up one's sleeve这里的up代表的是什么意思啊?好像up在这里代表的意思有点不寻常啊.
![](images/u2507.png)
已提交,审核后显示!提交回复
共3条回复
bingxue625 共回答了21个问题
|采纳率100%- sleeve 是 (衣服的) 袖子
up one's sleeve 是成语,意思是“藏在我袖子里”
(句子来自莎士比亚戏剧 “奥赛罗” Othello )
句子可以当褒语或贬语用,
大概意思是:
为应急 [万一] 而偷偷准备…
别有用心
胸有成竹
锦囊妙计,
还有其他计划,
准确地翻译这短语要看语境,
比如
He cannot be trusted.He always has something up his sleeve.
别信他,他太狡猾,总是别有用心的.
Don't worry,you haven't seen what's up my sleeve
别急,你还没看到我的锦囊妙计呢!
希望帮到了你. - 1年前
炮哥哥 共回答了336个问题
|采纳率- The phrase must be used as a whole. Up one's sleeve means he has something kept inside his sleeve where he can show when the time call for. 最后一招,留着最后才发。从不虚发,楚留香。
- 1年前
戒飞 共回答了51个问题
|采纳率- up one's sleeve:作为锦囊妙计的,留作一手的。
有些想法藏在心里不跟别人讲,万不得已的时候再拿出来 - 1年前
相关推荐
- 英语好的进来!You also tend to wear your heart on your sleeve 是什么意思
英语好的进来!
You also tend to wear your heart on your sleeve 是什么意思?
某同学的答案是用翻译软件倒出来的吧 哈哈
用脚趾也想得到不是字面的这样解释啊
英语不好不是你的错,不好却装牛就是太自不量力了哈哈lzx_61年前4
-
scjh 共回答了16个问题
|采纳率93.8%你也是那种直来直去的人(或大咧咧的人).
Wear Your Heart On Your Sleeve是一个成语,意思是:直接公开地表达情绪,情感和看法.
People who wear their heart on their sleeve express their emotions freely and openly,for all to see.
例子:
"She is kind of player who never hides how she's feeling.One look at her and you know if she's winning or losing." Reply:"She wears her heart on her sleeve."1年前查看全部
- 求几句英文翻译如果您要走航空件.我的建议是把10个定影膜(fuser film sleeve)套在一起,然后装在一个纸盒
求几句英文翻译
如果您要走航空件.我的建议是把10个定影膜(fuser film sleeve)套在一起,然后装在一个纸盒里.这样可以为您减少运输费用.但也有少数金属质地的定影膜无法10个套在一起.请确定您要的产品型号.我们再做进一步交流.
关于价格,请您确认需要那些品种以及数量.然后我根据您的需要再给您制作一份价格表.
关于快递.我门可以走DHL快递到美国.几天就到了.您确认了需要的产品之后.我们可以为您计算运费.yayaxiner1年前2
-
某个月 共回答了14个问题
|采纳率85.7%If you want to go aviation parts.My suggestion is that the 10 fuser film sleeve together,and then packed in a box.So you can reduce the transport cost.But there are few metal fuser film sleeve together to 10.Please make sure your product model.We do a further exchange.About the price,please confirm you need those varieties and quantity.I then according to your needs to make you a price list.About express.I can go to the United States of America DHL express.A few days to go.Confirmation of your needs products.We can provide you calculate the freight.
你可以慢慢对照一遍.1年前查看全部
- 英语翻译Every man have a fool in his sleeve."Where ignorance is
英语翻译
Every man have a fool in his sleeve.
"Where ignorance is bliss,it's folly to be wise."
我已经解决qyq19701年前4
-
sdwfzk 共回答了18个问题
|采纳率100%聪明一世,糊涂一时:
No man is wise at all times.
难得糊涂:
Where ignorance is bliss,it's folly to be wise.1年前查看全部
- steel pipe sleeve and penetraiton什么意思?
samxiaodong1年前1
-
if9k 共回答了19个问题
|采纳率73.7%钢管套和渗透1年前查看全部
- 英语选择说明为什么?7the little dag aways____her sleeve and wants her
英语选择说明为什么?7
the little dag aways____her sleeve and wants her to play with it?
A pulls at B leads to Cbark at Druns toslidmann1年前2
-
ssetsuna 共回答了13个问题
|采纳率92.3%the little dog always____her sleeve and wants her to play with it?
A pulls at
小狗经常扯(咬)她的衣袖,希望和他一起玩耍.
B是导致,C是狗叫/吠,D跑向
后三个意义都不相符.,所以只能是A了.1年前查看全部
- 英语翻译“I do,” she said,touching the sleeve of my blouse.“Today
英语翻译
“I do,” she said,touching the sleeve of my blouse.“Today your son walked straight over to that child.I watched him hand her some pretty pink flowers and whisper,‘I love you.’“
I felt my heart swell with pride for what my son had done.I smiled at the teacher.“Thank you,” I said,reaching for Jonathan’s hand,“you’ve made my day.”sm197512141年前2
-
dw3gh34 共回答了17个问题
|采纳率94.1%“我愿意.”她拉拉我的衣袖说.
“就在今天,你的孩子径直走到那个孩子跟前.我看到他给她亲手献上几朵漂亮的粉色花儿,然后悄悄地说‘我爱你’.”
我为我儿子的举动而感到自豪.我笑对老师说,“谢谢您”.我牵住乔纳森的手说,“你真是让我太开心了.”1年前查看全部
- Spring tickled your nose;Summer whooshes through your sleeve
Spring tickled your nose;Summer whooshes through your sleeves;The sky stands high in the Autumn翻译
啊钱1年前3
-
qdjtc 共回答了8个问题
|采纳率100%春天使你的鼻子觉得酥痒,夏天使你的袖子发出嗖嗖声;秋季的天空显得高远.1年前查看全部
- sleeve head roll
侠客邢1年前1
-
hkwhn 共回答了14个问题
|采纳率85.7%用在哪方面呢?
如果服装的话应该是指:套头开筒1年前查看全部
- a card up one's sleeve是什么意思及音标
八卦之王哈哈哈哈1年前1
-
芙蓉在线 共回答了10个问题
|采纳率100%锦囊妙计 Bill always has a card up one's sleeve,so whenever faced up with a puzzle,he could find a way.比尔总有锦囊妙计,所以任何时候遇到难题,他总能找到方法解决.Whoever steals a credit card and uses it...1年前查看全部
- out-of-sleeve在英语中什么意思?
梦中无泪1年前2
-
打口书生 共回答了20个问题
|采纳率80%类似Out of control或Out of touch。不在控制,无法触及1年前查看全部
- up sb's sleeve的解释?
wweffer1年前2
-
行性摄色 共回答了23个问题
|采纳率100%To laugh up one's sleeve从字面上来看是在袖子里笑,实际上也就是偷偷地笑1年前查看全部
- sleeve cap height是什么意思
fxmp1年前1
-
天之翼2008 共回答了13个问题
|采纳率84.6%sleeve cap height
袖山头高;
袖山高;
套管帽高度
Armhole depth,sleeve cap height and width as well as sleeve cap curve are the important factors in defining modern sleeve shapes.
袖势是由袖窿深、袖山高、袖肥及袖山曲线确定的.
手机提问的朋友在客户端右上角评价点【满意】即可.1年前查看全部
- Wear your heart on your sleeve中文什么意思
dcydcydcy1年前2
-
jpyehh 共回答了18个问题
|采纳率94.4%感情外露1年前查看全部
- bushing/sleeve翻译
pang_811年前1
-
找不到右 共回答了16个问题
|采纳率87.5%网络释义 高压套管
灯饰照明、电子电工专业词汇英汉对照翻译 ...bushing/cannula/sleeve/thimble's materials/casing pipe/casing 套管材质 bushing/sleeve 高压套管 business-critical transaction 业务关键交易 ...
基于28个网页-相关网页1年前查看全部
- 超急!sleeve是单数形式还是复数形式?可以说a pair of sleeves吗?
海妖精薄荷1年前1
-
沫Z_Y 共回答了19个问题
|采纳率89.5%和trousers同理
sleeve是单数形式
a pair of sleeves正确,不过一般就说sleeves就行了1年前查看全部
- 能帮我翻译一下嘛 The sléeve should be more prebent
newr1年前3
-
哇一只猫 共回答了18个问题
|采纳率88.9%这个封套(轴套)应该预弯得多一些.1年前查看全部
- the sleeve effect piece should continue over back sleeve pie
the sleeve effect piece should continue over back sleeve piece until sleeve under seam
水玲珑xx1年前1
-
b1500b 共回答了20个问题
|采纳率85%套筒破了之后将在后台继续修补套筒直至套筒完全接合.
这个是我分析的大概意思,要根据具体的环境才能更准确些.1年前查看全部
- I wear my hear on my sleeve 中文意思
I wear my hear on my sleeve 中文意思
heart ( not hear)人也幸福1年前4
-
延迟 共回答了13个问题
|采纳率84.6%我把这颗真心佩在袖口1年前查看全部
- on sleeve llining和on front
on sleeve llining和on front
on sleeve llining麻烦帮我看下!on front facing海豚王子0041年前1
-
tywjw 共回答了12个问题
|采纳率100%on front facing 在前挂面on sleeve llining 在袖里料 查看原帖1年前查看全部
- sleeve 怎么读
淡淡的笑永恒1年前3
-
迷芒的沙漠 共回答了16个问题
|采纳率93.8%sleeve英音:[sli:v]美音:[sliv]
名词 n.[C]
袖子;袖套
He rolled up his sleeves and got down to work.
他卷起袖子开始工作.
读法就是把sleep的最后一个音标换成/V/,很简单1年前查看全部
- 帮忙翻译下啊take 1/4英寸off extended sleeve cap so it won't look too
帮忙翻译下啊take 1/4英寸off extended sleeve cap so it won't look too severe
品树1年前1
-
jionb232 共回答了18个问题
|采纳率72.2%沿袖山延长线去1/4",将使袖山看起来不是很陡峭(更圆顺)1年前查看全部
- Press the armhole seam allowance toward the sleeve 翻译
lmlllm1年前3
-
lucky007000 共回答了15个问题
|采纳率93.3%压烫袖笼缝,缝可朝向袖子方向.1年前查看全部
- 请问服装1/2 muscle , 1/2 bottom width ,1/2 sleeve lower width 还有
请问服装1/2 muscle , 1/2 bottom width ,1/2 sleeve lower width 还有embroidery patch 怎么翻译呢
看盘高手1年前1
-
冷眼看灯草 共回答了22个问题
|采纳率86.4%Voltage Drop:电压下降,是运动过程
Voltage Droop:电压偏低,指状态1年前查看全部
- 英语翻译1.PLACEMENT-1 EMBROIDERY TONE/TONE COLOR ON RIGHT SLEEVE
英语翻译
1.
PLACEMENT
-1 EMBROIDERY TONE/TONE
COLOR ON RIGHT SLEEVE
-1 LEFT BOTTOM SIDE
WOVEN LABLE 2 COLOR +
ENGRAVED METALLIC RIVETS
ANTIC STEEL COLOR 10mm
DIAMETER
2.
PLACEMENT
FRONT RIGHT BOTTOM WOVEN LABEL
3.
A 1/2 CHEST WIDTH
B BODY LENGTH
C SHOULDER SEAM
Ca BREADTH at 15 cm fm neckede point
D 1/2 ARMHOLE
Da 1/2 SLEEVE WIDRH at 20 cm fm shoulder point
E 1/2 ENDSLEEVE WIDTH under the RIB
Ea 1/2 ENDSLEEVE WIDTH above the RIB
F SLEEVE LENGTH
G COLLAR OPENING
H DROP NECK
I COLLAR RIBBING WIDTH
Ia TUBBING WIDRH
V ENDSLEEVE RIBBING WIDTH
W BOTTOM RIBBING WIDTH
Y 1/2 BOTTOM WIDTH under the RIB
Ya 1/2 BOTTOM WIDTH above the RIB
SHOULDER YOKE HEIGHT ON COLLAR
SHOULDER YOKE HEIGHT ON ARMHOLE灯泡擦巴鱼王1年前1
-
火星县令 共回答了10个问题
|采纳率100%1 .
安置
-1刺绣语气/语调
彩色右衣袖
-1左底侧
梭织标记二色+
刻在金属铆钉
antic钢彩色10毫米
直径
2 .
安置
前面右边下部织唛
3 .
1 / 2胸宽
b体长
c肩缝
钙广度在15厘米调频neckede点
d 1 / 2袖根围
大1 / 2袖widrh在20厘米调频肩点
e 1 / 2 endsleeve宽度下肋骨
环境1 / 2 endsleeve宽度以上肋骨
f袖长度
克衣领开幕
h下降颈部
i衣领ribbing宽度
保监tubbing widrh
v endsleeve ribbing宽度
瓦特底部ribbing宽度
y 1 / 2底宽下肋骨
亚1 / 2底宽以上肋骨
肩枷锁高度对衣领
肩膀高度的枷锁就袖根围1年前查看全部
- have/has something up one's sleeve
shiziwang0011年前1
-
顔宝贝 共回答了23个问题
|采纳率91.3%have sth.up one's sleeve 锦囊妙计(有些想法藏在心里不跟别人讲,万不得已的时候再拿出来)
例:We really need to win this game to make it the next round.I hope Coach has a few idea up this sleeve.
我们想要进入下一轮必须拿下这场比赛,我希望教练有新招1年前查看全部
- 英语翻译part,a sleeve part,pockets,material and color of a jacke
英语翻译
part,a sleeve part,pockets,material and color of a jacket but also original design of these parts is considered in this paper.The parameter of each part point of a jacket is expressed by x coordinate and y coordinate as shown in Table 1,where coordinates values of each point are expressed by integer values,and a jacket is expressed by the connection of these points as shown in Fig.1.As for material,quality property and pattern are dealt with by texture in this paper.
2.2 Flow of Design
Fig.2 shows the system outline.The jacket design flow is as follows.
(1) A user starts jacket design having an image of designed jackets.The system gen- erates jacket candidates by the random combination of each part of a jacket,i.e.,a body,a collar,a sleeve,pockets,material and color of a jacket,and presents them a user as initial candidates.
(2) A user subjectively evaluates jackets presented in procedure (1) based on his/her own image of jackets.A user also chooses the most favorite jacket among pre- sented jackets.
(3) The system modifies jackets according to user’s evaluations using Genetic Algo- rithms (GA) operations.
(4) The system presents a user designed jacket candidates again.
(5) Repeating procedures (2),(3) and (4),i.e.,evaluations,modifications and presen- tations,with interaction between a user and the system,the system designs jackets that satisfy a user.When a user is satisfied some designed jacket,design proce- dures are finished and satisfying jackets are obtained reflecting user’s Kansei and subjective evaluation.zhaohongshen1年前1
-
一一塌塌糊糊涂涂 共回答了15个问题
|采纳率73.3%这应该是一份使用说明书吧,讲的大致内容是包装盒离应该有的物品,一个护套,以及一些参数,使用方法,参数用x坐标和y坐标表示,如表1所示,在坐标值的每个点都是整数表示的价值,以及所表达的外套是连接这些点所显示的图0.1 .至于材料,质量和方式的财产处理的内容都在本文件中.
图.2显示了系统概述.此产品的设计流程如下.
专业术语太多,不好整.1年前查看全部
- wear my heart on my sleeve怎么翻译?
qmcpbq1年前1
-
夜月梧桐 共回答了22个问题
|采纳率77.3%My daughter seems to have a succession of disastrous love affairs,but that's what happens when you wear your heart on your sleeve.
我女儿的恋爱似乎连遭挫折,不过那就是一个人过于直率造成的.1年前查看全部
- 翻译I have some tricks up my sleeve.
youxigoli1年前4
-
77034177 共回答了18个问题
|采纳率88.9%翻译:我有一些诡计在我的袖子上。
解析:trick up …在诡计之上,sleeve袖子。
注:虽然翻译得有点不符合逻辑,可只能翻译成这样,望采纳1年前查看全部
- 1/2; 1/4;3/4针是什么意思?比如set in sleeve 1/4 needle,什么意思?我看到平车的案板上
1/2; 1/4;3/4针是什么意思?比如set in sleeve 1/4 needle,什么意思?我看到平车的案板上也有这样的刻度表示,什么意思?
airandsea1年前1
-
ghost13 共回答了19个问题
|采纳率89.5%意思是间线的宽度,半寸宽/2分宽/6分宽边线 查看原帖1年前查看全部
- 英语翻译install sleeve with slot positioned over torched hole pe
英语翻译
install sleeve with slot positioned over torched hole per view“F-F” and finish out as shown 求翻译帝帮忙,这个是一个安装套插槽的要求秋风桑桑1年前2
-
我沮丧时 共回答了17个问题
|采纳率88.2%放置在每个视图"F F"纵火孔的插槽安装套筒和完成了,如图所示
或者 安装袖子与槽孔被安置的被火炬点燃的孔每图“F-F”并且完成如所示
或者 安装衬套孔与插槽放置在焚烧每个视图"f-f”和“完成”,如图所示1年前查看全部
- live on the ——(sleeve) floor
live on the ——(sleeve) floor
用适当形式填空jj52661年前2
-
meimiaoshunjian 共回答了22个问题
|采纳率90.9%live on the —sleeved—(sleeve) floo1年前查看全部
- He wore his heart on his sleeve 中文?
赴kk周1年前1
-
xieshengrong 共回答了21个问题
|采纳率95.2%wear one's heart on his sleeves 开诚布公,坦率1年前查看全部
- center back sleeve lenght half moon facing length请问这两句在外贸服装中
center back sleeve lenght half moon facing length请问这两句在外贸服装中是什么意思(部位)?
我没有错过1年前1
-
燕爱豆21 共回答了22个问题
|采纳率95.5%CENTER BACK SLEEVE LENGTH是指袖长(自后中量),就是后中到袖口的距离
HALF MOON FACING LENGTH是龟背长,就是后中缝主唛的那块半圆形布的长度1年前查看全部
- a card up one's sleeve是什么意思及音标
3540003771年前1
-
橘子圆了 共回答了20个问题
|采纳率90%锦囊妙计 Bill always has a card up one's sleeve,so whenever faced up with a puzzle,he could find a way.
比尔总有锦囊妙计,所以任何时候遇到难题,他总能找到方法解决.Whoever steals a credit card and uses it is to be sentenced and punished in accordance with the stipulations of article 264 of this law.
盗窃信用卡并使用的,依照本法第二百六十四条的规定定罪处罚.His card joined the small pile of those spared from the layoff
他的登记卡被放到那一小叠免于被裁的人的卡片里面.1年前查看全部
大家在问
- 1the,in,is,bookscase,it连词成句怎么连
- 27x+3y=23和2x-y=9的方程组解
- 3Of the two coats, she’d like to choose the ________ one to s
- 4语文仿句==要两句哦例句:如果说生命是一条长河,那么学习则是涌动的波涛,推动着人生。仿句: 如果说生命是( ),那么学习
- 5I (asked ) (asked for) a question I did not (ask for) (ask )
- 6初三学苑新报化学天地答案大全第38期
- 7选择合适的量词填空。 &
- 81.This is the one of the best films _______.2.This is one of
- 9关于春雨的作文,学霸们求答案
- 10解释下面成语 ; 名扬四海;兴致勃勃 仰面朝天
- 11工业上利用氨催化氧化后,经过一系列反应可以制备硝酸.
- 12-Do you hear there was _______ fire in the shopping mall las
- 13a patient came to see me about the stress in her life 急用!
- 14二分日正午太阳高度的纬度分布规律是什么
- 15已知二次函数y=x2-mx-m2若该二次函数图像与x轴有两个公共点A,B,且A坐标为(1,0),求B点坐标