杨生之犬的解释

r6ia2022-10-04 11:39:541条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
高山飞瀑 共回答了24个问题 | 采纳率95.8%
晋朝太和年中,广陵人杨生养了一只狗,非常喜爱,(常)和狗一起出行.杨生喝酒喝醉了,走到了大水塘旁的草丛中,睡着了不能移动.当时是冬月,野火燃了起来,风又大.狗在他周围一直呼唤他醒来,(但是)杨生喝醉了不知道.
杨生的前面有一洼水,狗就走进水中,转身回来,将身上的水洒在他左右.草沾了水,倒在地上了.火就绕了过去.杨生醒了才看到.
一天晚上杨生赶路,不小心掉在了空井中,狗在旁边叫了一晚上.过了一会儿,有人经过,觉得这条狗对着井号叫很奇怪,过去看到了杨生.杨生说:“如果您能够救我出来,我肯应要优厚地报答您.”那个人说:“(如果)你把这只狗给我,我就救你出来.”杨生说:“这只狗曾把我从死地救活,不能给你,(如果你要其他的东西)我就不会吝惜.”那个人说:“如果这样,就不救你出来.”狗就埋下头看井(里面),杨生明白了它的意思,于是告诉路人,要把狗给他.路人就救了杨生出来,要了狗就离开了.五天之后,狗在晚上逃走了回到了杨生身边.
1年前

相关推荐

谁有的翻译.急.晋太和中,广陵人杨生养一狗,甚爱怜之,行止与俱.后生饮酒醉,行大泽草中,眠不能动.时方冬月燎原,风势极盛
谁有的翻译.急.
晋太和中,广陵人杨生养一狗,甚爱怜之,行止与俱.后生饮酒醉,行大泽草中,眠不能动.时方冬月燎原,风势极盛.狗乃周章号唤,生醉不觉.前有一水坑,狗便走往水中,还,以身洒之.如此数次,草皆沾湿,火至,免焚.生醒,方见之.
尔后,生因暗行,堕于空井中,狗向井呻吟彻晓.有人经过,怪之,往视,将生.生曰:"君可出我,当有厚报."人日:以此狗赠与,便当出之."生日:次狗曾活我已死,不得相与,余即无惜.人日:若尔,便不相出.狗因俯首目井.生知其意乃语路人日:以狗相与.人即出之,系之而去.去后五日,狗夜走归.
HAN林1年前2
banybai 共回答了24个问题 | 采纳率100%
晋朝太和年中,广陵人杨生养了一只狗,非常喜爱,(常)和狗一起出行.杨生喝酒喝醉了,走到了大水塘旁的草丛中,睡着了不能移动.当时是冬月,野火燃了起来,风又大.狗在他周围一直呼唤他醒来,(但是)杨生喝醉了不知道.
杨生的前面有一洼水,狗就走进水中,转身回来,将身上的水洒在他左右.草沾了水,倒在地上了.火就绕了过去.杨生醒了才看到.
一天晚上杨生赶路,不小心掉在了空井中,狗在旁边叫了一晚上.过了一会儿,有人经过,觉得这条狗对着井号叫很奇怪,过去看到了杨生.杨生说:“如果您能够救我出来,我肯应要优厚地报答您.”那个人说:“(如果)你把这只狗给我,我就救你出来.”杨生说:“这只狗曾把我从死地救活,不能给你,(如果你要其他的东西)我就不会吝惜.”那个人说:“如果这样,就不救你出来.”狗就埋下头看井(里面),杨生明白了它的意思,于是告诉路人,要把狗给他.路人就救了杨生出来,要了狗就离开了.五天之后,狗在晚上逃走了回到了杨生身边.
【古文翻译】义犬《搜神后记》晋中和中,广陵人杨生养一狗.
旋转的木马05181年前1
xsqlp 共回答了22个问题 | 采纳率95.5%
晋太和中,广陵人杨生,养一狗,甚爱怜之,行止与俱.后,生饮酒醉,行大泽草中,眠不能动.时方冬月燎原,风势极盛.狗乃周章号唤,生醉不觉.前有一坑水,狗便走往水中,还,以身洒生左右草上.如此数次,周旋跬步,草皆沾湿,火至,免焚.生醒,方见之.尔后,生因暗行,堕于空井中.狗呻吟彻晓.有人经过,怪此狗向井号,往视,见生.生曰:“君可出我,当有厚报.”人曰:“以此狗见与,便当相出.”生曰:“此狗曾活我已死,不得相与.余即无惜.”人曰:“若尔,便不相出.”狗因下头目井.生知其意,乃语路人云,“以狗相与”.人即出之,系之而去.却后五日,狗夜走归.`
晋太和年间,广陵有个姓杨的人,养了一条狗.他特别爱这条狗,无论做什么事情都要带着这狗.一次,这个人喝醉酒后走到一个水洼附近的草地后,就倒地睡着了,无法赶路.当时正赶上冬天有人烧草燎原,当时风很大.与是狗反复不停的叫唤,这个姓杨的人仍旧大醉不醒.狗看到这个人前面有一坑水,于是走到坑里,用自己的身体沾了水后然后抖落在主人身边的草上.就这样反复来回了很多次,狗一点点一点点的移动步子把主人身边的草全都弄湿了.当火燃烧到的时候,因为草湿没有燃烧起来,主人躲过了被火烧的大难.后来姓杨的人醒来,才发现.
后来又有一次,这个人因为在天黑赶路,不小心掉到一空井里.狗叫了整整一个晚上.有人从这里过,很纳闷为什么狗冲着井号叫,过去一看,发现了这个姓杨的.杨生说,你救了我,我一定会好好报答你的.那个人说,如果你把你的狗送给我,我就救你出来.杨生说,这个狗救过我的命,不能赠给你啊.我死活不要紧.那个人说,既然这样,那我就不救你了.这时狗低头看着了看井里,杨生明白了狗的意思,于是给那个路人说,我愿意把狗送给你.那个人于是马上救出了杨生,把狗栓上带走了.过了五天,那只狗夜里逃跑回杨生家来了.
阅读下面文言文,完成下题。晋太和中,广陵人杨生,养一狗,甚爱怜之,行止与俱。后,生饮酒醉,行大泽草中,眠不能动。时方冬月
阅读下面文言文,完成下题。
晋太和中,广陵人杨生,养一狗,甚爱怜之,行止与俱。后,生饮酒醉,行大泽草中,眠不能动。时方冬月燎原,风势极盛。狗乃周章①号唤,生醉不觉。前有一坑水,狗便走往水中,还,以身洒生左右草上。如此数次,周旋跬步②,草皆沾湿,火至,免焚。生醒,方见之。
尔后,生因暗行,堕于空井中。狗呻吟彻晓。有人经过,怪此狗向井号,往视,见生。生曰:“君可出我,当有厚报。”人曰:“以此狗见与,便当相出。”生曰:“此狗曾活我已死,不得相与。余即无惜。”人曰:“若尔,便不相出。”狗因下头目井。生知其意,乃语路人云:“以狗相与”。人即出之,系之而去。却后五日,狗夜走归。
选自《搜神后记》
①周章:急得绕圈子。 ②周旋跬步:周围半步之内。
小题1:下列句子中的加点词与例句中的“若”意义和用法都相同的一项是()
例句:若尔,便不相出
A.若入前为寿,寿毕,请以剑舞
B.若舍郑以为东道主
C.且夫天下非小弱也,雍州之地,崤函之固,自若也   
D.若夫乘天地之正,而御六气之辩,以游无穷者
小题2:下列各组句子中,加点的词的意义和用法相同的一项是()
A.①以此狗见与    ②与赢而不助五国也
B.①生因暗行    ②我欲因之梦吴越,一夜飞度境湖月
C.①以狗相与  ②眄庭柯以怡颜
D.①乃语路人云   ②相如视秦王无意偿赵城,乃前曰……
静水煮粥1年前1
想_一个人 共回答了20个问题 | 采纳率85%
小题:B
小题:D


小题:和例句:假设关系连词,如果;A代词,你C动词,像D“若”与“夫”连用,在一段话的开头,引起论述,此处可译为“像那”。
小题:A①动词,给②动词,结交、亲附;B①介词,因为②介词,根据
C①介词,把②目的连词,可译为“用来”D①②副词,于是。
参考译文:晋太和年间,广陵有个姓杨的人,养了一条狗。他特别爱这条狗,无论做什么事情都要带着这狗。一次,这个人喝醉酒后走到一个水洼附近的草地后,就倒地睡着了,无法赶路。当时正赶上冬天有人烧草燎原,当时风很大。与是狗反复不停的叫唤,这个姓杨的人仍旧大醉不醒。狗看到这个人前面有一坑水,于是走到坑里,用自己的身体沾了水后然后抖落在主人身边的草上。就这样反复来回了很多次,狗一点点一点点的移动步子把主人身边的草全都弄湿了。当火燃烧到的时候,因为草湿没有燃烧起来,主人躲过了被火烧的大难。后来姓杨的人醒来,才发现。
后来又有一次,这个人因为在天黑赶路,不小心掉到一空井里。狗叫了整整一个晚上。有人从这里过,很纳闷为什么狗冲着井号叫,过去一看,发现了这个姓杨的。杨生说,你救了我,我一定会好好报答你的。那个人说,如果你把你的狗送给我,我就救你出来。杨生说,这个狗救过我的命,不能赠给你啊。我死活不要紧。那个人说,既然这样,那我就不救你了。这时狗低头看着了看井里,杨生明白了狗的意思,于是给那个路人说,我愿意把狗送给你。那个人于是马上救出了杨生,把狗栓上带走了。过了五天,那只狗夜里逃跑回杨生家来了。
英语翻译文言文启蒙读本 第85篇 到 103篇 的 翻译 启示 和 重点词 文言文李林甫口蜜腹剑杨生之狗李绩煮粥鸡感恩隋
英语翻译
文言文启蒙读本 第85篇 到 103篇 的 翻译 启示 和 重点词
文言文
李林甫口蜜腹剑
杨生之狗
李绩煮粥
鸡感恩
隋侯救蛇得珠
张佐治遇蛙
天衣无缝
跛足虎
樊重种树
李氏夫妇
需要翻译 重点词 和 启发
海大天阔1年前3
漂亮树袋熊 共回答了14个问题 | 采纳率100%
你如果能给我看文章,我可以给你做.