pls help translate
![](images/u2507.png)
pls help translate
"has not the noble experiment of a formal education for everyone failed?while we pay homage to the homily,"you can lead a horse to water but you can't make him drink",we have pretended it is not true in education."
tks
"has not the noble experiment of a formal education for everyone failed?while we pay homage to the homily,"you can lead a horse to water but you can't make him drink",we have pretended it is not true in education."
tks
已提交,审核后显示!提交回复
共1条回复
荷日 共回答了19个问题
|采纳率100%- 有谁没有形式在教育上的雄伟实验失败过?当我们从致敬到说教,"牛不喝水,摁不得牛头低".我们假装它在教育中不是真的.
- 1年前
相关推荐
- help me translate this address:"深圳市深南中路2070号电子科技大厦10"
bta4m1年前3
-
yhn1979 共回答了18个问题
|采纳率94.4%10,Electronics Science & Technology Building,2070 Shennan Road Central,Shenzhen City,Guangdong Province,P.R.China.
*地址翻译是先说小的单位再说大的单位的,楼主写的地址不全,可根据需要自己加,阿拉伯数字可以直接写.
***C座 翻译为 Block C
***20 楼 翻译为 20 Floor (简写为20/F)
***109房 翻译为 Room 109
***邮编:518031 翻译为 zip:5180311年前查看全部
- translate to english plz:
translate to english plz:
我现在也没有多想,走一步说一步.cwbinzh1年前6
-
一串数字7654321 共回答了24个问题
|采纳率91.7%我现在也没有多想,走一步说一步.
I won't give it much thought right now,let's just wait and see (what happens)1年前查看全部
- 我收了一张五千元的支票/我开(价)五千元及60天的期限于cement(接合剂)---Translate to Engli
我收了一张五千元的支票/我开(价)五千元及60天的期限于cement(接合剂)---Translate to English Language
Please translate it
我收了一张五千元的支票
1)I receive a cheque amounting to five thousand dollar.
我开(价)五千元及60天的期限于cement(接合剂)
I quoted cement at price of $5000 with 60 day term.无奈了今天1年前2
-
风云流浪 共回答了15个问题
|采纳率86.7%i have received a cheque with amout five thousand dollar.
i would like to make a price for $5000 with in 60 days.1年前查看全部
- 南京“十朝古都”用英语怎么说?translate“十朝古都”!thanks
leiyue19811年前1
-
木头7955 共回答了24个问题
|采纳率83.3%Nanjing,the ancient capital of ten dynasties.1年前查看全部
- Translation Problem How to translate the sentence:
Translation Problem How to translate the sentence:
It was the first time I consummated our physical relationship with her.wilhelm1年前3
-
daxiaoshan 共回答了16个问题
|采纳率75%我与她在身体上的接触这是第一次达到完美.
应该是说他们两个第一次...吧1年前查看全部
- 【translate】你今天来的好早儿!
【translate】你今天来的好早儿!
背景:发生在办公室里.萧萧好1年前2
-
鸡鸭一群 共回答了17个问题
|采纳率76.5%You are early today!
或者
You came early today!
第一句比较常见 顺口 适合经常在办公室见面的同事使用 带有“你比平时来得早”的意思比第二句多1年前查看全部
- ---Can you translate
---Can you translate
---Can you translate this sentence Chinese for me I' m poor in English.
---sure[ ] A.to
B.into
C.with
D.for网络刘老大1年前1
-
hzwcy 共回答了22个问题
|采纳率95.5%B1年前查看全部
- who can translate that?
who can translate that?
"I look, at you all, see the love, there that's sleeping,
while my guitar, gently weeps.
I look, at the floor, and I see it needs sweeping,
still my guitar, gently weeps."
—— 《While My Guitar Gently Weeps》waxapple1年前1
-
honlang170 共回答了21个问题
|采纳率95.2%我看着,看着你们,看到爱情,它在沉睡
当我的吉他,轻轻的哭泣
我看着,看着地板,我看到它需要清扫.
我的吉他,还在轻轻的哭泣
-1年前查看全部
- translate转化为名词英文翻译
一只小虫爬呀爬1年前2
-
szgiant 共回答了20个问题
|采纳率95%同上
translation 翻译
translator翻译人员1年前查看全部
- Translate the underlined sentence into Chnese的中文意思,
7755421年前6
-
smoking_p 共回答了16个问题
|采纳率93.8%将划线的句子翻译成中文1年前查看全部
- please translate into Chinese (text message):Hello,how are y
please translate into Chinese (text message):Hello,how are you?Have you eaten?Long time no see.
西瓜洋1年前4
-
poseidonzd 共回答了16个问题
|采纳率93.8%嗨,吃饭了吗?好久不见.1年前查看全部
- please help me to translate these words and setences into En
please help me to translate these words and setences into English,Thank you
很好地融入团队,并为她注入活力,一起成长!
人才的竞争力包含五个层面,学历 知识 技能 素质 特质niuqichongtian1年前1
-
北方来的狼 共回答了18个问题
|采纳率94.4%Get easy in team work, put into energy and grow up together!
Inteleture competition includes five facilities:
Education background, Knowledge, Skill, Personality, Special character.1年前查看全部
- 我想向你问你那个东西的价钱.Translate it into English
我想向你问你那个东西的价钱.Translate it into English
Please provide a better answer and explain in mandarin.
What is the difference among (1),(2),and(3)?
1)I would like to check with you the price of this product.
2)I would like to ask you the price of this product.
3)I want to ask you how much is that thing.qiaoshan3331年前1
-
MAKEE 共回答了17个问题
|采纳率88.2%1.check是查,检查的意思,这句话的意思是,我想跟你查下这个东西的价钱.深层含义可能"我"已经从别的地方知道了价格,只是跟"你"再对一下.
2.我想问你这个东西的价钱.
3.我想问你那个东西多少钱.
2,和3好像都可以,2就生硬点,3中的how much是问价格的习惯表达,还是选3吧.1年前查看全部
- translate 和transliterate有什么区别呀
marzat1年前2
-
四百载 共回答了18个问题
|采纳率83.3%一个是翻译,一个是音译.1年前查看全部
- how to translate《Cup of Gold》
爱吃热板栗1年前1
-
lsk2000 共回答了12个问题
|采纳率91.7%金杯1年前查看全部
- How to translate:谢谢你们的支持
飞扬爱汤汤1年前1
-
王书品 共回答了17个问题
|采纳率94.1%Thanks for your support1年前查看全部
- translate的派生名词有哪些?意思分别是什么?
开心免子1年前2
-
millennial 共回答了26个问题
|采纳率96.2%1.translation名词,译文,翻译2
2.translative 转化的,有关翻译的
3.translator 译员
4.translatorese不地道的翻译文体
5,translatable 可转变的,可译的1年前查看全部
- 孙大雨《古诗文英译》中每篇都有类似于“Tr.3,1980”之类的词语,请问“Tr.”是否是“translate”?
屠文1年前1
-
神经质的风 共回答了19个问题
|采纳率89.5%translated 翻译于(某年某月)1年前查看全部
- Translate the following sentences into English using the wor
Translate the following sentences into English using the words provided.
1.男孩们,例如杰克和大卫,对我都很友好.(such sa)
2.在做出这一决定的过程中,他起了重要的作用.(play a role in)
3.你如果找不到这本书没关系.(matter)
4.帮助他们就是帮助丞救我们自己.(by helping...)
5.我愿意做你所期望我做的任何事情.(be willing todo,whatever)tt20041年前1
-
ws0369 共回答了20个问题
|采纳率85%Guys are friendly to me,such as Jack and David.He palys an important role in making this desision.(desision 不确定对不对)It does't matter whether you can find the book.By helping them is help to savi...1年前查看全部
- 塑料喷水壶 how to translate into english
xuegao12151061年前4
-
jiaxb0523 共回答了19个问题
|采纳率89.5%plastic spray kattle1年前查看全部
- 我想找一份好的工作.Translate it into English.
我想找一份好的工作.Translate it into English.
Please provide a better answer and explain in mandarin.
What is the difference among (1),(2),(3),(4),(5),and (6)?
1)I want to find a better prospect.
2)I want to get an offer of better position.
3)I want to find an offer of better position.
4)I want to get an offer of better job.处理提问
5)I am hoping to get an offer of better position.
6)I hope to get an offer of better position.
---
reference
1.我想找到更好的前景.
2.我想得到一个更好职位的录用机会.
3.我想找到一个更好职位的录用机会
4.我想得到一个更好的工作的录用机会.
position在这里有职位,工作的意思.
offer,用于外企环境,就是在证明你被录用了,这是最后环节,给你一个薪资的报价,如果你考虑接受就OK了
综上所述,我觉得选3更符合题干的中文意思
---
1.我想找到更好的前景.
2.我想得到一个更好职位的录用机会.
3.我想找到一个更好职位的录用机会
4.我想得到一个更好的工作的录用机会.
position在这里有职位,工作的意思.
offer,用于外企环境,就是在证明你被录用了,这是最后环节,给你一个薪资的报价,如果你考虑接受就OK了
综上所述,我觉得选3更符合题干的中文意思HALLEY81年前1
-
水vv尘中识 共回答了14个问题
|采纳率92.9%都可以 3、4更好1年前查看全部
- translate的缩写是什么好像是两个字母啊
princezhao1年前1
-
vvllz 共回答了27个问题
|采纳率85.2%trans.是这个,没错了!1年前查看全部
- Mary 是个怎样的人?translate into English
我就是以德服人1年前1
-
DK619331 共回答了13个问题
|采纳率100%What kind of person is Mary?1年前查看全部
- 这个机器的速度可以 在一个小时清洗 1500毫升 和 500毫升的3000 瓶. Translate it
这个机器的速度可以 在一个小时清洗 1500毫升 和 500毫升的3000 瓶. Translate it
Which is correct? Please provide a better answer.
1)This machine speed can be cleaned in one hour and ml of 3,000 15 milliliter bottle .
2)This machine speed can be cleaned in one hour and ml of 3,000 bottle with 1500ml and 500ml.
3)this rinser machine can clean up to 3000 bottles per hour for 1.5 litter and 500ml bottles.07fh1年前1
-
我是最后一个好人 共回答了17个问题
|采纳率88.2%The speed of this machine can clean up both 500ml and 1500ml of 3000 bottles in an hour .
这个翻译才是正确的1年前查看全部
- Please translate the following into Chinese:The question is
Please translate the following into Chinese:The question is no more academic one.
Please help me with the above sentence as quickly as possiple.璨若流光i十三1年前2
-
靠_我晕 共回答了21个问题
|采纳率85.7%请把下文翻译成中文:这个问题不再是学术性(理论性)问题1年前查看全部
- 第Ⅱ卷(共45分)I.Translation Directions : Translate the following
第Ⅱ卷(共45分)
I.Translation
Directions : Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
1.她找到了一份做护士的工作。(as)
_______________________________________________________________________________
2.我们应该竭尽所能使城市变得更美丽。(try)
_______________________________________________________________________________
3.宝宝的出生使这个大家庭充满了欢乐。(fill)
_______________________________________________________________________________
4.我们对他的不辞而别感到惊讶。(without)
_______________________________________________________________________________
5.当你难以与父母交流时会感到苦恼吗?(when)
_______________________________________________________________________________
6.为追求时尚付出高昂代价的人应该尽早改变这种生活方式。(Those)
_______________________________________________________________________________被欺负1年前1
-
zjcxren 共回答了16个问题
|采纳率75%1.She has found a job as a nurse.
2.We should try our best to make the city more beautiful.
3.The birth of the baby filled the bi family with joy.
4.We were greatly surprised that he has left without saying goodbye.
5.Will you feel upset when you find it hard to communicate with your parents?
6.Those who follow the fashion at great cost should change their lifestyle as soon as possible.
略1年前查看全部
- 谁是处理那个计划的人?Translate it into English
谁是处理那个计划的人?Translate it into English
Please provide a better answer and explain in mandarin.
1)Who is the person handle the project.
2)Who is the person handling the project.gg191年前2
-
猴子66 共回答了18个问题
|采纳率83.3%2)Who is the person handling the project.
其实第一个句子不对,因为出现了两个谓语动词is,handle,却只有一个主语,其实应该是Who is the person that handle the project.才对,第二句用handling 作定语,就可以了1年前查看全部
- 我们是否可以做一个约会在星期一.Translate it into English.
我们是否可以做一个约会在星期一.Translate it into English.
Please provide a better answer and explain in mandarin,
1)Can we make it on monday.
2)Can we make the appointment on monday.
3)Are you free to attend an appointment on monday.
4)Are you convenient to attend an appointment on monday.huweqi1年前2
-
bbe_cogu 共回答了20个问题
|采纳率85%21年前查看全部
- 英语翻译please help me translate this sentence into chinese,coz
英语翻译
please help me translate this sentence into chinese,coz i am to speak it,along with others who will speak it in various languages,during my graduation ceremony.
给个有点水平的好吗?happy海1年前4
-
nftong_510 共回答了22个问题
|采纳率95.5%让我们有足够的耐力跑完摆在我们面前的道路.
(意译:让我们有足够耐心面对前途的任何艰苦.)1年前查看全部
- HELP ME TO TRANSLATE 'TRANSLATED FROM ENGLISH INTO CHINESE'
HELP ME TO TRANSLATE 'TRANSLATED FROM ENGLISH INTO CHINESE'
HELP ME TO TRANSLATE
'TRANSLATED FROM ENGLISH INTO CHINESE'uu崛起1年前4
-
zhoutgcn 共回答了18个问题
|采纳率83.3%'TRANSLATED FROM ENGLISH INTO CHINESE' =(从英语翻译的中文)译文
注意translated 中的-ed 就是已经翻译好了的,或翻译已经完成了的.1年前查看全部
- 英语翻译apktsang,you translate English to Chinese very well,I ha
英语翻译
apktsang,you translate English to Chinese very well,I have ever seen ,and you are really good at electrology,i want to make friends with you .may I havelajiqaz1年前1
-
谁说我不在乎1108 共回答了21个问题
|采纳率90.5%what do you want to ask?
he heads toward me.1年前查看全部
- 英语翻译Who call tell me the meaning of this sentence?Translate
英语翻译
Who call tell me the meaning of this sentence?
Translate it into Chinese and try to explain.
Thx a lot.
Who can tell me the meaning of this sentence?
He is the one who cut my checks.
提示:意思应该是有点像 “他是我的上司”之意。sadfjkhwarhb1年前2
-
LIUKANG402 共回答了20个问题
|采纳率90%楼上错了,应该是
他是那个给我发工资的人.
cut checks原意开支票,此处可异译为发工资.1年前查看全部
- 我将会回复你的问题.Translate it into English.
我将会回复你的问题.Translate it into English.
Please provide a better answer and explain it in mandarin.
1)I will come back to you later.
2)I will reply to you later.乞立马扎罗之楚1年前4
-
mm无心 共回答了24个问题
|采纳率79.2%2)I will reply to you late1年前查看全部
- 我们明天会有一个会议.Translate it into English.
我们明天会有一个会议.Translate it into English.
Please provide a better answer and explain in mandarin.
What is the difference between (1) and (2)
1)we are going to have a meeting tomorrow.
2)We will have a meeting tomorrow.笃爱平淡1年前3
-
ln2006 共回答了20个问题
|采纳率90%我们明天要开个会.可以说两句话没有什么区别.你硬要区别的话,第一句语气上更肯定一些.
1)我们明天打算开个会.(已经安排好了,一定会开会)
2)我们明天将有个会.(不一定是安排好的,可能是临时会议)1年前查看全部
- 浙教版八上英语作业本(1)第一模块第一单元 Try not to translate every word
浙教版八上英语作业本(1)第一模块第一单元 try not to translate every word
rt请速度给 注意我的问题关键字
这个我解决了 帮我写个人民***百万大军横渡长江的社论 200字 不能网上有的1冬之蝉11年前2
-
onlyjoy 共回答了13个问题
|采纳率100%1.D 2.A 3.B 4.A 5.C 不对不关我事1年前查看全部
- Translate into Chinese:A wolf,it is believed,pairs with its
Translate into Chinese:A wolf,it is believed,pairs with its mate for life.
1bgfh1年前1
-
slowwind1973 共回答了16个问题
|采纳率100%人们认为,狼的一生只有一个伴侣!1年前查看全部
- Translate the Chinese into English.
Translate the Chinese into English.
1.During Christmsa,English people always exchange cards for seasonal greetings.
2.She took many pictures of me and my family during her stay here.
3.I taught them some Chinese songs, and in return they left many gifts.
4.The building of the bridge was held up by bad weather.
5.Bad weather ruined our holiday.
6.We all know that the plan is divided into three parts.
7.I will ask my secretary to draw up a plan.
8.Similarly, you can download the kind of software you like.
9.He has been studying computer science on and off for five years.
10.It was nothing compared to the difficulties he had met before.daeeshuai1年前3
-
jkdagfdagf 共回答了22个问题
|采纳率90.9%1 在圣诞期间,英国人常常交换卡片以表达节日的问候
2 她在这里的时候给我和我的家人找了很多相片
3 我交了他们很多中文歌曲,作为回报他们留下了很多礼物
4 桥的建造因为天气不好而被打断
5 糟糕的天气破坏了我们的假期
6 我们都知道那个计划分为三部分
7 我会让我的秘书做一份计划书
8 类似的 你可以下载你喜欢的软件
9 他断断续续已经学了5年计算机
10 和他以前所面对的困难相比这不算什么1年前查看全部
- 请问我几时可以打电话来知道面试的结果?Translate to English.
请问我几时可以打电话来知道面试的结果?Translate to English.
Which is correct? Please provide a better answer.
1May I know when I am possible to call in and ask for the interview result?
2)May I know when I can call in and ask for the interview result?
3)May I know when I can call to follow up on the interview result?
4)May I know when I can calland ask for the interview result?
julie2871年前1
-
梦魂儿 共回答了15个问题
|采纳率86.7%Could you please tell me, when I can call for the result of the interview?1年前查看全部
- Read and translate. 英汉互译。 1. just right
Read and translate. 英汉互译。 1. just right
2. train station
3. 太小
4. 在火车上
5. buy gifts枫红叶1年前1
-
subaowa 共回答了15个问题
|采纳率100%1. 正合适/正好 2. 火车站 3. too small 4. on the train 5. 买礼物
(答案不唯一)1年前查看全部
- Translate:When a father gives to his son,they both laugh.Whe
Translate:When a father gives to his son,they both laugh.When a son gives to his father,they bot...
Translate:When a father gives to his son,they both laugh.When a son gives to his father,they both cry.22lxcxjj1年前5
-
毛毛虫001 共回答了23个问题
|采纳率82.6%当父亲给予孩子时(即孩子小时候)他们都开心(指父爱无私),当孩子给予父亲的时候(长大后),他们都流泪了(一个是感动,一个是尽孝)1年前查看全部
- 汉译英!英语好的朋友帮下忙!Translate the following sentences into English
汉译英!英语好的朋友帮下忙!
Translate the following sentences into English,using the expressions and patterns you've learned.
1、我出生在一个很小的村庄。(born)
2、我们学校位于青山脚下。(stand,foot)
3、有一条河流过城市。(run through)
4、在市中心涌现出许多高楼大厦。(spring up)
5、他们还在这条主要街道的两旁建了许多商店和超级市场。(put up)
6、从我来到这里以后,这座城市发生了巨大的变化。(take place)
7、这里的人民已摆脱了贫穷,并且过上了幸福而舒适的生活。(get rid of)mercuryking1年前4
-
yzp168 共回答了22个问题
|采纳率72.7%1、我出生在一个很小的村庄.(born)
I was born in a very small village.
2、我们学校位于青山脚下.(stand,foot)
Our school stands at the foot of a green mountain.
3、有一条河流过城市.(run through)
There's a river running through the city.
4、在市中心涌现出许多高楼大厦.(spring up)
Many tall buildings spring up at the centre of the city.
5、他们还在这条主要街道的两旁建了许多商店和超级市场.(put up)
They even put up many shops and supermarkets along the two sides of this main street.
6、从我来到这里以后,这座城市发生了巨大的变化.(take place)
Great changes have taken places since I came here.
7、这里的人民已摆脱了贫穷,并且过上了幸福而舒适的生活.(get rid of)
People here have already got rid of poverty,living a happy and comfortable life.1年前查看全部
- translate (Chinese to English)
translate (Chinese to English)
在众多的极地动物中,我们大连人最喜爱的动物是大白鲸,这不仅是因为它聪明可爱,还因为它是大连市的旅游吉祥物.白鲸是海洋中的一种较大的哺乳动物,刚出生时皮肤是灰色的,随着年龄的增长,皮肤一点点变白,大约四五岁是,就会变成肤色纯白的“美少女”.据说,在鲸豚类中,白鲸具有最复杂的回音定位系统,它们经常一边游泳,一边一连发出吱吱的叫声,因此,白鲸又素有“海中金丝雀”之称.“海中金丝雀”因为稀少,所以价格十分昂贵,大连极地馆中有4只白鲸,每只价格约100万元人民币,这也是极地馆的门票价格比较高的原因.gangling20071年前1
-
奕奕铃 共回答了22个问题
|采纳率86.4%Among numerous polar animals, what we Dalian people like most is great while whale. It's not only because it's smart and lovely, but also because it's the tourism mascot of Dalian city. White whale is a relatively big mammal in the ocean. Its skin is grey when it's just born, but with the increase of it's age, the skin start turning white. At the age of 4 or 5, it will become a beauty with pure white skin. It's said that white whale has the most complicated echo positioning system among the whales. They often cheep when swimming, therefore white whale have enjoyed the name of oceanic canary. As the quantity is very small, the oceanic canaries are very expensive. There are 4 white whales in Dalian Polar Hall. Each is woth approximately 1 million RMB, which is the reason why the entrance ticket is expensive.1年前查看全部
- 英语翻译原话是:Yes,you have my permission to translate some of my b
英语翻译
原话是:Yes,you have my permission to translate some of my biographies,as long as you give my site credit and a link.vanhersi1年前5
-
主战铁杆 共回答了19个问题
|采纳率94.7%站点信用
希望对你有用
圣诞快乐!1年前查看全部
- Some day software will translate both written and spoken lan
Some day software will translate both written and spoken language so well that the need for any com
A.descend
B.decline
C.deteriorate
D.depress
选哪个?怎么解释呢?
岸上的fish1年前1
-
丢丢了 共回答了17个问题
|采纳率82.4%你的题目不完整,但是应该是选B吧,需求下降,应该用decline1年前查看全部
- 我也喜欢那本书,我也喜欢这本书.Translate it into English.
我也喜欢那本书,我也喜欢这本书.Translate it into English.
Please provide a better answer and explain in mandarin.
What are the differences among these sentences as below?
1) I liked the book,I liked that book,as well.
2)I liked the book,I liked that book too.
3 I like the book,I like that book,as well.
4)I like the book,I like that book too.
5)I like this book as well as that one.快乐0171年前2
-
娃哈哈fq524 共回答了22个问题
|采纳率90.9%首先你的句子在DICTION方面就有问题.
记得用 this ---- that 做好搭配.
以下是更容易被英语speakers接受的句型:
1 I like this book,and that one too.
2 I like both this book and that one.
3 I like not only this book but also that one.
4 I like this book as well as that one.
5 I like this book and that one as well.
6 I like this book.I also like that one.1年前查看全部
- 英语翻译第一段Part III.Translate English into Chinese.Directions:Fo
英语翻译
第一段
Part III.Translate English into Chinese.
Directions:For this part,you are required to translate English into Chinese.
When you go to the doctor,you like to come away with a prescription.It makes you feel better to know you will get some medicine.But the doctor knows that medicine is not always needed.Sometimes all a sick person needs is some reassurance that all will be well.In such cases the doctor may prescribe a placebo(安慰剂).A placebo is a sugar pill,a harmless shot,or an empty capsule.Even though they have no medicine in them,these things seem to make people well.The patient thinks it is medicine and begins to get better.How does this happen?
第二段
Part IV.Translate Chinese into English.
Directions:For this part,you are required to translate Chinese into English.
麻烦英语大大帮忙翻译下,要自己翻译的,不要翻译软件,野老山泉1年前9
-
xm1223 共回答了20个问题
|采纳率95%这段话究竟是在哪里出现的,怎么这么多人问这个句子的翻译阿,这都第几次了
请翻译英文至中文
指引:这个部分,要求将英文翻译成中文
当你去看医生的时候,总希望医生能给你开一些处方.这样你感觉会好点.但是医生知道并不是所有的病人都需要用药.有时候病人需要的就是知道自己会没事.这种情况下,医生可能会开一个安慰剂.可以是一颗糖,一针无害的针剂,或者是一个空的胶囊.就算里面没有任何药物,也能起到安慰病人的作用,病人会以为这是药物并开始慢慢好起来,这是怎么回事呢?
请将以下中文翻译成英文1年前查看全部
- 我在这一个星期没空.Translate it into English.
我在这一个星期没空.Translate it into English.
Please provide a better answer and explain it in mandarin.
1)I am not free this week.
2)This week not free.
3)It is not convenient for me this week.
4)The time is not convenient for me this week.
5)It is not convenient time for me this week.
选1) 这句的意思就是指本周没空。
2)按单词意思是这周没空。但这种表达语法不正确,也不地道。
3)这周内我不太方便。
4)这周的时间对来我说不太方便。
5) 同3,4金秀瑶仔1年前3
-
marshalong 共回答了17个问题
|采纳率88.2%1)I am not free this week.1年前查看全部
- please help me to translate it which from The Time.
please help me to translate it which from The Time.
Advise and champion a high-potential mentee,and you could very well be passed over for your next promotion(especially the first half of sentence)rxp05241年前4
-
水工木子 共回答了14个问题
|采纳率100%建议和支持一个有着高潜力的学员,你将很好地通过你的下一个晋升.
(大概意思是如此吧).1年前查看全部
- translate help me
translate help me
The forecasted consumption of the company in terms of energy will be low ( mainly the injection machine will have a certain use of energy,but this machine are forecasted of limited dimension)
The use of energy will be practically in proportion to forecasted number of people and below or equal to other factories of similar size.erin_liu1年前2
-
媚眼儿vivi 共回答了12个问题
|采纳率91.7%公司能源的预测消费将会较低(主要是注射机器将有一定量的能源消耗,但是这个机器预计尺寸有限).
能源的利用事实上与预测人员数量及以下成比例,或是和其他同规模工厂相等.1年前查看全部
大家在问
- 1今年一月份某地区的农业总产值与工业总产值均为a亿元
- 2一根长10m的木料,把它平均锯成两段,表面积正好增加了2.2平方分米,这根木料的体积是多少立方米?
- 3____________ his accent, he is from the south of China. A.Ju
- 4根据下列反应,推断盐酸应当具有的性质是( )
- 5爱莲说中比喻君子不与世俗同流合污的句子
- 6如图所示是小明制作的一只模拟调光灯
- 75a^2-[a^2+(5a^2-2a)-2(a^2-3a)] 15+3(1-a)-(1-a-a^2)+(1-a+a^2-
- 8the battle was followed by a terrible storm.Theredor ,it was
- 9一盒乒乓球有6个,两盒同样的乒乓球有多少个?正确的列式计算是
- 10If you don’t want ______ of those two trains,there is ______
- 11给画线的汉字选择正确的读音。 蝙 蝠 biān biǎn 堵 塞 sāi sè 荧 光 y
- 12作文片段:做错事,老师及我的描写
- 13某一天的卫星云图上,北京地区全市绿色,表明北京地区的天气是( )
- 14摘抄灰椋鸟一文中你喜欢的句子,并说出理由
- 15朱自清在《春》中引用志南和尚的诗句“吹面不寒杨柳风”来描写春风,原诗中写春雨的一句是?