He wore prim suits with neckties set primly against the coll

麦洛洛2022-10-04 11:39:541条回答

He wore prim suits with neckties set primly against the collar buttons of his white shirts.

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
ywdjay 共回答了22个问题 | 采纳率95.5%
He wore prim suits = 他穿着整齐的西装
with neckties = 带着领带
set primly 修饰neckties,意思是领带也系得很整齐
the collar buttons of his white shirts = 他白衬衫的领扣
against是介词,这里意思可能应该意译成衬托
所以整句意思就是他西装革履,衣着考究.
1年前

相关推荐

How can we explain the popularity of neckties? For years, fa
How can we explain the popularity of neckties? For years, fashion historians have predicted that men would 45 wearing ties because they seemed to have little or no function. It may be that men to them because ties As long as world and business. leaders continue to wear ties, the young businessmen will 46 them and ties will remain popular. 47 , neckties do have a different kind of appeal. Neckties cover the buttons of the shirt and emphasize the length of a man’s body. They also 48 color and adornment (装饰)to men’s clothing, which is often plain and serious.
Today, there are tens of thousands’ of designs of ties 49 . There are, ties for special 50 he. am for Valentine’s Day, fireworks for the Fourth of July, and Santa Claus for Christmas. There are ties that tell you about a man’s 51 pictures of tennis rackets, motorcycles, airplanes, fishing rods, or musical instruments, to name a few. There are even ties for different occupations such as accountants, firefighter/s, and police officers. And 52 ties are becoming ever more popular. You can get ties covered with colorful frogs and bottles of beer. 53 you enjoy rock music, you can even find a tie in the shape of a guitar!
Funny or formal, wide or narrow, it’s 54 that ties are going to be around for a long time.
小题1:
A.feat B.mind C.forget D.stop
小题2:
A.help B.trust C.follow D.admire
小题3:
A.Otherwise B.Therefore C.Instead D.However
小题4:
A.add B.change C.expose D.deliver
小题5:
A.valuable B.available C.alternative D.collective
小题6:
A.places B.ceremonies C.occasions D.people
小题7:
A.holidays B.images C.possessions D.hobbies
小题8:
A.formal B.funny C.plain D.traditional
小题9:
A.If B.Because C.Unless D.Though
小题10:
abxcyw61年前1
ikwhere 共回答了20个问题 | 采纳率90%
小题1:D
小题2:C
小题3:D
小题4:A
小题5:B
小题6:C
小题7:D
小题8:B
小题9:A
小题10:A

英语翻译He wore prim suits with neckties set primly against the
英语翻译
He wore prim suits with neckties set primly against the collar buttons of his white shirts
翻译成中文,
一楼的仁兄:prim 是古板的意思
mb9291年前2
天马飞云 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
他穿着整洁的套服打着领带拘谨的使领口的口子和他的白衬衫相平衡.
不要意思,ks2006的第一简单解释就是整洁,其实有古板的意思.不过我没想到会用到那种不常用的意思.
He wore prim suits with neckties set primly against the coll
He wore prim suits with neckties set primly against the collar buttons of his white shirts.
特别是set..against是不是一个短语?
wazhfe1年前1
lucky_2007 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%
他穿着一件中规中矩的西装,领带死板的贴着他白色衬衣的领扣.
set against 是放置的意思
这是大一的一片课文吧,我还记得
打领带用英语怎么说He wore prim suits with neckties set primly against
打领带用英语怎么说
He wore prim suits with neckties set primly against the collar buttons of his white shirts.为什么里面的名词都用复数,还有set该怎么理解
mop20001年前6
sundaibi 共回答了25个问题 | 采纳率88%
复数是指平时他穿.那么这些西装不是一套,而是几套换着穿,这里用一般现在时,就很说明问题,意思就是平时都是这样.
set 是把一个东西放在一个什么位置上,这里不是“打”领带的动作,而是强调了领带打在什么位置上.set 是过去分词,修饰neckties
句子不懂He wore prim suits with neckties set primly against the
句子不懂
He wore prim suits with neckties set primly against the collar buttons of his white shirts.
with、set、against、是怎么个用法?shirts为什么用复数而不用单数shirt.
zhtt19771年前2
月亮的背面是什么 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%
他穿着整齐的西装,领带跟他衬衫衣领处的纽扣搭配显得很呆板.
with 介词,就是说他身上的搭配,牵强的讲有伴随的意思.
set 有放置的意思
against 就是在.上,倚靠
shirts应该是笔误吧
个人观点
英语翻译He wore primly suits with neckties set primly against th
英语翻译
He wore primly suits with neckties set primly against the collar buttons of his white shirts
请帮我看看这句是什么意思
T落翼Y1年前5
qingaohua 共回答了15个问题 | 采纳率80%
他穿着西装,戴着领带,显得很拘谨,连领带跟白衬衣的纽扣都挤到一块去了. 这句话直接意译不好翻译,用意译翻译更加恰当些.以前我看英文翻译书,讲的就是这样,往往都是看似简单的一个英文句子,翻译成中文都变成了好几个句子了.heihei,这是我的看法啦.

大家在问