proven market是什么意思

I don't,so until proven wrong,I decide that this isn't...
I don't,so until proven wrong,I decide that this isn't the solution I am going to start with.

A proven method for effective textbook reading is the SQ3R method developed by Francis Robinson句意

has been proven to be wrong能不能改成.
Gul said the claims are "preposterous" and "totally false," and cautioned that the CIA has been proven to be wrong about intelligence in the past.
能不能改成“CIA has proven wrong about intelligence in the past”?
prove直接有“证明是”的意思,比如：The search proved difficult.
回复Sunshine____：请参考一下这些帖子：
有人说prove根本不能用被动。而且prove既然是系动词后面为什么不直接跟名词，还要to be？
----------------
回复Sunshine____：
问题就是这个例子中为什么就不能是系表结构?因为是完成时吗？He has been my teacher for two years不也是系表结构的完成时吗？
呵呵，再看看还有人回答没，要是例子再多些可能就能总结出规律了。

This method has been proven to be still effective.
这个方法被证实：是仍然有效的
这么翻译对吗

英语翻译
请教application-specific 和 time-proven两个词分别应该怎么翻译
我比较认同的的是application－specific翻译为具体应用或特殊应用。time－proven也应该是形容词性，经得起时间考验的。有更专业的译法的请赐教

英语翻译
朋友从美国买的.
Glucosamine has been scientifically proven to promote joint health.* Studies indicate that Glucosamine provides the building blocks for constructing cartilage.* It acts as a lubricant,nourishes cartilage,and promotes mobility and flexibility for comfortable movement.* Our top quality Glucosamine Hydrochloride is perfect for senior citizens,weekend athletes,or anyone desiring extra nutritional support for cartilage and joints.*
DIRECTIONS:For adults,take one (1) capsule two times daily ,preferably with a meal.
For over 40 years,Vitamin World has pioneered the manufacture of premium nutritional supplements .Our commitment to quality is the highest in our industry.Every product undergoes rigorous analysis for purity,potency,safety and freshness.We guarantee it.

While these positive effects have been proven in a wide range of applied setting怎么翻译

Bourne is still a serious threat until proven otherwise .until后面的prove为什么是过去分词的形式

英语翻译
电气英语,在说一种软件或者一种工具的特点时,有一条是：
Proven and Functional Installation
请问怎么翻译比较好些
我自己觉得：经过验证的，功能性安装 这个翻译比较好

英语翻译
课文Proven environmental commitment helps create committed customers的翻译

英语翻译
The American industry has a strong proven track record for its high-volume usage,with automated processes coupled with good design and development expertise.

英语翻译
招聘简历上的：
Demonstrated and proven fluency in both English and Mandarin.
Demonstrated Oral and Written Proficiency in both English and Mandarin.
我感觉前面的Demonstrated and proven 我没翻译出来,而且觉得也没招聘简历上那样直译.我就翻译成了--英语口语、普通话流利.
下面一句At least 8 years of progressive experience in.
感觉这个progressive我也没翻译出来.
要放在网站上的翻译~好像没看到别的人力招聘网有这样的翻译法

英语翻译
The limitations have proven to be operationally acceptable and,for the most part,pose no more than logistical problems that are dealt with by appropriate planning and survey management.