Home Alone 5:Alone in the Dark,小鬼当家5是在今年上映吗?

【课本原文】
Home alone
Act one
Mom and Dad arrive back from vacation a day earlier than expected. The curtains are closed and the living room is dark when Mom and Dad enter.
Dad: It’s so nice to be home!
Mom: Yes, I can’t wait to surprise the boys!
Suddenly a door opens and a soccer ball flies through the room. Eric runs in after it, followed by a big dog, walking very slowly.
Eric: Mom! Dad! You’re back early! (looking around room, sounding frightened) But, but--- you weren’t supposed to come home until tomorrow!
The dog slowly walks to Mom and Dad.
Mom: (Bending to touch dog) Eric, he’s so tired and hungry! (looking at table) The money for dog food is gone, but Spot looks like he is starving! What did you do with the cash we left?
Dad: And look at this room— garbage all over the place! Where is your brother? (shouting angrily) Daniel!
Daniel: (running into room) Mom, Dad, I can explain---
Dad opens the curtains and light comes into the room. The room is in a mess, with pizza boxes on the floor and dirty dishes in the sink. In the corner, there is a garbage can around which are pieces of garbage and waste paper.
Mom and Dad both turn towards Daniel. Dad: (sounding very angry) listen to me, young man----we left you in charge? We thought you could act like an adult! I don’t know the reason why the house is so dirty---
Mom: Daniel, we thought you were an adult, a person from whom we could expect good decisions.
Dad: How can we trust you any more? We won’t tolerate such behavior in our house!
Daniel: ( shouting) Stop shouting at me. I’m still a teenager! Why is everything always my fault?
Daniel runs into his bedroom and slams the door. Mom and Dad look at each other as lights go out.
Act two, scene one
Daniel and Eric’s bedroom. Eric sits on his bed. Daniel has his arms crossed and looks upset.
Daniel: They never even gave me a chance to explain. I hate them!
Eric: You don’t hate them. I can tell them we had an emergency. Then they won’t be mad anymore.
Daniel: No, don’t tell them anything. Anyhow they didn’t trust me. They don’t deserve an explanation. Let them think what they want.
Eric: But Daniel, if they knew that Spot was sick and we used the money to take him to the clinic---
Daniel: And that we spent all of yesterday waiting there for him and that is why we had no time to clean the house --- but no, Eric, why didn’t they ask me what happened instead of shouting at me?
Act two, scene two
Mom: Do you think we were too hard on Daniel? Perhaps there is a reason why the house is a mess…
Dad: Maybe, but now that he has been so rude to us, I feel like we have to punish him or he won’t respect us.
Mom: Oh, why does this have to be so difficult?
Mom sigh
End of act two.
【中文翻译】
独自在家
第一幕
妈妈和爸爸到比预期的早了一天的假期回来.窗帘紧闭,客厅是暗的时候妈妈和爸爸进入.
爸爸：回到家真好!
妈妈：是的,我迫不及待的想见到的男孩!
突然,门开了,一个足球飞了进来.跟在后面,后面跟着一条大狗,走路很慢.
艾瑞克：妈妈!爸爸.你回来得真早!（环顾房间,但害怕,但听起来）---你们不是应该明天才回家!
狗慢慢走到妈妈和爸爸.
妈妈：（弯腰摸狗）埃里克,他太累了,饿了!（看表）的狗食的钱不见了,但现场看起来就像他在挨饿!我们留下的钱做了什么?
爸爸：你看这房间到处都是垃圾!你的兄弟在哪里?（愤怒的大喊）丹尼尔!
丹尼尔：（跑进房间）妈妈,爸爸,我可以解释——
爸爸打开窗帘,光线进入房间.房间一片混乱,在水槽里的脏盘子在地板上和比萨饼的盒子.在角落里,有一个垃圾桶周围都是垃圾和废纸.
爸爸妈妈都转向丹尼尔.爸爸：（听起来很生气）听我说,年轻的男人----我们让你负责的?我们认为你可以像一个成年人!我不知道房子为什么这么脏---
妈妈：丹尼尔,我们还以为你是个成年人,一个我们可以指望他做出正确决定.
爸爸：我们怎么能再信任你?我们不能容忍这种行为在我们的房子!
丹尼尔：（大叫）别冲着我大喊大叫.我还是一个十几岁!为什么凡事都是我的错吗?
丹尼尔跑进自己的卧室,关上大门.妈妈和爸爸面面相觑,灯光熄灭.
第二幕,第一幕
丹尼尔和埃里克的卧室.埃里克坐在床上.丹尼尔双臂抱在胸前,看起来很不开心.
丹尼尔：他们甚至从来没有给我一个解释的机会.我恨他们!
艾瑞克：你不恨他们.我可以告诉他们,我们有一个紧急.然后他们就不会生气了.
丹尼尔：不,不要告诉他们任何事情.反正他们不信任我.他们不配得到解释.让他们认为他们想要的东西.
艾瑞克：但是,丹尼尔,如果他们知道斑病了,我们用那笔钱带他去诊所---
丹尼尔：那我们花了所有的昨天在那儿他,这就是为什么我们没有时间打扫房子,但没有,埃里克,为什么他们没有问我发生了什么而不是对我大喊大叫?
第二幕,第二场
妈妈：你认为我们对丹尼尔太难?也许有一个原因为什么房子一团糟…
爸爸：也许,但既然他对我们这么无礼,我觉得我们得惩罚他,否则他不会尊重我们.
妈妈：哦,这怎么就这么难吗?
妈妈叹了口气
二幕的结尾.

Baby's Day Out
Baby, You're A Star Twins Jacob And Adam Worton Swapped Top-billing Duties In "Baby's Day Out." Their Crawling, Drooling And Grinning Have Drawn Rave Reviews. Their Parents Are Trying To Keep Stardom In Perspective.
July 05, 1994|By Joe Logan, INQUIRER STAFF WRITER
NEWARK, Del. — It's rare, in the course of interviewing movie stars about their new film, that one of the actors leans over and smac...ks another in the head, then rips a soggy bagel out of his mouth.
It's simply not done in most proper social settings, even among pampered film actors.
But then, most movie stars aren't Jacob and Adam Worton, the blond, blue- eyed, 19-month-old identical twins who make their acting debuts - actually, their crawling, grinning and drooling debuts - in the new comedy Baby's Day Out.
"WWAAAAAHHH!" is about all Adam had to say on the subject of the film as he banged around the kitchen of his parents' comfortable Newark home one morning last week.
Maybe he merely wanted his bagel back.
Jacob was equally inscrutable, volunteering only something approximating ''YEEEAAARRRRGHHH!" Both young thespians preferred to let their mother, Susan, act as their official spokeswoman.
"We're trying not to make a big deal out of it," she confided. "They're just babies. They don't even know."
Baby's Day Out is the latest offering from producer-screenwriter John Hughes, the man who brought you, among others, Home Alone, Home Alone 2, Sixteen Candles, Uncle Buck and the forthcoming remake of Miracle on 34th Street. As in most of Hughes' movies, Baby's Day Out has children making
bumbling fools of adults.
This time, the plot involves a kidnapping. The Worton boys, who were 6 months old when filming started, take turns playing Baby Bink, multimillionaire scion of a Chicago couple who gets snatched by three goofy goons (Joe Mantegna, Joe Pantoliano and Brian Haley).
But Bink quickly wanders away when one of the kidnappers dozes off, touching off a daylong chase through downtown Chicago department stores, sewer pipes and high-rise construction sites.
The baby-nappers give chase, naturally. The cops chase the baby-nappers, naturally.
Baby's Day Out, which opened Friday, is all in good family fun and is getting pretty good reviews.
Wrote Washington Post film critic Hal Hinson: "Best of all, though, is the Binkman himself, whose tiny face is so expressive that he brings new meaning to the phrase 'conquering with a smile.' "
For the Wortons, it all began a year ago in May when it was announced at Susan's monthly meeting of Mothers of Multiples that a movie-production company in Chicago was looking for young blond, blue-eyed twins, preferably boys. (Production companies prefer twins because of labor laws limiting time on the set for child actors.)
以下还有一篇··
Imagine that you're a villain in a John Hughes film. What do you do? A good bet might be to find someplace safe and secure to hide, especially if you catch sight of any kids under the age of twelve.

Like someone unwilling to venture down an untrodden road, Hughes has yet again come back to the worn-out Home Alone concept, this time substituting a nine-month old toddler for wisecracking Macaulay Culkin. In this cased, however, the baby's smiles and chuckles are more endearing than Culkin's one-liners.

There are three villains instead of two. And while their names aren't Larry, Curly, and Moe, the similarities are neither superficial nor incidental. These Three Stooges (played by Joe Mantegna, Joe Pantoliano, and Brian Haley) are out to make $5 million by kidnapping Baby Bink (Adam and Jacob Worton), the son of the ultra-rich, ultra-chic Benningtons (Lara Flynn Boyle and Matthew Glave). What they didn't count on was their own incompetence and, once the baby slips through their fingers, they're always a crawl behind him.

For someone over the age of ten (or thereabouts), Baby's Day Out has enough slapstick to be amusing - at least for a while. There isn't a scintilla of intellectual humor in the whole movie, and the repeated bashings and burnings received by the hapless villains get tiring after the first hour. There also seem to be an inordinate number of jokes dealing with the crushing, mutilation, or incineration of male reproductive organs.

Young children will also laugh at this film, but there's a question about whether the content is suitable. With Home Alone, most of the damage done to the thugs was relatively minor, at least compared to what happens in Baby's Day Out. This time around, the cartoon mentality is taken to its Wiley Coyote absolute, with the Stooges constantly surviving crippling or should-be-fatal accidents. Somehow, it's more disturbing than funny when it happens to reel people, as opposed to animated creatures.

Other than the slapstick, there's little to recommend this movie. A subplot involving how a status-obsessed mother comes to grips with her missing child is horribly misplaced, and these strains of melodrama are cloying. Whenever Lara Flynn Boyle appears on screen, it's the fervent wish of nearly every member of the audience that the movie turn its attention back to the baby.

Like Joe Pesci and Daniel Stern before them, the trio in Baby's Day Out make amusingly inept crooks. Baby Bink is cute, but that's what little kids are supposed to be, and most of the impressive baby stunts result from ILM's work, not the incredible athletic ability of the Worton boys.

Maybe the worst thing to happen to John Hughes was the success of Home Alone. Since then, with the exception of Only the Lonely (which was already in production by the time Kevin's family left without him), the filmmaker hasn't released a movie with even a spark of originality. Before Culkin, Hughes occasionally came up with something entertaining. Now, he has become redundant and tiresome.

Doubtless, if Baby's Day Out makes money, there will be more of this fare to come. And, with the protagonists getting younger with each new picture, one wonders if the next release of this sort might end up being called Adventures in the Womb.
希望对你有所帮助···

Most people has a sweet home,so have I.I think my home is sweet because it is my best place to have rest or have fun with my friends or my parents.I can remember clear.Once I came back home late because my teacher didn't want me leave until I finished my work.At that time,the weather became colder and the wind became stronger.I was so hungry and cold at that time!I felt I can't take it any more,so I ran to my home quickly.When I got my home,I felt much more warmer and happiness than ever before!That's why I love my sweet home,Don't you think so

called "Home Alone" 是过去分词作后置定语,修饰a comedy 的
called 是过去分词表被动,不可以改为call 动词原形

你好，米莉。 你好吗？我从上个月就没见到你了。我听说你已经去了泰国。你一周前去了那，是吗？你已经回来了吗? 我在香港呆了两周，我父母和我在那玩得很开心。今天我花了一整天在香港迪斯尼乐园玩。这是一个主题公园，包括四个不同部分——美国小镇大街，明日世界，幻想世界，探索世界. 我们乘地铁去迪斯尼乐园。首先我们在入口处的鲸鱼喷泉钱拍了照，然后我们去了明日世界。在那，我们去了太空山，那里的景点之一。太空山是...

独自在家

Tonight,my father and mother went out and i was at home alone.At first,i was excited and frightened,because this was the first time i was at home alone.I opened all the lamps.Then i opened the TV and watched my favourite cartoon.Suddenly i heared someone knocked the door,i was very scared."who you are?"i asked."I am your neighbour"”I do not know you,please walk away“i said loudly.Then i heared laughter,i opened the door,I saw father and mother!
They tested me!
From then,i become brave,father and mother,thank you!

以笑激发观众爱憎的影片.常用不同含义的笑声,鞭笞社会上一切丑恶落后现象,歌颂现实生活中美好进步事物,能使观众在轻松愉快的笑声中接受启示和教育.多以巧妙的结构,夸张的手法,轻松风趣的情节和幽默诙谐的语言,着重刻画喜剧性人物的独特性格