the issuing bank shall remit proceeds by telegraphic transfe
mirror52002022-10-04 11:39:542条回答
the issuing bank shall remit proceeds by telegraphic transfer
remit proceeds
remit proceeds
已提交，审核后显示！提交回复
共2条回复
林月儿 共回答了20个问题 |采纳率90%- emit 动词,指汇款
proceeds 名词,指收入
remit proceeds 汇出收入
全句：发（证）行应通过电汇将收入汇出. - 1年前
- lihua424 共回答了358个问题
|采纳率 - 汇出收益
- 1年前
相关推荐
- 英语翻译……under present bank's SWIFT advice to issuing bankall d
英语翻译
……under present bank's SWIFT advice to issuing bank
all documents are limited by registered mail or couier in one cover under present bank's SWIFTadvice to issuing bank.亮声1年前2 -
hong8194 共回答了22个问题
|采纳率90.9%SWIFT 全世界银行间金融电信学会
这句话不结合上下文意思很难准确翻译,请给出原文1年前查看全部
- 英语翻译1.Beneficiary's certificate addressed to issuing bank co
英语翻译
1.Beneficiary's certificate addressed to issuing bank confirming
their acceptance and/or non-acceptance of all the amendments
made under this credit quotting the relevant amendment number.
意思是不是：受益者提供其发证行出具的证明,确认是否同意修
改信用证,并提供确切修改的信用证号码.
2.A fee of usd50 or its equivalence is for account of beneficiary
and will be deducted from the proceeds on each presentation of
discrepant documents,if any.
50元的费用或其等值将在处理现存差异文件中扣除,由收益者
帐户负责.
3.Discrepant documents presented will be rejected and held at
the presenter's disposal.Nevertheless,if our bills department does
not actually receive the presenter's instruction to return the
documents by the time the applicant has accepted and/or paid
for the documents,we may release the documents to the
applicant without reference to the presenter.
提供的差异文件将被退回由提供方处理.然而,直到申请人
同意或者依据文件付款时,我行押汇部没有收到提供方返回文件
的指令,我行放单给开证人而不用通知提供方.土豆20041年前1 -
hxzdxb 共回答了18个问题
|采纳率100%你的翻译还可以的,大致意思有翻译出来了,我的翻译可以参考对照下：
1.Beneficiary's certificate addressed to issuing bank confirming their acceptance and/or non-acceptance of all the amendments made under this credit quotting the relevant amendment number.
受益人给开证行的证明,确认是否接受该信用证下的修改.并提供确切修改的信用证号码.
2.A fee of usd50 or its equivalence is for account of beneficiary
and will be deducted from the proceeds on each presentation of
discrepant documents,if any.
如果提单了信用证没有规定的单据,在付款时将被扣除50美元（或等值).由收益者帐户负责.
3.Discrepant documents presented will be rejected and held at the presenter's disposal.Nevertheless,if our bills department does not actually receive the presenter's instruction to return the documents by the time the applicant has accepted and/or paid for the documents,we may release the documents to the applicant without reference to the presenter.
中文意思：如单据不符,将被拒付,等待presenter（指寄单行）的处置.不管怎样,我们贸易服务部门没有收到寄单行的退单的指示,到那时申请人接受或买单,我们将自认为可能会放单给开证申请人而不通知寄单行.(即如申请人决定接受该单据.我们可以不参考交单人的意见将单据让渡给申请人.）1年前查看全部
- 30% down payment against issuing proforma invoice,Contract s
30% down payment against issuing proforma invoice,Contract signing and 70%我想_我快乐1年前1
-
幻宙 共回答了22个问题
|采纳率95.5%根据形式发票付30%,签订合同付70%1年前查看全部
- 请问for issuing a go-around
请问for issuing a go-around
Inconsistencies in company manuals and the fact that both pilots were captains and the pilot monitoring was an instructor led to confusion about or as to who was reponsible for issuing a go-around.小Bear熊1年前1 -
dinfan2000 共回答了14个问题
|采纳率85.7%呃 应该是be responsible for issuing a go-around. 意思是 谁负责某次（班机）来回的（人员）配置.1年前查看全部
- 几个外贸的英文条款，请大虾释意+SHIPMENT DATEPRIOR TO L/C ISSUING DATE IS AC
几个外贸的英文条款，请大虾释意
+shipment dateprior to l/c issuing date is acceptable.
+all documentsdate prior to l/c issuing date are acceptable.
+third ***documents are acceptable, charter *** b/l or ***er b/l is acceptalbe
+combined andcommingle shipment allowed.
+spelling andother typographical errors are not considered as discrepancies.
+all banking charges outside the issuing bank including reibursing charges areforaccount of beneficiary.
+b/l bearing anybank′s chop are not allowed
游子的心声1年前1 -
想要疯掉 共回答了17个问题
|采纳率94.1%开这个信用证的真是好客户啊，好人呐！
1 装运日可以早于信用证开证日
2 单证出具日期可以早于开证日
3 可以使用第三份文件，包括租船单，油轮单（就是拼箱提单的意思）
4 允许拼箱，混运
5 拼写错误不算不符点
6 除涉及开证行这边的费用外，其他费用由受益人承担
7 最后一条不是很明白，你可以问问客户，或者等等其他大神。个人感觉是不接受提单质押的意思1年前查看全部
- issuing membership cards中文意思
嗲qq1年前3
-
八3爷D 共回答了21个问题
|采纳率100%发行会员卡1年前查看全部
- 英语翻译COMJ NBR; DATE OF ISSUE ;ISSUING AGENT;1E PNR;NVA/NVBRES
英语翻译
COMJ NBR; DATE OF ISSUE ;ISSUING AGENT;1E PNR;NVA/NVB
RESTRICTIONS:NONEND/RER UNUSED CHG CNY150 PARTUSED CHG PMTD4104799231年前1 -
gggg混在gg 共回答了17个问题
|采纳率100%DATE OF ISSUE ；签证有效期 PNR;NVA/NVB；订座代码
RESTRICTIONS:NONEND/RER UNUSED CHG CNY150 本机票不准签转及改变行程.如若改期需要150人民币.
PARTUSED CHG PMTD部分使用,同舱改期免费1年前查看全部
- 翻译一下 急 !Issuing authority/Place of issue as shown in your pa
翻译一下 急 !
Issuing authority/Place of issue as shown in your passport
这句话是什么意思 帮翻译一下分享天下1年前5 -
maxchan100 共回答了21个问题
|采纳率85.7%您护照上的签发机关/签发地点1年前查看全部
- 英语翻译CHARGESALL BANKING CHARGES OUTSIDE ISSUING BANK AND REIM
英语翻译
CHARGES
ALL BANKING CHARGES OUTSIDE ISSUING BANK AND REIMBURESEMENT CHARGES ARE FOR BENEFICIARY’S ACCOUNT.
FOR SHIPMENT TO BE USED THE SHIPPING ( +公司名)
BOTH QUANTITY AND AMOUNT 5PCT MORE OR LESS ARE ALLOWED
REIMBURESEMENT 是REIMBURSEMENTbaofengw1年前3 -
加卡利亚男 共回答了18个问题
|采纳率100%首先,这个应该是信用证里面的条款,关于费用方面的.
费用：
开证行以外的所有银行费用以及赎单的费用全部由受益人承担.
请用XX公司来发此票货物.
5%的数量和金额的溢短装是允许的1年前查看全部
- Documents issued earlier than L/C issuing date are not accep
Documents issued earlier than L/C issuing date are not acceptable.去掉not又翻译成什么?跳跃之奶茶1年前4
-
imjawj 共回答了13个问题
|采纳率84.6%比信用证发行日期更早发行的文件是不能被接受的
去掉not 句子变成肯定句
比信用证发行日期更早发行的文件是可以被接受的1年前查看全部
- Explain the relevance of issuing date, expiry date ,time of
Explain the relevance of issuing date, expiry date ,time of shipment, time to present documents on the letter of credit？一叶孤洪1年前2
-
king2ql 共回答了556个问题
|采纳率30%解释下信用证条款下，开证日期、到期日期、装运日期、目前各种文件之间的联系1年前查看全部
- 英语翻译If the issuing of an inspection certificate 3.1 or 3.2 a
英语翻译
If the issuing of an inspection certificate 3.1 or 3.2 according to EN 10204:2004 has been agreed,specific inspections according to 7.3 are to be carried out and the following information shall be given in the inspection document with the code numbers and details required by EN 10168:2004wsth1年前1 -
chenfaxin 共回答了25个问题
|采纳率100%If the issuing of an inspection certificate 3.1 or 3.2 according to EN 10204:2004 has been agreed,specific inspections according to 7.3 are to be carried out and the following information shall be given in the inspection document with the code numbers and details required by EN 10168:2004.
根据EN 10204:2004,如果同意颁发检验证书3.1或3.2,则还需根据7.3的要求进行一些详细的检查,并需要据EN 10168:2004在带有编码与细节内容的检验报告中提供以下信息.1年前查看全部
- 求信用证翻译！1.. PLEASE SEND ALL DOCUMENTS TO ISSUING BANK IN TWO
求信用证翻译！
1.. PLEASE SEND ALL DOCUMENTS TO ISSUING BANK IN TWO SEPARATE SETS BY COURIER. THE FIRST LOT INCLUDES ALL ORIGINAL DOCUMENTS AND DRAFT PLUS TWO OF THREE ORIGINAL BILLS OF LADING, AND THE SECOND LOT INCLUDES FULL SET OF COPIES PLUS ONE ORIGINAL OF THREE BILLS OF LADING.
2. IF SHIPMENT IN CONTAINERS, COMBINED, MULTIMODAL OR PORT TO PORT BILL OF LADING IS ACCEPTABLE.
3. DISCHARGE PORT OTHER THAN THE ONE STIPULATED UNDER FIELD 44F IS ACCEPTABLE, PROVIDED THAT THE B/L ALSO STATES AS PLACE OF DELIVERY THE SAME PORT STATED UNDER FIELD 44F OF THE LETTER OF CREDIT.
leedixon0011年前1 -
wujijiang08 共回答了16个问题
|采纳率93.8%1. 请将所有文件,分两套以快件寄达开证银行。第一封邮件包括所有正本文件和汇票，另加上2/3
正本提单，第二封包括全套的副本,另加1/3的正本提单。
2. 如系以集装箱装运，可接受联合、多式，或港至港提单。
3.可接受除在第44F栏注明以外的卸货港，但条件是提单同时注明是信用证44F栏规定装运地点
相同的港口。1年前查看全部
- We will be issuing an I-20 to you later today.
We will be issuing an I-20 to you later today.
我们今天稍后会为你办理I-20.
还是 我们今天稍后会邮寄I-20给你.missingeverythin1年前4 -
beaniebaby 共回答了20个问题
|采纳率85%我们将发出一个I - 20给你今天晚些时候.
issue：发行、发布；发给,配给
issue在这里是“发给”的意思1年前查看全部
- 2 Weeks After Issuing Invoice 6 Year Old Red Ginseng Root Su
2 Weeks After Issuing Invoice 6 Year Old Red Ginseng Root Supplierduanyujun1年前1
-
lxzlkjlk3jlkfjsa 共回答了15个问题
|采纳率86.7%全是短语,没法翻译啊,全句是什么?1年前查看全部
- All banking charges outside the issuing bank are for account
All banking charges outside the issuing bank are for account of □beneficiary □applicant?云的MM1年前1
-
ff来一口 共回答了15个问题
|采纳率80%这是信用证条款之一,译为：
发生在发证行以外的所有银行费用由□受益人承担□申请人承担.1年前查看全部
- 英语翻译1.beneficiary's draft at sight drawn on issuing bank in
英语翻译
1.beneficiary's draft at sight drawn on issuing bank in duplicate for 100pct cfr invoice value required
2.a certificate to this effect must accompany with the original documents
3.a transmitted copy of such fax/courier receipt must be accompanied with original shipping document
实在理解不透chenjifu1年前1 -
xykmy 共回答了17个问题
|采纳率88.2%1、受益人开具的以开证行为付款人的即期汇票一式两份,要求100%的CFR发票金额
2.、一个证明与正本单据一起交单.
3.、传真发送底单及快递收据应与正本单据一起交单1年前查看全部
- 求信用证翻译:71B:ALL BANKING CHARGES OUTSIDE THEISSUING BANK INCLU
求信用证翻译
:71B:ALL BANKING CHARGES OUTSIDE THE
ISSUING BANK INCLUDING REIMBURSING
CHARGES AND DOCUMENTS HANDLING FEE
ARE FOR ACCOUNT OF BENEFICIARY.
:48:DOCUMENTS MUST BE PRESENTED WITHIN
21 DAYS AFTER THE DATE OF SHIPMENT
BUT WITHIN THE VALIDITY OF THIS
CREDIT
:49:WITHOUT
:78:+AMOUNT OF EACH DRAWING MUST BE ENDORSED ON THE REVERSE OF THIS
CREDIT BY THE NEGOTIATING/PRESENTING BANK.
+ONLY UPON RECEIPT OF FULL SET OF DOCUMENTS AT OUR COUNTERS
CONSTITUTING A COMPLYING PRESENTATION, WE WILL EFFECT PAYMENT AS
PER YOUR INSTRUCTION.
+T/T REIMBURSEMENT NOT ALLOWED
n0olah1年前1 -
千禧qq族 共回答了28个问题
|采纳率89.3%71B.开证行以外的所有费用包括偿付费和单据处理费由受益人承担。
48.单据必须在装船后21天内递交、同时必须在信用证的有效期内。
49.不需要（解释一下，这个条款针对的是信用证是否需要保兑。without是不需要；may add则是需要）
78.+每份汇票的议付金额必须在本信用证的背面由议付行/指示行签注
+只有收到全套的符合要求的单据，银行才会按照指示付款
+电汇不允许1年前查看全部
大家在问
- 1能用离子方程式H + +OH - =H 2 O表示的化学反应是（ ） A．氨水和稀盐酸
- 2”增加”和”扩大”两词的区别
- 3已知x+y=7,xy=2,则x³y-2x²y²+xy³等于?
- 4一般过去式被动语态的否定形式求解析,快一点 有构成更好
- 5When he picked up a large sum of money by accident, he battl
- 6关于“中学生能不能开车”问题写一篇英语作文.
- 7力学问题中，如果知道物体的受力情况和加速度，就可以测出物体的质量，就是说，质量可以用动力学的方法来测定．下面是用动力学的
- 8请问L型氨基酸结构是怎样的给个图,能不能给个L型氨基酸和D型氨基酸的例子(最好能带图,
- 9已知一组数据:x,y 5,6.8的平均数是7(1 )求x y的平均数(2)求2x+5,3Y-3,x+y,10的平均数
- 10根据句意和首字母提示填空。Does e____ hear me?
- 11已知抛物线Y的平方=2PX（p>0）的准线与圆（X一3）的平方十Y的平方=|6相切，则P的值为？求解析。
- 12一箱内有十张标有0到9的卡片，从中任选一张，则取到卡片上的数字不小于6的概率是（ ）
- 13长颈鹿的英语单词怎么读
- 14胺基是否一定是—NH2 —NH—,—NH,—N—是否都具有碱性
- 15listen 造句