单证方面英语好的同学帮帮忙!万谢!在线等!谢谢各位!

相约502022-10-04 11:39:542条回答

单证方面英语好的同学帮帮忙!万谢!在线等!谢谢各位!
我们的货的包装是严格按照你们的指示来包装的,数量也是完整的,附件是出厂时的样子
刚刚货代来通知我们,因为换船次的原因,已经把我们的托盘拆掉了!他们自己又重新打托了!
这个情况请知悉!

已提交,审核后显示!提交回复

共2条回复
实话实说的至尊宝 共回答了26个问题 | 采纳率88.5%
Please kind noted below:We packed all the goods as per your designated packing,and the total quantity is correct.As the change of Voy.No.the forwarder took off all our pallets and packed again.attached are the pictures of goods ready packed when leaving our factory.我是做外贸的,也遇到过这种情况.大家可以相互交流学习.
1年前
doubelemen 共回答了1104个问题 | 采纳率
The packing of our goods are exactly followed your indication. The quantity is complete. The attachment showed the appearence when the goods ex-work.

we just got informed by forwarder that d...
1年前

相关推荐

英语翻译请重新提供一份完全打印的产地证,像这样手写加上的内容海关会认为我们在作假.因为中国海关不接受手写的单证。
股林菜鸟1年前4
flutter52 共回答了31个问题 | 采纳率87.1%
Please provide a complete re-print the certificate of form a,together with the content of hand like this will believe that we are false.Becau the custom do not accept the document with hand-written.应...
在外贸公司做单证时,运输条款CY TO
在外贸公司做单证时,运输条款CY TO
什么是堆场?
还有CFS TO CFS
pdsPCB1年前1
恩夕2006 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%
CY TO CY 的意思整柜运输,从启运码头到目的港码头.
CFS TO CFS 的意思是散货运输,从启运仓库到目的港仓库.
堆场是指堆放集装箱的场地.
英语翻译外贸单证 外贸函电 国贸实务 国贸概论 物流(外运货代) 报验 外贸英语 外贸基础英语 大学英语 听力口语 应用
英语翻译
外贸单证
外贸函电
国贸实务
国贸概论
物流(外运货代)
报验
外贸英语
外贸基础英语
大学英语
听力口语
应用文写作
管理学概论
商务礼仪
会计基础
商品学
国际商品
大学体育
哲学
***理论
wmd60578601年前2
ye2w 共回答了14个问题 | 采纳率78.6%
Foreign trade documents
Business Letters
International Trade Practice
An Introduction to International Trade
Logistics (Sinotrans freight forwarding)
Post-mortem report
Foreign Trade English
Foreign trade Basic English
Higher Mathematics
College English
Oral Hearing
Practical Writing
Introduction to Management
Business Etiquette
Basic accounting
Merchandising
International commodity
University sports
Philosophy
Deng Xiaoping Theory
Shipment during June/July in two equal lots这句话在单证中具体什么意思?
Shipment during June/July in two equal lots这句话在单证中具体什么意思?
如买卖合同规定的装运条款为“Shipment during June/July in two equal lots”,那么,我出口公司必须在6、7两个月每月各装一批,每批数量相等.为什么错了?
qpm8yb1年前1
huangyinfang 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%
是6或7月份 出2批相当数量的货物
它是/=or 不是and
英语翻译熟悉各种报关单证的制作审单核单,熟悉进出口报关业务流程
面对面的背影1年前3
洋不有 共回答了20个问题 | 采纳率75%
熟悉各种报关单证的制作审单核单,熟悉进出口报关业务流程:The familiar each kind of declaration form card's manufacture examines the single nucleus list, familiar import and export declaration operation flow.
英语翻译如题,做单证要的,怎么有些人小数点后是用ninety teo cents来表达,有些却是用point ninet
英语翻译
如题,做单证要的,
怎么有些人小数点后是用ninety teo cents来表达,有些却是用point ninety two?哪个对?
禁止装孙子1年前4
ruan88 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%
25,615.92
twenty five thousand six hundred and fifteen point nine two only
ninety two cents 有可能可以,
但是point ninety two 肯定不对,point后的数不能算几十几,
only表示整,
你可以这样记,想汉语 10.53 读十点五三,不读十点五十三吧!
英语翻译一收到余款,正本提单和单证号就会立刻发给你的.
fsfsa1年前1
大山穷人 共回答了22个问题 | 采纳率95.5%
We will send you the original B/L and documents no.soon after we receive your remaining payment.
英语翻译急用...工作经验:2007.1-2009.9 工作内容:负责日常的单证制作及其他相关活动以保证出货的顺利进行和
英语翻译
急用..
.
工作经验:
2007.1-2009.9
工作内容:负责日常的单证制作及其他相关活动以保证出货的顺利进行
和客户进行有效的沟通,及时发现在操作中的问题及潜在问题
独立操作客户的进出境,进出口报关;
根据客户要求海运询价,查询船期,订船,确认提单一系列流程;
协助组长管理日常事务
独立完成付款,应收帐款的管理
库存盘点
2009.9-至今
工作内容:负责公司系统输入
与车队,仓库进行沟通,安排每天进出库量
对仓库人员的日常管理,安排仓库的库位,协助操作与仓库之间良好的沟通
CCIC业务联系,包括申请,核对数据,安排付款
对公司所有操作文档进行检查,归类存档
定期对公司的客户进行服务质量跟踪,对公司员工进行工作考评
责任心强,具有较强的敬业精神;
熟练应用办公软件;
谦虚、务实,计划意识好,能主动承担工作压力及工作责任,并能高效、独立完成工作.
lhsy20001年前1
喜欢跑跑跑 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
Work experience:2007.1-2009.9 work content:Is responsible for daily Shan Zheng manufacture and other moves related guaranteed that produces goods carries on smoothly Carries on the effective communication with the customer,prompt discovery in operation question and latent question Independent operation customer entering/leaving country,import and export declaration; According to the customer request marine transportation inquiry,the inquiry sailing time,subscribes the ship,confirmation bill of lading a series of flows; Assists group leader to manage the everyday concerns The independence completes the payment,account receivable management Stock inventorying 2009.9- until now work content:Is responsible for company system input With the motorcade,the warehouse carries on the communication,the arrangement passes in and out the storehouse quantity every day To the warehouse personnel's current management,arranges the warehouse the storehouse position,assists to operate and between the warehouse the good communication The CCIC operational ties,including the application,check the data,the arrangement payment Carries on the inspection to the company all operation documents,the classification archive Carries on the grade of service track regularly to company's customer,carries on the work examination to the company staffs sense of responsibility,has the strong professional dedication; skilled application office software; is modest,is practical,the plan realizes,can initiative undertake the working pressure and the work responsibility,and can highly effective,complete the work independently.
英文翻译:单证没有问题,请尽快寄到如下地址:XXX
七月阳光暖暖1年前3
susu21d 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%
单证没有问题,请尽快寄到如下地址:XXX
The certificate is fine and please mail to us asap upon the below address:XXX
出口单证:PI-CI-PL是什么意思?
山东鸢都义工1年前1
qq犯罪 共回答了22个问题 | 采纳率86.4%
PI proforma invoice 形式发票
CI commercial invoice 商业发票
PL packing list 装箱单
在外贸单证上看到的缩写V/N:TAOYUAN V731S一定得是外贸相关的意思哦!voyage number vesse
在外贸单证上看到的缩写
V/N:TAOYUAN V731S
一定得是外贸相关的意思哦!
voyage number
vessel number?
liruxue11年前1
小安的优质生活 共回答了27个问题 | 采纳率88.9%
V/N= vessel name and voyage numbe
英语翻译关于寄法国样品的通知已X公司发出,请各供应商按照通知的要求及时将样品寄至北京,并将单证寄至上海Y公司.如有不明之
英语翻译
关于寄法国样品的通知已X公司发出,请各供应商按照通知的要求及时将样品寄至北京,并将单证寄至上海Y公司.如有不明之处请及时联系.
991114451年前4
huangyuehua 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%
X has given out the notice about sending French samples ,all the suppliers should send the samples to Beijing in time according to the requirements,and send the documents to Y in Shanghai.Any questions,please contact us in time!这个文件类的,一定要简洁,清楚!
贸易中单证问题!!!1在其他条件相同的前提下,( )的远期汇票对受款人最有利。 A.出票后30天付款B.提单签发后30天
贸易中单证问题!!!
1在其他条件相同的前提下,( )的远期汇票对受款人最有利。
A.出票后30天付款B.提单签发后30天付款
C.见票后30天付款D.货到目的港后30天
2对工业制成品交易,一般在品质条款中灵活制定品质指标,通常使用( )。
  A.品质公差B.品质机动幅度C.交货品质与样品大体相等D.规定一个约量
ps:尽量解释下哈,不然我也不会问了
healszh1年前1
babyqing1005 共回答了21个问题 | 采纳率100%
1、B
以L/C 付款方式为例,汇票的出票日期一般在提单的签发日直至交单日内的任意一天,最早就是提单的签发日期,所以使用提单签发日后30天付款的汇票是出票人尽早收到货款。
2、A
公差条款是指工业制成品由于科技水平或生产水平所限而产生的公认的误差。
在品质公差范围内买方无权拒收货物,也不得要求调整价格。这一方法主要适用于工业制成品。
制单中“三相符”的要求包括( )A.单证相符 B单单相符 C单货相符 D货同相符
制单中“三相符”的要求包括( )A.单证相符 B单单相符 C单货相符 D货同相符
答案给的是ABC 但是课本上“三相符”是单证相符 单单相符和单据与贸易合同相符,就没有“单货相符”
我只想知道这个题的它给的答案是对的还是错的
zgddb1年前1
子定艾 共回答了24个问题 | 采纳率91.7%
各种单据“三相符”要求
单证一致,即单证与信用证一致,信用证上所规定的一切条款必须与单据完全一致;单货一致,即单据上所叙述的各有关项目必须与实际货物情况完全一致.
答案正确的
英语翻译已经收到贵司寄来的样品单证,经核对,产地证上显示的等级为LO,而样品标签上显示的等级为L0,仅字母O与数字0的不
英语翻译
已经收到贵司寄来的样品单证,经核对,产地证上显示的等级为LO,而样品标签上显示的等级为L0,仅字母O与数字0的不同,这个错误将影响我们向海关申报,请尽快提供正确的产地证。
彼此保护1年前3
柠檬色的岚 共回答了21个问题 | 采纳率76.2%
Hi,
We've received the samples and documentations from your company.After inspection,we found that the grade showed on certificate of origin is LO (with letter O) while the grade showed on the label of the sample is L0 (with number 0).The only difference there lies in the letter O vs.number zero.This mistake will affect our customs declaration.Please provide us with the correct certificate of origin ASAP.Thanks.
英语翻译第一次接触单证,英语也不是很好 帮我翻译一下
258w31年前4
gototheend 共回答了19个问题 | 采纳率100%
This is the first time i get touched with L/C and my English is a little bit poor.
外贸单证上 交货日期:8月10日及13日各25吨 如何翻译 紧急求救
清水洗尘WY1年前1
y3smy 共回答了14个问题 | 采纳率85.7%
Delivery date:25 ton should be delivered respectively on 10th and 13 th August
外贸单证实务有一道案例分析不会做,请帮帮忙~
外贸单证实务有一道案例分析不会做,请帮帮忙~
进口方委托银行开出的信用证上规定:卖方须提交“商品净重检验证书”。进口商在收到货物后,发现除质量不符外,,卖方仅提供重量单。卖方立即委托开证行向议付行提出拒付,但货款已经押出。事后,议付行向开证行催付货款,并解析卖方所附的重量单即为净重检验证书。问:(1)重量单与净重检验证书一样吗?(2)开证行能否拒付货款给议付行?为什么?
nicolech1年前1
蜡色乌云 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%
1、重量单与净重检验证书,从字面上看不一样。
2、既然重量单与净重检验证书从字面上看不一样,那么,开证行可以拒付货款给议付行——因为,信用证是单据买卖,即只要受益人提交的单据与信用证规定的单据表面不符,开证行就可以拒付货款。
下列单证中不属于原始凭证的是A收料单 B领料单 C银行存款余额调节表 D产品成本计算表
dh_yifan1年前1
熊熊的宝贝 共回答了11个问题 | 采纳率90.9%
选C,C是核对账目使用的,不能用来具体登记记账凭证
D可以的,结转完工产品成本的时候,需要使用
熟悉外贸单证知识的人请进..请帮我翻译一吓:1.Svc Contract2.number & sequence
熟悉外贸单证知识的人请进..
请帮我翻译一吓:1.Svc Contract2.number & sequence of original B(s)/L3.Nos.Orig.Bs/L4.deduction agreement5.Certified copy of beneficiary's fax6.percentage credit amount tolerance7.Available with...by...8.Drafts at...9."Advise Through" Bank
xian801年前1
淡淡想咖啡 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
这是信用证里面的吧,不过你好像没有写全,有些看不懂。如果信用证有什么不懂的,可以加我
1.。。。合同
2.正本提单的份数
3.好像也是正本提单的份数
4.扣除协议
5.被证实的受益人传真号码复印件
6.信用证金额的允许公差范围(正常是+/-5% 或+/-10% )
7.指定的有关银行及信用证兑换方式
8.汇票付款日期
9.信用证通知行(一般是我们的银行)
国际结算你是一家外贸企业的单证人员,现有一套制作完成的单据即将交银行议付。请你根据所提供的信用证和单据找出单据中存在的6
国际结算
你是一家外贸企业的单证人员,现有一套制作完成的单据即将交银行议付。请你根据
所提供的信用证和单据找出单据中存在的6处不符点。
你可以从所提供的不符点清单中选择6个不符点。
假定条件:
1.单据上已有的签字均为正本。
2.每种单据的份数符合信用证要求。
3.信用证正确开立。
4.受益人声明已提交,而且符合信用证条款。
5.今天是2008.11.29 不符点清单:
A.L/C expired; B.Late presentation; C.L/C short drawn;
D.Combined shipping documents presented, not in two separate sets; E.Late shipment; F.B/L not clean;
G. Description of goods on invoice does not correspond with the description of goods shown on L/C;
H.Port of loading not as per Credit;
I.Insurance Policy not presented;
J.B/L shows goods description not as per L/C; K.B/L not indicating number of originals issued;
L.Words and figures on the drafts do not agree;
M.L/C overdrawn;
N.Shortshipment;
O.Partial shipment effected(when Credit prohibits part shipment); P.Unit price on commercial invoice not as stipulated in Credit; Q.Unauthenticated alteration to B/L;
R.B/L not indicating freight and charges; S.On board notation not dated; T.Consignee not as per L/C;
U.Marks and numbers on invoice not consistent with marks and numbers on B/L; V. BENEFICIARIES STATEMENT not presented; W.Inconsistency between documents; X.Transshipment effected.
MT700 ISSUE OF A DOCUMENTARY CREDIT SEQUENCE OF TOTAL
27 : 1/1 FORM OF DOC.CREDIT 40A:IRREVOCABLE DOC.CREDIT NUMBER 20 :48FGBK88 DATE OF ISSUE 31C:081001 (01OCT08) APPLICABLE RULES 40E:UCP LATEST VERSION DATE AND PLACE OF EXPIRY
当当1231年前1
coolove000 共回答了17个问题 | 采纳率100%
这道题没法做,因为你没有提供单据。最后的SWIFT报文部分不知道什么意思,但报文的内容和编号显然错配了。
信用证 单证 函电 翻译1、signed commercial invoice in original+5 copies
信用证 单证 函电 翻译
1、signed commercial invoice in original+5 copies showing:applicant's item codes decriptions(as per our order), quantity of each item, net unit price, amount.
2、Discount of 8% and usd 73 of sample freight to be deducted from net unit prices using 3 decimals for each unit price and must not appear on the invoice.
3、Each item to be labelled with barcode printed from sellers in accordance with our instructions. We need to have one pcs for our confirmations.
大脸猫81021年前1
为了走向aa 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%
签字的商业发票1正5副,显示申请的产品的代码描述(根据开证申请人的要求)、每个品种的数量、净价、金额每个产品的净价中扣除8%和73美元的样品运费,单价保留3位小数,不能再发票中显示;每个产品贴上根据买方指示的打印条形码,且须得到卖方的确认。 以上条款风险较大,一旦卖方不确认,但无法收到货款。
英语翻译提单是海运运输中的一种重要的单证形式,在国际贸易中具有非常重要的地位和作用,这主要是由它的性质所决定的.提单是货
英语翻译
提单是海运运输中的一种重要的单证形式,在国际贸易中具有非常重要的地位和作用,这主要是由它的性质所决定的.提单是货物所有权的凭证,是买卖双方据以收到货款和交货的重要单据.谁控制了提单,谁就拥有了该批货物的所有权.随着国际贸易的发展,海运提单被被广泛的使用,同时也带来了种种的风险.为了发挥提单在对外贸易中的作用,各方当事人应充分认识提单风险,提高防范意识,积极采取防范措施.本文主要阐述海运提单在国际贸易中存在的风险和可以采取的防范措施.
afjwr1年前1
棉花糖爱人 共回答了22个问题 | 采纳率95.5%
The bill of lading is a kind of important documents of Marine transport,there are very important position and role in international trade, this is mainly determined by its nature. The bill of lading is a document of title, which is the important documents of both parties receive payment and delivery. Who controls the bill of lading, who have the ownership of the goods. Along with the development of international trade, Marine bill of lading is widely used, but it also brings a variety of risk. In order to bring into fullplay the role of the bill of lading in foreign trade, all parties should fully understand the risk of bill of lading, raise the awareness, and actively take preventive measures. This paper mainly expounds the risk of ocean bill of lading in international trade and how to avoid the risk.
“从事了三年报关单证工作”用英语怎么说?
“从事了三年报关单证工作”用英语怎么说?
还有“我的爱好是看书,听音乐,上网等,我也非常热爱运动,比如游泳,羽毛球等”用英语翻译,
jg375031年前1
追逐老鼠的猫 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%
I have been in charging of the documents in the area of clearance of the goods for three years.My hobby are reading,listening to the music,surfing on the net etc.And I also enjoy sports,such as swimming and badminton
请问“现金单证审批中心”的英文是什么?
iceter1年前3
bingo42 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
Cash Documents Verification Cente
翻译 关于单证化学的THE BASE PRICE SHALL BE INCREASED BY USD1.0/DMT FO
翻译 关于单证化学的
THE BASE PRICE SHALL BE INCREASED BY USD1.0/DMT FOR EACH 1PCT IN CASE OF FE ABOVE 61.00PCT, FRACTIONS PRO RATA.
IN RESPECT OF THE SHIPMENT OF LUMPS WHICH DOES NOT MEET ANYONE OR MORE SPECIFICATIONGS OTHER THAN FE , THE BASE PRICE SHALL BE DECREASED AS FOLLOWS FRACTIONS PRO RATA.
AT THE RATE OF USD0.03PER DAY METRIC TON FOR EACH 0.01PCT IN EXCESS OF 0.15PCT, FRACTION PRO RATA.
旋风碟1年前2
wcc784544 共回答了17个问题 | 采纳率76.5%
如果铁的含量超过61%,那么铁含量每超过1%,则基价则相应增加1美元/天*公吨.
如果发运不能达到铁之外其他(矿物)规定要求的块状矿石,则基价按如下比例依次递减.
如果(非铁矿物)超过0.15%,那么每超过0.001%,则降价0.003美元/天*公吨.
备注:
这段短文说明铁(矿石)的计价方法:铁(矿石)越纯,价格越高;铁(矿石)杂质含量越高,价格越低.
pro rata:adv.〈拉〉按比例,成比例 adj.按比例的,成比例的
英语翻译我是做贸易单证的今天遇到一个报价之类的一段英语有点棘手THIS RATE WILL APPLY FOR LOS
英语翻译
我是做贸易单证的
今天遇到一个报价之类的一段英语有点棘手
THIS RATE WILL APPLY FOR LOS ANGELES CUSTOM CLEARANCE & DELIVER TO
COMMERCIAL AREA WITH RECEIVING DOCK ONLY.
主要是搞不懂 apply for 在这里的意思?
王千忍1年前1
ravl 共回答了28个问题 | 采纳率89.3%
apply 适用于...
apply 与 for 在这里不是一个动词短语,分开来理解.
FROM LOS ANGELES,CA CFS TO INDIAN TRAIL,NC 28079
THIS RATE WILL APPLY FOR LOS ANGELES CUSTOM CLEARANCE & DELIVER TO
COMMERCIAL AREA WITH RECEIVING DOCK ONLY.
从加州洛杉矶拼装运送至北卡罗莱纳INDIAN TRAIL镇(地名),(28079是该镇的区号)
该费用包含洛杉矶海关清关的费用,直至运送到商业区接受码头为止.(装船费用不包含在内)
英语翻译对外商务活动中,商务人员每天都会遇到各种不同的商用涉外文书,如函电、广告、合同、单证等等.商务函电作为其中最主要
英语翻译
对外商务活动中,商务人员每天都会遇到各种不同的商用涉外文书,如函电、广告、合同、单证等等.商务函电作为其中最主要的、应用范围最广泛的涉外文书,在国际贸易中扮演着非常重要的角色.如何把函电准确、完整、贴切地翻译成不同的文字,已引起越来越多的商务工作人员和商务文教人员的普遍重视函电属于应用文体,在翻译上与其它文体既有相通之处,又有相异所在.本文就英汉互译的用词技巧谈一点体会.
雅典娜雅典娜1年前1
Mtnm 共回答了16个问题 | 采纳率100%
dfvbazfnbghfvdjkhnv nsjhfsmnbhds vnmbhv jkdhfba jnhsbyejkdbh gfsjhgfyaherkhudasejnfg kj
sdjhuyaejrhuiaernhakjfhskjfdnhv sjgbvsf,zjkbn zdsjk gvszbvslknhyuvzhtikzshubnsjezbhgyudshgkjs
skdhfjnsjggbysdjbk zvhksmdhnvfzsdjkghzsdkguisrtnjkdshfjaksfz
msdhfnjksdfhkjdfnksghgtk jnb xfvdfzmkhufnzskfnzhknhsgiufhjserseuhyutrsKHFiusdgvfxnjvjkbcgjkdzyghiszuHuizretghWGjdz
dsjzhfuhusigtsydzhguisdhzklhzklgtldrhjkrhitkrjhdznhgkjghgnjkfhrfnjrfmnjhgdzn,vmkvnfgvdhgkjdh
dfmjkngkhtrdjkhgjughjrkthgtuhkgtjlrxdhjklhdrxtguorkjfglkdz
外贸单证问题选择:在制单工作中,应尽量减少差错和涂改,而有些特殊单据是不能进行任何修改的,下列( )就是不能进行修改的单
外贸单证问题
选择:在制单工作中,应尽量减少差错和涂改,而有些特殊单据是不能进行任何修改的,下列( )就是不能进行修改的单据之一。
A 发票 B 保险单 C 汇票 D 装运通知
判断:装船通知是卖方发给买方或保险公司的,用来通知买方做好接货准备或办保险,通知保险公司使预约保单生效。 ( )
能不能解释下答案
x71232791年前1
阳光舞动者 共回答了12个问题 | 采纳率91.7%
C
正确
常见的公路货物运输单证不包括下面的
常见的公路货物运输单证不包括下面的
4选1A.货物托运单 B.货票 C.行车路单 D.保险单
小飞侠!1年前1
在aachen种菜 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%
C.行车路单
谢谢你的提醒,我会使用正确的单证.
上网有个好心情1年前5
真胖胖猫 共回答了14个问题 | 采纳率85.7%
Thanks for your reminding. I will use the correct bills and documents.
无语境,仅供参考
中译英~~~人工翻译!外贸英语函电 、英语泛读 、 国际商务单证实训 、 涉外文秘英语、 远洋运输业务 、 国际货运代理
中译英~~~人工翻译!
外贸英语函电 、英语泛读 、 国际商务单证实训 、 涉外文秘英语、 远洋运输业务 、 国际货运代理 、 英语翻译 、 进出口贸易实务 、 商务英语、 基础日语 、 计算机应用等.
1lanye1年前1
孤煞寒星 共回答了20个问题 | 采纳率100%
Business English Correspondence
English extensive reading
nternational business training documents
foreign 、English, ocean transportation business, international freight forwarding, English translation, import and export trade practices, business English, basic Japanese language, computer applications, etc.
“外贸单证”“外贸英语”的英语怎么说?
“外贸单证”“外贸英语”的英语怎么说?
Foreign trade bills
Foreign trade English?
哭的生日1年前3
现在开始不哭了 共回答了22个问题 | 采纳率81.8%
外贸单证 Foreign Trade Documents
外贸英语 English for Export
通用翻译
这种专业术语,是有定论的,楼上的,不可望文生义啊
英语翻译卖方待货物出口后,即将货运单证直接寄交买方,货款即以借贷之名记入买方帐目,等约期届满,再行结算.
紫瞳细细1年前1
huangjinhaian535 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%
Exports of goods in the seller until after the shipping documents will be sent directly to the buyer, borrowing the name of money that is credited to the buyer accounts, and so some period, re-settlement.
外贸单证英语翻译,急用,谢谢+ON DECK SHIPMENT IS NOT ALLOWED
vici4081年前1
bjst 共回答了15个问题 | 采纳率86.7%
装货时货物禁止装在甲板上 ,不给分数啊
英语翻译关于单证的问题,我认为这些单证是没有问题的,因为格式都与以前的一样,不一样的只是数量、日期等.但是最终还需要上海
英语翻译
关于单证的问题,我认为这些单证是没有问题的,因为格式都与以前的一样,不一样的只是数量、日期等.但是最终还需要上海海关来确定是否可用,因为海关的要求是经常变化的.我认为目前可以先这样出具.
shaoguan6661年前4
hijacker 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%
以下为本人手工制作
I think there is no porblem about the documents,for their formats are all the same as before and the only differences are merely the amount and date.But the final decision is to be made by the Shanghai Customs to decide the documents' usability,for the requirements made by the customs changers over time.And in my opinion,the documents can be used at present.
翻译单证货物的一段英文,thx~
翻译单证货物的一段英文,thx~
Terms of payment: After conclusion of business,the Buyer shall open with the Bank of China,Beijin ,an irrevocable Letter fo Credit in favour of the Seller payable at the issuing bank against presentation of the shipping documents as stipulated under the General Terms And Conditions of this Contract after departure of the carrying vessel.
翻译 谢谢
hyfriends20061年前1
zhuwenaj 共回答了21个问题 | 采纳率95.2%
付款条件:交易订立后,买方在中国银行北京分行开出以卖方为抬头的不可撤销信用证,卖方在货物装船启运后凭本合同交货条款所列单据在开证银行议付货款.
HAWB是什么单证?它与MAWB有什么关系?
mm碧玺1年前3
月影潇潇 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
HAWB是HOUSE AIR WAYBILL的简称,即航空分运单,由运输行签发(该运输行本身没有飞机).运输行将揽收后拼装的货物交航空运输公司,由航空运输公司签发的运输单据是MASTER AIR WAYBILL,简称MAWB
请英语高手帮忙翻译下面文字所有的单证都必须有签名,但是你们公司所有合同的装箱单都没有签名.
crazycf1年前4
小蝇虫子 共回答了13个问题 | 采纳率84.6%
all of the documents should be signed,but none of your company's Packing list are sighed.
简历中,单证的英文怎么说比如我考出了国际单证员,我想在简历的英文部分加上这一条,那么国际单证的英文怎么写,这条怎么翻译?
川井基史1年前1
秋前算账 共回答了17个问题 | 采纳率100%
单证员Documentation Specialist