英语翻译As our finance dept has checked with the bank with given

EEdrop2022-10-04 11:39:546条回答

英语翻译
As our finance dept has checked with the bank with given a/c no.there is no credit on the amount paid to your company on this cancellation.
Pls check with you local bank on this issue,we can not release the payment unless this outstanding amount has been cleared.

已提交，审核后显示！提交回复

007jyjyjy007 共回答了19个问题 | 采纳率84.2%: 我方银行据你方提供的帐号去银行核对后发现,由于此次解约付给你方的款项仍未到帐．
请就此问题向你方当地银行核实,因为我方在此帐款确认付清之前无法进行其它偿付．; 1年前

bnu歪歪共回答了3个问题 | 采纳率: 我们的财务部已与银行核对了所给的a/c 号码。在这次的取消中并没有任何的款项付给你们公司
在这个问题上，请与您当地的银行核对一下，我们不能释放付款，除非这个尚未偿还的款额已被清除。; 1年前

wendd3333 共回答了130个问题 | 采纳率: As our finance dept has checked with the bank with given a/c no. there is no credit on the amount paid to your company on this cancellation.
我公司财务部已向银行查询了所给的信用证代码。在支付给贵公司解约金一事上，无法获得信用资格。
Pls c...; 1年前

lheda 共回答了103个问题 | 采纳率: 我们的财务部门与银行核对了你们给的A/C号码，在这次取消上，支付给你们公司的总数没有任何信用贷款。
请和你们当地的银行解决此问题。除非这个良好的总数是清楚明确的，否则我们不能付款。; 1年前

DirkF4 共回答了15个问题 | 采纳率: 我不是学经济的，所以我的翻译有些用词可能不当。
由于我们的财务部用虚拟帐户号在银行查询到，目前在这次取消操作中，没有任何金额支付给贵公司，所以请您去您的本地银行进行查询。除非潴留金被清理干净，否则我们无法交付付款。
（怎么感觉你像被别人骗了，或者你在骗别人被识破了呢？）...; 1年前

绯梦无痕共回答了2个问题 | 采纳率: 作为我们的财务部已检查与银行给予/炭没有。有没有对信贷发放的金额为贵公司在此取消。
薪酬水平调查的所有内容与您当地的银行在这个问题上，我们不能释放的付款，除非这个尚未偿还的款额已被清除。; 1年前

英语翻译As our finance dept has checked with the bank with given

共6条回复

相关推荐

大家在问