英语翻译GENERIC PRICE LIST OF THIS CHAINS.CATALOG OF THE CHAIN

娱轩书画社2022-10-04 11:39:543条回答

英语翻译
*GENERIC PRICE LIST OF THIS CHAINS.
*CATALOG OF THE CHAINS,WITH TECHNIC DESCRIPTION.
* TECNIC SHEET OF THE QUALITY OF THE PRODUCT (MATERIAL,STEEL,ETC
ALL YOU CAN GET,INFORMATION OF THE PROCESS OF ENGRAVING OF CHAIN LINKS ,ETC,ETC

已提交，审核后显示！提交回复

wd445566 共回答了19个问题 | 采纳率84.2%: Poor english!你要用这样的英文和国外客户沟通的话,的确不太decent.
翻译如下：
链条的通用列表价 GENERIC 应该是 General
链条的样本,包含技术说明 TECHNIC 应该是 technical
产品质量有关的技术数据（材质,比如钢材号什么的）
所有你能获得的关于链条生产过程的信息,等等; 1年前

scybtwj 共回答了8个问题 | 采纳率: 此类链条通用报价表
此类链条画册（包含技术特点说明）
此物品质量、技术资料、材质等
所有你能拿到的资料，链条的生产过程说明等等; 1年前

我从心情日记来共回答了7个问题 | 采纳率: 1. 这个链条/生产链/利益链的一般定价
2. 链条/生产链/利益链的分类和技术性描述
3. 对产品质量描述的技术类表格（需要包括材料重要组成部分如钢铁等等）
4. 你可以得到的是链式连接/整个生产链的连接方式的雕刻过程的信息等等

chain这里具体不知是生产链还是什么东西...; 1年前

英语翻译GENERIC PRICE LIST OF THIS CHAINS.CATALOG OF THE CHAIN

共3条回复

相关推荐

大家在问

英语翻译*GENERIC PRICE LIST OF THIS CHAINS.*CATALOG OF THE CHAIN

共3条回复

相关推荐

大家在问

英语翻译GENERIC PRICE LIST OF THIS CHAINS.CATALOG OF THE CHAIN