狐假虎威的拼音,狐假虎威的近反义词,狐假虎威是什么意思

  • jiǎ
  • wēi

狐假虎威读音

  • 读音:hú jiǎ hǔ wēi
  • 注音:ㄏㄨˊ ㄐ一ㄚˇ ㄏㄨˇ ㄨㄟ
  • 结构:

狐假虎威的意思

词语解释:

狐假虎威hújiǎhǔwēi

(1) 假:借。狐狸借老虎之威吓退百兽。比喻依仗别人的势力来恐吓人

the ass in the lion’s skin;(fig) bully people by flaunting one's powerful connections

引证解释

⒈ 后因以“狐假虎威”喻仰仗别人的威势或倚仗别人威势来欺压人。

《战国策·楚策一》:“虎求百兽而食之,得狐。狐曰:‘子无敢食我也。天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也。子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢不走乎!’虎以为然,故遂与之行,兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也。”
北齐魏收《为后魏孝静帝伐元神和等诏》:“谓己功名,难居物下;曾不知狐假虎威,地凭雾积。”
元马致远《荐福碑》第四折:“你只会拽耙扶犂,抱瓮浇畦,万言策谁人做的?你待要狐假虎威!”
《警世通言·赵春儿重旺曹家庄》:“居中的人还要扣些谢礼,他把中人就自看做一半债主,狐假虎威,需索不休。”
曲波《桥隆飙》九:“十七八个宋家人,大人孩子,都有点狐假虎威,现出一派扬眉吐气的神态。”

国语词典

狐狸与老虎同行,借老虎的威风吓走百兽,却使老虎误信百兽乃畏狐狸而走。见《战国策.楚策一》。后比喻凭恃有权者的威势恐吓他人、作威作福。《警世通言.卷三一.赵春儿重旺曹家庄》:「居中的人还要扣些谢礼,他把中人就自看做一半债主,狐假虎威,需索不休。」《文明小史.第三○回》:「这些人只要等到署了个缺,得了个差使,就狐假虎威的发作起来了。」也作「狐虎之威」、「狐借虎威」、「虎威狐假」。

词语翻译

英语
lit. the fox exploits the tiger's might (idiom)​; fig. to use powerful connections to intimidate people
德语
die Macht eines höheren für eigene Zwecke missbrauchen (V, Sprichw)​, mit der Macht eines anderen imponieren (V, Sprichw)​
法语
(expr. idiom.)​ Le renard emprunte le prestige du tigre, qqn qui se sert de la puissance d'autrui pour opprimer les gens

网络解释

狐假虎威 (汉语成语)

  • 狐假虎威是汉语成语,读音为hú jiǎ hǔ wēi,是先秦时代汉族寓言故事。假:借。狐狸借老虎之威吓退百兽。后以“狐假虎威”比喻仰仗或倚仗别人的权势来欺压、恐吓人。出自《战国策·楚策一》:“虎求百兽而食之,得狐。……虎以为然,故遂与之行。兽见之皆走,虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也。”
  • 狐假虎威造句

    • 你何必怕他?他只不过是在狐假虎威,虚张声势罢了!
    • 仗着当地少数有钱人的势力,狐假虎威!耀武扬威。
    • 不要只知道笑,狐假虎威学问大着呢!
    • 小狗看到主人在身边,马上狐假虎威地对大狗叫起来。
    • 哼!他以为有个总经理岳父,就可以狐假虎威乱欺人?
    • 这可恶的奸臣仗著国君的信任,就会狐假虎威欺压忠臣。
    • 狐假虎威的领导看到我没事做的样子真是浑身难受啊。
    • 他也只不过是狐假虎威罢了。
    • 他哥哥当还乡团团长,他狐假虎威仗着他哥哥的势力,横行乡里,无恶不作。
    • 他手下的人经常在外面狐假虎威,为非作歹。

    狐假虎威相关词语

    1 狐疑
    狐疑,汉语词汇。拼音:hú yí指狐性多疑,每渡冰河,且听且渡。后用以称遇事犹豫不决。
    2 狐死首丘
    狐死首丘是一个汉语成语,古代传说狐狸如果死在外面,一定把头朝着它的洞穴。比喻不忘本或怀念故乡,也比喻对故国、故乡的思念。用于褒义。
    3 狐狸
    释义:哺乳动物,形状与猫相似,毛皮可制衣物。
    4 狐臭
    (1) 病名。又名狐臊、胡臭、体气、腋气。为湿热内郁或遗传所致。腋下汗液有特殊臭味,其他如乳晕、脐部、外阴、肛周亦可发生。大部分患者同时伴有油耳朵症状 英 bromhidrosis;hircus
    5 狐狸精
    狐狸精是由于受中国影响,日本的狐仙也很普及,甚至在日本的神佛习合观念中将它们视为稻荷神或密宗荼吉尼天的使者(印度荼吉尼天的坐骑原为胡狼,但日本并无胡狼所以以狐狸取代)。狐狸和其他动物修练成精的传说,在日本盛行的程度不亚于中国。另外,在中国传说不常见的狸猫,受到日本民间的重视甚至超过狐狸。
    6 狐唱枭和
    比喻坏人互相呼应。
    7 狐白裘
    狐白裘,比喻精美的事物。
    8 狐裘
    是用狐皮制的外衣的意思。
    9 狐禅
    狐禅是一个汉语词语,拼音是hú chán,意思是禅门指妄称开悟﹑流入邪僻者。后亦泛指异端邪说。
    10 狐父
    古地名,狐父城在今河南永城芒砀山北,古砀城北,获水之南,以产名戈著称,相传是晋文公的舅父狐偃的采邑,狐父城毁于宋代水灾,被黄河泛滥的泥沙淤积于地下。
    11 狐朋狗友
    狐朋狗友,泛指一些吃喝玩乐、不务正业的朋友。
    12 狐凭鼠伏
    狐凭鼠伏是一个成语,基本意思是像狐狸、老鼠一样凭借掩体潜伏着。
    13 鸿威
    盛威。 南朝 梁 江淹 《萧拜太尉扬州牧表》:“所以回惧鸿威,后奔殊令者也。”
    14 洪威
    洪威是汉语词汇,读音是hóng wēi,意思是强大的威力。

    大家在问

    狐 字的笔顺写法

    狐 字的笔顺怎么写

    1、在汉语字典中“ 狐 ”字共有8画,笔顺写法是:撇 弯钩 撇 撇 撇 竖提 点 捺
    2、狐的笔顺写法图解:
    3、动画演示:

    假 字的笔顺写法

    假 字的笔顺怎么写

    1、在汉语字典中“ 假 ”字共有11画,笔顺写法是:撇 竖 横折 横 竖 横 横 横折 横 横撇/横钩 捺
    2、假的笔顺写法图解:
    3、动画演示:

    虎 字的笔顺写法

    虎 字的笔顺怎么写

    1、在汉语字典中“ 虎 ”字共有8画,笔顺写法是:竖 横 横撇/横钩 撇 横 竖弯钩 撇 横折弯钩/横斜钩
    2、虎的笔顺写法图解:
    3、动画演示:

    威 字的笔顺写法

    威 字的笔顺怎么写

    1、在汉语字典中“ 威 ”字共有9画,笔顺写法是:横 撇 横 撇点 撇 横 斜钩 撇 点
    2、威的笔顺写法图解:
    3、动画演示:

    “狐”“假”“虎”“威”的其他同音字笔顺问答

    相关查字

    • 拼音:wěi
    • 拼音:wēi
    • 拼音:wěi
    • 拼音:jiā
    • 拼音:wěi
    • 拼音:jiā
    • 拼音:wěi
    • 拼音:wèi
    • 拼音:wěi
    • 拼音:wěi