双关语读音
双关语的意思
词语解释：
双关语
(1) 有明暗两层含义的话语
英
引证解释
国语词典
利用文字同音异义或一字数义的奥妙关系所作的机智妙语。常含有双重意义，耐人寻味。
词语翻译
网络解释
双关语
双关语造句
- 当我听到那句双关语时，捧腹大笑得直不起腰来。
- 但在翻译双关语、同音词及许多文化性幽默时，直译并不能达到理想效果，而译者多数情况下也未能通过其他方式取得翻译的理想效果。
- 它将声画效果与机智的双关语融合起来，还经常讨论一些主流媒体避谈的敏感话题。
- 双关语用滥了看了令人生厌，荒诞不经的故事有点千篇一律，错误的拼写使人读起来特别吃力。
- 连法网官网都在首轮对阵伊尔汗之前用双关语对他进行讽刺，“斯坦和伊尔汗和伊尔汉姆的较量”。
- 他有时会失口说出很刺耳的双关语和极陈腐的话来。
- 希望我的最后一口气能够通过烟斗吸进来，然后呵成双关语。
- 摘要双关语向来是译界公认的难关之一，有的译者认为翻译双关语要靠一点运气，甚至归类于不可译之列。
- 并且将比喻，借代，拟人化和双关语等修辞手法将作为主要研究对象。
- 铸成大错的"错"字在此，为双关语。一为失误；二是指周代的一种货币"错刀"，也就是刀形铜币。
双关语相关词语
- 1 双凫一雁
- 双凫一雁是一个汉语成语，读音是shuāng fú yī yàn，解释为为感伤离别之词。
- 2 双方
- 双方，指在某事上相对的两方面。
- 3 双飞
- 双飞古时候又指成对飞翔。 三国 魏 曹丕 《清河作》诗：“愿为晨风鸟，双飞翔北林。” 唐 李白 《双燕离》诗：“双燕复双燕，双飞令人羡。”
- 4 双峰驼
- (1) 一种有两个驼峰的骆驼 英 Bactrian camel
- 5 双柑斗酒
- 双柑斗酒是一个成语，拼音是shuāng gān dǒu jiǔ，比喻春天游玩胜景，出自唐·冯贽《云仙杂记》卷二引。
- 6 双栖
- 双栖是一个词语，词义为喻夫妻或朋友感情深厚。
- 7 双拽头
- 词学名词。乐曲三段而成一调的成为三叠。一般是长调、中调的第一段与第二段句数和字数相同。如 宋代周邦彦 《瑞龙吟》词“章台路，还是褪粉梅梢，试华桃树。愔愔坊阳人家，定巢燕子，归来旧处。黯凝伫，因记个人痴小，乍窥门户。侵晨浅约宫黄，障风映袖，盈盈笑语” 朱彝尊 注引 黄叔旸 曰：“此词自‘章台路’至‘归来旧处’是第一段。自‘黯凝伫’至‘盈盈笑语’是第二段。此之谓‘双拽头’，属正平调。”
- 8 双职工
- 双职工是指已领证的夫妻二人共同在一家企业和单位上班。
- 9 双曜
- 指日月。《玉台新咏·颜延之<为织女赠牵牛>诗》：“虚计双曜周，空迟三星没。” 吴兆宜 注引《广雅》：“日月谓之双曜。”
- 10 双鱼洗
- 双鱼洗是洗的一种式样。板沿口，浅腹，圈足，洗心有凸出的双鱼装饰，故名。宋、元龙泉窑盛烧青釉双鱼洗。 © 汉典 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
- 11 双瞳
- 影片讲述了固执的台湾警探与美国FBI专家联手追捕离奇连环杀人案幕后真凶的故事。该片于2002年10月25日在台湾上映。
- 12 双元音
- 双元音（diphthongs）在语音学中，指联合的两个元音，它们作为一个整体出现。之间有平滑的过渡，也就是说，双元音中的发音牵涉到两种不同的舌位，并且从其中一种舌位滑动到另一舌位。在国际音标 (IPA) 中，单元音（monophthongs）用一个字母表示，如[ʌ]。双元音用两个字母表示，如[aɪ]，响度较低的字母可以加上 [ ̯ ]符号以表示它是双元音的一部份，例如 [aɪ̯]， [eɪ̯]。
- 13 双斧伐孤树
- 双斧伐孤树，shuāng fǔ fá gū shù，成语，指嗜酒好色，摧残身体。
- 14 双鲤
- 双鲤典故最早出自汉乐府诗《饮马长城窟行》：“客从远方来，遗我双鲤鱼，呼儿烹鲤鱼。中有尺素书。 长跪读素书，书中竟何如？上言加餐食，下言长相忆。”古时人们多以鲤鱼形状的函套藏书信，因此不少文人也在诗文中以鲤鱼代指书信，当然诗中所言烹鱼并非真的烹煮，而是让儿子打开装有尺素的鲤鱼形的木盒。