偃旗息鼓简介
偃旗息鼓的意思
解释：
偃：放倒；息：停止。原指秘密行军；不暴露目标。后用以指休战或不声不响停止行动。
出处：
晋 陈寿《三国志 蜀志 赵云传》：“成都既定，以云为翊军将军。”裴松之注引《赵云别传》：“云入营，更大开门，偃旗息鼓，公军疑云有伏兵，引去。”
语法：
偃旗息鼓联合式；作谓语、定语、宾语；比喻停止斗争等。
示例：
秦显家的听了，轰去了魂魄，垂头丧气，登时偃旗息鼓，卷包而去。（清 曹雪芹《红楼梦》第六十二回）
成语造句
- 1.一场竞选闹剧就这样偃旗息鼓了。
- 2.他已经在文学界偃旗息鼓，"下海"经商了。
- 3.我军势弱，可偃旗息鼓，埋伏于此，俟机攻其不备。
- 4.两年前，他就偃旗息鼓，不再搞文学创作了。
- 5.难道“偃旗息鼓”就是“圆满结束”的意思？
- 6.没想到他突然宣布退选，偃旗息鼓地携妻出国。
成语故事
- 《三国志?蜀志?赵云传》中记载：在一次战斗中，蜀将黄忠杀死了曹将夏侯渊，并夺取了战略要地。曹操非常恼火，把米仓移到汉水旁的北山脚下，亲率20万大军向阳平关大举进攻。黄忠、张著商议趁夜烧劫魏军粮草。临行前赵云和他们约定了返回时间，过期不归就带兵出寨接应，正与曹操亲自统率的部队相遇。赵云同曹军厮杀起来，把曹军打得丢盔弃甲，救回了黄忠和张著。曹操没有善罢甘休，指挥大队人马追杀赵云，直扑蜀营。赵云的副将张翼见赵云已退回本寨，后面追兵来势凶猛，便要关闭寨门拒守。赵云下令大开营门，偃旗息鼓，准备放曹军进来；一面又命令弓弩手埋伏在寨内外，然后自己单枪匹马站在门口等候敌人。生性多疑的曹操追到寨门口，心想，寨门大开，必有伏兵，即匆忙下令撤退。就在曹操调头后退的时候，蜀军营里金鼓齐鸣，杀声震天，飞箭如雨般向曹军射击。曹军惊慌失措，夺路逃命，自相践踏。赵云趁势夺了曹军的粮草，杀死了曹军大批兵马，得胜回营。
英语翻译
- 英语:
cease fire
- 日语:
旗(はた)を倒(たお)し鼓(つづみ)を打(う)つのをやめる；やめる，停止(ていし)する
- 俄语:
со свёрнутыми знамёнами <уходить в подполье>
- 其他:
<法>rouler ses drapeaux et faire taire ses tambours <cesser toutes activités>
偃旗息鼓相关词语
- 1 息黥补劓
- 谓修整面容残缺，恢复本来面目。后用以喻改过自新。语本《庄子·大宗师》：“许由曰：‘而奚来为轵，夫尧既已黥汝以仁义，而劓汝以是非矣，汝将何以游夫遥荡恣睢转徙之涂乎？’意而子曰：‘……庸讵知夫造物者之不息我黥而补我劓，使我乘成以随先生邪？’”成玄英疏：“我虽出处：《庄子·大宗师》：“……庸讵知夫造物者之不息我黥而补我劓，使我乘成以随先生邪。”语法：息黥补劓作宾语、定语；用于书面语。示例：策蹇磨铅，少答非常之遇；息黥补劓，渐收无用之身。宋·苏轼《登州谢两府启》
- 2 日出而作，日入而息
- 太阳升起就起来劳动，太阳下山就休息。原指上古人民的生活方式，后亦泛指单纯简朴的生活。出处：《庄子 让王》：“日出而作，日入而息，逍遥于天地之间而心意自得。”语法：日出而作，日入而息作谓语、宾语、定语；用于简朴的生活。示例：席匠铺的人日出而作，日入而息，按节令耕种收打，按政策交售爱国粮，过着平平静静的生活。《花城》1981年第6期
- 3 大张旗鼓
- 大规模地摇旗擂鼓（张：展开；铺排；旗鼓：古代作战时传达军令的用具）。原形容作成的规模和声势大；现泛指做事规模和声势很大。出处：清 张春帆《宦海》：“李参戎带着这些人陆续出了镇南关，便大张旗鼓，排齐队伍，浩浩荡荡地向前进发。”语法：大张旗鼓动宾式；作谓语、定语、状语；用于集体活动。示例：李参戎带著这些人陆续出了镇南关，便大张旗鼓，排齐队伍，浩浩荡荡的向前进发。（清 张春帆《宦海》第九回）
- 4 欷歔叹息
- 欷歔：抽咽声。指低声叹气出处：清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第65回：“说时不住的欷歔叹息。”语法：欷歔叹息作谓语、状语；用于书面语。
- 5 息息相关
- 息：呼吸。呼吸也相互关连。形容非常密切。出处：清 严复《救亡决论》：“二者皆与扎营踞地息息相关者也。”语法：息息相关主谓式；作谓语、宾语、定语；指人或事物关系密切。示例：水是生命的源泉，水与生命的起源息息相关。
- 6 拉大旗作虎皮
- 比喻打着革命的旗号来吓唬人、蒙骗人。出处：鲁迅《且介亭杂文末编·答徐懋庸并关于抗日统一战线问题》：“首先应该扫荡的，倒是拉大旗作虎皮，包着自己，去吓唬别人。”语法：拉大旗作虎皮作谓语、宾语、定语；指找保护伞。示例：王朔《枉然不供》：“我实在是太渺小了，只有粉墨登场，拉大旗作虎皮，出此下下策。”
- 7 跂行喙息
- 本谓虫豸爬行呼吸。 借指用脚爬行用嘴呼吸的虫豸。亦泛指人和动物。跂，通“ 蚑 ”。
- 8 擂鼓筛锣
- 擂鼓：急击鼓。筛锣：敲锣。敲锣打鼓。形容大声吵闹。也比喻竭力把事情夸大。出处：元 杜仁杰《耍孩儿 庄家不识构阑》曲：“抬头觑是个钟楼模样，往下觑却是人旋窝。见几个妇女向台儿上坐，又不是迎神赛社，不住的擂鼓筛锣。”语法：擂鼓筛锣作谓语；指虚张声势。示例：前门里你出不去！那些大小妖精，都在门外摇旗呐喊，擂鼓筛锣，助着大王，与你徒弟厮杀哩。明 吴承恩《西游记》第二十九回
- 9 重打鼓另开张
- 重：重新。比喻重新开始，另起炉灶。出处：老舍《二马》第四段：“搬家，跟父亲痛痛快快的说一回，或者甚至闹一回，闹完了，重打鼓，另开张，干！”
- 10 鼓乐齐鸣
- 击鼓和奏乐声一齐响。形容热闹景象出处：郭沫若《虎符》第二幕：“群众起来，鼓乐齐鸣。”语法：鼓乐齐鸣作谓语、定语；指气氛热烈。示例：一时间，张灯结彩，鼓乐齐鸣，大街上热闹非凡
- 11 消息灵通
- 指对各方面的消息能及时掌握出处：周立波《暴风骤雨》第一部：“就是屯子里消息灵通、心眼挺多的韩家大院的韩老六，也不太清楚。”语法：消息灵通作谓语、定语；用于处事。示例：王太太真是消息灵通，小镇上来了什么人，她都一清二楚。
- 12 蹑足屏息
- 蹑足：放轻脚步；屏息：忍住呼吸。指放轻脚步，隐蔽行踪。形容行动小心隐秘出处：老舍《赵子曰》：“赵子曰似乎昏昏的睡去，他蹑足屏息的想往外走。”语法：蹑足屏息作谓语、定语；用于人的行动等。
- 13 紧锣密鼓
- 锣鼓点敲得很密。比喻公开活动前的紧张的舆论准备。出处：刘绍棠《狼烟》：“绿树葱茏的太子镇里，传出一阵阵紧锣密鼓的喧响。”语法：紧锣密鼓联合式；作宾语、定语、状语；。示例：在一阵紧锣密鼓之后，一项新的计划终于出台了。
- 14 弦而鼓之
- 弦：琴弦，装上弦；鼓：弹。装上弦开始弹奏音乐出处：明·刘基《郁离子·千里马篇》：“斫而为琴，弦而鼓之，金声而玉应。”语法：弦而鼓之作谓语；指演奏。