闻风丧胆简介
闻风丧胆的意思
解释：
听到一些风声就吓破了胆。形容极度恐惧。丧胆：吓破胆。
出处：
唐 李德裕《授张仲武东面招抚回鹘使制》：“故能望影揣情，已探致虏之术；岂止闻风破胆，益坚慕义之心。”
语法：
闻风丧胆连动式；作谓语；含贬义。
示例：
我军如下山猛虎，敌人闻风丧胆，溃不成军。
成语造句
- 1.一旦有敌来犯，定能望风披靡，使敌人闻风丧胆。
- 2.在朱德委员长的指挥下，我军直捣敌人老营，直打得敌人闻风丧胆，屁滚尿流。
- 3.他在战斗中成长为一个让敌人闻风丧胆的英雄。
- 4.他打仗善于出奇制胜，难怪敌人闻风丧胆。
- 5.这就是攻无不克，战无不胜，令日本鬼子闻风丧胆的李向阳。
- 6.气冲霄汉的陈毅元帅让敌人闻风丧胆。
英语翻译
- 英语:
become terror-stricken of the news <become panicstricken at the news>
- 日语:
うわさを聞(き)いただけでも肝(きも)をつぶす
- 俄语:
одно только имя наводит ужáс
- 其他:
<德>beim Hǒren einer Nachricht fǎllt jm das Herz in die Hosen<法>trembler de peur au moindre bruit
闻风丧胆相关词语
- 1 捕风系影
- 风和影子是无法捉摸与束缚的。比喻虚幻无实或无根据地猜疑出处：宋·朱熹《答蔡季通》：“虚无恍惚，如捕风系影，圣人平日之言，恐无是也。”语法：捕风系影作谓语、定语、状语；指说话没有事实根据。
- 2 革风易俗
- 改变风气和习俗。语法：革风易俗作谓语、定语、宾语；指改变风俗等。示例：我们要革风易俗，形成讲科学的好风气。
- 3 踔厉风发
- 踔厉：精神振奋，言论纵横；风发：象刮风一样迅猛。形容精神振作，意气奋发。出处：唐 韩愈《柳子厚墓志铭》：“议论证据今古，出入经史百子，踔厉风发，常率屈其座人。”语法：踔厉风发联合式；作谓语；形容精神振作，意气奋发。示例：逐渐的做一点，总不肯休，不至于比“踔厉风发”无效的。（鲁迅《两地书 一二》）
- 4 春风风人
- 和煦的春风吹拂着人们。比喻及时给人以良好的教育和帮助出处：汉 刘向《说苑 贵德》：“管仲上车曰：‘嗟兹乎，我穷必矣！吾不能以春风风人，吾不能以夏雨雨人，吾穷必矣。’”语法：春风风人主谓式；作谓语；比喻及时给人以良好的教育。示例：他给人有春风风人的印象
- 5 占风望气
- 察看风向云气。亦比喻看风使舵，随机应变。出处：明沈德符《野获编 言事 言官一言之失》：“壬辰以外察原任去官，四君者……真实可惜；其它占风望气，詈夷为跖，自弃名教者，固不可胜数矣。”语法：占风望气作谓语、定语；用于处事。示例：其初亦有一二魁杰之士，出一奇，运一策，世竞传之；而占风望气之徒，争相附和，群然国士自命矣。清周亮工《书影》卷十
- 6 闻风而起
- 闻：听到；风：风声，消息。一听到风声，就立刻起来响应。出处：宋陈亮《祭赵尉母夫人文》：“登堂莫及，闻风而起。”语法：闻风而起偏正式；作谓语；形容反应迅速。示例：别处的人一定也有闻风而起的，这便是救中国的独一无二法门了。（梁启超《新中国未来记》第三回）
- 7 易俗移风
- 改变习俗，转移风气。出处：晋·常璩《华阳国志·梓童士女》：“其高者，则严君味道，易俗移风。”语法：易俗移风作谓语、定语、宾语；指改变风俗等。示例：陈去病《论戏剧之有益》：“惟兹新戏，最洽人情，易俗移风，于是焉在。”
- 8 湮没无闻
- 湮没：埋没。名声被埋没；不为人知道。出处：《晋书 羊祜传》：“自有宇宙，便有此山。由来贤达胜士，登此望远，如我与卿者多矣！皆湮没无闻，使人悲伤。”语法：湮没无闻偏正式；作谓语、定语；含贬义。示例：高才博识，俱有可录，岁月弥久，湮没无闻，遂传其本末，吊以乐章。（元 钟嗣成《录鬼簿序》）
- 9 饮胆尝血
- 谓刻苦自励。出处：西汉·司马迁《史记·越王勾践世家》：“苦心焦思，置胆于坐，坐卧即仰胆，饮食也尝胆也。”语法：饮胆尝血作谓语、定语；用于书面语。示例：《隋书·越王侗传》：“朕所以刻骨崩心，饮胆尝血。”
- 10 先行后闻
- 犹先斩后奏。出处：《后汉书·酷吏列传》：“故临民之职，专事威断，族灭奸轨，先行后闻。”语法：先行后闻作谓语、定语、宾语；用于处事。
- 11 威风扫地
- 完全丧失了威严和信誉出处：赵树理《三里湾》：“要是完全听他的，以前的威风扫地，以后就再不得为王。”语法：威风扫地作谓语、定语；指彻底失去威信。示例：这次贿选的丑闻，使得他威风扫地，真是太不值得了。
- 12 目睹耳闻
- 睹：看见；闻：听见。亲耳听到，亲眼看见。出处：《资治通鉴 唐纪睿宗景云二年》：“口说不如身逢，耳闻不如目睹。”语法：目睹耳闻作谓语、定语、宾语；用于亲眼所见。示例：仆遭遇明时，寓游京国，目睹耳闻，殆非一日，不得不为集录。宋 耐得翁《都城纪胜》序
- 13 风烛之年
- 比喻人到了接近死亡的晚年。出处：晋·王羲之《题卫夫人笔陈图后》：“时年五十有三，或恐风烛奄及，聊遗教于子孙耳。”语法：风烛之年作宾语、定语、分句；指人的晚年。示例：他们充分利用风烛之年来为社会作贡献
- 14 吐肝露胆
- 喻赤诚相待，说出心里话。出处：明·李贽《复京中友朋》：“我既真切向道，彼决无有厌恶之理……决无不吐肝露胆与我共证明之意。”语法：吐肝露胆作定语、状语；用于比喻句。