倾家荡产简介
倾家荡产的意思
解释：
倾：倒出；荡：弄光。把全部家产都弄光了。
出处：
晋 陈寿《三国志 蜀志 董和传》：“货殖之家，侯服玉食，婚姻葬送，倾家竭产。”
语法：
倾家荡产联合式；作谓语、定语、补语；含贬义。
示例：
匪徒们眼瞪着他们的大锅盔，倾家荡产。（曲波《林海雪原》三十）
成语造句
- 1.由于赌博，他已倾家荡产了。
- 2.赌博足以使人倾家荡产，还是收手为妙。
- 3.投资是有风险的，做得好可能会发一笔财，做不好很可能倾家荡产，还会欠债，与其这么赌一把的赚钱，还不如脚踏实地，好好找个稳定的工作。
- 4.为了讨个“说法”，即使倾家荡产我也在所不惜。
- 5.倾家荡产后的第一笔生意，使他看到了一线生机。
- 6.他们一旦安家落户，能吃得你倾家荡产。
英语翻译
- 英语:
spend one's whole fortune
- 日语:
家産を傾け尽くす
- 俄语:
промотáть всё имущество
- 其他:
<德>Haus und Hof verlieren <an den Bettelstab kommen><法>ruiner sa famille <dilapider son patrimoine>
倾家荡产相关词语
- 1 一家之计
- 指一夫一妻的家庭。出处：元·关汉卿《窦娥冤》第二折：“人命关天地，别人怎生替得？寿数非于今世，相守三朝五夕，说甚一家一计。”
- 2 富室大家
- 泛称广有资财的大户人家。出处：《续资治通鉴·宋理宗淳祐十年》：“访闻近来所在和籴，未得朝廷抛数，预行多敷；富室大家，临期率以赂免，而中产、下户反被均敷之害，以致散钱则吏胥减克，纳米则斗面取赢，专计诛求，费用尤夥。”语法：富室大家作主语、宾语、定语；用于大户人家。
- 3 柱小倾大
- 喻指能力小者承担重任必出危险。出处：《汉书 李寻传》：“屋大柱小，可为寒心。唯陛下亲求贤士。”颜师古注：“言天下事重大，臣之任当得贤能者。”语法：柱小倾大作宾语、定语；用于比喻句。示例：柱小倾大，绠短绝泉。南朝宋谢灵运《陇西行》
- 4 累世通家
- 累：接连；通家：世交。世世代代互相交好出处：《续汉书》：“先君孔子与君先人李老君，同德比义而相师友，则融与君累世通家也。”语法：累世通家作宾语、定语；用于交往等。
- 5 刻薄成家
- 刻薄：冷酷无情。用残忍刻薄的手段发家致富出处：清·朱柏庐《治家格言》：“刻薄成家，理无久享。”语法：刻薄成家作谓语、宾语；指发不义之财。
- 6 名倾一时
- 倾：倾慕，钦佩。在一个时期内名声很大出处：《清史稿·艺术·王时敏传附原祁》：“王翚名倾一时，原祁高旷之致实过之。”语法：名倾一时作谓语、定语；指名声传扬于一个时期。
- 7 独此一家，别无分店
- 原是一些店铺招揽生意的用语，向顾客表明他没分店，只能在他这一家店里买到某种商品。泛指某种事物只有他那儿有，别处都没有。
- 8 家学渊源
- 家学：家传的学问；渊源：水源；这里指根源。家世相传的学问有根源。形容出身于书香门弟；学问扎实；学有根底。出处：宋 刘克庄《后村全集 送林宽夫父子》：“家学有渊源，传之于艾轩。”语法：家学渊源主谓式；作谓语、宾语；形容继承家学，功底深厚。示例：不是职员家学渊源，寻常悬壶行道的人，象这种方子，他们肚皮里就没有。（清 李宝嘉《官场现形记》第二十三回）
- 9 露台之产
- 典出《史记·孝文本纪》:“﹝ 汉文帝 ﹞尝欲作露臺，召匠计之，直百金。上曰:‘百金中民十家之产，吾奉先帝宫室，常恐羞之，何以臺为！’”后用“露臺之产”指百金之资或为数不小的钱财。《梁书·贺琛传》:“今之燕喜，相竞夸豪，积果如山岳，列肴同綺绣，露臺之产，不周一燕之资，而宾主之间，裁取满腹，未及下堂，已同臭腐。”《资治通鉴·梁武帝大同十年》引此文， 胡三省 注曰:“露臺之产，谓百金也。”
- 10 济弱扶倾
- 弱：弱小；倾：倒塌，比喻境遇困难。扶助弱小和处境困难的人。出处：明 刘基《沁园春》词：“江左夷吾，关中宰相，济弱扶倾计甚长。”语法：济弱扶倾联合式；作谓语、定语；指救助弱小危难的人。示例：倘蒙仁慈隐恻，庶有济弱扶倾，希垂顾答审详，望感渠荷滴沥。（清 平步青《霞外捃屑》卷五）
- 11 三过家门而不入
- 指夏禹治水的故事，比喻热心工作，因公忘私出处：陶铸《崇高的理想》：“如众所周知的，夏禹在治水十三年中，三过家门而不入……”语法：三过家门而不入作谓语、定语、宾语；指大公无私。
- 12 倾耳而听
- 倾：歪，侧着。侧着耳朵仔细听。出处：《礼记·孔子闲居》：“倾耳而听之，不可得而闻也。”语法：倾耳而听作谓语；指仔细听。示例：民皆引领而望，倾耳而听，悲号仰天，叩心而怨上，故陈胜大呼，天下响应。（《史记 淮南衡山列传》）
- 13 家人父子
- 家人：一家人。指一家人出处：唐·柳宗元《桐叶封弟辩》：“且家人父子尚不能以此自克，况号为君臣者耶？”语法：家人父子作主语、宾语；指一家人。示例：清·蒲松龄《聊斋志异·青凤》：“由此如家人父子，无复猜忌矣。”
- 14 亡国破家
- 国家覆灭、家庭毁灭。出处：汉 桓宽《盐铁论 相刺》：“屈原行吟泽畔，曰：‘安得皋陶而察之！’夫人君莫不欲求贤以自辅，任能以治国，然牵于流说，惑于道谀，是以贤圣蔽掩，而谗佞用事，以此亡国破家，而贤士饥于岩穴也。”语法：亡国破家作谓语、定语；用于书面语。示例：亡国破家皆有恨，捧心无语泪苏台。唐 湘妃庙《与崔渥冥会杂诗》