画蛇添足简介
画蛇添足的意思
解释：
画蛇时添上脚。喻指徒劳无益；多此一举。
出处：
西汉 刘向《战国策 齐策二》：“蛇固无足，子安能为之足？”
语法：
画蛇添足连动式；作宾语；含贬义。
示例：
将军功绩已成，威声大震，可以止矣。今若前进，倘不如意，正如“画蛇添足”也。（明 施耐庵《水浒传》第一百十回）
成语造句
- 1.你们这是把时间浪费在画蛇添足上。
- 2.这简直是画蛇添足，多此一举。
- 3.这件事明明完成了，你又去找些岔子来，真是画蛇添足，多此一举。
- 4.这幅画已经很完美了，你就不要再画蛇添足了。
- 5.别再给娃诞蛋糕加装饰品了，那会画蛇添足的。
- 6.画蛇添足，岂不弄巧成拙。
成语故事
- 古代楚国有个贵族，祭过祖宗以后，把一壶祭酒赏给前来帮忙的门客。门客们互相商量说：“这壶酒大家都来喝则不够，一个人喝则有余。让咱们各自在地上比赛画蛇，谁先画好，谁就喝这壶酒。” 有一个人最先把蛇画好了。他端起酒壶正要喝，却得意洋洋地左手拿着酒壶，右手继续画蛇，说：“我能够再给它添上几只脚呢！”可是没等他把脚画完，另一个人已把蛇画成了。那人把壶抢过去，说：“蛇本来是没有脚的，你怎么能给它添脚呢！”说罢，便把壶中的酒喝了下去。 那个给蛇添脚的人终于失掉了到嘴的那壶酒。
英语翻译
- 英语:
ruin the effect by adding sth.superfluous
- 日语:
蛇足(だそく)を加(くわ)える
- 俄语:
перестарáться
- 其他:
<德>Holz in den Wald tragen<法>amplification inutile <c'est la cinquième roue d'un carrosse>
画蛇添足相关词语
- 1 贪心不足
- 贪得无厌，永不满足。出处：明·罗贯中《三国演义》第十五回：“汝贪心不足！既得吴郡，而又强并吾界！”语法：贪心不足作谓语、定语；指人的需求。示例：刘心武《钟鼓楼》第三章：“绝不是那种不知天高地厚、贪心不足的人。”
- 2 手足失措
- 手足失去安放的地方。形容极其惊慌。出处：唐·韩愈《为韦相公让官表》：“心神靡宁，顾已惭觍，手足失措。”语法：手足失措作谓语、状语、补语；指慌乱。示例：老舍《小坡的生日》：“张秃子吓得手足失措，正想不起主意来。”
- 3 齐足并驰
- 驰：疾行，驰驱。并行前进，不分先后出处：三国·魏·曹丕《典论·论文》：“咸以自骋骥騄于千里，仰齐足而并驰。”语法：齐足并驰作谓语、定语、状语；用于书面语。
- 4 骈肩累足
- 同“骈肩累迹”。出处：宋·欧阳修《相州昼锦堂记》：“夹道之人，相与骈肩累迹，瞻望咨嗟。”语法：骈肩累足作谓语、定语、状语；形容人多拥挤。
- 5 卑谄足恭
- 卑：低下；谄：巴结奉承；足：音“巨”，过分；恭：恭顺。低声下气，阿谀逢迎，过分恭顺，取媚于人。出处：西汉 司马迁《史记 五宗世家》：“彭祖为人巧佞、卑谄足恭而心刻深。”语法：卑谄足恭作谓语、定语；指过分恭顺。
- 6 容足地
- 形容勉强能够安身有地方
- 7 巴蛇吞象
- 巴蛇：传说中的大蛇。一条蛇想吞吃一条大象。比喻人心不足，贪得无厌出处：《山海经·海内南经》：“巴蛇食象，三岁而出其骨。”语法：巴蛇吞象作宾语、定语；指人贪心不足。
- 8 高足弟子
- 高足：高才，称呼别人学生的敬辞。成绩优异的学生。出处：南朝 宋 刘义庆《世说新语 文学》：“郑玄在马融门下，三年不得相见，高足弟子传授而已。”语法：高足弟子偏正式；作宾语；指成绩优异的学生。示例：清·陈康祺《郎潜纪闻》第九卷：“亨阳则李安溪高足弟子。”
- 9 移有足无
- 指用多余的部分弥补不足的部分。出处：宋 苏舜钦《上范公参政书 谘目三》：“运动四国，权衡万货，平准其价，移有足无，然后天下之务举矣。”语法：移有足无作谓语、定语；用于书面语。
- 10 败事有余，成事不足
- 指非但办不好事情，反而常常把事情搞坏。出处：茅盾《子夜》九：“此等聚众骚扰的行径，分明是没有教育的人民一时间的冲动罢了！败事有余，成事不足。”语法：败事有余，成事不足作宾语、分句；指事情越来越糟。
- 11 筹添海屋
- 犹言海屋筹添。
- 12 蹑足屏息
- 蹑足：放轻脚步；屏息：忍住呼吸。指放轻脚步，隐蔽行踪。形容行动小心隐秘出处：老舍《赵子曰》：“赵子曰似乎昏昏的睡去，他蹑足屏息的想往外走。”语法：蹑足屏息作谓语、定语；用于人的行动等。
- 13 顿足椎胸
- 同“顿足搥胸”。出处：刘立凯《五四——六三爱国运动大事日录·广州众捣毁日货》：“社会人心异常兴奋，甚至妇人、孺子、车夫、苦力，风元不口谈抵制，戟批痛骂，握拳怒目，顿足椎胸。”语法：顿足椎胸作谓语、状语；形容极度悲痛的样子。
- 14 智足以饰非，辩足以行说
- 智：智谋，指巧诈，诡辩。巧诈足够拒绝别人的规劝，言辞足够掩饰自己的过失出处：汉·刘向《说苑·臣术》：“四曰智足以饰非，辩足以行说，反言易辞而成文章，内离骨肉之亲，外妒乱朝廷，如此者谗臣也。”语法：智足以饰非，辩足以行说作宾语、定语；用于书面语。