分庭抗礼简介
分庭抗礼的意思
解释：
庭：庭院；抗：对等；相当；抗礼：行平等的礼。古时宾客和主人相见；分别站在庭院两边相对行礼；以平等地位相待。后比喻对方以平等或对等的关系相处；不分上下。有时比喻互相对立或搞分裂、闹独立。
出处：
庄周《庄子 渔父》：“万乘之主，千乘之君，见夫子未尝不分庭伉礼。”
语法：
分庭抗礼联合式；作谓语、宾语；用于双方。
示例：
知县此番便和他分庭抗礼，留着吃了饭，叫他拜做老师。（清 吴敬梓《儒林外史》第十七回）
成语造句
- 1.战国时代各国君主求才若渴，一遇贤才，必是分庭抗礼，倍加礼遇。
- 2.他纵横商场数十年，晚年想退休享福，但唯一的独子却不愿接手，甚至还另起炉灶与他分庭抗礼。
- 3.在杂文方面，没有人可以与鲁迅分庭抗礼。
- 4.如今孩子大了，如果在言语、行为上不注意，他就会和我们分庭抗礼。
- 5.公主乃金枝玉叶，妾岂敢与公主分庭抗礼。
- 6.实际上，妖精聪明极了，完全有能力与巫师分庭抗礼。
成语故事
- 一天，孔子和弟子们在树林里休息。弟子们读书，孔子独自弹琴。一曲未了，一条船停在附近的河岸边，一位须眉全白的老渔夫走上河岸，坐在树林的另一头，侧耳恭听孔子的弹奏。孔子弹完了一支曲子后，渔夫招手叫孔子的弟子子贡、子路到他跟前，并且问道：“这位弹琴的老人是谁呀？”子路高声说道：“他就是我们的先生，鲁国的君子孔子呀！”子贡补充说：“他，就是以忠信、仁义闻名于各国的孔圣人。”渔夫微微一笑，说：“恐怕是危忘真性，偏行仁爱呀。”渔夫说完，转身朝河岸走去。子贡急忙把渔夫说的话报告孔子。孔子听后马上放下琴，猛然站起身，惊喜地说：“这位是圣人呀，快去追他！”孔子快步赶到河边，渔夫正要划船离岸，孔子尊敬地向他拜了两拜，说：“我从小读书求学，到现在已经六十九岁了，还没有听到过高深的教导，怎么敢不虚心地请求您帮助呢？”渔夫也不客气，走下船对孔子说：“所谓真，就是精诚所至，不精不诚，就不能动人。所以，强哭者虽悲而不哀，强怒者虽严而不威，强亲者虽笑而不和。真正的悲没有声音感到哀，真正的怒没有发出来而显得威，真正的亲不笑而感到和蔼。真在内者，神动于外，所以真是非常可贵的。从此用于人间的情理，事奉亲人则慈孝，事奉君主则忠贞，饮酒则欢乐，处丧则悲哀。”孔子听得很有启发，不住地点头。最后，孔子卑谦地对渔夫说：“遇见先生真是幸运。我愿意做您的学生，得到您的教授。请告诉我您住在哪里好吗？”渔夫没有告诉他住在哪里，而是跳上小船，独自划船走了。这时，颜渊已把车子拉过来，子路把上车拉的带子递给孔子，但孔子全不在意，两眼直勾勾地望着渔夫的船影，一直到看不见船的影儿，听不见划水的声音，才惆伥地上车。子路对孔子出乎寻常的表现不理解，在车旁问道：“我为您驾车已经很久了，还没见过像渔夫这样傲慢的人。就是天子和诸侯见到您，也是相对得礼，平等相待，您还带有点自尊的神色呢！但今天，那个渔夫撑着船篙漫不经心地站着，而您却弯腰弓背，先拜后说话，是不是太过分了呢？我们几个弟子都对您这举动觉得奇怪:对渔夫怎么可以这样恭敬呢？”孔子听了子路的话很不高兴，伏着车木叹口气说：“唉，子路，你真是难以教化。你那鄙拙之心至今未改！你靠近一点，我告诉你听：遇到年长的不敬是失礼，遇到贤人不尊是不仁，不仁不爱是造祸的根本。今天这位渔夫是懂得道理的贤人，我怎么能不敬他呢？”
英语翻译
- 英语:
stand up to sb.as an equal
- 日语:
対等(たいとう)にふるまう，対抗(たいこう)する
- 俄语:
быть на рáвной ногé
- 其他:
<德>jm als Ebenburtiger entgegentreten <sich mit jm auf gleiche Stufe stellen><法>tenir tête à <demander l'égalité en droits avec qn.>
分庭抗礼相关词语
- 1 傲慢少礼
- 态度傲慢，对人不讲礼节。出处：明 罗贯中《三国演义》第53回：“自襄阳赶刘玄德不着，来投韩玄；玄怪其傲慢少礼，不肯重用，故屈沉于此。”语法：傲慢少礼作谓语、定语；指人的修养。示例：我们对人不能傲慢少礼
- 2 窥窬分毫
- 商贾自谦之词。谓谋求小利。语出《初学记》卷二四引 晋 成粲 《平乐市赋》：“目語額瞬，動頞塞鼻，談智於尺寸之间，窺窬於分毫之際。” 宋 胡继宗 《书言故事·商贾》：“作商而歸，謝人曰窺窬分毫耳。” 陈玩 直解：“作商者引此以自謙，言其所得財利若此之不大也。” 清 和邦额 《夜谭随录·陈宝祠》：“ 封 輒怒，裂眥相向曰：‘汝本錐刀小子，窺窬分毫。’”
- 3 分门别户
- 分、别：分辨、区别；门：一般事物的分类；户：门户。指在学术上根据各自的格调或见解划清派别，各立门户。出处：金、元·尹志平《巫山一段云·劝世》：“不认忘名默悟，只解分门别户一朝合眼见前程，悔恨不圆成。”语法：分门别户作谓语、状语；指按事物性质分类。示例：蔡东藩《民国通俗演义》第一回：“你也集会，我也结社，各自命为政党，分门别户，互相诋诽。”
- 4 礼义廉耻
- 有礼节；讲道义；尚廉洁；知羞耻。封建社会的道德标准和规范。出处：管仲《管子 牧民》：“何谓四维？一曰礼，二曰义，三曰廉，四曰耻。”语法：礼义廉耻联合式；作宾语；指封建社会的道德标准和规范。示例：旧社会有些提倡礼义廉耻的人，自己的所做所为，往往与礼义廉耻毫不相容。
- 5 奖罚分明
- 该赏的赏，该罚的罚，绝不含糊出处：邓小平《坚持按劳分配原则》：“要有奖有罚，奖罚分明。”语法：奖罚分明作谓语、定语；指处理问题界限分明。示例：为人主管者必须公正无私，奖罚分明，才能树立良好的纪律，使众人信服。
- 6 初写黄庭
- 恰到好处的意思。出处：魏晋时人所写《黄庭经》帖，为后世学写小楷的范本，相传有“初写黄庭，恰到好处”之语。
- 7 分形共气
- 见“分形同气”。出处：《梁书·武陵王纪传》：“友于兄弟，分形共气。”语法：分形共气作谓语、定语；用于父母与子女的关系等。
- 8 胶漆之分
- 胶漆：胶和漆，比喻亲密。比喻亲密无间，情投意合的情谊。出处：唐·白居易《祭崔常侍文》：“又膳部房与公同声尘之游，定胶漆之分。”
- 9 恰如其分
- 恰：恰好；分：分寸。合适的界限。指办事或说话正合分寸。出处：清 李绿园《歧路灯》第108回：“赏分轻重，俱是阎仲端酌度，多寡恰如其分，无不欣喜。”语法：恰如其分动宾式；作谓语、宾语、状语；含褒义，指说话办事不过分。示例：老师举的这个例子恰如其分，同学们很快就掌握了这种方法。
- 10 韩寿分香
- 见“韩寿偷香”。出处：后蜀·欧阳炯《春光好》词：“虽似安仁掷果，未闻韩寿分香。”语法：韩寿分香作宾语、定语；指男女私通。
- 11 絶甘分少
- 自己不吃甘美的东西，把仅有的很少的东西分给大家.形容自己不图享受，待人优厚。出处：东汉 班固《汉书 司马迁传》：“以为李陵与士大夫绝甘分少，能得人之死力，虽古名将不过也。”语法：絶甘分少联合式；作谓语示例：故汉、唐之将，率不以严厉为能，唯捬循士卒、絶甘分少者称焉。
- 12 瓜区豆分
- 犹言区分有序。出处：清 王韬《地球图跋》：“各国疆域，瓜区豆分，界画犁然。”语法：瓜区豆分作宾语、定语；用于比喻句。
- 13 分茅锡土
- 见“分茅赐土”。出处：清·李渔《玉搔头飞舸》：“只要你忙上紧赶得那人近至尊，便是分茅锡土也非吾吝。”语法：分茅锡土作谓语、定语；指分封诸侯。
- 14 繁文缛礼
- 繁：杂而多；文：仪式；缛：繁重。过分繁琐的仪式或礼节。也比喻其他繁琐多余的事项出处：唐·元稹《王永太常博士制》：“朕明年有事于南郊，谒清宫，朝太庙，繁文缛礼，予心懵然。”语法：繁文缛礼作主语、宾语、分句；比喻烦琐、多余。示例：曹禺《北京人》第一幕：“他非常注意浮面上的繁文缛礼，以为这是士大夫门第的必不可少的家教。”