天花乱坠简介
天花乱坠的意思
解释：
从天上落下许多花朵。比喻说话漂亮动听而不切合实际或用甜言蜜语骗人。也用来形容雪花纷纷飘落。
出处：
《法华经 序品》：“尔时世尊，四众围绕，供养恭敬尊重赞叹，为诸菩萨说大乘经……是时天雨曼陀罗华、摩诃曼陀罗华、曼殊沙华、摩诃曼殊沙华，而散佛上及诸大众。”
语法：
天花乱坠主谓式；作状语、补语；含贬义。
示例：
傅二棒锤索性张大其词，说得天花乱坠。（清 李宝嘉《官场现形记》第五十六回）
成语造句
- 1.孔圣人把尧、舜禅让捧得天花乱坠，其实并没有那回事儿。
- 2.这个产品电视广告上说得天花乱坠，买了一用才知道仅是如此而已。
- 3.一些江湖医生吹得天花乱坠，到头来却根本治不了病。
- 4.尽管老板拿起一串珍珠项鍊，说得天花乱坠，我依然不为所动。
- 5.别看他把自己说得天花乱坠，其实大家都知道他并没有多大的本事。
- 6.现在有许多续假广告，宣传的天花乱坠，不得不让人半信半疑。
成语故事
- 两晋南北朝时佛教盛行，全国有寺庙3万多所，僧尼200多万。南朝的梁武帝带头求神拜佛，在全国大建寺庙。他曾经三次舍身同泰寺，他还聘请古印度僧人波罗末到中国讲经。波罗末翻译了不少印度佛经，并培养了许多中国弟子。有了经书，讲经的风气更加兴盛。为了宣传民众，佛教徒编了许许多多讲经的传说。其中一则是：云光法师讲经，感动了上天，天上的鲜花纷纷坠落。后来，佛教在中国分成许多宗派，影响最大的是“禅宗”。宋真宗时，道原和尚编了一本《景德传灯录》，记载了禅宗师徒的故事。书中讲到对佛意要真正领会，反对“讲得天花乱坠”。
英语翻译
- 英语:
talk sb.'s head off
- 日语:
話(はなし)が巧(たく)みだが，現実(げんじつ)から遊離(ゆうり)している
- 俄语:
красиво говорить
- 其他:
<德>das Blaue vom Himmel herunter reden<法>beaux discours <descriptions fantaisites>
天花乱坠相关词语
- 1 羣魔乱舞
- 亦作“群魔乱舞”。谓众恶徒为非作歹，肆无忌惮。如：清平世界，那容得群魔乱舞。
- 2 违法乱纪
- 违犯法令，破坏纲纪。出处：任斌武《无声的浩歌》：“毫无疑问，这是一起地地道道的欺上瞒下，弄虚作假的违法乱纪事件。”语法：违法乱纪联合式；作谓语、定语；含贬义。示例：王朔《人莫予毒》：“违法乱纪的事我可不干，我已经错了，不能一错再错。”
- 3 杞人忧天
- 杞：古时国名；忧天：担心天塌陷。杞国人担心天会塌下来；寝食不安。比喻不必要的或毫无根据的忧虑。出处：战国 郑 列御寇《列子 天瑞》：“杞国有人，忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者。”语法：杞人忧天主谓式；作谓语、状语；含贬义。示例：杞人忧天，伯虑愁眼。（清 李汝珍《镜花缘》第二十七回）
- 4 好乱乐祸
- 好：喜爱，喜好。爱捣乱，好闯祸出处：明·罗贯中《三国演义》第22回：“曹操赘阉遗丑，本无懿德，骠狡锋协，好乱乐祸。”语法：好乱乐祸作谓语、定语；用于为人。
- 5 兴妖作乱
- 同“兴妖作怪”。出处：魏巍《东方》第三部第五章：“特别是还有帝国主义、反动派兴妖作乱，时时刻刻都想推翻我们。”语法：兴妖作乱作谓语、定语、宾语；用于处事等。
- 6 天吴紫凤
- 泛指作为应急而用的古旧事物。
- 7 欺世乱俗
- 乱：迷惑。欺骗世人，破坏习俗出处：宋·陈亮《吏部侍郎章公德文行状》：“给事中王时升似朴实诈，足以欺世乱俗。”语法：欺世乱俗作谓语、定语、宾语；用于书面语。
- 8 不见天日
- 比喻社会黑暗，见不到一点光明。出处：宋 魏泰《东轩笔录》第八卷：“福州之人，以为终世不见天日也，岂料端公赐问。”语法：不见天日动宾式；作谓语、定语；形容社会黑暗。示例：俺平生只是性情不好，不肯做那不见天日的勾当，才走到这山穷水尽的地步。（《晚清文学丛钞 童子军 越墙》）
- 9 天授地设
- 谓天然形成。出处：宋·邵博《闻见后录》第25卷：“凡登览而惝恍、俯瞰而峭绝，天授地设，不待人力而巧者，洛阳独有此园尔。”语法：天授地设作谓语、定语；指事物自然形成。
- 10 花枝招颤
- 形容打扮得十分艳丽。同“花枝招展”。出处：《水浒后传》第四回：“冯舍人见了，慌忙起身，偷眼一觑，花枝招颤，态度轻盈，魂不附体，倒身便拜。”语法：花枝招颤作定语、状语、宾语；用于女子。
- 11 朽木生花
- 指由枯转荣，比喻事物得以新生。出处：清·李渔《比目鱼·假神》：“朽木生花，白骨生肌，都亏你再把鸿钧铸。”语法：朽木生花作宾语、定语；多用于比喻句。
- 12 枝折花落
- 形容房屋萧条或者形容一个人的身败名裂。
- 13 傍柳随花
- 春天依倚花草柳树而游乐的情调。比喻狎妓出处：北宋·程颢《春日偶成诗》：“云淡风轻近午天，傍花随柳过前川。”语法：傍柳随花作谓语、宾语；指狎妓。示例：元·徐琰《青楼十咏·初见》：“一笑情通，傍柳随花，偎香倚玉，弄月搏风。”
- 14 白日青天
- 白天。表示强调。出处：宋 杨万里《题太和宰卓士直寄新刻〈山谷快阁诗真迹〉》诗：“太史留题快阁诗，旧碑未必是真题。六丁搜出严家墨，白日青天横紫蜺。”语法：白日青天作宾语、分句；指大白天。示例：白日青天，睽睽万目，欲加之罪，何患无辞。彭芬《辛亥逊清政变记》第二编