并驾齐驱简介
并驾齐驱的意思
解释：
并驾：几匹马并排拉一辆车；齐驱：一齐快跑。指并排套着几匹马一齐快跑。形容齐步前进；不分先后；也可指力量、水平、才能、程度等不相上下。
出处：
南朝 梁 刘勰《文心雕龙 附会》：“是以驷牡异力，而六辔如琴；并驾齐驱，而一毂统福。”
语法：
并驾齐驱联合式；作谓语；用于人或其它事物。
示例：
若让我估量这本书的总价值，我以为只逊于《红楼梦》一筹，与《儒林外史》是可以并驾齐驱的。（朱自清《歧路灯》）
成语造句
- 1.这两种品牌的商品都十分优良，因此销售状况也是并驾齐驱。
- 2.有时候新市场和新技术并驾齐驱。
- 3.国庆阅兵时，宪兵车队并驾齐驱地从司令臺前方通过，看起来实在很壮观。
- 4.生活是运动，无论你是否喜欢，你必须与之并驾齐驱。
- 5.这对双胞胎兄弟并驾齐驱地冲过了终点。
- 6.本届篮球联赛，甲乙两小组并驾齐驱，不分高低。
英语翻译
- 英语:
run neck and neck <equal or nearly equal in a race or contest; abreast; horse and horse; keep pace with; keep up with>
- 日语:
くつわを並べて一斉に進む，肩を並べて前進する
- 俄语:
бежáть бок ó бок
- 其他:
<拉>pari passu<德>im Gleichschritt gehen <Schulter an Schulter vorwǎrtsschreiten><法>chevaucher de front <aller de pair,de front>
并驾齐驱相关词语
- 1 齐心合力
- 形容认识一致，共同努力。出处：《墨子·尚贤》：“《汤誓》曰：‘聿求元圣，与之戮力同心，以治天下。’”语法：齐心合力作谓语、状语；指共同努力。示例：工人们齐心合力，只用一天时间就把道路修好了。
- 2 齐家治国
- 整治家庭和治理国家。出处：西汉 戴圣《礼记 大学》：“所谓治国必先齐其家者，其家不可教，而能教人者，无之。故君子不出家而成教于国。”语法：齐家治国联合式；作谓语、定语；指整治家庭和治理国家。示例：清·褚人获《隋唐演义》第58回：“窦建德外有良臣，内有贤助，齐家治国，颇称善全。”
- 3 齐心并力
- 众人一心，共同努力。亦作“齐心同力”、“朋心合力”、“齐心协力”、“齐心合力”。出处：明·施耐庵《水浒传》第67回：“上托兄长虎威，深感众头领之德，齐心并力，救拔贱体，肝胆涂地，难以报答。”语法：齐心并力作谓语、定语、状语；指共同努力。示例：清·褚人获《隋唐演义》第50回：“卿与淮安王、李靖齐心并力，同诛化及。”
- 4 腾云驾雾
- 神话描写神仙、妖魔或得道的人可以乘着云雾在空中飞行。也形容人在身体、精神处于不正常状态的举止。出处：明 吴承恩《西游记》第58回：“那家子又惊又喜道：‘是几位腾云驾雾的罗汉歇在我家！’”语法：腾云驾雾联合式；作谓语；用于人。示例：这简直不是马，是一条腾云驾雾的白龙！一条白龙。（姚雪垠《李自成》第一卷第三章）
- 5 白首齐眉
- 夫妻到老相敬爱出处：清·纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录二》：“邹夫人白首齐眉，然晚岁丧明，家计亦薄。”语法：白首齐眉作谓语、定语；指老年夫妻。
- 6 齐人之福
- 人们把一妻一妾的美满组合叫作齐人之福；现指一夫一妻多妾的富贵生活。
- 7 一齐众咻
- 咻，喧闹出处：《孟子注疏》
- 8 为渊驱鱼，为丛驱雀
- 比喻为政不善，人心涣散，使百姓投向敌方。同“为渊驱鱼，为丛驱爵”。出处：清·新广东武生《黄萧养回头》：“大小文武官员，都是助纣为虐，为渊驱鱼，为丛驱雀，甚非计也。”语法：为渊驱鱼，为丛驱雀作谓语、宾语、定语；用于处事。示例：毛泽东《论反对日本帝国主义的策略》：“关门主义‘为渊驱鱼，为丛驱雀’，把‘千千万万’和‘浩浩荡荡’都赶到敌人那一边去。”
- 9 齐心戮力
- 形容认识一致，共同努力出处：晋袁宏《后汉纪 献帝纪一》：“凡我同盟，齐心戮力，以致臣节。”语法：齐心戮力联合式；作谓语、定语；含褒义。示例：凡我同盟，齐心戮力，以致臣节，必无二志。明·罗贯中《三国演义》第五回
- 10 恩威并施
- 恩：恩惠；威：威严
- 11 驾肩接迹
- 见“驾肩接武”。出处：宋·释道原《景德传灯录·道悟禅师》：“学徒依附，驾肩接迹；都人士女，向风而至。”语法：驾肩接迹作谓语、定语；形容人多。
- 12 横驱别骛
- 纵横奔驰。出处：清·恽敬《与卫海峰先生同年书》：“本朝魏叔子，多结交淡泊奇玮之士，为寿序抑扬抗坠，横驱别骛，力脱前人之所为。”语法：横驱别骛作谓语；用于书面语。
- 13 星陈夙驾
- 陈：列。星夜驾车出行出处：《诗经·鄘风·定之方中》：“星言夙驾，说于桑田。”语法：星陈夙驾作谓语、宾语；用于书面语。示例：晋·陈寿《三国志·魏志·陈思王植传》：“肃承明诏，应会皇都，星陈夙驾，秣马脂车。”
- 14 错落不齐
- 形容极不整齐。出处：叶圣陶《皮包》：“十多封来信……开口处错落不齐，是随手撕的。”语法：错落不齐联合式；作谓语、定语；形容不整齐。示例：傅英豪《第一座红色广播电台》：“从那一排排错落不齐的窑洞里，透出来的灯光愈来愈稀少了。”