同舟共济简介
同舟共济的意思
解释：
同坐一条船过河；比喻同心协力；共同渡过难关。舟：船；济：渡水。
出处：
先秦 孙武《孙子 九地》：“夫吴人与越人相恶也，当其同舟而济。遇风，其相救也若左右手。”
语法：
同舟共济联合式；作谓语、定语；含褒义。
示例：
通常在林海里人与人相遇，和在远洋航海中同舟共济一样，为什么他竟这样势不两立。（曲波《林海雪原》二十七）
成语造句
- 1.我们处在这种境况下，惟有同舟共济，才能脱离危险。
- 2.在困难的时候，我们应该同舟共济。
- 3.一个公司需要许多精英人才，但更需要能够和老板荣辱与共、同舟共济的人。
- 4.全国人民团结一致，同舟共济，一定能克服前进道路上的各种困难。
- 5.友谊能使人同舟共济，这样才能营造和谐社会。
- 6.如今国难当前，全国人民要同舟共济，奋发图强。
成语故事
- 春秋时期，吴国和越国经常互相打仗。两国的人民也都将对方视为仇人。有一次，两国的人恰巧共同坐一艘船渡河。船刚开的时候，他们在船上互相瞪着对方，一副要打架的样子。但是船开到河中央的时候，突然遇到了大风雨，眼见船就要翻了，为了保住性命，他们顾不得彼此的仇恨，纷纷互相救助，并且合力稳定船身，才逃过这场天灾，而安全到达河的对岸。
英语翻译
- 英语:
The people in the same boat help each other.
- 日语:
同(おな)じ船(ふね)のものはともに助(たす)け合(あ)うこと，困難(こんなん)に際(さい)し利害関係者がともに助(たす)け合(あ)うこ
- 俄语:
совмéстно преодолевать трудности
- 其他:
<德>im gleichen Boot sitzen <gemeinsam eine schwierige Situation bewǎltigen><法>braver vents et tempêtes avec qn.
同舟共济相关词语
- 1 形同虚设
- 形式上虽有，却不起作用出处：《雅舍小品·不亦快哉》
- 2 同然一辞
- 犹异口同声。指大家说得都一样。出处：唐·韩愈《讳辩》：“听者不察也，和而唱之，同然一辞。”语法：同然一辞作谓语、宾语；用于书面语。示例：明·李贽《答刘晋川书》：“何乃同然一辞，效儿女故态也。”
- 3 与草木同朽
- 身体和草木一同腐朽。指默默无闻地死去语法：与草木同朽作谓语、定语；用于书面语。示例：我不想与草木同朽
- 4 济世匡时
- 济：拯救；匡：匡正。拯救人世，匡正时政。出处：明·冯梦龙《东周列国志》第15回：“有经天纬地之才，济世匡时之略。”语法：济世匡时作宾语、定语；指拯救人世。示例：错综今古，尝怀济世匡时之略，运会不偶。（清 黄宗羲《黎眉郭公传》）
- 5 情同骨肉
- 形容关系密切如一家人。出处：明 罗贯中《三国演义》第47回：“我与公覆，情同骨肉，径来为献密书，未知丞相肯容纳否？”语法：情同骨肉主谓式；作谓语、定语；形容关系密切如一家人。示例：王朔《空中小姐》：“张欣则是她的一个不分你我、情同骨肉的密友。”
- 6 书同文，车同轨
- 车轨相同，文字相同。比喻国家统一。出处：西汉 戴圣《礼记 中庸》：“今天下车同轨，书同文。”语法：书同文，车同轨复句式；作分句；比喻天下统一。示例：晋·干宝《晋纪总论》：“太康之中，天下书同文，车同轨，牛马被野。”
- 7 相呴相济
- 谓互相救助。语本《庄子·大宗师》：“相呴以湿。”出处：语出《庄子·大宗师》：“相呴以湿。”语法：相呴相济作谓语、定语、状语；指互相帮助。
- 8 异苔同岑
- 岑：小而高度山。不同的青苔长在同一座山上。比喻朋友志同道合出处：晋·郭璞《赠温峤》诗：“人亦有言，松竹有林，及余臭味，异苔同岑。”语法：异苔同岑作宾语、定语；用于书面语。
- 9 判然不同
- 判：显然的区别。区分的清清楚楚，完全不一样。出处：《朱子语类》卷二十：“若不先见得此仁，则心术上言仁，与事物上言仁，判然不同了。”
- 10 同气连枝
- 比喻同胞的兄弟姐妹。出处：南朝梁·周兴嗣《千字文》：“孔怀兄弟，同气连枝。”语法：同气连枝作谓语、宾语；比喻同胞的兄弟姐妹。示例：我自然爱我的弟弟，我们原是同气连枝的。（冰心《寄小读者 横滨》）
- 11 猫鼠同乳
- 见“猫鼠同眠”。出处：《新唐书·五行志一》：“天宝元年十月，魏郡猫鼠同乳。同乳者，甚于同处。”语法：猫鼠同乳作宾语、定语；比喻上下狼狈为奸。
- 12 破釜沉舟
- 釜：古代的一种锅；舟：船。砸碎锅子；凿沉船只。比喻战斗到底。出处：西汉 司马迁《史记 项羽本纪》：“项羽乃悉引兵渡河，皆沉船，破釜甑，烧庐舍，持三日粮，以示士卒必死，无一还心。”语法：破釜沉舟联合式；作谓语、宾语、状语；形容做事的决心很大。示例：只要我们有破釜沉舟的决心，就能克服学习上的各种困难。
- 13 同日而道
- 同“同日而论”。出处：西汉·司马迁《史记·张耳陈余列传》：“夫臣与主岂可同日而道哉！”语法：同日而道作谓语、宾语；用于否定句。
- 14 同病相怜，同忧相救
- 怜：怜惜。比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情出处：汉·赵晔《吴越春秋·阖闾内传》：“子不闻《河上歌》乎？同病相怜，同忧相救。”语法：同病相怜，同忧相救作定语、宾语；用于人的处境。