半文不白简介
半文不白的意思
解释：
见“半文半白”。
出处：
鲁迅《关于翻译的通信·来信》：“半文不白，半死不活的语言，对于大众仍旧是不顺的。”
语法：
半文不白作谓语、定语；指说话或文章。
示例：
听了乔泰这一遍半文不白的话，那女子犹豫起来。高罗佩《狄公案·四漆屏》
半文不白的近反义词
- 近义词
- 半文半白
成语造句
- 1.半文不白、半死不活的语言，人民大众是不欢迎的。
- 2.幸好前世这家伙《水浒传》看的分明，此等半文不白的对话倒也没有被难住，不曾露了马脚。
- 3.当时上映的外国片不是原版对话，就是打上一些半文不白的字幕，即使偶尔在一些影院也搞上“译意风”，但仍不能满足观众的需要。
- 4.晓兰这一番训斥，其实似通非通，半文不白，是看了很多《包青天》之类电视剧，不知不觉学来的。
- 5.从昨晚开始，说话都用尊称，也半文不白——累的慌。
- 6.郭孝恪见老驴头和孟金叉逼得紧，最后发了狠，朝两人说道，这半文不白的话说得到也通顺，不过老驴头和孟金叉当即变了脸色。
英语翻译
- 英语:
confused linguistic style
半文不白相关词语
- 1 学如不及，犹恐失之
- 学习好像追赶什么，总怕赶不上，赶上了又怕被甩掉。形容学习勤奋，进取心强。又形容做其他事情的迫切心情。出处：《论语·秦伯》：“子日：‘学如不及，犹恐失之。’”语法：学如不及，犹恐失之作宾语、分句；指人的迫切心情。示例：秋间又过太湖，游石公、飘渺诸峰……明年将为天台、雁荡之行。学如不及，犹恐失之。（清 袁枚《小仓山房尺牍》第一百０六首。）
- 2 癞狗扶不上墙
- 比喻没出息的人，没办法扶助他长进出处：清·曹雪芹《红楼梦》第68回：“怨不得俗语说：‘癞狗扶不上墙’的！”语法：癞狗扶不上墙作宾语、定语、分句；用于叹息等。
- 3 一名不文
- 一点钱都没有。
- 4 顽冥不灵
- 形容愚昧无知。出处：唐·韩愈《祭鳄鱼文》：“不然则是鳄鱼冥顽不灵，刺史虽有言，不闻不知也。”
- 5 不愧下学
- 愧：惭愧。不耻下问，虚心向地位低的人学习出处：西汉 刘向《战国策 齐策四》：“是以君王无羞亟问，不愧下学。”语法：不愧下学动宾式；作主语、谓语、宾语；含褒义，形容虚心求教。
- 6 遭逢不偶
- 谓不遇合时机。出处：明·冯惟敏《不伏老》第三折：“说则说老手能修五凤楼，怕则怕遭逢不偶。”语法：遭逢不偶作谓语、宾语、定语；用于处事。示例：嗟乎！遇合难期，遭逢不偶。清·蒲松龄《聊斋志异·叶生》
- 7 善世不伐
- 善世不伐意即为世人作善事而不自我矜夸。
- 8 批红判白
- 批：削；判：分开；红、白：指花卉。嫁接花木。出处：宋·李格非《洛阳名园记·李氏仁丰园》：“今洛阳良工巧匠，批红判白，接以他木，与造化争妙，故岁岁益奇。”语法：批红判白作谓语；指嫁接花木。
- 9 不可胜数
- 胜：尽。数也数不过来；形容极多。也作“不可胜计”。出处：春秋 鲁 墨翟《墨子 非攻中》：“百姓饥寒冻馁而死者不可胜数。”语法：不可胜数偏正式；作谓语、定语、补语；用于人与物。示例：我国历史悠久，各个时代的文学作品浩如烟海，不可胜数。
- 10 通文达礼
- 谓有学问懂礼仪。出处：清·荻岸山人《平山冷燕》第七回：“况甥女虽系一小小村女，然读书识字，通文达礼，有才有德，不减古之列女，岂有上以白壁之姿，下就青衣之列？”语法：通文达礼作谓语、定语；用于处事。
- 11 判不可摇
- 已定下的案子决不能更改
- 12 痛不欲生
- 悲痛得不想再活下去了。痛：悲痛；欲：想；打算。出处：宋 吕大钧《吊说》：“其恻怛之心、痛疾之意不欲生。”语法：痛不欲生偏正式；作谓语、定语、状语；含贬义。示例：先兄晴湖言：有王震升者，暮年丧爱子，痛不欲生。（清 纪昀《阅微草堂笔记》卷十一）
- 13 一笔不苟
- 不苟：不苟且。一笔一画都很认真；毫不马虎。出处：清沈初《西清笔记 纪名迹》：“前后一笔不苟，功力如此，洵神技也。”语法：一笔不苟主谓式；作谓语、定语、状语；形容十分认真。示例：茅盾《无题》：“我的创作态度多幺严肃，我真是一笔不苟。”
- 14 不当人子
- 表示歉意或感谢的话，意思是罪过，不敢当。出处：明·冯梦龙《醒世恒言》卷十：“多谢厚情，只是无功受禄，不当人子，老汉转来，定当奉酬。”语法：不当人子作谓语；用于骂人。示例：我们都是烟火邻居，遇着这样大事，理该效劳。却又还破费老师父，不当人子。（清 吴敬梓《儒林外史》第二十回）