杯盘狼藉简介
杯盘狼藉的意思
解释：
狼藉：像狼窝里的草那样杂乱不堪。形容喝酒吃饭快要完了的时候或吃完以后；桌上的杯子、盘子、碗筷等乱七八糟地放着。形容宴饮已毕或将毕时的情景。
出处：
西汉 司马迁《史记 滑稽列传》：“日暮酒阑，合尊促坐，男女同席，履舄交错，杯盘狼藉。”
语法：
杯盘狼藉偏正式；作谓语、定语；形容酒饭后的杂乱样子。
示例：
这桌子微醺，那桌子半酣，杯盘狼藉，言语喧哗。（清 李绿园《歧路灯》第八十八回）
成语造句
- 1.这桌子微醺，那桌子半酣，杯盘狼藉，言语喧哗。
- 2.凌晨时分，饭桌上已经是杯盘狼藉，他和朋友们也早已酩酊大醉，直觉告诉他，该回家了。
- 3.一伙人吃喝完之后，桌上杯盘狼藉。
- 4.妈妈早已在餐桌上摆好了热气腾腾的美味早餐，看我吃得杯盘狼藉，她乐开了花。
- 5.宴会后，宾客逐渐散去，桌上杯盘狼藉。
- 6.酒足饭饱的客人们走了，我和妈妈看到饭桌上那杯盘狼藉的样子发了愁。
英语翻译
- 英语:
The cups; bowls and dishes lie about in great disorder.
- 日语:
杯盤狼藉(はいばんろうぜき)
- 俄语:
посуда на столé в пóлном беспорядке
杯盘狼藉相关词语
- 1 虎狼之穴
- 虎和狼居住的洞穴。 比喻极其危险的地方。出处：明·罗贯中《三国演义》第六十六回：“父亲奈何以万金之躯，亲蹈虎狼之穴。”
- 2 铁算盘
- 比喻精于算计的人出处：清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第31回：“呀！你莫非在这里打铁算盘？”语法：铁算盘作主语、宾语、定语；指精于算计的人。示例：谁能算过你这个铁算盘？
- 3 杯羹之让
- 指受人挟持，惹人讥诮。出处：《史记 项羽本纪》载，楚汉相争，汉军断绝楚军粮草，项羽把刘邦的父亲放在高高的肉案上，对刘邦说：“今不急下，吾烹太公。”刘邦说：“吾与项羽俱北面受命怀王，曰‘约为兄弟’，吾翁即若翁，必欲烹而翁，则幸分我一桮羹。”
- 4 狼吃幞头
- 狼衔去人的幞头，吞不下又吐不出。比喻有苦难言，强自忍耐。出处：元·无名氏《杀狗劝夫》第一折：“你便骂我一千场，便拷我三十顿，我则索狼吃幞头，心儿自忍。”语法：狼吃幞头作宾语、定语；用于比喻句。示例：俺家里也使了他数锭银，不勾二年，银两使尽，剗地赶他出去，他则索狼吃幞头，心儿里自忍。明·贾仲名《对玉梳》第一折
- 5 鬼哭狼嗥
- 同“鬼哭神号”。出处：魏巍《东方》第三部第六章：“有的钻到汽车下，有的往坦克的后面涌，鬼哭狼嗥，乱成一片。”语法：鬼哭狼嗥作谓语、定语、状语；指大声哭叫。示例：忽然，三架飞机掠过头上，鬼哭狼嗥一般往北山飞去。管桦《惩罚》五
- 6 扣盘扪钥
- 见“扣盘扪烛”。
- 7 狼羊同饲
- 比喻把坏人同好人一样对待。出处：明·张居正《答两广凌洋山计罗旁善后》：“若但务招徕，不加审别，兰棘并植，狼羊同饲，将复为昔日之罗旁矣。”语法：狼羊同饲作宾语、定语；用于比喻句。
- 8 风流缊藉
- 风流：风度，标格。形容人风雅潇洒，才华横溢。也形容文章诗画意趣飘逸含蓄出处：宋·王灼《碧鸡漫志》第二卷：“晏元献公、欧阳文忠公，风流缊藉，一时莫及，而温润秀洁，亦无其比。”语法：风流缊藉作谓语、宾语、定语；指文章等。
- 9 狼子野心
- 狼子：狼崽子；幼小的狼；野心：野兽凶残的本性。狼崽子虽小却有野兽的凶残本性。比喻坏人凶残的秉性或疯狂的欲望。出处：先秦 左丘明《左传 宣公四年》：“子文曰：‘必杀之。是子也，熊虎之状，而豺狼之声，弗杀，必灭若敖氏矣。’谚曰：狼子野心。是乃狼也，其可畜乎？”语法：狼子野心复杂式；作主语、谓语、宾语；含贬义。示例：哪晓得这班降兵，本来原是游勇出身，狼子野心，哪里肯安安顿顿的守著规矩过日子，便渐渐的放肆起来。（清 张春帆《宦海》第八回）
- 10 弓影杯蛇
- 见“弓影浮杯”。出处：清·沈复《浮生六记·闺房记乐》：“一灯如豆，罗帐低垂，弓影杯蛇，惊神未定。”语法：弓影杯蛇作谓语、定语；比喻把虚幻误作真实。
- 11 蛇盘鬼附
- 盘：通“蟠”，回绕，屈曲；附：依附。比喻互相勾结出处：明·郎瑛《七修类稿·诗文·诗文论于肃愍是非》：“呜呼！自昔权奸将有所不利于忠勋之臣，则必内置腹心，外张羽翼，蛇盘鬼附，相与无间，而后得以逞焉。”语法：蛇盘鬼附作定语、状语；用于比喻句。
- 12 封狼居胥
- 原指 汉 大将 霍去病 登 狼居山 筑坛祭天以告成功之事。示例：退之何不当饮马长江,学霍骠骑封狼居胥,弘不世之功。
- 13 缠绵蕴藉
- 蕴藉：含蓄而不直露。形容风格情调委婉细腻，含蓄而有节制。出处：清 刘熙载《艺概 词曲概》：“观彼所制，圆溜潇洒，缠绵蕴藉，于此事固若有别材也。语法：缠绵蕴藉作谓语、定语；指作品的风格情调。
- 14 朱盘玉敦
- 珠盘：用珍珠装饰的盘子；玉敦：玉制的盛器。特指古代天子、诸侯歃血为盟时所用的礼器。出处：《周礼 天官 玉府》：“若合诸侯，则共珠盘玉敦。”语法：说不定国王还要歃血为盟呢，～的准备也是不可少的。 ★郭沫若《屈原》第二幕示例：说不定国王还要歃血为盟呢，朱盘玉敦的准备也是不可少的。（郭沫若《屈原》第二幕）