望梅止渴简介
望梅止渴的意思
解释：
想吃梅子；流出口水；就不渴了。比喻愿望无法实现；用空想安慰自己。
出处：
南朝 宋 刘义庆《世说新语 假谲》：“魏武行役失汲道，军皆渴，乃令曰：‘前有大梅林，饶子，甘酸可以解渴。’士卒闻之，口皆出水，乘此得及前源。”
语法：
望梅止渴连动式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
示例：
鸾拆书看了，虽然不曾定个来期，也当画饼充饥，望梅止渴。（明 冯梦龙《警世通言》卷三十四）
成语造句
- 1.一路上将军一直用望梅止渴的方法刺激着队伍走出了沙漠。
- 2.这些珠宝在太贵了，瞧瞧橱窗裡陈列的样品望梅止渴，过过乾瘾。
- 3.既然不能到现场观赏球赛，回去看电视转播望梅止渴吧！
- 4.这种望梅止渴的办法，只不过是自欺欺人而已。
- 5.望梅止渴，画饼充饥，这都是权宜之计。
- 6.事实使她认识到，指望所谓的国外亲威给一笔钱供自己玩乐，仅是望梅止渴而已。
成语故事
- 有一年夏天，曹操率领部队去讨伐张绣，天气热得出奇，骄阳似火，天上一丝云彩也没有，部队在弯弯曲曲的山道上行走，两边密密的树木和被阳光晒得滚烫的山石，让人透不过气来。到了中午时分，士兵的衣服都湿透了，行军的速度也慢下来，有几个体弱的士兵竟晕倒在路边。曹操看行军的速度越来越慢，担心贻误战机，心里很是着急。可是，眼下几万人马连水都喝不上，又怎么能加快速度呢？他立刻叫来向导，悄悄问他：“这附近可有水源？”向导摇摇头说：“泉水在山谷的那一边，要绕道过去还有很远的路程。”曹操想了一下说，“不行，时间来不及。”他看了看前边的树林，沉思了一会儿，对向导说：“你什么也别说，我来想办法。”他知道此刻即使下命令要求部队加快速度也无济于事。脑筋一转，办法来了，他一夹马肚子，快速赶到队伍前面，用马鞭指着前方说：“士兵们，我知道前面有一大片梅林，那里的梅子又大又好吃，我们快点赶路，绕过这个山丘就到梅林了！”士兵们一听，仿佛已经吃到嘴里，精神大振，步伐不由得加快了许多。故事出自《世说新语 假谲》。成语“望梅止渴”，比喻用空想安慰自己或他人。
英语翻译
- 英语:
vain hopes
- 俄语:
утолять жажду мечтой о клубнике
- 其他:
<法>se repaǐtre d'illusion <apaiser sa soif en regardant les fruits des pruniers>
望梅止渴相关词语
- 1 不塞下流，不止不行
- 指对佛教、道教如不阻塞，儒家学说就不能推行。现比喻不破除旧的、坏的东西，新的、好的东西就建立不起来。出处：唐·韩愈《原道》：“然则如之何而可也？曰：不塞不流，不止不行。”语法：不把这种东西打倒，什么新文化都是建立不起来的。不破不立，～。 ★毛泽东《新民主主义论》示例：不把这种东西打倒，什么新文化都是建立不起来的。不破不立，不塞下流，不止不行。（毛泽东《新民主主义论》）
- 2 迟疑观望
- 谓犹豫等待，不作决定。出处：清·李渔《比目鱼·肥遁》：“相公，俞旨既下，就该速速抽身，为什么还要迟疑观望？”语法：迟疑观望作谓语、定语、状语；用于处事。
- 3 饮鸩解渴
- 见“饮鸩止渴”。出处：《辛亥革命·武昌起义清方档案·清吏条陈》：“此时危急情形，等于然眉，若再恃新军为保卫，无异饮鸩解渴，其危险有不忍言者。”语法：饮鸩解渴作谓语、宾语、定语；指人的方法不对。
- 4 深负重望
- 辜负大家的期望。
- 5 望风捕影
- 比喻说话做事以不可靠的传闻或迹象为依据。出处：清 石玉昆《三侠五义》第110回：“怎幺能够身临其境，将水寨内探访明白，方好行事；似这等望风捕影，实在难以预料。”语法：望风捕影连动式；作谓语、定语；含贬义。示例：老舍《四世同堂》：“不论怎幺不近情理，他都信以为真，并且望风捕影的把它们扩大，交给日本人。”
- 6 年高望重
- 年纪大，声望高。出处：邹韬奋《我们对于国事的态度和主张》：“而且不仅知识青年的自由安全毫无保障，甚至年高望重为中外人士所敬佩的马寅初先生，也……”语法：年高望重联合式；作谓语、定语；含褒义。
- 7 鹤子梅妻
- 指宋隐士林逋以鹤为子、以梅为妻事。清董以宁《河满子·同程村闲话》词：“若比孤山林处士，但非鹤子梅妻。”亦喻指妻子儿女。出处：清·董以宁《河满子·同程村闲话》词：“若比孤山林处士，但非鹤子梅妻。”语法：鹤子梅妻作宾语、定语；指隐士的生活。示例：健儿拥护出京都，鹤子梅妻又橘奴。清·复侬氏等《都门纪变百咏》之六四
- 8 景行行止
- 大道可供人们行走出处：《诗经·小雅·车辖》
- 9 探观止矣
- 用来赞美看到的事物好到了极点。
- 10 渴骥奔泉
- 骥：骏马。如同骏马口渴思饮，飞快奔赴甘泉一般。形容书法笔势矫健。也比喻迫切的欲望。出处：《新唐书 徐浩传》：“尝书四十二幅屏，八体皆备，草隶尤工。世状其法曰：‘怒猊抉石，渴骥奔泉’云。”语法：渴骥奔泉主谓式；作宾语；。示例：廪生伺于门，表妹乘车至，彼此如渴骥奔泉，入户稍寒温，即携手至柴室狎亵。（清 采蘅子《虫鸣漫录》）
- 11 想望风采
- 想望：仰慕。风采：风度神采。非常仰慕其人，渴望一见。出处：东汉 班固《汉书 霍光传》：“初辅幼主，政自己出，天下想闻其风采。”语法：想望风采动宾式；作谓语；含褒义。示例：李泌为相，举为谏议大夫，拜官不辞，未至京师，人皆想望风采。（唐 韩愈《顺宗实录》卷四）
- 12 援溺振渴
- 振：通“赈”，救济。援救落水的人，周济饥渴的人。指帮助落难者出处：宋·邵博《闻见后录》第15卷：“曾未期月，援溺振渴，事无巨细，悉究本末。”语法：援溺振渴作谓语、定语；用于处事。
- 13 言谈举止
- 人的言语、举动、行为。出处：清 黄宗羲《陈母沉孺人墓志铭》：“其言谈举止，不问可知胡先生弟子也。”语法：言谈举止联合式；作主语、宾语、定语；指人的言行。示例：刘绍棠《蒲柳人家》：“她又长得好看，身子单薄，言谈举止非常斯文。”
- 14 资深望重
- 资格老，声望高。出处：宋·苏轼《答试馆职人启》：“非独使之业广而材成，抑将待其资深而望重。”语法：资深望重作谓语、定语；指人声望高。示例：曾朴《孽海花》第25回：“差不多有将无帅，必须另简资深望重的宿将，如刘益焜、刘瞻民等。”