自相矛盾

矛，进攻敌人的刺击武器；盾，保护自己的盾牌。比喻自己说话做事前后抵触

　　自相矛盾：　　字面意思是：　　世上没有牢不可破的盾，也没有无坚不摧的矛，楚国人片面夸大了矛与盾的作用，结果出现难以自圆其说的局面。　　自相矛盾：[zì xiāng máo dùn] ，　　【成语解释】矛，长矛，进攻敌人的刺击武器；盾：保护自己的盾牌，　　1.比喻一个人说话、行动前后抵触，不一致。　　2.也指同伙间的相互争吵或冲突。　　出自于：《韩非子》，

自相矛盾的英文：[Literal Meaning]oneself/each other/spear/shield。to contradict oneself。[解释]自己说话做事前后不一致。[Explanation]to be self-contradictory。[例子]你的陈述前后自相矛盾，不能作为证据。[Example]Your statement is self contradictory and cannot serve as evidence.参考例句：You contradict yourself.你自相矛盾。a paradoxical speech。自相矛盾的演说。That story is an Irish bull.那个故事滑稽而自相矛盾It is a contradiction in terms.这在措词上是自相矛盾的。`A generous miser" is a contradiction in terms.｀慷慨的吝啬鬼＇在用词上自相矛盾.One should not think slightingly of the paradoxical.人们不应该轻视自相矛盾的东西。An angelical fiend is a contradiction in terms.天使般的恶魔－这是一种自相矛盾的说法。He contradicts himself sometimes in the same sentence.有时在同一句子中他会自相矛盾。We were a team of individuals — as paradoxical as that sounds.我们是一个保持了个体的团队——尽管这听起来自相矛盾。These statements are thus redundant but they must be self-consistent。这样列出的式子是多余的，但这些式子必须是不自相矛盾的。

可以百度搜搜

绝对准确的，IMDB上面的权威资料：Born:September 12, 1967 in London, England, UK （也就是出生年月是1967年9月12日）年份 电影片名 原文片名 角色 备注 1998年 两只大烟枪 Lock, Stock and Two Smoking Barrels 贝根 2000年 步入殿堂 Turn It Up B先生 偷拐抢骗 Snatch 土耳其人 2001年 劣等阵容 Mean Machine 僧侣 救世主 The One MVA探员 伊凡·泛斯克 第一次与李连杰合作 火星幽灵 Ghosts of Mars 杰瑞克·巴特勒 2002年 非常人贩 The Transporter 法兰克·马汀 泰国拳击：决战时机 Thai Boxing: A Fighting Chance 解说员 2003年 意大利任务 The Italian Job 韩森·罗伯 2004年 一线声机 Cellular 伊森 落日杀神 Collateral 机场男子 2005年 致命谜情 London 贝特曼 玩命左轮 Revolver 杰克·葛林 非常人贩2 Transporter 2 法兰克·马汀 2006年 快克杀手 Crank 契夫·卡利欧斯 粉红豹 The Pink Panther 伊维斯·克朗特 超完美抢案 Chaos 昆汀·康纳 2007年 末日危城 In the Name of the King:A Dungeon Siege Tale 农夫戴蒙 玩命对战 War Jack Crawford 第二次与李连杰合作 意大利任务2 巴西任务（暂译） The Brazilian Job 韩森·罗伯 2008年 绝命尬车 Death Race 詹森安姆 非常人贩3 Transporter 3 法兰克·马汀 阿特米斯奇幻历险 Artemis Fowl Domovoi Butler 玩命追缉：贝克街大劫案 The Bank Job 泰瑞 2009年 快克杀手2：极速电击 Crank 2:High Voltage 契夫·卡利欧斯 利曼24小时真相 Truth in 24 2010年 百万杀人游戏 13 Jasper 敢死队 The Expendables 第三次与李连杰合作 Blitz 前期制作中 2011年 杀手精英 The Killer Elite 地精与茱莉叶 Gnomeo and Juliet 动画配音 极速秒杀 The Mechanic 私法制裁 Blitz 电玩游戏配音《爱国者》（Call of Duty，2003年） – 华特中士 《赤色战线2》（Red Faction II，2002年） – 歇瑞克

自相矛盾翻译成英语是 paradox; self-contradiction; tergiversate; be self-contradictory; contradict oneself翻译例句：1. “游牧者的定居”是用词上的自相矛盾。A "nomad settlement" is a contradiction in terms.2. 一些镇静剂产生出使人更紧张这样自相矛盾的结果。Some sedatives produce the paradoxical effect of making the person more anxious.3. 他因发表出人意料的，经常自相矛盾的观点，而臭名昭著。He is notorious for making unexpected, often self-contradictory, comments.4. 瑞典人会发现这种自相矛盾，并试图找到解决办法。The Swedes will find this paradoxical and try to find solutions.5. 也许童谣本身并没有意义，内容甚至会显得有些自相矛盾。A nursery rhyme may not make sense and even seem contradictory.6. 有些尽头比其他的更有可能性。有些，比如像时间的尽头，则是彻头彻尾的自相矛盾。Some of these endings are more probable than others. Some, such as the end of time, are downright paradoxical.7. 这些成功却自相矛盾地掩盖了历史上积累的不利因素所造成的巨大人力成本，而这些不利因素仍然是美国黑人生活的核心。These successes paradoxically obscure the tremendous human costs of historically accumulated disadvantage that remain central to black Americans" lives.8. 他们对发生的事所作的陈述自相矛盾，使我迷惑不解。They confused me with conflicting accounts of what happened.

[paradox;aself-contradictory;bemutuallyconflicting]典出《韩非子》,某人卖矛又卖盾,说他的矛和盾都是最好的,当问及“用你的矛刺你的盾如何”时,此人无以对答。后因以形容行事或言语前后不统一明显的自相矛盾[inconsequence]∶不连贯的性格或心情随着他越来越自相矛盾,斯特恩的文雅的、流畅的文风就消失了

自相矛盾:出处：《韩非子·难一》：“楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：‘吾盾之坚，莫之能陷也。"又誉其矛曰：‘吾矛之利，于物无不陷也。"或曰：‘以子之矛陷子之盾，何如？"其人勿能应也。”注释：比喻自己说话做事前后抵触。反义词：自圆其说、无懈可击、天衣无缝近义词：格格不入、杆格不入故事：战国时期，大思想家韩非子曾讲有一个卖矛和盾的人，见人推销他的矛是世界上最尖利的矛，没有穿不透的东西；一会又向人推销他的盾是世界上最坚硬的盾，没有什么东西能戳穿它。人群中有人问他用他的矛戳他的盾，他只好落荒而逃。英语：paradox<aself-contradictory;bemutuallyconflicting>