名师指点雅思备考:如果申请人因不可抗力因素无法参加考试,应该
本文来自雅思作文网liuxue86.com《如果申请人因不可抗力因素无法参加考试,应该》。 如果申请人因不可抗力因素无法参加考试,应该怎么办? 考试中心为申请人提供一次更改考试时间的机会。同时申请人需提供有关资料说明原因。雅思作文要想更进一步,请天天访问我们.感谢阅读《如果申请人因不可抗力因素无法参加考试,应该》一文. 雅思频道我为大家精心准备了延伸阅读,绝不让鸭梨们再到网上去再找来找去找技巧了!下面将为大家准备了雅思考试技巧汇总! 口语24计 1. 任何考试,自信都是必要的,而微笑与从容永远都是信心的承载体;当然,说话声音的大小与清晰程度往往也起重要作用。 2. 雅思口语考试的关注点绝不是考生提供的信息内容,而是提供信息时所选用的形式,也就是词汇和句型。 3. 雅思口语考试的四点评分标准同等重要,考生千万不可顾此失彼,往往其中最弱的一项会决定你整个口语水平。 4. 发音是否标准决定着考官评判你英语水平起点的高低。 5. 词汇作为四大评分标准之一,并不是考察学生运用长难词汇的能力,而是对常用词汇的灵活把握。 6. 雅思口语中的语法,时态的把握尤其重要,不仅要求考生正确使用相应时态形式,同时,时态的多样性也必须有所体现。 7. 流利程度并非一味强调语速,而是要尽可能的减少表述中不必要的停顿和重复。 8. 大多考生习惯用单词或者短语回答口语第一部分的问题。但切记,雅思是语言能力的考试,句子的完整性至关重要。 9. 一句话回答问题总显得单薄无力,也达不到交流的目的。所以,学会合理扩充答案便成了一种技巧。 10. 常见扩充答案的方法有三种: a. 给理由; b. 举例子; c. 做展望。 11. 学会层次化信息,此时需要用到一些逻辑联系词,比如: first of all, besides, finally, etc. 12. 口语第二部分最大的障碍不是语言表达,而是确定表述对象。想要更快的锁定目标,考前的素材准备工作必不可少。 13. 一分钟题卡准备时间的分配如下: 5-10 秒读题; 10-15 秒确定表述对象; 35-45 秒做笔记。 14. 给自己的 speech 录音是练习口语行之有效的方法之一。 15. 学会用题卡中隐藏相关信息做扩充。比如,当谈论人物类话题时,可就其外观和性格作适当描述;当谈论地点类话题时,可就其地理位置作相应叙述。 16. 表述过程当中,注意语音语调的抑扬顿挫。一成不变的音律只会让考官怀疑你在背诵答案。 17. 一般情况下,第二部分的表达时间尽量控制在一分半钟左右。如果考官提前打断你,不要着急,也许并不是因为你表现欠佳,而是时间不够了。 18. 尽量保证在一分半钟之内完整表达你的 speech ,其中包括题卡中每一个问题的作答。 19. 口语第三部分重新回归一问一答的模式,没有额外准备的时间,考生需凭借第一反应作答。 20. 问题回答没有时间限制,考生不必强迫自己说太多,只要答在点上即可。 21. 减少 “I” 在这一部分的的出现次数,必要时可以用 “we” 或者 “people” 替代。 22. 如遇政府类或者抽象类话题,一个原则要记住: talk small, never talk big. 可采取以点代面的政策。 23. 处理对比类问题,比如: Do you prefer A or B? 可尝试用 “It depends” 的方式作答。这样的答案好处有两点: a. 讨论式作答比单一式作答更合理; b. 讨论式作答会花费更多的时间,减少考官发问的频率。 24. 回答对比类问题时,还应注意连接词的运用,比如: but, while, on the other hand. 同时,句型句式的重复也是这类题的死穴。 听力24计 1. 雅思听力只考细节,基本不考总结题,主旨题。 2. 听力最重要的是词汇,听力词汇与其他词汇不同点在于,你需要听出单词而不是单纯的看出或者写出单词。 3. 听力的大小写问题不要过分强调,官方回答通常情况下是大小写都可。 4. 需要特别注意单词的拼写和单复数,细节决定成败。 5. 注意题型的多样性,主要两大类分为填空题和选择题。 6. 填空题分为表格题,总结填空题,单句填空题,地图题。 7. 填空题要根据空格前后的词来预测答案的词性和内容。 8. 做适当的笔记,跟题干预测相关内容的笔记 , 比如说填数字,就记录数字;填动词就记录动词。 9. 注意原文当中和题干当中的同义替换,雅思听力就是考的题干和原文的同义替换能力。 10. 速记答案时采用缩写形式,只记单词的前两个字母,或者辅音变化,不用全部拼写出来 。 11. 不选违反常规的选项 。 12. 明显跟其它三个选项不同的选项 90% 是干扰项。 13. 正确的选项往往是对原文的同义替换;生动具体、重复原词的选项通常不正确。 14. 对于字数较多,难以辨别的选项,一定要认真比较它们的关键词,不要怕耽误时间。 15. 选择题要注意听风就是雨的陷阱,要听懂整个句子再进行选择。 16. 看题干要沉着,明确题目问什么再答题。考生因审题粗心而答错题的概率比你想象的高得多。 17. 在同一题下出现并列的短语,单词,数字,一般选最后一个。 18. 注意重复原则,同一题下出现多次的单词是关键词,也有可能就是答案。 19. 当句中突然出现语音,语调,语速的变化,暗示了答案的出现。 20. 当句中出现了明显的转折词,那么意味着有考点的出现。 21. 趁余音缭绕快速答题,否则会记忆缺失,混淆正确答案。 22. 雅思听力的出题频率一般是 30 秒钟间隔,如果过长没有出现下一个题的答案,多半就是已经漏听了,注意舍得原则,有舍才有得。 23. 没有证据,切忌想当然。没找到靶子,胡乱放的一枪,肯定没有打中。基本上,你拿不准的题就是答错了。 24. 最佳复习资料推荐剑桥系列 3-7 ,每套题做精听,听力按照场景和题型分类复习,具体建议可参见新航道 50 小时打造听力达人。词汇24计 1. 背单词不要按 a-z 背,选取核心词汇集中度高的 S , T 开始记忆。 2. 背单词不要急功近利,看一次肯定记不住,在不同的时间段不停地刺激对单词的记忆。 3. 一个单词看 4 遍,不如听一遍,写一遍,读一遍,再说一遍。 4. 背单词书只会增长阅读类的词汇,听说写类单词要学会按话题分类记忆。 5 听力单词要学会总结场景词汇,例如:租房类,银行类等等。 6. 口语词汇要按四大类话题记忆,人物,事件,地点和物品。 7. 背单词讲究重复次数,而不在乎单位时间,一个单词看十分钟,不如看十次,每次一分钟。 8. 单词分消极词汇和积极词汇,阅读类词汇属于前者,只需考生能读懂,口语写作类词汇属于后者,必须会应用。 9. 雅思考试词汇量为 7500 ,最核心的为 5500 ,与六级词汇量持平。 10. 背单词一定要听配套的 MP3 ,这样才能在听力考试中准确辨别单词。 11. 口语词汇平时要学会积累,看美剧时,随手记下好用又地道的表达。 12. 写作词汇要注意多样性的表达,一个单词要使用其同义词进行替换。 13. 写作词汇不盲目追求难词,一篇 7 分作文中,难词出现 7-10 个已足够。 14. 写作词汇注意准确性的使用,如果不确定是否使用准确,不如不用。 15. 积累必备的连接词,在口语和写作中展示逻辑性和结构性。 16. 阅读词汇不要抽离单个来记,放在原文中使用上下语境进行记忆。 17. 口语中,大胆 show 出最地道,最 in 的词汇表达,千篇一律只会让你的答案黯然失色。 18. 单词遗忘的最快时候是刚开始记忆的前两天,所以说,这三天内,抓紧时间跟他们亲密接触吧。 19. 生活中的词汇的积累不要放弃,平时多留心在任何地方出现的单词,很可能就会在雅思考卷上出现。 20. 平时多看原版文章和书籍,收集与作文各个话题相关的表达,这样才能写出最地道的西式风格的作文。 21. 背单词贵在坚持,一天 10 个,如果持之以恒,也是一比很大的财富。 22. 口语和写作的词汇不用掌握太多,记 50 个,用 50 的效果远远大于记 100 个用 40 个。 23. 记忆听力词汇一定要边听边说,边听边写,不能边听边看,当眼睛和耳朵同时在工作的时候,眼睛享有优先权,并没有练习到听力的能力。 24. 口语词汇不能在心里背,大胆的说出来吧,这样才能自然流利的运用在口语中。阅读36计 1 烤鸭们在备考雅思阅读第一步不要疯狂做剑桥真题,资源是有限的,你应该先夯实高频词汇和必备的语法内容。 2最好的雅思阅读备考材料,除了剑桥真题还是剑桥真题。 3 雅思阅读高频单词你可以从练习中归纳,但对于时间很紧的同学使用一本好的单词书也不失为好的选择。 4 时间是我们最大的敌人,大家千万别养成拖沓的习惯,规定时间完成规定练习时必须的。 5 如果不能20分钟完成一篇阅读文章,你可以试着用渐进法练习,先以25分钟练习,慢慢缩减到23分钟,最终达到考试要求。 6阅读单项很在意正确率和时间两个环节,而这两个环节很难同时提高,烤鸭们首先应该提高的是正确率,在正确率稳定的前提下,训练速度。 7对于阅读中的判断题你一定要看清要求到底是填TRUE还是YES,虽然有时候不扣分,但是我们最好不要在考试体验冒险的感觉。 8判断题最难区别的是错和未提到(False和Not Given),但是最难判断的是对(True),因为原文和题目之间经过了复杂的统一转换和句型变化。 9 小标题不要只是寻找每一段的第一句和最后一句,数据显示这样做只有三分之一的正确率,想要更多分数,你还要关注文中转折词出现的地方。 10 小标题题型中的NB是不需要阅读的,要么是废话,要么是谎话。 11 段落中问句的后面和举例子的前面也许会出现主题句。 12 两个选项雌雄难辨,优先选择后一个选项。 13 Matching是一种没有顺序原则的题型,大家一定对此多练习,最好能记住题目中的关键词,Catch as catch can能拿多少算多少。 14 简答题和图表题非常简单,前者注意对应所给的特殊疑问词,后者注意利用表格已经给出信息寻找未知的信息。 15 阅读考试Summary题型对烤鸭们的语法是有要求的,把高中语法的从句以及动词时态整理下,在这个题型中将会有意外的惊喜。 16 带着问题阅读所给文章,在开始阅读所给文章前,应首先弄清下列问题再带着这些问题有的放矢地去读那些与答题有关的部分,有些部分则完全不看,这样就可以节省出更多时间,达到事半功倍的效果。 17 数字是个好东西,在文章中,数字是极容易找到的,如果在问句中出现数字时,可优先将数字作为标示牌在文章中找出答案的位置。需注意有时问句中的数字在文章中可能会用文字形式表达。 18 学会长句短读的能力:即指将一个长句子(有时不止一个句子,还包括从句)读成一个相对短的句子,以对长句子内容作一总结式归纳,找出其所陈述的要点。这种能力的培养对IELTS阅读测试帮助极大,考生应在平时勤加练习。 19 IELTS测试的金玉良言就是:"所问所答"。大家要完全了解问题的类型,及根据所提供的信息,再去回答问题。有的学生在参加完IELTS测试后总感觉所得分数与估算分数相差甚远,原因无它,就在于对问题理解不够彻底,也就无法对所提问题做到精确回答 20 选项中有两个完全相反意思的选项,多数情况下有一个是正确答案。 21我们不拿常识去判断题目,多数情况下我们也不选违反常识的选项。 22一定要审题,一定要细心,弄清楚是填答案还是填字母选项,不按照题目要求答题丢分是很可惜的。 23 三篇文章中选择你最爱的,最感兴趣的先做,记住一定要让自己在高兴的氛围中完成雅思的考试。 24考试永远遵循先易后难原则,让自己越做越爽,你的舞台,自己主宰。 25 阅读考试过程中学会做完一篇文章就转移到答题卡上,避免最后没有时间填卡。 26 很多时候定位词是在一行的末尾和下一行的前部出现的。 27 特别简单的题直接选出,不要再看其它选项,做题的时候偶尔的风风火火可以为难题争取更多的时间。 28 只要你能在考试中找到信息,借助技巧多半是可以得分的。 29 平时阅读练习的时候,可以低音量放些英文歌曲,培养自己在有干扰环境下做题的能力。 30 介于阅读考试夹杂在听力和写作之间,特别建议烤鸭们平时模拟训练的时间,可以将此三部分整合练习,培养默契度。 31 对于剑桥系列所收录的G类阅读,A类考生也可以完成,特别是G类的Section three,和A类难度非常接近,甚至高于A类阅读题目。 32 雅思考试考的是语言,区别于四六级考试和国内的硕士研究生招生考试,题目的答案直接从文章的表象中找就可以,不用特深入地思考,如果定位之后,思维要经过山路十八弯,那大多时候就误入歧途了。 33 考官叫停笔就不要再和考题缠绵,缠绵的代价将是阅读0分。 34 考完阅读部分,急速整理状态迎战写作环节,很多时候阅读考完都会觉得脑袋很空,对于结果难把握,及时调整状态才能保证整场考试的成功。 35 雅思阅读近期仍将延续新题加旧题的模式,大家可以重点关注考前一年的高频机经,了解文章背景,题型设置。 36 答案一定填在"答案纸"上,在IELTS测试时,所有答案务必要填在所给的“ANSWER SHEET”纸上。小作文18计 1, 小作文的字数不够乃低级错误之最! 2 , 尽量把字迹写工整,虽然字迹工整与否并不是评分标准范畴里的,但若你的英文写成了狂草书,考官也是会抓狂的! 3 , 小作文不需要用太过于复杂的句式,能避免使用定语从句就不用,记住一句话:用最精辟的语言表达出最完整的信息! 4 , 在小作文中放入插入语,伴随状语等形式能让你的文章更显精辟! 5 , 小作文是客观性作文,所以你的文章中只能使用客观用词,不能出现 because 等主观性解释性的语句。 6 ,不要用一般现在时贯穿首尾,一般情况下小作文主要时态为过去时。此外,将来时不会出现在小作文中! 7 ,单词重复属于小作文写作中的大忌!在精辟的同时请选用多样化的词汇彰显你的学术范儿。 8 , 大作文所占分值更多,所以若遇大作文比较难写,先干掉大作文! 9 , 老外非常注重英文写作时候的逻辑,所以在你的小作文里请分段清楚,那最能体现你清晰的逻辑思路。 10 , 熟练掌握小作文三大段框架,即开头介绍段,中间描述段和结尾总结段,这会让你的文章看起来更具有条理和整洁。 11 ,中间描述段要以便于对比为目的,从对比和类比,从不同属性的比较,从最具有代表性的数据入手等都是行之有效的分段方法。 12 , 小作文写作最好有明确是时间分配,即准备阶段 3 分钟,写作阶段 15 分钟。严格遵循 18 分钟完成小作文的要求。绝对不能抢大作文的风头! 13 , 绝对不能忽略对比,当你用完比较级,最高级后开始绞尽脑汁时,何不尝试一下从数据入手,从曲线本身入手,从总量对比入手使用分数,倍数,百分比等语法手段多方位多角度立体式轰炸呢? 14 , 字数不能过多,字数过多只说明一个问题:你在描述 all features 而不是 main features ! 15 ,在确定好首段改写 introduction 以及末段总结后,从宏观出发,找到分段点。再确定 main features. 最后选定合适的词和句。层层递进,逐个击破! 16, 不要为了凑字数而写,在准备阶段最好在心中有数,设定好整篇文章可以用几个句子完成,以期达到精辟和有效,没用的信息只会让考官反感。 17 ,结尾段不要遗漏,相反,重申总结或通过中间段分析得出结论能提高你文章的整体层次感! 18 ,单词拼写错误是写作中最不划算的扣分项,请写完后迅速浏览自己文中的单词拼写问题。
建筑工程遇到不可抗力应该怎么办
在现行的《建设工程施工合同》(示范文本)里,错误比比皆是,我大概估计,这个示范文本的《通用条款》部分,除了部分名词解释外(许多名词解释也是错误的),至少超过半数条款是错的,甚至百分之七八十是错误的。如此错误百出的示范文本还在作为备案合同使用,充分暴露出建设行政主管部门的不作为和瞎指挥。 建筑工程: 建筑工程(英文名:building engineering),为建设工程的一部分,指通过对各类房屋建筑及其附属设施的建造和与其配套的线路、管道、设备的安装活动所形成的工程实体。包括厂房、剧院、旅馆、商店、学校、医院和住宅等,满足人们生产、居住、学习、公共活动等需要。
合同中 不可抗力项下的 受阻方 用英语怎么说
Force majeure item of under is blocked the side
电影不可抗力里有首英文歌叫什么
其中的第18个Pellumair - Seventy. 《啦啦啦》电影配乐 1.Mum - Green Grass Of Tunnel.2.Isan - Akatombo.3.Sogyumo Acacia Band - Lalala. 4.何真真 - 永不停止的愿望 Soul Is Free. 5.Robert Miles - Children. 6.Annett Louisan - Das Spiel. 7.Ske - Julietta 1. 8.Tristeza - Balabaristas. 9.Chingy - Right Thurr. 10.何真真 - 微笑的弧度 Silent Love. 11.何真真 - 透明的灵魂 (冬) Crystal Winter. 12.Moon Far Away - Dezember Der Zeiten. 13.Sogyumo Acacia Band - Love Is Lie. 14.Laurel Music - Into The Blue.15.Narsilion - Dreams About The Eternity. 16.Knife - Na Na Na. 17.山本千夏 - Early Bird. 18.Pellumair - Seventy. 19.Helios - Velius. 20.Louisa JOHN 础籂壁饺撰祭辩熄菠陇KROL - The Seventh Ingress. 21.Caroline - Where"s My Love.
在英文合同中“不可抗力”该怎么说?包含哪些项?
11.1 如果双方中的任何一方由于战争.水灾.台风.火灾.罢工.暴风雨.地震或其它不能预见.不能避免并且不能克服的客观情况影响本合同的执行时,在双方协定下,履行合同的期限按事故所影响的时间相应延长。任何一方都不能就由此产生的损失提出索赔。如果双方不能就上述事宜经友好协商达成一致意见,任何一方都可以按十二条规定提交仲裁。 11.2 受事故方应立即以传真形式通知另一方,并在不可抗力事故发生后14天之内以特快专递将有关当局出具的证明文件提交另一方进行查验和确认。 11.3 受事故方应立即用传真将不可抗力事故的终止或消除通知另一方,并用证明文件证实,而且应立即继续完成其义务。 11.4 如果受事故影响方没有及时通知另一方有关不可抗力发生的任何情况,由此给另一方造成的损失由受事故影响方承担。 11.5 如果不可抗力影响超过60天,受事故影响方应与对方取得联系,以便双方通过友好协商及时解决继续执行本合同的问题并尽快达成协议。如果不能达成协议,任何一方都可以按十二条规定提交仲裁。 11.1 If the two sides of any party due to the war. Floods. Typhoon. Fire. Strikes. Storm. Earthquake or other can not be foreseen. Can not be avoided and can not overcome the impact of the objective situation of the implementation of the contract, the two sides in the agreement, the performance of the contract period The accident affected by the extension of the corresponding time. Neither side can not comment on the resulting losses. If the parties can not on the above issues through friendly consultations to reach agreement, either party can be submitted by 12 arbitration. 11.2 by the incident should immediately notify the other party by fax, and force majeure after the accident 14 days to EMS will be issued by the authorities concerned to submit documents for inspection and confirmed that the other party. 11.3 by the accident should immediately faxed to force majeure or termination of the accident to eliminate the other party notice, and documents confirm, and should continue to fulfill its obligations. 11.4 If the parties affected by the accident did not promptly notify the other party relating to any force majeure situation, which the other party to the damage caused by impact borne by the accident. 11.5 force majeure if the impact of more than 60 days, subject to the effects of the accident should get in touch with each other, so that the two sides through friendly consultations in a timely manner to resolve the issue of the implementation of this contract as soon as possible to reach an agreement. If no agreement is reached, either party can be submitted by 12 arbitration.
求名词解释:不可抗力
英文名称:irresistible force 定义:对市场和电力系统有严重影响的不可预期和不可控制的事件及其产生的后果。包括自然灾害和战争等。符号“f”。
仅供参考、不可抗力、水渍险、滞期费,在外贸英语中各怎么说?
仅供参考:for your information, for your reference不可抗力:force majeure水渍险:with particular average(WA)滞期费:demurrage charges外贸英语中的,不知道准确否。仅供参考哈。(*^__^*)
“不可抗力”用英语怎么说
force of no against
不可抗力英文
1、不可抗力。vis major; act of God; force majeure; beyond human control; 2、[例句]美国的兴衰并非不可抗力作用的结果。 3、The rise or decline of the United States is not a function of deterministic forces
不可抗力演员表
你说的是不可抗拒吗?
不可抗力的女演员
《不可抗力》演员表 :帕特里克...饰 Philippe克里斯汀...饰 Katia阿兰·贝茨饰 Malcol...
求不可抗力具体条款的中英文对照翻译
1、 Notice of Force Majeure 1、不可抗力的通知 If a Party is or will be prevented from performing any of its obligations under the Amendment by Force Majeure, then it shall give notice to the other Party of the event or circumstances constituting the Force Majeure and shall specify the obligations, the performance of which is or will be prevented. The notice shall be given within 14 days after the Party became aware, or should have become aware, of the relevant event or circumstance constituting Force Majeure. 如果一方已经或将被阻止执行不可抗力合同下的任何义务,则它应当通知另一方构成不可抗力的事件或情况并明确说明已经或即将阻止的义务。该通知在一方知道或应当知道构成不可抗力事件的有关事件或情况后的3天之内应以书面和口头形式立即发出。 The Party shall, having given notice, be excused performance of such obligations for so long as such Force Majeure prevents it from performing them. 合同中已发出通知的一方免除其因发生不可抗力导致未履行义务的责任。 Notwithstanding any other provision of this Clause, Force Majeure shall not apply to obligations of either Party to make payments to the other Party under the Amendment. 即便本条款另有规定,不可抗力不应作为本修订协议下一方向另一方付款的义务。 2、 Duty to minimize Delay 2、使延误最小化的责任 Each Party shall at all times use all reasonable endeavors to minimize any delay in the performance of the Amendment as a result of Force Majeure. 各方在任何时候应尽适当努力以减少任何因不可抗力延迟履行合同。 A Party shall give notice to the other Party when it ceases to be affected by the Force Majeure. 当一方停止遭受不可抗力影响时,一方应立即通知另一方。 3 、Force Majeure affecting Sub-Contractor 3、不可抗力对分包商的影响 If any Contractor"s Sub-Contractor is entitled under any contract or agreement relating to the Works to relief from force majeure on terms additional to or broader than those specified in this Clause, such additional or broader force majeure events or circumstances shall not excuse the Contractor"s non-performance or entitle him to relief under this Clause. 如果任何承包商的分包商有权按照合同或协议有关工程因不可抗力免责的补充条款或超出本条款规定的更广泛的范围,这些额外的或更广泛的不可抗力事件或情况,不得作为承包商未履行合同义务的借口或有权根据本条款的减免责任。 4、 Optional Termination 4、(由不可抗力导致的)可选择性终止 If the execution of substantially all the Works in progress is prevented for a continuous period of 120 days by reason of Force Majeure of which notice has been given, then either Party may give to the other Party a notice of termination of the Amendment. In this event, the termination shall take effect 28 days after the notice is given. 如果大部分在建工程的执行因已不可抗力的原因连续120天未继续,则各方可向另一方发终止修订合同的通知。在这种情况下,合同的终止应当发出通知后28日内生效。 The Parties shall meet in the short term to arrive at a mutual agreement for the payment of the Contractor. 双方应在短期内达成一个共同付款结算的协议。 你是否还要下面的内容: (一)概括式: If the shipment of the contracted goods was prevented or delayed in whole or in part due to Force Majeure, the Seller should not be liable for non-shipment or late shipment of the goods of this contract. However, the Seller shall notify the Buyer by cable or telex and furnish the letter within 10 days by registered airmail with a certificate issued by the China Council for the Promotion of International Trade attesting such event or events. 由于不可抗力的原因,致使卖方不能全部或部分装运,或延迟装运合同货物,卖方对于这种不能装运,或延迟装运本合同货物不负有责任。但卖方须用电报或电传通知买方,并须在10天内,以航空挂号信件向买方提交由中国国际经济贸易促进委员会出具的证明此类事件的证明书。 (二)列举式: If the shipment of the contracted goods was prevented or delayed in whole or in part by reason of war, earthquake, flood, storm, heavy snow, the Seller should not be liable for non-shipment or late shipment of the goods of this contract. However,the Seller shall notify the Buyer by cable or telex and furnish the letter within 10 days by registered airmail with a certificate issued by the China Council for the Promotion of International Trade attesting such event or events. 由于战争、地震、水灾、暴风雨、雪灾等原因,致使卖方不能全部或部分装运或延迟装运合同货物,卖方对于这种不能装运或延迟装运本合同货物不负有责任。但卖方须用电报或电传通知买方,并须在10天以内,以航空挂号信件向买方提交由中国国际经济贸易促进委员会出具的证明此类事件的证明书。 (三)综合式: If the shipment of the contracted goods was prevented or delayed in whole or in part by reason of war, earthquake or other causes of Force Majeure, the Seller should not be liable. However, the Seller shall notify the Buyer immediately and furnish the letter within 10 days by registered airmail with a certificate issued by the China Council for the Promotion of International Trade attesting such event or events. 由于战争、地震或其他不可抗力的原因致使卖方对本合同项下的货物不能装运或迟延装运,卖方对此不负任何责任。但卖方应立即通知买方并于10天内以航空挂号函件寄给买方由中国国际经济贸易促进委员会出具的证明发生此类事件的证明。
英语翻译:不可抗力条款
force majeure clause
过关合同中不可抗力条款的翻译
卖方逾期不履行合同或是无能力履行合同,或买方逾期不履行合同或者无能力履行合同,或合同一方没有及时地履行另一方要求其支付价款的义务,如果是由不可抗力所致,则合同当事人对另一方不构成违约或无须承担责任。但是,受影响一方当事人应当在7日内,通知另一方当事人该不可抗力发生的时间,及何时停止对履行合同义务的影响。如果双方同意所交付物品的质量不改变,则交付物品的质量应当达到合同条款默认事项的质量程度。正如本款所示,不可抗力是指而且包括人的意志以外的情况、敌人、爆炸、事故、操作故障、或中断操作、火灾、雪灾、地震、洪水、旱灾、海事危险、罢工、停工、劳工纠纷、骚乱、阴谋破坏、禁止贸易、战争(宣告或是未宣告的)、联邦、州、市政府或公共权力的法律限制或服从、运输不能或运输迟延、原材料短缺或无法获得原材料、供应物资、器械、电力、或者超出受影响一方合理控制的其他情况下相同或不同性质的物资的短缺或无法获得。在这种情况下,不应该要求一方当事人解决劳工纠纷,除非与其为了相关的最大利益而进行的商业判断相一致。如果不可抗力持续时间不超过3个月,一方应当交付货物,另一方应当接受货物,在不可抗力停止一段时间后,双方应当依照履行的可能性就交付的货物达成合意。如果超过3个月仍不履行合同,双方应当考虑未来交付的可能性。在CIF且装载完成的货物买卖合同中,不可抗力所引起的结果应归属于买方。因此,本条款不适用于在第一港口卸货的所有运输合同。
关于不可抗力,高人帮我翻译一下吧
如果一方当事人(受影响的一方) ,是防止在全部或部分履行其义务,根据该协议,或延迟在这样做时,由于不可抗力事件受影响的一方必须在切实可行范围内尽快通知另一方。该通知必须: (一)订明的义务,以及在何种程度上受影响的一方不能履行这些义务; (二)充分说明不可抗力事件; (三)估计的时间在该不可抗力事件将继续; (四)具体措施,拟采取的补救或减少的影响,不可抗力事件; ( 2 )受影响的一方必须使用所有合理的努力,以消除造成的不可抗力事件,除了受影响的一方也没有义务解决任何劳资纠纷的条款不能接受的。 ( 3 )如果以下通知,不可抗力事件,根据第11 ( 1 ) ( a )条,不可抗力事件大幅阻止受影响的一方履行它的义务,根据该协议在任何指明的期间内,或暗示,在该协议为履行这些义务,期间,这些义务要履行,或进行应延长为一期,以平等的期间履行义务的是大幅防止由于不可抗力事件。 ( 4 )如果不可抗力事件持续90天以上和第11 ( 1 ) ( a )和第11 ( 2 )得到遵守,任何一方均可,以书面通知另一方,选出取消该协定。 ( 5 )即使有任何载于本条例草案第11条,买方是不是有权暂停接受交付的产品发表在按照第2.1条。
有什么电影像不可抗力种电影一样好看的国产电影
另类爱情 http://pan.baidu.com/s/1jIRmy70类似爱情 http://pan.baidu.com/s/1qYgsYba