beguile

阅读 / 问答 / 标签

"To beguile the time, / Look like the time" (Lady Macbeth 1.5.61-62) what does the "time" means?

To beguile the time==to cause (time) to pass pleasantly;使时间过得愉快; Look like the time==appearances suggest that the time being running out quickly.似乎 时间很快逝去. Yip Time: 场合 网路资料: "To beguile the time look like the time" me to fit in with everyone else and appear to be enjoying the celebration. “Your face my thane is as a book where men may read strange matters. To beguile the time Look like the time; bear wele in your eye Your hand your tongue: look like the innocent flower But be the serpent under"t.” By saying that Macbeth"s face is like "a book where men may read strange matters " Lady Macbeth implies that the King and his pany may be able to discern Macbeth"s real thoughts. Therefore she advises him to "look like the time" if he is to "beguile the time." What this me is -- Lady Macbeth suggests that her hu *** and must demonstrate the ability to conduct himself as others expect him to despite his "black and deep desires." He must appear "like the innocent flower " ready to protect his King and be his loyal subject.

light,seeking light ,doth light of beguile怎么翻译

光,寻光,渴求的光芒

【英语】【翻译】Shall all your cares beguile.你的一切忧虑终会消失。

这是一个疑问句, 情态动词shall后面应该跟动词原形。故这里用动词原形beguile, 而不用过去式beguiled。