barriers / 阅读 / 详情

沁园春·长沙全文翻译

2023-05-19 14:44:51
TAG: 翻译
共1条回复
wio

沁园春·长沙

毛泽东 〔近现代〕

独立寒秋,湘江北去,橘子洲头。

看万山红遍,层林尽染;漫江碧透,百舸争流。

鹰击长空,鱼翔浅底,万类霜天竞自由。

怅寥廓,问苍茫大地,谁主沉浮?

携来百侣曾游。忆往昔峥嵘岁月稠。

恰同学少年,风华正茂;书生意气,挥斥方遒。

指点江山,激扬文字,粪土当年万户侯。

曾记否,到中流击水,浪遏飞舟?

译文

深秋季节,我独自站立在橘子洲头,望着滔滔的湘水向北奔流。

万千山峰全都变成了红色,层层树林好像染过颜色一样;江水清澈澄碧,一艘艘大船乘风破浪,争先恐后。

鹰在广阔的天空里飞,鱼在清澈的水里游,万物都在秋光中争着过自由自在的生活。

面对广阔的宇宙惆怅感慨:这旷远苍茫大地的盛衰沉浮,该由谁来主宰呢?

曾经我和我的同学,经常携手结伴来到这里漫游。在一起商讨国家大事,那无数不平凡的岁月至今还萦绕在我的心头。

同学们正值青春年少,风华正茂;大家意气奔放,劲头正足。

评论国家大事,写出这些激浊扬清的文章,视当时那些军阀官僚如粪土。

可曾还记得,那时的我们到江心水深流急的地方游泳,激起的浪几乎阻挡了飞速行驶的船只。

  《沁园春·长沙》是毛泽东1925年晚秋所作。当时毛泽东离开故乡韶山,去广州主持农民运动讲习,途经长沙,重游了橘子洲。作者面对湘江上美丽动人的自然秋景,联想起当时的革命形势,写下了这首词。

沁园春长沙翻译

相关推荐

《沁园春长沙》全文翻译?

沁源春·长沙独寒秋,湘江北,橙岛。看到红色的山脉,层层的森林被染成了红色;这条河是蓝色的,透明的,数百艘船只在争夺水流。老鹰飞上天空,鱼在浅滩上翱翔,各种霜冻的日子自由竞争。忧郁,问茫茫大地,谁是起伏的主人?带上一百对夫妇去旅行。记得过去多事的岁月。就像我的同学一样,我正处于全盛时期;这位学者的精神很强。引导国家和群山,激励文字,打造年度土壤。你还记得吗,当你撞到中流的水上时,海浪阻止了船只的飞行?
2023-01-01 12:00:3315

沁园春长沙这首诗的意思

独自站在寒冷的秋天4102中,看着湘江流向橘子1653洲。看着山峰都回是红的象是被染色过答了一样。江水清澈,一艘艘船像是比赛一样争先恐后。鹰在天空中飞,鱼在水里游,一切生物都非常自由。我内心激荡,想问问这大地上谁才是主宰?曾经跟着许多同学来到这里,回想少年岁月十分感慨。当时还年轻,十分神气,谈笑间指点江山,写出激昂的文字来,把那些大官们当作粪土一样。还记得吗,当年我们在这里游泳阻止船。
2023-01-01 12:01:4311

沁园春长沙的翻译

沁园春·长沙的翻译如下:毛泽东独立寒秋,湘江北去,橘子洲头。看万山红遍,层林尽染;漫江碧透,百舸争流。鹰击长空,鱼翔浅底,万类霜天竞自由。怅寥廓,问苍茫大地,谁主沉浮?携来百侣曾游,忆往昔峥嵘岁月稠。恰同学少年,风华正茂;书生意气,挥斥方遒。指点江山,激扬文字,粪土当年万户侯。曾记否,到中流击水,浪遏飞舟!【分析】:抓住关键词语,理清思路,熟读成诵:要抓住“独”“立”“洲”等点明人物、时间和地点的词语,抓住“看”和“忆”贯穿全词两条主线的词语,展开联想和想象。
2023-01-01 12:02:271

沁园春·长沙原文及翻译

  《沁园春·长沙》,毛泽东诗词,作于1925年。形象地指出主宰中国革命的领导力量是用马列主义武装起来的中国共产党。下面是我整理的沁园春·长沙原文及翻译,欢迎大家参考。   沁园春·长沙全文阅读:   出处或作者:作者:毛泽东   独立寒秋,湘江北去,橘子洲头。   看万山红遍,层林尽染;   漫江碧透,百舸争流。   鹰击长空,鱼翔浅底,   万类霜天竞自由。   怅寥廓,问苍茫大地,谁主沉浮?   携来百侣曾游,   忆往昔峥嵘岁月稠。   恰同学少年,风华正茂;   书生意气,挥斥方遒。   指点江山,激扬文字,   粪土当年万户侯。   曾记否,到中流击水,浪遏飞舟!   沁园春·长沙全文翻译:   在深秋一个天高气爽的日子里,我独自伫立在橘子洲头,眺望着湘江碧水缓缓北流。   看万座山变成了红色,一层层树林好像染过颜色一样;   满江秋水清澈澄碧,一艘艘大船乘风破浪,争先恐后。   雄鹰敏捷矫健,在辽阔的蓝天里飞翔,鱼儿轻快自如,在明净的水底里时沉时浮,   一切生物都在秋天里争求自由。   面对着无边无际的宇宙,(千万种思绪一齐涌上心头)我要问:这苍茫大地的盛衰兴废,由谁决定,主宰?   回到过去,我和我的朋友,经常携手结伴来到这里漫游.在一起商讨国家大事,   那无数不平凡的岁月至今还萦绕在我的心头。   同学们正值青春年少,风华正茂;   大家踌躇满志,意气奔放,正强劲有力。   评论国家大事,写出这些激浊扬清的文章,   把当时那些达官贵人,军阀官僚看得如同粪土。   大家是否记得,当年我们在江水中 游泳 ,那激起的浪花几乎挡住了疾驶而来的船?   沁园春·长沙对照翻译:   独立寒秋,湘江北去,橘子洲头。   在深秋一个天高气爽的日子里,我独自伫立在橘子洲头,眺望着湘江碧水缓缓北流。   看万山红遍,层林尽染;   看万座山变成了红色,一层层树林好像染过颜色一样;   漫江碧透,百舸争流。   满江秋水清澈澄碧,一艘艘大船乘风破浪,争先恐后。   鹰击长空,鱼翔浅底,   雄鹰敏捷矫健,在辽阔的蓝天里飞翔,鱼儿轻快自如,在明净的水底里时沉时浮,   万类霜天竞自由。   一切生物都在秋天里争求自由。   怅寥廓,问苍茫大地,谁主沉浮?   面对着无边无际的宇宙,(千万种思绪一齐涌上心头)我要问:这苍茫大地的盛衰兴废,由谁决定,主宰?   携来百侣曾游,   回到过去,我和我的朋友,经常携手结伴来到这里漫游.在一起商讨国家大事,   忆往昔峥嵘岁月稠。   那无数不平凡的岁月至今还萦绕在我的心头。   恰同学少年,风华正茂;   同学们正值青春年少,风华正茂;   书生意气,挥斥方遒。   大家踌躇满志,意气奔放,正强劲有力。   指点江山,激扬文字,   评论国家大事,写出这些激浊扬清的文章,   粪土当年万户侯。   把当时那些达官贵人,军阀官僚看得如同粪土。   曾记否,到中流击水,浪遏飞舟!   大家是否记得,当年我们在江水中游泳,那激起的浪花几乎挡住了疾驶而来的船?
2023-01-01 12:02:341

沁园春长沙的诗意和译文?

【答】:沁园春·长沙拼音版注音:dú lì hán qiū , xiāng jiāng běi qù , jú zǐ zhōu tóu 。独立寒秋,湘江北去,橘子洲头。kàn wàn shān hóng biàn , céng lín jìn rǎn ; màn jiāng bì tòu , bǎi gě zhēng liú 。看万山红遍,层林尽染;漫江碧透,百舸争流。yīng jī cháng kōng , yú xiáng qiǎn dǐ , wàn lèi shuāng tiān jìng zì yóu 。鹰击长空,鱼翔浅底,万类霜天竞自由。chàng liáo kuò , wèn cāng máng dà dì , shuí zhǔ chén fú ?怅寥廓,问苍茫大地,谁主沉浮?xié lái bǎi lǚ céng yóu , yì wǎng xī zhēng róng suì yuè chóu 。携来百侣曾游,忆往昔峥嵘岁月稠。qià tóng xué shào nián , fēng huá zhèng mào ; shū shēng yì qì , huī chì fāng qiú 。恰同学少年,风华正茂;书生意气,挥斥方遒。zhǐ diǎn jiāng shān , jī yáng wén zì , fèn tǔ dāng nián wàn hù hóu 。指点江山,激扬文字,粪土当年万户侯。céng jì fǒu , dào zhōng liú jī shuǐ , làng è fēi zhōu ?曾记否,到中流击水,浪遏飞舟?【沁园春·长沙翻译】:在深秋一个秋高气爽的日子里,我独自伫立在橘子洲头,眺望着湘江碧水缓缓北流。  看万千山峰全都变成了红色,一层层树林好像染过颜色一样,江水清澈澄碧,一艘艘大船乘风破浪,争先恐后。  广阔的天空里鹰在矫健有力地飞,鱼在清澈的水里轻快地游着,万物都在秋光中争着过自由自在的生活。  面对着无边无际的宇宙,(千万种思绪一齐涌上心头)我要问:这苍茫大地的盛衰兴废,由谁决定主宰呢?  回想过去,我和我的同学,经常携手结伴来到这里游玩。在一起商讨国家大事,那无数不平凡的岁月至今还萦绕在我的心头。  同学们正值青春年少,风华正茂;大家踌躇满志,意气奔放,正强劲有力。  评论国家大事,写出这些激浊扬清的文章,把当时那些军阀官僚看得如同粪土。  可曾记得,当年我们在那浪花大得可以阻止飞奔而来的船舟的激流中一起游泳?【您的采纳是我答题的动力,若已解决问题,麻烦楼主采纳一下!谢谢!】
2023-01-01 12:02:391

沁园春长沙原文及释义

沁园春长沙原文及翻译如下:一、沁园春·长沙全文阅读:独立寒秋,湘江北去,橘子洲头。看万山红遍,层林尽染;漫江碧透,百舸争流。鹰击长空,鱼翔浅底,万类霜天竞自由。怅寥廓,问苍茫大地,谁主沉浮?携来百侣曾游,忆往昔峥嵘岁月稠。恰同学少年,风华正茂;书生意气,挥斥方遒。指点江山,激扬文字,粪土当年万户侯。曾记否,到中流击水,浪遏飞舟。二、沁园春·长沙全文翻译:在深秋一个天高气爽的日子里,我独自伫立在橘子洲头,眺望着湘江碧水缓缓北流。看万座山变成了红色,一层层树林好像染过颜色一样;满江秋水清澈澄碧,一艘艘大船乘风破浪,争先恐后。雄鹰敏捷矫健,在辽阔的蓝天里飞翔,鱼儿轻快自如,在明净的水底里时沉时浮,一切生物都在秋天里争求自由。面对着无边无际的宇宙,(千万种思绪一齐涌上心头)我要问:这苍茫大地的盛衰兴废,由谁决定,主宰?回到过去,我和我的朋友,经常携手结伴来到这里漫游.在一起商讨国家大事,那无数不平凡的岁月至今还萦绕在我的心头。同学们正值青春年少,风华正茂;大家踌躇满志,意气奔放,正强劲有力。评论国家大事,写出这些激浊扬清的文章,把当时那些达官贵人,军阀官僚看得如同粪土。大家是否记得,当年我们在江水中游泳,那激起的浪花几乎挡住了疾驶而来的船?
2023-01-01 12:02:451

沁园春长沙意思

《沁园春·长沙》的意思是:在深秋一个秋高气爽的日子里,我独自伫立在橘子洲头,眺望着湘江碧水缓缓北流。看万千山峰全都变成了红色,一层层树林好像染过颜色一样,江水清澈澄碧,一艘艘大船乘风破浪,争先恐后。鹰在广阔的天空飞,鱼在清澈的水里游,万物都在秋光中争着过自由自在的生活。面对着无边无际的宇宙,我要问:这苍茫大地的盛衰兴废由谁来决定主宰呢?回想过去,我和我的同学,经常携手结伴来到这里游玩。在一起商讨国家大事,那无数不平凡的岁月至今还萦绕在我的心头。同学们正值青春年少,风华正茂;大家踌躇满志,意气奔放,正强劲有力。评论国家大事,写出这些激浊扬清的文章,把当时那些军阀官僚看得如同粪土。还记得吗?那时我们在江水深急的地方游泳,那激起的浪花几乎挡住了疾驰而来的船?全词为:独立寒秋,湘江北去,橘子洲头。看万山红遍,层林尽染;漫江碧透,百舸争流。鹰击长空,鱼翔浅底,万类霜天竞自由。怅寥廓,问苍茫大地,谁主沉浮?携来百侣曾游。忆往昔峥嵘岁月稠。恰同学少年,风华正茂;书生意气,挥斥方遒。指点江山,激扬文字,粪土当年万户侯。曾记否,到中流击水,浪遏飞舟?《沁园春·长沙》通过对长沙秋景的描绘和对青年时代革命斗争生活的回忆,抒写出革命青年对国家命运的感慨和以天下为己任,蔑视反动统治者,改造旧中国的豪情壮志。全词在片语之间,融情入理,情景交融。
2023-01-01 12:02:511

沁园春长沙全文和译文翻译

原文:独立寒秋,湘江北去,橘子洲头。看万山红遍,层林尽染;漫江碧透,百舸争流。鹰击长空,鱼翔浅底,万类霜天竞自由。怅寥廓1,问苍茫大地,谁主沉浮?携来百侣曾游,忆往昔峥嵘岁月稠。恰同学少年,风华正茂;书生意气,挥斥方遒。指点江山,激扬文字,粪土当年万户侯。曾记否,到中流击水,浪遏飞舟?译文:在深秋一个秋高气爽的日子里,眺望着湘江碧水缓缓北流。我独自伫立在橘子洲头。看万千山峰全都变成了红色,一层层树林好像染过颜色一样,江水清澈澄碧,一艘艘大船乘风破浪,争先恐后。广阔的天空里鹰在矫健有力地飞,鱼在清澈的水里轻快地游着,万物都在秋光中争着过自由自在的生活。面对着无边无际的宇宙,(千万种思绪一齐涌上心头)我要问:这苍茫大地的盛衰兴废,由谁来决定主宰呢?回想过去,我和我的同学,经常携手结伴来到这里游玩。在一起商讨国家大事,那无数不平凡的岁月至今还萦绕在我的心头。同学们正值青春年少,风华正茂;大家踌躇满志,意气奔放,正强劲有力。评论国家大事,写出这些激浊扬清的文章,把当时那些军阀官僚看得如同粪土。可曾记得,那时我们在江水深急的地方游泳,那激起的浪花几乎挡住了疾驰而来的船?
2023-01-01 12:02:562

沁园春长沙原文及翻译

沁园春·长沙的翻译如下:毛泽东独立寒秋,湘江北去,橘子洲头。看万山红遍,层林尽染;漫江碧透,百舸争流。鹰击长空,鱼翔浅底,万类霜天竞自由。怅寥廓,问苍茫大地,谁主沉浮?携来百侣曾游,忆往昔峥嵘岁月稠。恰同学少年,风华正茂;书生意气,挥斥方遒。指点江山,激扬文字,粪土当年万户侯。曾记否,到中流击水,浪遏飞舟!【分析】:抓住关键词语,理清思路,熟读成诵:要抓住“独”“立”“洲”等点明人物、时间和地点的词语,抓住“看”和“忆”贯穿全词两条主线的词语,展开联想和想象。
2023-01-01 12:03:102

沁园春长沙翻译及注释

一,《沁园春·长沙》的注释译文如下:在深秋一个秋高气爽的日子里,我独自伫立在橘子洲头,眺望着湘江碧水缓缓北流。看万千山峰全都变成了红色,一层层树林好像染过颜色一样,江水清澈澄碧,一艘艘大船乘风破浪,争先恐后。鹰在广阔的天空里飞,鱼在清澈的水里游,万物都在秋光中竞相自由地生活。面对着无边无际的宇宙,我要问:这苍茫大地的盛衰兴废,由谁决定主宰呢?回想过去,我和我的同学,经常携手结伴来到这里游玩。在一起商讨国家大事,那无数不平凡的岁月至今还萦绕在我的心头。那时同学们正值青春年少,风华正茂;大家踌躇满志,意气奔放,正强劲有力。 评论国家大事,写出这些激浊扬清的文章,把当时那些军阀官僚看得如同粪土。可曾记得,当年我们在那浪花大得可以阻止飞奔而来的船舟的激流中一起游泳?注释:万山指湘江西岸岳麓山和附近许多山峰。层林尽染意为山上一层层的树林经霜打变红,像染过一样。漫江:满江。漫:满,遍。舸(gě):大船。这里泛指船只。争流:争着行驶。寥廓(liáo kuò):广远空阔,这里用来描写宇宙之大。苍茫:旷远迷茫。主:主宰。二,《沁园春·长沙》是近代毛泽东所作,全词原文如下:独立寒秋,湘江北去,橘子洲头。看万山红遍,层林尽染;漫江碧透,百舸争流。鹰击长空,鱼翔浅底,万类霜天竞自由。怅寥廓,问苍茫大地,谁主沉浮?携来百侣曾游,忆往昔峥嵘岁月稠。恰同学少年,风华正茂;书生意气,挥斥方遒。指点江山,激扬文字,粪土当年万户侯。 曾记否,到中流击水,浪遏飞舟?扩展资料创作背景:《沁园春·长沙》是毛泽东1925年秋所作。长沙是毛泽东人格形成的地方,长沙也是中国农村革命的发源地,是毛泽东初期革命活动的中心。1911年,毛泽东来到湖南长沙第一师范。由于当时的社会背景,通过与同学畅谈人生国事,毛泽东更清晰地形成了自己的世界观。这首诗全词上片即目写景,下片回忆往事。“独立寒秋”三句,点明时地,时在深秋,地在湘江之中的橘子洲。起笔平平,语气舒缓,实为下文蓄势。以“看”字领起的几句,是一组完整的领字长句,一气呵成,文势陡急,吐露出作者对眼前江山美景的极度倾倒。上片的后三句,通过一“怅”一“问”,则更道出了词人的雄心壮志,表现了他的博大胸怀。这里凝结着作者关乎时代、社会前途的深沉思考,烙印着他对民族、对祖国的命运的灼热关注和苦心求索。下片是写年轻“百侣”的群体活动,以“峥嵘”形容岁月,新颖,形象,将无形的不平凡的岁月,化为座座有形的峥嵘的山峰,给人以巍峨奇丽的崇高美。一个“忆”字,使词人从上片的独往旧地重游,自然引起对往昔生活的回忆。“中流击水”也是一幅奋勇进击、劈波斩浪的宏伟画面。结尾三句不仅表现了作者和“百侣”那种一往无前奋勇搏击的豪情壮志,而且也昭示人们:“主沉浮”的伟大革命理想的实现。表现了一种昂扬向上的精神,面对这大好的自然,有一种勇敢地投身于革命的风浪中,急流勇进,担负起主宰国家命运前途大任的大无畏精神。该词通过对长沙秋景的描绘和对青年时代革命斗争生活的回忆,抒写了词人和战友们为了改造旧中国英勇无畏的革命精神和壮志豪情,表现了作者的博大胸怀。
2023-01-01 12:03:191

长沙的沁园春长沙原文翻译

《沁园春长沙》原文:独立寒秋,湘江北去,橘子洲头。看万山红遍,层林尽染;漫江碧透,百舸争流。鹰击长空,鱼翔浅底,万类霜天竞自由。怅寥廓,问苍茫大地,谁主沉浮?携来百侣曾游,忆往昔峥嵘岁月稠。恰同学少年,风华正茂;书生意气,挥斥方遒。指点江山,激扬文字,粪土当年万户侯。曾记否,到中流击水,浪遏飞舟?对应的译文:深秋季节,我独自站立在橘子洲头,望着滔滔的湘水向北奔流。万千山峰全都变成了红色,层层树林好像染过颜色一样;江水清澈澄碧,一艘艘大船乘风破浪,争先恐后。鹰在广阔的天空里飞,鱼在清澈的水里游,万物都在秋光中争着过自由自在的生活。面对广阔的宇宙惆怅感慨:这旷远苍茫大地的盛衰沉浮,该由谁来主宰呢?曾经我和我的同学,经常携手结伴来到这里漫游。在一起商讨国家大事,那无数不平凡的岁月至今还萦绕在我的心头。同学们正值青春年少,风华正茂;大家意气奔放,劲头正足。评论国家大事,写出这些激浊扬清的文章,把当时那些军阀官僚看得如同粪土。可曾记得,那时我们在江水深急的地方游泳,那激起的浪花几乎挡住了疾驰而来的行船?扩展资料:《沁园春长沙》描绘了一幅多姿多彩、生机勃勃的湘江寒秋图,并即景抒情,提出了苍茫大地应该由谁来主宰的问题。“看万山红遍,层林尽染”,一个“看”字,总领七句,描绘了独立橘子洲头所见到的一幅色彩绚丽的秋景图。既是四周枫林如火的写照,又寄寓着词人火热的革命情怀。红色象征革命,象征烈火,象征光明,“万山红遍”正是词人“星火燎原”思想的形象化表现,是对革命与祖国前途的乐观主义的憧憬。
2023-01-01 12:03:321

沁园春长沙翻译 原文是怎样的

1、译文: 深秋季节,我独自站立在橘子洲头,望着滔滔的湘水向北奔流。 万千山峰全都变成了红色,层层树林好像染过颜色一样;江水清澈澄碧,一艘艘大船乘风破浪,争先恐后。 鹰在广阔的天空里飞,鱼在清澈的水里游,万物都在秋光中争着过自由自在的生活。 面对广阔的宇宙惆怅感慨:这旷远苍茫大地的盛衰沉浮,该由谁来主宰呢? 曾经我和我的同学,经常携手结伴来到这里漫游。在一起商讨国家大事,那无数不平凡的岁月至今还萦绕在我的心头。 同学们正值青春年少,风华正茂;大家意气奔放,劲头正足。 评论国家大事,写出这些激浊扬清的文章,把当时那些军阀官僚看得如同粪土。 可曾还记得,那时的我们横渡大江,到江中间水深流急的地方游泳,那激起的浪花几乎挡住了疾驰而来的行船? 2、原文: 独立寒秋,湘江北去,橘子洲头。 看万山红遍,层林尽染;漫江碧透,百舸争流。 鹰击长空,鱼翔浅底,万类霜天竞自由。 怅寥廓,问苍茫大地,谁主沉浮? 携来百侣曾游,忆往昔峥嵘岁月稠。 恰同学少年,风华正茂;书生意气,挥斥方遒。 指点江山,激扬文字,粪土当年万户侯。 曾记否,到中流击水,浪遏飞舟?
2023-01-01 12:03:371

沁园春长沙的翻译?

翻译   深秋季节,我独自站立在橘子洲头,望着滔滔的湘水向北奔流。   万千山峰全都变成了红色,层层树林好像染过颜色一样;江水清澈澄碧,一艘艘大船乘风破浪,争先恐后。   鹰在广阔的天空里飞,鱼在清澈的水里游,万物都在秋光中争着过自由自在的生活。   面对广阔的宇宙惆怅感慨:这旷远苍茫大地的盛衰沉浮,该由谁来主宰呢?   曾经我和我的同学,经常携手结伴来到这里漫游。在一起商讨国家大事,那无数不平凡的岁月至今还萦绕在我的心头。   同学们正值青春年少,风华正茂;大家意气奔放,劲头正足。   评论国家大事,写出这些激浊扬清的文章,把当时那些军阀官僚看得如同粪土。   可曾还记得,那时的我们到江心水深流急的地方游泳,尽管风浪大得将急驰的行船都阻挡了
2023-01-01 12:03:421

沁园春 长沙 原文译文

..他答了,
2023-01-01 12:03:472

沁园春 长沙 英语则么翻译

Spring in the qin park ·long sandHair ze eastIndependently cold autumn,The north of the river of the xiang goes to,Orange continent head. See ten thousand mountains widely popular,The layer wood dyes to the utmost; The man river"s green jade deeply,100 kes contend for flowing. Eagle shot vast sky,The fish flies shallow bottom,Ten thousand types of frosty sky jing freedoms. The chang is vast and empty,Ask diffused earth,Who does the lord drift along? Held to come to 100 sengs to once swim,yi Early times,The years of zhengrong is dense. Just the classmate is young,The elegance is just luxuriant; The scholar idea annoys,Flick to scold square qiu.
2023-01-01 12:03:561

沁园春·长沙原文及译文全文是什么?

qìn 沁 yuán 园 chūn 春 ?chánɡ 长 shā 沙dú 独 lì 立 hán 寒 qiū 秋 ,xiānɡ 湘 jiānɡ 江 běi 北 qù 去 ,jú 橘 zǐ 子 zhōu 洲 tóu 头 。kàn 看 wàn 万 shān 山 hónɡ 红 biàn 遍 ,cénɡ 层 lín 林 jìn 尽 rǎn 染 ;màn 漫 jiānɡ 江 bì 碧 tòu 透 ,bǎi 百 ɡě 舸 zhēnɡ 争 liú 流 。yīnɡ 鹰 jī 击 chánɡ 长 kōnɡ 空 ,yú 鱼 xiánɡ 翔 qiǎn 浅 dǐ 底 ,wàn 万 lèi 类 shuānɡ霜 tiān 天 jìnɡ 竞 zì 自 yóu 由 。chànɡ 怅 liáo 寥 kuò 廓 ,wèn 问 cānɡ 苍 mánɡ 茫 dà 大 dì 地 ,shuí 谁 zhǔ 主 chén 沉 fú 浮 ?xié 携 lái 来 bǎi 百 lǚ 侣 cénɡ 曾 yóu 游 ,yì 忆 wǎnɡ 往 xī 昔 zhēnɡ 峥 rónɡ 嵘 suì 岁 yuè 月 chóu 稠 。qià 恰 tónɡ 同 xué 学 shào 少 nián 年 ,fēnɡ 风 huá 华 zhènɡ 正 mào 茂 ;shū 书 shēnɡ 生 yì 意 qì 气 ,huī 挥 chì 斥 fānɡ 方 qiú 遒 。zhǐ 指 diǎn 点 jiānɡ 江 shān 山 ,jī 激 yánɡ 扬 wén 文 zì 字 ,fèn 粪 tǔ 土 dānɡ 当 nián 年 wàn 万 hù 户 hóu 侯 。cénɡ 曾 jì 记 fǒu 否 ,dào 到 zhōnɡ 中 liú 流 jī 击 shuǐ 水 ,lànɡ 浪 è 遏 fēi 飞 zhōu 舟 ?扩展资料:词句注释沁园春:词牌名,“沁园”为东汉明帝为女儿沁水公主修建的皇家园林,据《后汉书 窦宪传》记载,沁水公主的舅舅窦宪倚仗其妹贵为皇后之势,竟强夺公主园林,后人感叹其事,多在诗中咏之,渐成“沁园春”这一词牌。本词选自《毛泽东诗词集》(中央文献出版社1996年版)。寒秋:就是深秋、晚秋。秋深已有寒意,所以说是寒秋。湘(xiāng)江:一名湘水,湖南省最大的河流,源出广西壮族自治区灵川县南的海洋山,长1752里,向东北流贯湖南省东部,经过长沙,北入洞庭湖。所以说是湘江北去。橘子洲:地名,又名水陆洲,是长沙城西湘江中一个狭长小岛,西面靠近岳麓山。南北长约11里,东西最宽处约一里。毛泽东七律《答友人》中所谓长岛,指此。自唐代以来,就是游览胜地。万山:指湘江西岸岳麓山和附近许多山峰。层林尽染:山上一层层的树林经霜打变红,像染过一样。尽染:此处化用王实甫《西厢记》中“晓来谁染霜林醉”句意。漫江:满江。漫:满,遍。舸(gě):大船。这里泛指船只。争流:争着行驶。鹰击长空,鱼翔浅底:鹰在广阔的天空里飞,鱼在清澈的水里游。击,搏击。这里形容飞得矫健有力。翔,本指鸟盘旋飞翔,这里形容鱼游得轻快自由。万类霜天竞自由:万物都在秋光中竞相自由地生活。万类:指一切生物。霜天:指秋天,即上文“寒秋”。怅寥廓(chàng liáo kuò):面对广阔的宇宙惆怅感慨。怅:原意是失意,这里用来表达由深思而引发激昂慷慨的心绪。寥廓(liáo kuò):广远空阔,这里用来描写宇宙之大。苍茫:旷远迷茫。主:主宰。沉浮:同“升沉”(上升和没落)意思相近,比喻事物盛衰、消长,这里指兴衰。由上文的俯看游鱼,仰看飞鹰,纳闷地寻思(“怅”)究竟是谁主宰着世间万物的升沉起伏。携来:挽,牵。来,语气词,无实义。百侣:很多的伴侣。侣,这里指同学(也指战友)。峥嵘岁月稠:不平常的日子是很多的。峥嵘:本指山的高峻,此处意谓不平凡、不寻常。稠:多。恰:适逢,正赶上。同学少年:毛泽东于1913年至1918年就读于湖南第一师范学校。1918年毛泽东和萧瑜、蔡和森等组织新民学会,开始了他早期的政治活动。风华正茂:风采才华正盛。风华:风采,才华。茂:丰满茂盛。书生意气:书生:读书人,这里指青年学生。意气:意态气概。挥斥方遒(qiú):挥斥,奔放。《庄子·田子方》:“挥斥八极”。郭象注:“挥斥,犹纵放也。”遒,强劲有力。方:正。挥斥方遒,是说热情奔放,劲头正足。指点江山,激扬文字:评论国家大事,用文字来抨击丑恶的现象,赞扬美好的事物。写出激浊扬清的文章。指点,评论。江山,指国家。激扬,激浊扬清,抨击恶浊的,褒扬清明的。粪土当年万户侯:意思是把当时的军阀官僚看得同粪土一样。粪土,作动词用,视如粪土。万户侯,汉代设置的最高一级侯爵,食邑万户,享有万户农民的赋税。此借指大军阀,大官僚。万户,指侯爵封地内的户口,要向受封者缴纳租税,服劳役。中流:江心水深流急的地方。击水:作者自注:“击水:游泳。当时有一篇诗,都忘记了,只记得两句:自信人生二百年,会当水击三千里。”这里引用祖逖(tì)的“中流击楫”典故。这里指游泳。遏(è):阻止。飞舟:如飞之舟,言其迅速。参考资料来源:百度百科-沁园春·长沙
2023-01-01 12:04:011

沁园春的原文及翻译

沁园春·长沙(翻译)  我独自一人站在秋高气爽的橘子洲头望着湘江向北流去. 看着变红的万山,一层层的树林像染上了色彩. 满江湘水清澈碧透,百条大船争顺流. 雄鹰在天空自由飞翔,鱼儿在水中游动自如, 世间万物都在秋天争求着自己的自由. 面对着无边无际的宇宙,问这苍茫的大地,谁来能主宰盛衰兴废? 回想着去那不平凡岁月,我和朋友常常来这游玩一起商讨国家大事,至今还在我心头萦绕. 同学们恰好青春年少,风华正少, 大家踌躇满志,意气奔放,正是强劲有力之时. 来评论国家大事,书写激扬的文字, 把当年的达官贵人,军阀官僚视如粪土. 还记得当年我们在江水游泳,那激起的浪花几乎快要阻止小船的前进!沁园春 长沙独立寒秋,湘江北去,橘子洲头。看万山红遍,层林尽染;漫江碧透,百舸争流。鹰击长空,鱼翔浅底,万类霜天竞自由。怅寥廓,问苍茫大地,谁主沉浮?携来百侣曾游,忆往昔峥嵘岁月稠。恰同学少年,风华正茂;书生意气,挥斥方遒。指点江山,激扬文字,粪土当年万户侯。曾记否,到中流击水,浪遏飞舟!
2023-01-01 12:04:091

沁园春长沙原文及翻译是什么?

《沁园春长沙》原文:独立寒秋,湘江北去,橘子洲头。看万山红遍,层林尽染;漫江碧透,百舸争流。鹰击长空,鱼翔浅底,万类霜天竞自由。怅寥廓,问苍茫大地,谁主沉浮?携来百侣曾游,忆往昔峥嵘岁月稠。恰同学少年,风华正茂;书生意气,挥斥方遒。指点江山,激扬文字,粪土当年万户侯。曾记否,到中流击水,浪遏飞舟?对应的译文:深秋季节,我独自站立在橘子洲头,望着滔滔的湘水向北奔流。万千山峰全都变成了红色,层层树林好像染过颜色一样;江水清澈澄碧,一艘艘大船乘风破浪,争先恐后。鹰在广阔的天空里飞,鱼在清澈的水里游,万物都在秋光中争着过自由自在的生活。面对广阔的宇宙惆怅感慨:这旷远苍茫大地的盛衰沉浮,该由谁来主宰呢?曾经我和我的同学,经常携手结伴来到这里漫游。在一起商讨国家大事,那无数不平凡的岁月至今还萦绕在我的心头。同学们正值青春年少,风华正茂;大家意气奔放,劲头正足。评论国家大事,写出这些激浊扬清的文章,把当时那些军阀官僚看得如同粪土。可曾记得,那时我们在江水深急的地方游泳,那激起的浪花几乎挡住了疾驰而来的行船?扩展资料:《沁园春长沙》描绘了一幅多姿多彩、生机勃勃的湘江寒秋图,并即景抒情,提出了苍茫大地应该由谁来主宰的问题。“看万山红遍,层林尽染”,一个“看”字,总领七句,描绘了独立橘子洲头所见到的一幅色彩绚丽的秋景图。既是四周枫林如火的写照,又寄寓着词人火热的革命情怀。红色象征革命,象征烈火,象征光明,“万山红遍”正是词人“星火燎原”思想的形象化表现,是对革命与祖国前途的乐观主义的憧憬。
2023-01-01 12:04:171

《沁园春长沙》的原文和翻译。

《沁园春长沙》原文:独立寒秋,湘江北去,橘子洲头。看万山红遍,层林尽染;漫江碧透,百舸争流。鹰击长空,鱼翔浅底,万类霜天竞自由。怅寥廓,问苍茫大地,谁主沉浮?携来百侣曾游,忆往昔峥嵘岁月稠。恰同学少年,风华正茂;书生意气,挥斥方遒。指点江山,激扬文字,粪土当年万户侯。曾记否,到中流击水,浪遏飞舟?对应的译文:深秋季节,我独自站立在橘子洲头,望着滔滔的湘水向北奔流。万千山峰全都变成了红色,层层树林好像染过颜色一样;江水清澈澄碧,一艘艘大船乘风破浪,争先恐后。鹰在广阔的天空里飞,鱼在清澈的水里游,万物都在秋光中争着过自由自在的生活。面对广阔的宇宙惆怅感慨:这旷远苍茫大地的盛衰沉浮,该由谁来主宰呢?曾经我和我的同学,经常携手结伴来到这里漫游。在一起商讨国家大事,那无数不平凡的岁月至今还萦绕在我的心头。同学们正值青春年少,风华正茂;大家意气奔放,劲头正足。评论国家大事,写出这些激浊扬清的文章,把当时那些军阀官僚看得如同粪土。可曾记得,那时我们在江水深急的地方游泳,那激起的浪花几乎挡住了疾驰而来的行船?扩展资料:《沁园春长沙》描绘了一幅多姿多彩、生机勃勃的湘江寒秋图,并即景抒情,提出了苍茫大地应该由谁来主宰的问题。“看万山红遍,层林尽染”,一个“看”字,总领七句,描绘了独立橘子洲头所见到的一幅色彩绚丽的秋景图。既是四周枫林如火的写照,又寄寓着词人火热的革命情怀。红色象征革命,象征烈火,象征光明,“万山红遍”正是词人“星火燎原”思想的形象化表现,是对革命与祖国前途的乐观主义的憧憬。
2023-01-01 12:04:231

哪位高手能用英语翻译毛泽东的《沁园春 长沙》!!??~~

Independent cold autumn, the Xiangjiang River to the north, Orange Chau Tau. See 000-Hongbian, Cenglin do with; Man Jiang Bitou, Baigezhengliu. Eagle-the vast sky, fish Cheung shallow end, the 000 category Shuangtian competing free. Make sure Liao Kuo, asked Cangmang the land, was determined. Lu has brought to 100 outbound, recalling the past Zhengrongsuiyue thick.恰同学少年, Fenghuazhengmao; scholar emotional, Qiu Fang Hui exclusion. Jiangshan guidance, Jiyangwenzi, Fentu Hou was 10,000. Hutchison has not, to mid-stream Jishui, Long suppressed Feizhou.
2023-01-01 12:04:412

《沁园春-长沙》重点句

鹰击长空, 鱼翔浅底, 万类霜天竞自由 我们貌似考过
2023-01-01 12:04:498

《沁园春长沙》的翻译及解析

翻译深秋一个秋高气爽的日子,我一个人站在橘子洲,看着湘江清澈的水缓缓向北流去。你看,千座山峰已经全部变成了红色,层层树林仿佛被染成了彩色,河流清澈见底,船只乘风破浪,争先恐后。在广阔的天空中,雄鹰在蓬勃地飞翔,鱼儿在清澈的水中轻快地游动,一切都在争夺秋光的自由生活。面对无边无际的宇宙,(万千思绪一起涌上心头)我想问:谁来决定主宰这个无边无际的地球的沉浮?过去,我和我的同学经常手拉手来这里玩。当我们一起讨论国家大事时,那些无数不平凡的岁月仍在我脑海中挥之不去。学生正处于青春年少时期;每个人都充满野心,奔放,坚强。评论国家大事,写这些文章,把当时那些军阀官僚当粪土。你还记得我们一起在急流中游泳吗?那里的浪大得足以阻挡湍急的船只。扩展数据文章鉴赏全词第一部分是描述场景,第二部分是回忆往事。《独立寒秋》三句缘起,指出时间地点,时间在深秋,地点在湘江橘子洲。笔锋平淡,语气舒缓,其实是在为下面造势。以“看”字开头的几句话,就是一套完整的长句,一气呵成,笔势陡峭,透露出作者对眼前美景的极度倾倒。众多的排比和对仗句使景物描写富有层次感:山是红的,水是蓝的,色彩对比鲜明;山上的树如朝霞般绚烂,河里的船如马般喧闹,动与静;仰望雄鹰飞翔,俯视鱼儿游动,变换视角,呈现出一幅色彩斑斓、生机勃勃的湘江秋景图。于是作者不禁对“万种霜天争自由”表示由衷的赞叹。所有有生命和无生命的东西都在这个无边无际的宇宙中自由地生存和发展。这是多么令人向往的场景啊!从宋玉的“悲,秋为齐”(《九辩》)开始,悲秋就成为中国古代诗人墨家作品中一个永久的主题。虽然也有一些赞美秋天的作品,如刘禹锡的《始闻秋风》“天地清,王者(指秋风)在高台上”,感谢秋风战胜病魔,振奋精神,在古诗词中并不多见,但其境界和气魄不能也不必与这里的“万种霜天争自由”相提并论。后来作者的诗“秋意年年浓,不似春”。四季如春,江面茫茫霜(《采桑子·重阳节》),都体现了作者对瑰丽、悠远、自由、苍劲的自然美的重视和意趣。这种对秋景的致敬,让歌词趋于高亢。然而,过了一百尺,我拐进一楼,忽然问:“谁管沉浮?”整个词达到了高潮。https://iknow-pic . cdn . BCE Bos . com/71 cf 3 BC 79 f 3d F8 DC 70 D8 AE 12 c 011728 b 4610284 f?x-BCE-process = image % 2f resize % 2Cm _ lfit % 2Cw _ 600% 2Ch _ 800% 2c limit _ 1% 2f quality % 2Cq _ 85% 2f format % 2Cf _ auto一站式出国留学攻略 http://www.offercoming.com
2023-01-01 12:05:311

沁园春《长沙》的主要内容

2023-01-01 12:05:375

沁园春国庆 译文

二十年来此次相逢,你的这首词,与我心意相共,如天上云飘。我们喝醉了酒,却是怅惘地意犹未尽。黄河带走了浊沙,浩浩荡荡。邻人嘹亮的笛声传来,我们拔剑而起难平心中之愤。痛心的是:这样举世无双的国土,如此美丽多骄,(怎能落入他人之手)!(你的)才华盖世,从古至今的那些词人都会惭愧。苏轼的词不如你有气概,辛弃疾的词太过牢骚,可笑那满族人纳兰性德,写的东西只是艳意浓情。我们应携手一起查看全部3个回答零售-教辅书籍_正版下载根据文中提到的诗歌为您推荐各类书籍正品爆款1折起!秒杀活动天天有书刊超低价格嗨到爽!新人下载领专属特惠!上海寻梦信息技术有限公司广告沁园_20净水器价格一览表根据文中提到的沁园为您推荐零售勿扰!净水器厂家价格一览表,免加盟费,加盟送车,代理经销低价拿货,厂家直供名额有限,先到先得北京伍壹玖捌科技有限公司广告— 你看完啦,以下内容更有趣 —沁园官网商城京东家电,一键开启智能生活!沁园官网商城-京东家电,性能更高,大牌品质,集合新力量,一键开启智能生活!沁园春国庆 有三种版本:沁园春·国庆(一)文/毛泽东龙跃甲子,鸽翱晴空,凤舞九天。昔关河黍离,列强逐鹿;神州放眼,一鹤冲天。重振社稷,举中流誓,今看东方盛世还。黄河血,慨仁人志士,魂祭新篇。华夏意气峥嵘,傲五湖四海锦绣满。壮三山五岳,叠古风姿;九经三史,彰现华韵。豪客泼墨,贤士铺卷,放歌九洲富丽妍。泰山脊,领风骚环宇,有谁堪比?沁园春·国庆(二)文/郭海亮万里晴空,壮丽山河,赤旗飘扬。看九州方圆,普天同庆;江河歌唱,遍地流芳。社会稳定,人民幸福,改革开放谱新章。新中国,如世界巨龙,屹立东方。今朝如此辉煌,赖党政国策指方向。忆峥嵘岁月,生灵涂炭;黎民多难,长夜茫茫。枪林弹雨,出生入死,换得新生红太阳。当珍惜,永葆河山赤,地久天长。沁园春·国庆(三)文/柳亚子华夏神州,万里河山,换尽旧颜。看风云世界,五湖四海,巨龙耸立,上下千年。春夏秋冬,花香遍地,绿水青山不夜天。临国庆,道青春风采,挺立中坚。中华儿女豪言,创奇迹和平环宇篇。有南方新省,北疆春色,放歌东海,西北高原。千古英雄,太平盛世,锦绣前程满故园。今朝起,领风骚千载,万众心间。不知要译哪一版本?编辑于 2018-11-01查看全部3个回答拼多多,书籍特卖,新品9.9,大牌1折起,爆款1元秒!根据文中提到的诗歌为您推荐各类书籍正品爆款1折起!秒杀活动天天有书刊超低价格嗨到爽!新人下载领专属特惠!上海寻梦信息技术有限公司广告沁园净水机_净水器十大排名根据文中提到的沁园为您推荐火爆10月各行商家纷纷转做净水,厂家直供,零库存,成本低,利润大.1+1销售模式更盈利!驻地指导更省心!深圳市达文森科技有限公司广告3条评论天蓝色的星期三1都译查看全部3条评论— 你看完啦,以下内容更有趣 —沁园净水器靠谱吗_20净水器十大品牌2020净水器厂家新报价,批发代理,净水器5折起批,30台起批发,厂家包销售,不零售!!快来点击咨询价格表跟免加盟费资料吧,名额有限,先到先得,咨询:广告2020-10-01柳亚子的沁园春的译文华夏神州,万里河山,换尽旧颜。 看风云世界,五湖四海,巨龙耸立,上下千年。 春夏秋冬,花香遍地,绿水青山不夜天。 临国庆,道青春风采,挺立中坚。 中华儿女豪言,创奇迹和平环宇篇。 有南方新省,北疆春色,放歌东海,西北高原。 千古英雄,太平盛世,锦绣前程满故园。 今朝起,领风骚千载,万众心间。 柳亚子版本简述: 1936年二月,毛泽东主席在长城游览时,写下了《沁园春·雪》。当毛主席把《沁园春·雪》送给柳亚子时,柳亚子万分感激。1949年建国,柳亚子写下了这首诗。这也算亚子给毛主席的回礼。 扩展资料: 《沁园春》这个词牌与宋词其他令词、慢词差别很大,其中大多为四言句,中间穿插三言、六言、七言、八言,长短相间,参差错落,节奏短促,极为适合以赋体入词。也正因此,《沁园春》相比其他词牌而言更为难以驾驭。 节奏短促铿锵,词调沉郁奔放,语言铺排有势,这样的特点就决定了《沁园春》更为适合不拘泥呆滞的豪放派填词。 现存的宋词中,几乎所有的《沁园春》都是南宋豪放派词人所填,辛弃疾有九首《沁园春》,刘克庄有二十五首、陈人杰有三十一首等等。而婉约派词宗柳永、李清照、周邦彦、姜夔等人无一人填制此词。 纵观观古今所有《沁园春》词,绝大多数都是豪放派风格,最为经典的莫过于近代伟人所作的《沁园春·雪》和《沁园春·长沙》,语气豪壮而境界高远,读来激昂振奋酣畅无比。 《沁园春》属于长调,分上下两阕,也叫双调。毛主席的《沁园春 雪》是一首(词),其中“沁园春”是(词牌名)。 词格表(⊙表示可仄可平): ⊙仄平平(句) ⊙仄平平(句) 仄仄仄平(韵) 仄⊙平⊙仄(句) ⊙平⊙仄(句) ⊙平⊙仄(句) ⊙仄平平(韵) ⊙仄平平(句) ⊙平⊙仄(句) ⊙仄平平⊙仄平(韵) 平⊙仄(句) 仄⊙平⊙仄(句) ⊙仄平平(韵) ⊙平⊙仄平平(韵) ⊙⊙仄平平⊙仄平(韵) 仄⊙平⊙仄(句) ⊙平⊙仄(句) ⊙平⊙仄(句) ⊙仄平平(韵) ⊙仄平平(句) ⊙平⊙仄(句) ⊙仄平平⊙仄平(韵) 平平仄(句) 仄⊙平⊙仄(句) ⊙仄平平(韵) 参考资料:百度百科-沁园春·国庆25赞·12,203浏览2019-08-29沁园春 国庆原文以及翻译。急求!!!!二十年来此次相逢,你的这首词,与我心意相共,如天上云飘。我们喝醉了酒,却是怅惘地意犹未尽。黄河带走了浊沙,浩浩荡荡。邻人嘹亮的笛声传来,我们拔剑而起难平心中之愤。 痛心的是:这样举世无双的国土,如此美丽多骄,(怎能落入他人之手)!(你的)才华盖世,从古至今的那些词人都会惭愧。苏轼的词不如你有气概,辛弃疾的词太过牢骚,可笑那满族人纳兰性德,写的东西只是艳意浓情。 我们应携手一起,共同探索,把握机会,成就功业!7赞·690浏览沁园春长沙译文额额额、你是要译文还是改写、   原文:   沁园春 长沙   毛泽东   独立寒秋,湘江北去,橘子洲头。   看万山红遍,层林尽染;   漫江碧透,百舸争流。   鹰击长空,鱼翔浅底, 万类霜天竞自由。   怅寥廓,问苍茫大地,谁主沉浮。   携来百侣曾游,   忆往昔峥嵘岁月稠。   恰同学少年,风华正茂;   书生意气,挥斥方遒。   指点江山,激扬文字,   粪土当年万户侯。   曾记否,到中流击水,浪遏飞舟。   译文:   在深秋一个天高气爽的日子里,我独自伫立在橘子洲头,眺望着湘江碧水缓缓北流.   看万座山全都变成了红色,一层层树林好像染过颜色一样;满江秋水清澈澄碧,一艘艘大船乘风破浪,争先恐后.鹰在广阔的天空里矫健有力地飞,鱼在清澈的水里轻快地游,万物都在秋光中争过自由自在的生活.   面对着无边无际的宇宙,(千万种思绪一齐涌上心头)我要问:这苍茫大地的盛衰兴废,由谁决定,主宰?   回到过去,我和我的朋友,经常携手结伴来到这里漫游.在一起商讨国家大事,那无数不平凡的岁月至今还萦绕在我的心头.   同学们正值青春年少,风华正茂;大家踌躇满志,意气奔放,正强劲有力.评论国家大事,写出这些激浊扬清的文章,把当时那些达官贵人,军阀官僚看得如同粪土.   可曾记得,当年我们在江水激流中游泳,用力拍起的浪花阻挡住了飞奔而来的船舟?2712赞·34,844浏览2017-10-03苏轼的沁园春译文苏轼与其弟苏辙情深意笃,任杭州通判期间,其弟在济南为官,相思甚切,为接近亲人,向朝廷请求到密州任职,得准改任密州知州,熙宁七年(1074年)十月起程赴密。这首词便作于赴密途中,词前小序云:“早行,马上寄子由”。 苏轼是怀着矛盾复杂的心情前往密州的。由于与新法派的矛盾,朝中难以立足。赴密途中,触景伤情,凭鞍沉思,思绪万千,不禁感慨唏嘘,通过词作,把胸中块垒一古脑儿向子由倾吐。 词的上阙先写羁旅情怀,化用唐朝诗人温庭筠《商山早行》诗句入词,以残灯、鸡鸣、孤枕勾画凌晨客店的清冷孤寂。凄清的境况最能钩起游子怅惘的情思。晨鸡初鸣,登程起路,眼前一片月色晨霜,云山朝露如锦铺展,显得清冽而明晰。世路茫茫,人生有限,终日劳顿奔波,令词人心潮起伏,不禁发出了“似此区区长鲜欢”的浩叹。前程未卜,生命苦短,往事历历,不由得浮想联翩。 下阕顺势联想到少年得志的往事和此时身居外任的现实。当年,苏轼兄弟随父进京应试,受到欧阳修等人的赏识,同时中礼部进士第,名动京师。宋仁宗大喜云:“朕今日为子孙得两宰相矣!”遥想当年,壮怀激烈。词人以西晋陆机、陆云自况,自诩胸藏万卷,笔如铁椽,辅佐国君使之成为尧舜般的明主,经邦济世,又有何难。一腔逸怀浩气,倾荡磊落,壮志豪情喷薄而出。苏轼曾自谓“政虽无术,心则在民”,也许,并非“无术”,而是政治生活本身残酷。他曾在著名的《上神宗皇帝书》中,提出了“结人心,厚风俗,存纪纲”的政治主张,他早期的政论、史论,深刻地总结了历史教训,分析了当时的形势,研究了治国的方略,可惜“论不适时”,雄才大略成了“老生常谈陈腐之说”。几番碰壁,令其满腹愤懑。面对失败,苏轼又是现实的,他胸怀旷达,“卿相之贵,千金之富,有所不屑”,“穷达利害不能为之芥蒂”,对得失荣辱抱以超功利的豁达的人生态度。他化用《论语》“用之则行,舍之则藏”的话语,表达了被任用或被弃置取决于时运,奔走仕途或遁世隐身在我自己的超然的人生观。只要身强体健,优游岁月,“休论世上升沉事,且斗樽前见前身”,我即便袖手旁观又有何妨呢?这是苏轼面对现实的愤激之辞,也反映了他壮志难酬的内心痛苦。 这首词内容丰富,写景、抒情、议论密切结合,有形象的景象描写,有抽象地论说政治,又在议论中发表了自己的人生观和人生态度,抒写了沉郁惆怅的心境,文思连贯,一气呵成,深刻地展示了自己效命时世的渴望和不被重用的感伤。 是否可以解决您的问题?5赞·1,514浏览2017-12-16沁园春·雪的原文和译文北方的风光,千里冰封冻,万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原好像蜡白色的巨象在奔驰,它们都想试一试与天老爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。 江山如此十分媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。一代上天骄宠的儿子成吉思汗,只知道弯弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数英雄豪杰,还要看今天的人们。 沁园春·雪 毛泽东 北国/风光,千里/冰封,万里/雪飘。 望/长城内外,惟余莽莽; 大河/上下,顿失/滔滔。 山舞银蛇,原驰蜡象,欲与天公/试比高。 须/晴日,看/红装素裹,分(fèn)外/妖娆。 江山/如此/多娇,引/无数英雄/竞折腰。 惜/秦皇汉武,略输/文采;唐宗/宋祖,稍逊/风骚。 一代/天骄,成吉思汗,只识/弯弓射大雕。 俱往矣,数/风流人物,还看/今朝。雪〕这首词作于红一方面军一九三六年二月由陕北准备东渡黄河进入山西省西部的时候。作者在一九四五年十月七日给柳亚子信中说,这首词作于“初到陕北看见大雪时”。   作者自注:“雪:反封建主义,批判二千年封建主义的一个反动侧面。文采、风骚、大雕,只能如是,须知这是写诗啊!难道可以谩骂这一些人们吗?别的解释是错的。末三句,是指无产阶级。”   〔顿失滔滔〕这里指黄河因冰封而立刻消失滚滚的波浪。   〔看红装素裹,分外妖娆(rào饶)〕红日和白雪互相映照,看去好像装饰艳丽的美女裹着白色外衣,格外娇媚。   〔竞折腰〕折腰,倾倒,躬着腰侍候。这里是说争着为江山奔走操劳。   〔秦皇汉武〕秦始皇嬴(yíng盈)政(前二五九——前二一○),秦朝的创业皇帝;汉武帝刘彻(前一五六——前八七),汉朝功业最盛的皇帝。   〔略输文采〕文采本指辞藻、才华。“略输文采”,是说秦皇汉武,武功甚盛,对比之下,文治方面的成就略有逊色。   〔唐宗宋祖〕唐太宗李世民(五九九——六四九),唐朝的建立统一大业的皇帝;宋太祖赵匡胤(yìn印)(九二七——九七六),宋朝的创业皇帝。   〔稍逊风骚〕意近“略输文采”。风骚,本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后来泛指文章辞藻。   〔天骄〕汉时匈奴自称为“天之骄子”(见《汉书·匈奴传》),后以“天骄”泛称强盛的边地民族。   〔成吉思汗(hán寒)〕元太祖铁木真(一一六二——一二二七)在一二○六年统一蒙古后的尊称,意思是“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后来蒙古在一二七一年改国号为元,成吉思汗被推尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的帝国。   〔只识弯弓射大雕〕雕,一种属于鹰类的大型猛禽,善飞难射,古代因用“射雕手”比喻高强的射手。“只识弯弓射大雕”,是说只以武功见长。 可以了吗?98赞·7,228浏览2017-11-24【官】零售-教辅书籍_正版下载根据文中提到的诗歌为您推荐点击下载了解更多详情下载上海寻梦信息技术有限公司广告零售-教辅书籍_拼团优惠根据文中提到的译文为您推荐点击下载了解更多详情下载上海寻梦信息技术有限公司广告请用一句古诗词形容总结你的2018?感觉2018过得太惊喜了。每次自己感觉快要完蛋的时候,都能够找到新的方式解决自己的问题。比如感觉自己393条回答·32,116人在看现在当女兵需要什么条件?易书科技致力于图书出版、影视IP关注150,995播放杨幂刘恺威为什么离婚?刘恺威和杨幂这一对在刚刚传出恋情消息的时候真的是被很多人所看好,因为他们就是非常典型的郎才女貌,两个223条回答·100,938人在看有钱人的气场和气质具体指什么?1、气场:就是指这个人的能量能够扩散并感召周围的人,能很好地把自己精神的能量传递给身边的人。有气场的15条回答·1,124人在看人们验尸后发现,令妃尸体遍布毒素,乾隆为何如此恨她?电视剧《延禧攻略》当中,有一个被乾隆皇帝深深爱着的令妃。但人们人们验尸后发现,令妃尸体却遍布毒素,可33条回答·125,680人在看正阳门下的剧情,结局是怎样的?怎么评价这部片子?在《正阳门下》一剧中,最后所有人都来了,程建军也来了。韩春明再一次教育了程建军,要收藏他的作品。程建20条回答·4,392人在看西汉赵飞燕,明明非常受宠,为何44岁被贬为庶人赐死?因为她背后的靠山汉成帝去世了,后来王莽篡位,他知道她之前祸乱朝纲无恶不作,所以直接把赵飞燕贬为庶人,6条回答·525人在看最强大的四个上升星座?上升星座被称为人格的表面,在星座知识上上升星座就是人出生时东方地平线所在的星座,据说上升星座决定着一34条回答·6,047人在看凯迪拉克ct6为啥卖不动?有什么缺点么?凯迪拉克CT6作为一款豪华车型,但是在市场上的口碑却是不怎么好,而且销量也不尽如人意,为什么这款车的11条回答·1,878人在看正在加载
2023-01-01 12:06:331

沁园春·长沙全文翻译

《沁园春•长沙》全文翻译:深秋季节,我独自站立在橘子洲头,望着滔滔的湘水向北奔流。万千山峰全都变成了红色,层层树林好像染过颜色一样;江水清澈澄碧,一艘艘大船乘风破浪,争先恐后。鹰在广阔的天空里飞,鱼在清澈的水里游,万物都在秋光中争着过自由自在的生活。面对广阔的宇宙惆怅感慨:这旷远苍茫大地的盛衰沉浮,该由谁来主宰呢?曾经我和我的同学,经常携手结伴来到这里漫游。在一起商讨国家大事,那无数不平凡的岁月至今还萦绕在我的心头。同学们正值青春年少,风华正茂;大家意气奔放,劲头正足。评论国家大事,写出这些激浊扬清的文章,视当时那些军阀官僚如粪土。可曾还记得,那时的我们到江心水深流急的地方游泳,激起的浪几乎阻挡了飞速行驶的船只。《沁园春·长沙》是近代诗人毛泽东所写的一首词。该词通过对长沙秋景的描绘和对青年时代革命斗争生活的回忆,抒写出革命青年对国家命运的感慨和以天下为己任,蔑视反动统治者,改造旧中国的豪情壮志。全词在片语之间,融情入理,情景交融。原文如下:沁园春·长沙毛泽东 〔近现代〕独立寒秋,湘江北去,橘子洲头。看万山红遍,层林尽染;漫江碧透,百舸争流。鹰击长空,鱼翔浅底,万类霜天竞自由。怅寥廓,问苍茫大地,谁主沉浮?携来百侣曾游。忆往昔峥嵘岁月稠。恰同学少年,风华正茂;书生意气,挥斥方遒。指点江山,激扬文字,粪土当年万户侯。曾记否,到中流击水,浪遏飞舟?注释1寒秋:就是深秋、晚秋。秋深已有寒意,所以说是寒秋。2湘江:一名湘水,湖南省最大的河流,源出广西壮族自治区陵川县南的海洋山。3橘子洲:地名,又名水陆洲,是长沙城西湘江中一个狭长小岛,西面靠近岳麓山。4万山:指湘江西岸岳麓山和附近许多山峰。5层林尽染:山上一层层的树林经霜打变红,像染过一样。6漫江:满江。漫,满,遍。7舸:大船。这里泛指船只。8争流:争着行驶。9鹰击长空,鱼翔浅底:鹰在广阔的天空里飞,鱼在清澈的水里游。击,搏 击。这里形容飞得矫健有力。翔,本指鸟盘旋飞翔,这里形容鱼游得轻快自由。10万类:指一切生物。11霜天:指深秋。12怅寥廓:面对广阔的宇宙惆怅感慨。原意是失意,这里用来表达由深思而引发激昂慷慨的心绪。广远空阔,这里用来描写宇宙之大。旷远迷茫。13主:主宰。14沉浮:同“升沉”(上升和没落)意思相近,比喻事物盛衰、消长,这里指兴衰。由上文的俯看游鱼,仰看飞鹰,纳闷地寻思(“怅”)究竟是谁主宰着世间万物的升沉起伏。15百侣:很多的伴侣。侣,这里指同学(也指战友)。16峥嵘岁月稠:不平常的日子是很多的。峥嵘,山势高峻,这里是不平凡,不寻常的意思。稠,多。17恰:适逢,正赶上。18同学少年。19风华正茂:风采才华正盛。20书生:读书人,这里指青年学生。21意气:意志和气概。22挥斥方遒:挥斥,奔放。正。遒,强劲有力。23指点:评论。24江山:指国家。25激扬:激浊扬清,抨击恶浊的,褒扬善良的。26粪土:作动词用,视……如粪土。27万户侯:汉代设置的最高一级侯爵,享有万户农民的赋税。此借指大军阀,大官僚。28中流:江心水深流急的地方。29击水:游泳。这里引用祖逖(tì)的“中流击楫”典故。30遏:阻止。全词通过对长沙秋景的描绘和对青年时代革命斗争生活的回忆,提出了“谁主沉浮”的问题,表现了词人和战友们为了改造旧中国英勇无畏的革命精神和壮志豪情,形象含蓄地给出了“谁主沉浮”的答案:主宰国家命运的,是以天下为己任、蔑视反动统治者、敢于改造旧世界的革命青年。
2023-01-01 12:06:551

沁园春长沙翻译

在深秋一个秋高气爽的日子里,眺望着湘江碧水缓缓北流。我独自伫立在橘子洲头。看万千山峰全都变成了红色,一层层树林好像染过颜色一样,江水清澈澄碧,一艘艘大船乘风破浪,争先恐后。广阔的天空里鹰在矫健有力地飞,鱼在清澈的水里轻快地游着,万物都在秋光中争着过自由自在的生活。面对着无边无际的宇宙,(千万种思绪一齐涌上心头)我要问:这苍茫大地的盛衰兴废,由谁来决定主宰呢?回想过去,我和我的同学,经常携手结伴来到这里游玩。在一起商讨国家大事,那无数不平凡的岁月至今还萦绕在我的心头。同学们正值青春年少,风华正茂;大家踌躇满志,意气奔放,正强劲有力。评论国家大事,写出这些激浊扬清的文章,把当时那些军阀官僚看得如同粪土。可曾记得,那时我们在江水深急的地方游泳,那激起的浪花几乎挡住了疾驰而来的船?
2023-01-01 12:07:0515

沁园春·长沙原文和翻译

沁园春·长沙 - 译文在深秋一个秋高气爽的日子里,我独自伫立在橘子洲头,眺望着湘江碧水缓缓北流。看万千山峰全都变成了红色,一层层树林好像染过颜色一样,江水清澈澄碧,一艘艘大船乘风破浪,争先恐后。广阔的天空里鹰在矫健有力地飞,鱼在清澈的水里轻快地游着,万物都在秋光中争着过自由自在的生活。面对着无边无际的宇宙,(千万种思绪一齐涌上心头)我要问:这苍茫大地的盛衰兴废,由谁决定主宰呢?回想过去,我和我的同学,经常携手结伴来到这里游玩。在一起商讨国家大事,那无数不平凡的岁月至今还萦绕在我的心头。同学们正值青春年少,风华正茂;大家踌躇满志,意气奔放,正强劲有力。评论国家大事,写出这些激浊扬清的文章,把当时那些军阀官僚看得如同粪土。可曾记得,当年我们在那浪花大得可以阻止飞奔而来的船舟的激流中一起游泳?原文独立寒秋,湘江北去,橘子洲头。看万山红遍,层林尽染;漫江碧透,百舸争流。鹰击长空,鱼翔浅底,万类霜天竞自由。怅寥廓,问苍茫大地,谁主沉浮?携来百侣曾游,忆往昔峥嵘岁月稠。恰同学少年,风华正茂;书生意气,挥斥方遒。指点江山,激扬文字,粪土当年万户侯。曾记否,到中流击水,浪遏飞舟?
2023-01-01 12:08:022

沁园春长沙的翻译

沁园春·长沙(翻译)  我独自一人站在秋高气爽的橘子洲头望着湘江向北流去. 看着变红的万山,一层层的树林像染上了色彩. 满江湘水清澈碧透,百条大船争顺流. 雄鹰在天空自由飞翔,鱼儿在水中游动自如, 世间万物都在秋天争求着自己的自由. 面对着无边无际的宇宙,问这苍茫的大地,谁来能主宰盛衰兴废? 回想着去那不平凡岁月,我和朋友常常来这游玩一起商讨国家大事,至今还在我心头萦绕. 同学们恰好青春年少,风华正少, 大家踌躇满志,意气奔放,正是强劲有力之时. 来评论国家大事,书写激扬的文字, 把当年的达官贵人,军阀官僚视如粪土. 还记得当年我们在江水游泳,那激起的浪花几乎快要阻止小船的前进!沁园春 长沙独立寒秋,湘江北去,橘子洲头。看万山红遍,层林尽染;漫江碧透,百舸争流。鹰击长空,鱼翔浅底,万类霜天竞自由。怅寥廓,问苍茫大地,谁主沉浮?携来百侣曾游,忆往昔峥嵘岁月稠。恰同学少年,风华正茂;书生意气,挥斥方遒。指点江山,激扬文字,粪土当年万户侯。曾记否,到中流击水,浪遏飞舟!
2023-01-01 12:08:112

沁园春 长沙 的全文翻译

一、译文:在深秋一个秋高气爽的日子里,我独自伫立在橘子洲头,眺望着湘江碧水缓缓北流。看万千山峰全都变成了红色,一层层树林好像染过颜色一样,江水清澈澄碧,一艘艘大船乘风破浪,争先恐后。鹰在广阔的天空飞,鱼在清澈的水里游,万物都在秋光中争着过自由自在的生活。面对着无边无际的宇宙,千万种思绪一齐涌上心头我要问:这苍茫大地的盛衰兴废由谁来决定主宰呢?回想过去,我和我的同学,经常携手结伴来到这里游玩。在一起商讨国家大事,那无数不平凡的岁月至 今还萦绕在我的心头。同学们正值青春年少,风华正茂;大家踌躇满志,意气奔放,正强劲有力。评论国家大事,写出这些激浊扬清的文章,把当时那些军阀官僚看得如同粪土。还记得吗?那时我们在江水深急的地方游泳,那激起的浪花几乎挡住了疾驰而来的船?二、原文:《沁园春·长沙》【作者】毛泽东 【朝代】现代独立寒秋,湘江北去,橘子洲头。看万山红遍,层林尽染;漫江碧透,百舸争流。鹰击长空,鱼翔浅底,万类霜天竞自由。怅寥廓,问苍茫大地,谁主沉浮?携来百侣曾游,忆往昔峥嵘岁月稠。恰同学少年,风华正茂;书生意气,挥斥方遒。指点江山,激扬文字,粪土当年万户侯。曾记否,到中流击水,浪遏飞舟?扩展资料一、创作背景《沁园春·长沙》是毛泽东于1925年晚秋,离开故乡韶山,去广州主持农民运动讲习所的途中,途经长沙,重游橘子洲时所作。其时,作者面对湘江上美丽动人的自然秋景,联想起当时的革命形势,写下了这首词。二、文学赏析上阕描绘了一幅多姿多彩、生机勃勃的湘江寒秋图,并即景抒情,提出了苍茫大地应该由谁来主宰的问题。“看万山红遍,层林尽染”,一个“看”字,总领七句,描绘了独立橘子洲头所见到的一幅色彩绚丽的秋景图。既是四周枫林如火的写照,又寄寓着词人火热的革命情怀。红色象征革命,象征烈火,象征光明,“万山红遍”正是词人“星火燎原”思想的形象化表现,是对革命与祖国前途的乐观主义的憧憬。“鹰击长空,鱼翔浅底,万类霜天竞自由。”则是词人对自由解放的向往与追求。词人从山上、江面、天空、水底选择了几种典型景物进行描写,远近相间,动静结合,对照鲜明。这七句,为下面的抒情提供了背景,烘托了气氛。“怅寥廓,问苍茫大地。谁主沉浮?”的感叹,这一问道出了词人的雄心壮志,表现了他的博大胸怀,由写景直接转入抒怀,自然带出下半阕的抒情乐章。下半阕着重抒情,但也不乏情中含景之处。“忆往昔峥嵘岁月稠”,以峥嵘形容岁月,新颖、形象,自然地引起对往昔生活的回忆,将无形的不平凡岁月,化为一座座有形的峥嵘山峰,给人以巍峨奇丽的崇高美。“恰同学少年,风华正茂”一个“恰”字,统领七句,形象地概括了早期革命者雄姿英发的战斗风貌和豪迈气概。“中流击水,浪遏飞舟”,也是一幅奋勇进击、劈波斩浪的宏伟画面。可以说,这首词的崇高美,是以情为经线,景为纬线,交织而成的。
2023-01-01 12:08:216

沁园春·长沙的注释译文

找到找到了,有你要的,。。看我主页。,都是免费的
2023-01-01 12:08:526

沁园春长沙的意思

《沁园春·长沙》译文:独自站在寒冷的秋天中,看着湘江流向橘子洲。看着山峰都是红的象是被染色过了一样。江水清澈,一艘艘船像是比赛一样争先恐后。鹰在天空中飞,鱼在水里游,一切生物都非常自由。我内心激荡,想问问这大地上谁才是主宰?曾经跟着许多同学来到这里,回想少年岁月十分感慨。当时还年轻,十分神气,谈笑间指点江山,写出激昂的文字来,把那些大官们当作粪土一样。还记得吗,当年我们在这里游泳阻止船。原文:独立寒秋,湘江北去,橘子洲头。看万山红遍,层林尽染;漫江碧透,百舸争流。鹰击长空,鱼翔浅底,万类霜天竞自由。怅寥廓,问苍茫大地,谁主沉浮?携来百侣曾游。忆往昔峥嵘岁月稠。恰同学少年,风华正茂;书生意气,挥斥方遒。指点江山,激扬文字,粪土当年万户侯。曾记否,到中流击水,浪遏飞舟?《沁园春·长沙》是近代诗人毛泽东所写的一首词。该词通过对长沙秋景的描绘和对青年时代革命斗争生活的回忆,抒写出革命青年对国家命运的感慨和以天下为己任,蔑视反动统治者,改造旧中国的豪情壮志。全词在片语之间,融情入理,情景交融。
2023-01-01 12:09:271

《沁园春长沙》原文及全文翻译

【《沁园春长沙》全文翻译】:深秋季节,我独自站立在橘子洲头,望着滔滔的湘水向北奔流。万千山峰全都变成了红色,层层树林好像染过颜色一样;江水清澈澄碧,一艘艘大船乘风破浪,争先恐后。鹰在广阔的天空里飞,鱼在清澈的水里游,万物都在秋光中争着过自由自在的生活。面对广阔的宇宙惆怅感慨:这旷远苍茫大地的盛衰沉浮,该由谁来主宰呢?曾经我和我的同学,经常携手结伴来到这里漫游。在一起商讨国家大事,那无数不平凡的岁月至今还萦绕在我的心头。同学们正值青春年少,风华正茂;大家意气奔放,劲头正足。评论国家大事,写出这些激浊扬清的文章,视当时那些军阀官僚如粪土。可曾还记得,那时的我们到江心水深流急的地方游泳,激起的浪几乎阻挡了飞速行驶的船只。【作品原文】:《沁园春·长沙》毛泽东 〔近现代〕独立寒秋,湘江北去,橘子洲头。看万山红遍,层林尽染;漫江碧透,百舸争流。鹰击长空,鱼翔浅底,万类霜天竞自由。怅寥廓,问苍茫大地,谁主沉浮?携来百侣曾游。忆往昔峥嵘岁月稠。恰同学少年,风华正茂;书生意气,挥斥方遒。指点江山,激扬文字,粪土当年万户侯。曾记否,到中流击水,浪遏飞舟?【词句注释】:沁园春:词牌名,又名“东仙”“寿星明”“洞庭春色”等。以苏轼词《沁园春·孤馆灯青》为正体,双调一百十四字,前段十三句四平韵,后段十二句五平韵。另有双调一百十六字,前段十三句四平韵,后段十三句六平韵;双调一百十二字,前段十三句四平韵,后段十二句五平韵等变体。寒秋:就是深秋、晚秋。秋深已有寒意,所以说是寒秋。湘(xiāng)江:一名湘水,湖南省最大的河流,源出广西壮族自治区灵川县南的海洋山,长1752里,向东北流贯湖南省东部,经过长沙,北入洞庭湖。 所以说是湘江北去。橘子洲:地名,又名水陆洲,是长沙城西湘江中一个狭长小岛,西面靠近岳麓山。南北长约11里,东西最宽处约一里。毛泽东七律《答友人》中所谓长岛,指此。自唐代以来,就是游览胜地。万山:指湘江西岸岳麓山和附近许多山峰。层林尽染:山上一层层的树林经霜打变红,像染过一样。漫江:满江。漫:满,遍。舸(gě):大船。这里泛指船只。争流:争着行驶。鹰击长空,鱼翔浅底:鹰在广阔的天空里飞,鱼在清澈的水里游。击,搏 击这里形容飞得矫健有力。翔,本指鸟盘旋飞翔,这里形容鱼游得轻快自由。万类:指一切生物。霜天:指深秋。万类霜天竞自由:万物都在秋光中竞相自由地生活。怅寥廓(chàng liáo kuò):面对广阔的宇宙惆怅感慨。怅:原意是失意,这里用来表达由深思而引发激昂慷慨的心绪。寥廓(liáo kuò):广远空阔,这里用来描写宇宙之大。苍茫:旷远迷茫。【作品赏析】:该词通过对长沙秋景的描绘和对青年时代革命斗争生活的回忆,抒写出革命青年对国家命运的感慨和以天下为己任,蔑视反动统治者,改造旧中国的豪情壮志。全词在片语之间,融情入理,情景交融。上阕描绘了一幅多姿多彩、生机勃勃的湘江寒秋图,并即景抒情,提出了苍茫大地应该由谁来主宰的问题。“看万山红遍,层林尽染”,一个“看”字,总领七句,描绘了独立橘子洲头所见到的一幅色彩绚丽的秋景图。既是四周枫林如火的写照,又寄寓着词人火热的革命情怀。红色象征革命,象征烈火,象征光明,“万山红遍”正是词人“星火燎原”思想的形象化表现,是对革命与祖国前途的乐观主义的憧憬。“鹰击长空,鱼翔浅底,万类霜天竞自由。”则是词人对自由解放的向往与追求。词人从山上、江面、天空、水底选择了几种典型景物进行描写,远近相间,动静结合,对照鲜明。这七句,为下面的抒情提供了背景,烘托了气氛。“怅寥廓,问苍茫大地。谁主沉浮?”的感叹,这一问道出了词人的雄心壮志,表现了他的博大胸怀,由写景直接转入抒怀,自然带出下半阕的抒情乐章。下半阕着重抒情,但也不乏情中含景之处。“忆往昔峥嵘岁月稠”,以峥嵘形容岁月,新颖、形象,自然地引起对往昔生活的回忆,将无形的不平凡岁月,化为一座座有形的峥嵘山峰,给人以巍峨奇丽的崇高美。“恰同学少年,风华正茂”一个“恰”字,统领七句,形象地概括了早期革命者雄姿英发的战斗风貌和豪迈气概。“中流击水,浪遏飞舟”,也是一幅奋勇进击、劈波斩浪的宏伟画面。可以说,这首词的崇高美,是以情为经线,景为纬线,交织而成的。全词通过对长沙秋景的描绘和对青年时代革命斗争生活的回忆,提出了“谁主沉浮”的问题,表现了词人和战友们为了改造旧中国英勇无畏的革命精神和壮志豪情。【作者简介】:毛泽东(1893年12月26日-1976年9月9日),字润之(原作咏芝,后改润芝),笔名子任。湖南湘潭人。毛泽东被视为现代世界历史中最重要的人物之一,《时代》杂志也将他评为20世纪最具影响100人之一。主要作品有:《毛泽东选集》、《毛泽东文集》、《毛泽东诗词》。【创作背景】:《沁园春·长沙》是毛泽东1925年晚秋所作。当时毛泽东离开故乡韶山,去广州主持农民运动讲习,途经长沙,重游了橘子洲。作者面对湘江上美丽动人的自然秋景,联想起当时的革命形势,写下了这首词。【表达主题】:《沁园春·长沙》是近代诗人毛泽东所写的一首词。该词通过对长沙秋景的描绘和对青年时代革命斗争生活的回忆,抒写出革命青年对国家命运的感慨和以天下为己任,蔑视反动统治者,改造旧中国的豪情壮志。全词在片语之间,融情入理,情景交融。【名家点评】:现任湖州市中学语文研究会副会长莫银火:毛泽东的《沁园春·长沙》却是心忧天下,豪气干云,自始至终表现的是一种拯救天下、舍我其谁的责任,未见霸气,却是王者之气。
2023-01-01 12:09:331

沁园春长沙的原文和翻译

《沁园春·长沙》原文:独立寒秋,湘江北去,橘子洲头。看万山红遍,层林尽染;漫江碧透,百舸争流。鹰击长空,鱼翔浅底,万类霜天竞自由。怅寥廓,问苍茫大地,谁主沉浮?携来百侣曾游。忆往昔峥嵘岁月稠。恰同学少年,风华正茂;书生意气,挥斥方遒。指点江山,激扬文字,粪土当年万户侯。曾记否,到中流击水,浪遏飞舟?《沁园春·长沙》翻译:深秋季节,我独自伫立在橘子洲头,眺望着湘江碧水向北奔流。看着万千山峰全都变成了红色,层层树林好像染过颜色一样;满江秋水清澈澄碧,一艘艘大船乘风破浪,争先恐后。雄鹰敏捷矫健,在辽阔的蓝天里飞翔,鱼儿轻快自如,在明净的水底里时沉时浮,万物都在秋光中争着过自由自在的生活。面对广阔的宇宙惆怅感慨,我要问:这旷远苍茫大地的盛衰沉浮,该由谁来主宰呢?曾经我和我的同学,经常携手结伴来到这里漫游。在一起商讨国家大事,那无数不平凡的岁月至今还萦绕在我的心头。同学们正值青春年少,风华正茂;大家踌躇满志,意气奔放,正强劲有力。评论国家大事,写出这些激浊扬清的文章,把当时那些达官贵人,军阀官僚看得如同粪土。可曾还记得,那时的我们到江心水深流急的地方游泳,激起的浪几乎阻挡了飞速行驶的船只。
2023-01-01 12:10:011

沁园春·长沙的注释译文

一,《沁园春·长沙》的注释译文如下:在深秋一个秋高气爽的日子里,我独自伫立在橘子洲头,眺望着湘江碧水缓缓北流。看万千山峰全都变成了红色,一层层树林好像染过颜色一样,江水清澈澄碧,一艘艘大船乘风破浪,争先恐后。鹰在广阔的天空里飞,鱼在清澈的水里游,万物都在秋光中竞相自由地生活。面对着无边无际的宇宙,我要问:这苍茫大地的盛衰兴废,由谁决定主宰呢?回想过去,我和我的同学,经常携手结伴来到这里游玩。在一起商讨国家大事,那无数不平凡的岁月至今还萦绕在我的心头。那时同学们正值青春年少,风华正茂;大家踌躇满志,意气奔放,正强劲有力。 评论国家大事,写出这些激浊扬清的文章,把当时那些军阀官僚看得如同粪土。可曾记得,当年我们在那浪花大得可以阻止飞奔而来的船舟的激流中一起游泳?注释:万山指湘江西岸岳麓山和附近许多山峰。层林尽染意为山上一层层的树林经霜打变红,像染过一样。漫江:满江。漫:满,遍。舸(gě):大船。这里泛指船只。争流:争着行驶。寥廓(liáo kuò):广远空阔,这里用来描写宇宙之大。苍茫:旷远迷茫。主:主宰。二,《沁园春·长沙》是近代毛泽东所作,全词原文如下:独立寒秋,湘江北去,橘子洲头。看万山红遍,层林尽染;漫江碧透,百舸争流。鹰击长空,鱼翔浅底,万类霜天竞自由。怅寥廓,问苍茫大地,谁主沉浮?携来百侣曾游,忆往昔峥嵘岁月稠。恰同学少年,风华正茂;书生意气,挥斥方遒。指点江山,激扬文字,粪土当年万户侯。 曾记否,到中流击水,浪遏飞舟?扩展资料创作背景:《沁园春·长沙》是毛泽东1925年秋所作。长沙是毛泽东人格形成的地方,长沙也是中国农村革命的发源地,是毛泽东初期革命活动的中心。1911年,毛泽东来到湖南长沙第一师范。由于当时的社会背景,通过与同学畅谈人生国事,毛泽东更清晰地形成了自己的世界观。这首诗全词上片即目写景,下片回忆往事。“独立寒秋”三句,点明时地,时在深秋,地在湘江之中的橘子洲。起笔平平,语气舒缓,实为下文蓄势。以“看”字领起的几句,是一组完整的领字长句,一气呵成,文势陡急,吐露出作者对眼前江山美景的极度倾倒。上片的后三句,通过一“怅”一“问”,则更道出了词人的雄心壮志,表现了他的博大胸怀。这里凝结着作者关乎时代、社会前途的深沉思考,烙印着他对民族、对祖国的命运的灼热关注和苦心求索。下片是写年轻“百侣”的群体活动,以“峥嵘”形容岁月,新颖,形象,将无形的不平凡的岁月,化为座座有形的峥嵘的山峰,给人以巍峨奇丽的崇高美。一个“忆”字,使词人从上片的独往旧地重游,自然引起对往昔生活的回忆。“中流击水”也是一幅奋勇进击、劈波斩浪的宏伟画面。结尾三句不仅表现了作者和“百侣”那种一往无前奋勇搏击的豪情壮志,而且也昭示人们:“主沉浮”的伟大革命理想的实现。表现了一种昂扬向上的精神,面对这大好的自然,有一种勇敢地投身于革命的风浪中,急流勇进,担负起主宰国家命运前途大任的大无畏精神。该词通过对长沙秋景的描绘和对青年时代革命斗争生活的回忆,抒写了词人和战友们为了改造旧中国英勇无畏的革命精神和壮志豪情,表现了作者的博大胸怀。
2023-01-01 12:10:071

浪遏飞舟什么意思 沁园春长沙原文及翻译

1、浪遏飞舟翻译:那激起的浪花几乎挡住了疾驰而来的船? 2、原文:《沁园春·长沙》 独立寒秋,湘江北去,橘子洲头。 看万山红遍,层林尽染;漫江碧透,百舸争流。 鹰击长空,鱼翔浅底,万类霜天竞自由。 怅寥廓,问苍茫大地,谁主沉浮? 携来百侣曾游,忆往昔峥嵘岁月稠。 恰同学少年,风华正茂;书生意气,挥斥方遒。 指点江山,激扬文字,粪土当年万户侯。 曾记否,到中流击水,浪遏飞舟? 3、翻译: 在深秋一个秋高气爽的日子里,眺望着湘江碧水缓缓北流。我独自伫立在橘子洲头。看万千山峰全都变成了红色,一层层树林好像染过颜色一样,江水清澈澄碧,一艘艘大船乘风破浪,争先恐后。广阔的天空里鹰在矫健有力地飞,鱼在清澈的水里轻快地游着,万物都在秋光中争着过自由自在的生活。面对着无边无际的宇宙,(千万种思绪一齐涌上心头)我要问:这苍茫大地的盛衰兴废,由谁来决定主宰呢?回想过去,我和我的同学,经常携手结伴来到这里游玩。在一起商讨国家大事,那无数不平凡的岁月至今还萦绕在我的心头。同学们正值青春年少,风华正茂;大家踌躇满志,意气奔放,正强劲有力。评论国家大事,写出这些激浊扬清的文章,把当时那些军阀官僚看得如同粪土。可曾记得,那时我们在江水深急的地方游泳,那激起的浪花几乎挡住了疾驰而来的船?
2023-01-01 12:10:181

沁园春·长沙原文赏析?

《沁园春·长沙》原文:独立寒秋,湘江北去,橘子洲头。看万山红遍,层林尽染;漫江碧透,百舸争流。鹰击长空,鱼翔浅底,万类霜天竞自由。怅寥廓,问苍茫大地,谁主沉浮?携来百侣曾游。忆往昔峥嵘岁月稠。恰同学少年,风华正茂;书生意气,挥斥方遒。指点江山,激扬文字,粪土当年万户侯。曾记否,到中流击水,浪遏飞舟?《沁园春·长沙》翻译:深秋季节,我独自伫立在橘子洲头,眺望着湘江碧水向北奔流。看着万千山峰全都变成了红色,层层树林好像染过颜色一样;满江秋水清澈澄碧,一艘艘大船乘风破浪,争先恐后。雄鹰敏捷矫健,在辽阔的蓝天里飞翔,鱼儿轻快自如,在明净的水底里时沉时浮,万物都在秋光中争着过自由自在的生活。面对广阔的宇宙惆怅感慨,我要问:这旷远苍茫大地的盛衰沉浮,该由谁来主宰呢?曾经我和我的同学,经常携手结伴来到这里漫游。在一起商讨国家大事,那无数不平凡的岁月至今还萦绕在我的心头。同学们正值青春年少,风华正茂;大家踌躇满志,意气奔放,正强劲有力。评论国家大事,写出这些激浊扬清的文章,把当时那些达官贵人,军阀官僚看得如同粪土。可曾还记得,那时的我们到江心水深流急的地方游泳,激起的浪几乎阻挡了飞速行驶的船只。
2023-01-01 12:10:231

沁园春长沙全文翻译

翻译   深秋季节,我独自站立在橘子洲头,望着滔滔的湘水向北奔流。   万千山峰全都变成了红色,层层树林好像染过颜色一样;江水清澈澄碧,一艘艘大船乘风破浪,争先恐后。   鹰在广阔的天空里飞,鱼在清澈的水里游,万物都在秋光中争着过自由自在的生活。   面对广阔的宇宙惆怅感慨:这旷远苍茫大地的盛衰沉浮,该由谁来主宰呢?   曾经我和我的同学,经常携手结伴来到这里漫游。在一起商讨国家大事,那无数不平凡的岁月至今还萦绕在我的心头。   同学们正值青春年少,风华正茂;大家意气奔放,劲头正足。   评论国家大事,写出这些激浊扬清的文章,把当时那些军阀官僚看得如同粪土。   可曾还记得,那时的我们到江心水深流急的地方游泳,尽管风浪大得将急驰的行船都阻挡了
2023-01-01 12:10:291

沁园春·长沙

原文: 沁园春长沙 毛泽东 独立寒秋,湘江北去,橘子洲头。看万山红遍,层林尽染;漫江碧透,百舸争流。鹰击长空,鱼翔浅底,万类霜天竞自由。怅寥廓,问苍茫大地,谁主沉浮? 携来百侣曾游,忆往昔峥嵘岁月稠。恰同学少年,风华正茂;书生意气,挥斥方遒。指点江山,激扬文字,粪土当年万户侯。曾记否,到中流击水,浪遏飞舟! 注释: 沁园春:词牌名,沁园为东汉明帝为女儿沁水公主修建的皇家园林,据《后汉书 窦宪传》记载,沁水公主的舅舅窦宪倚仗其妹贵为皇后之势,竟强夺公主园林,后人感叹其事,多在诗中咏之,渐成沁园春这一词牌。本诗选自《毛泽东诗词集》(中央文献出版社1996年版)。 寒秋:就是深秋、晚秋。秋深已有寒意,所以说是寒秋。 湘(xiāng)江:一名湘水,湖南省最大的河流,源出广西壮族自治区陵川县南的海洋山,长1752里,向东北流贯湖南省东部,经过长沙,北入洞庭湖。 所以说是湘江北去。 橘子洲:地名,又名水陆洲,是长沙城西湘江中一个狭长小岛,西面靠近岳麓山。南北长约11里,东西最宽处约一里。毛泽东七律《答友人》中所谓长岛,指此。自唐代以来,就是游览胜地。 万山:指湘江西岸岳麓山和附近许多山峰。 层林尽染:山上一层层的树林经霜打变红,像染过一样。尽染:此处化用王实甫《西厢记》中晓来谁染霜林醉句意。 漫江:满江。漫:满,遍。 舸(gě):大船。这里泛指船只。 争流:争着行驶。 鹰击长空,鱼翔浅底:鹰在广阔的天空里飞,鱼在清澈的水里游。击,搏击。这里形容飞得矫健有力。翔,本指鸟盘旋飞翔,这里形容鱼游得轻快自由。 万类霜天竞自由:万物都在秋光中竞相自由地生活。万类:指一切生物。霜天:指秋天,即上文寒秋。 怅寥廓(chng liáo ku):面对广阔的宇宙惆怅感慨。怅:原意是失意,这里用来表达由深思而引发激昂慷慨的心绪。寥廓(liáo ku):广远空阔,这里用来描写宇宙之大。 苍茫:旷远迷茫。 主:主宰。 沉浮:同升沉(上升和没落)意思相近,比喻事物盛衰、消长,这里指兴衰。由上文的俯看游鱼,仰看飞鹰,纳闷地寻思(怅)究竟是谁主宰着世间万物的升沉起伏。 携来:挽,牵。来,语气词,无实义。 百侣:很多的伴侣。侣,这里指同学(也指战友)。 峥嵘岁月稠:不平常的日子是很多的。峥嵘:本指山的高峻,此处意谓不平凡、不寻常。稠:多。 恰:适逢,正赶上。 同学少年:毛泽东于1913年至1918年就读于湖南第一师范学校。1918年毛泽东和萧瑜、蔡和森等组织新民学会,开始了他早期的政治活动。 风华正茂:风采才华正盛。风华:风采,才华。茂:丰满茂盛。 书生意气:书生:读书人,这里指青年学生。意气:意态气概。 挥斥方遒(qiú):挥斥,奔放。《庄子田子方》:挥斥八极。郭象注:挥斥,犹纵放也。遒,强劲有力。方:正。挥斥方遒,是说热情奔放,劲头正足。 指点江山,激扬文字:评论GJ大事,用文字来抨击丑恶的`现象,赞扬美好的事物。写出激浊扬清的文章。指点,评论。江山,指GJ。激扬,激浊扬清,抨击恶浊的,褒扬清明的。 粪土当年万户侯:意思是把当时的军阀官僚看得同粪土一样。粪土,作动词用,视如粪土。万户侯,汉代设置的最高一级侯爵,食邑万户,享有万户农民的赋税。此借指大军阀,大官僚。万户,指侯爵封地内的户口,要向受封者缴纳租税,服劳役。 中流:江心水深流急的地方。 击水:作者自注:击水:游泳。那时初学,盛夏水涨,几死者数,一群人终于坚持,直到隆冬,犹在江中。当时有一篇诗,都忘记了,只记得两句:自信人生二百年,会当水击三千里。这里引用祖逖(t)的中流击楫典故。(祖逖因为GJ政权倾覆,时刻怀着振兴光复的心志。元帝就让他担任奋威将军、豫州刺史,供给他一千人的军粮,三千匹布,但不给战衣和兵器,让他自行招募士众。祖逖仍就率领随自己流亡的部属一百多家,渡过长江,到江心时他扣击船桨发誓说:我祖逖不能平定中原并再次渡江回来的话,就像长江的水一去不返!言辞激昂神色悲壮,众人都为他的誓言感慨赞叹。)这里指游泳。 遏(è):阻止。 飞舟:如飞之舟,言其迅速。 翻译: 在深秋一个秋高气爽的日子里,我独自伫立在橘子洲头,眺望着湘江碧水缓缓北流。看万千山峰全都变成了红色,一层层树林好像染过颜色一样,江水清澈澄碧,一艘艘大船乘风破浪,争先恐后。鹰在广阔的天空飞,鱼在清澈的水里游,万物都在秋光中争着过自由自在的生活。面对着无边无际的宇宙,(千万种思绪一齐涌上心头)我要问:这苍茫大地的盛衰兴废由谁来决定主宰呢? 回想过去,我和我的同学,经常携手结伴来到这里游玩。在一起商讨GJ大事,那无数不平凡的岁月至今还萦绕在我的心头。同学们正值青春年少,风华正茂;大家踌躇满志,意气奔放,正强劲有力。评论GJ大事,写出这些激浊扬清的文章,把当时那些军阀官僚看得如同粪土。还记得吗?那时我们在江水深急的地方游泳,那激起的浪花几乎挡住了疾驰而来的船。
2023-01-01 12:10:351

沁园春长沙原文和意思

2023-01-01 12:10:414

长沙沁园春翻译

沁园春·长沙(翻译)  我独自一人站在秋高气爽的橘子洲头望着湘江向北流去. 看着变红的万山,一层层的树林像染上了色彩. 满江湘水清澈碧透,百条大船争顺流. 雄鹰在天空自由飞翔,鱼儿在水中游动自如, 世间万物都在秋天争求着自己的自由. 面对着无边无际的宇宙,问这苍茫的大地,谁来能主宰盛衰兴废? 回想着去那不平凡岁月,我和朋友常常来这游玩一起商讨国家大事,至今还在我心头萦绕. 同学们恰好青春年少,风华正少, 大家踌躇满志,意气奔放,正是强劲有力之时. 来评论国家大事,书写激扬的文字, 把当年的达官贵人,军阀官僚视如粪土. 还记得当年我们在江水游泳,那激起的浪花几乎快要阻止小船的前进!沁园春 长沙独立寒秋,湘江北去,橘子洲头。看万山红遍,层林尽染;漫江碧透,百舸争流。鹰击长空,鱼翔浅底,万类霜天竞自由。怅寥廓,问苍茫大地,谁主沉浮?携来百侣曾游,忆往昔峥嵘岁月稠。恰同学少年,风华正茂;书生意气,挥斥方遒。指点江山,激扬文字,粪土当年万户侯。曾记否,到中流击水,浪遏飞舟!
2023-01-01 12:10:551

沁园春长沙对应的翻译是什么?

《沁园春长沙》原文:独立寒秋,湘江北去,橘子洲头。看万山红遍,层林尽染;漫江碧透,百舸争流。鹰击长空,鱼翔浅底,万类霜天竞自由。怅寥廓,问苍茫大地,谁主沉浮?携来百侣曾游,忆往昔峥嵘岁月稠。恰同学少年,风华正茂;书生意气,挥斥方遒。指点江山,激扬文字,粪土当年万户侯。曾记否,到中流击水,浪遏飞舟?对应的译文:深秋季节,我独自站立在橘子洲头,望着滔滔的湘水向北奔流。万千山峰全都变成了红色,层层树林好像染过颜色一样;江水清澈澄碧,一艘艘大船乘风破浪,争先恐后。鹰在广阔的天空里飞,鱼在清澈的水里游,万物都在秋光中争着过自由自在的生活。面对广阔的宇宙惆怅感慨:这旷远苍茫大地的盛衰沉浮,该由谁来主宰呢?曾经我和我的同学,经常携手结伴来到这里漫游。在一起商讨国家大事,那无数不平凡的岁月至今还萦绕在我的心头。同学们正值青春年少,风华正茂;大家意气奔放,劲头正足。评论国家大事,写出这些激浊扬清的文章,把当时那些军阀官僚看得如同粪土。可曾记得,那时我们在江水深急的地方游泳,那激起的浪花几乎挡住了疾驰而来的行船?扩展资料:《沁园春长沙》描绘了一幅多姿多彩、生机勃勃的湘江寒秋图,并即景抒情,提出了苍茫大地应该由谁来主宰的问题。“看万山红遍,层林尽染”,一个“看”字,总领七句,描绘了独立橘子洲头所见到的一幅色彩绚丽的秋景图。既是四周枫林如火的写照,又寄寓着词人火热的革命情怀。红色象征革命,象征烈火,象征光明,“万山红遍”正是词人“星火燎原”思想的形象化表现,是对革命与祖国前途的乐观主义的憧憬。
2023-01-01 12:11:011

沁园春长沙原文带拼音及翻译

沁园春·长沙拼音版注音:dú lì hán qiū , xiāng jiāng běi qù , jú zǐ zhōu tóu 。独立寒秋,湘江北去,橘子洲头。kàn wàn shān hóng biàn , céng lín jìn rǎn ; màn jiāng bì tòu , bǎi gě zhēng liú 。看万山红遍,层林尽染;漫江碧透,百舸争流。yīng jī cháng kōng , yú xiáng qiǎn dǐ , wàn lèi shuāng tiān jìng zì yóu 。鹰击长空,鱼翔浅底,万类霜天竞自由。chàng liáo kuò , wèn cāng máng dà dì , shuí zhǔ chén fú ?怅寥廓,问苍茫大地,谁主沉浮?xié lái bǎi lǚ céng yóu , yì wǎng xī zhēng róng suì yuè chóu 。携来百侣曾游,忆往昔峥嵘岁月稠。qià tóng xué shào nián , fēng huá zhèng mào ; shū shēng yì qì , huī chì fāng qiú 。恰同学少年,风华正茂;书生意气,挥斥方遒。zhǐ diǎn jiāng shān , jī yáng wén zì , fèn tǔ dāng nián wàn hù hóu 。指点江山,激扬文字,粪土当年万户侯。céng jì fǒu , dào zhōng liú jī shuǐ , làng è fēi zhōu ?曾记否,到中流击水,浪遏飞舟?文章翻译:在深秋一个秋高气爽的日子里,我独自伫立在橘子洲头,眺望着湘江碧水缓缓北流。看万千山峰全都变成了红色,一层层树林好像染过颜色一样,江水清澈澄碧,一艘艘大船乘风破浪,争先恐后。鹰在广阔的天空飞,鱼在清澈的水里游,万物都在秋光中争着过自由自在的生活。面对着无边无际的宇宙,(千万种思绪一齐涌上心头)我要问:这苍茫大地的盛衰兴废由谁来决定主宰呢?回想过去,我和我的同学,经常携手结伴来到这里游玩。在一起商讨国家大事,那无数不平凡的岁月至今还萦绕在我的心头。同学们正值青春年少,风华正茂;大家踌躇满志,意气奔放,正强劲有力。评论国家大事,写出这些激浊扬清的文章,把当时那些军阀官僚看得如同粪土。还记得吗?那时我们在江水深急的地方游泳,那激起的浪花几乎挡住了疾驰而来的船。
2023-01-01 12:11:071

《沁园春长沙》上半阙 译文

你不会上初三了吧
2023-01-01 12:11:273

沁园春长沙原文和翻译

qìn 沁 yuán 园 chūn 春 ?chánɡ 长 shā 沙dú 独 lì 立 hán 寒 qiū 秋 ,xiānɡ 湘 jiānɡ 江 běi 北 qù 去 ,jú 橘 zǐ 子 zhōu 洲 tóu 头 。kàn 看 wàn 万 shān 山 hónɡ 红 biàn 遍 ,cénɡ 层 lín 林 jìn 尽 rǎn 染 ;màn 漫 jiānɡ 江 bì 碧 tòu 透 ,bǎi 百 ɡě 舸 zhēnɡ 争 liú 流 。yīnɡ 鹰 jī 击 chánɡ 长 kōnɡ 空 ,yú 鱼 xiánɡ 翔 qiǎn 浅 dǐ 底 ,wàn 万 lèi 类 shuānɡ霜 tiān 天 jìnɡ 竞 zì 自 yóu 由 。chànɡ 怅 liáo 寥 kuò 廓 ,wèn 问 cānɡ 苍 mánɡ 茫 dà 大 dì 地 ,shuí 谁 zhǔ 主 chén 沉 fú 浮 ?xié 携 lái 来 bǎi 百 lǚ 侣 cénɡ 曾 yóu 游 ,yì 忆 wǎnɡ 往 xī 昔 zhēnɡ 峥 rónɡ 嵘 suì 岁 yuè 月 chóu 稠 。qià 恰 tónɡ 同 xué 学 shào 少 nián 年 ,fēnɡ 风 huá 华 zhènɡ 正 mào 茂 ;shū 书 shēnɡ 生 yì 意 qì 气 ,huī 挥 chì 斥 fānɡ 方 qiú 遒 。zhǐ 指 diǎn 点 jiānɡ 江 shān 山 ,jī 激 yánɡ 扬 wén 文 zì 字 ,fèn 粪 tǔ 土 dānɡ 当 nián 年 wàn 万 hù 户 hóu 侯 。cénɡ 曾 jì 记 fǒu 否 ,dào 到 zhōnɡ 中 liú 流 jī 击 shuǐ 水 ,lànɡ 浪 è 遏 fēi 飞 zhōu 舟 ?扩展资料:词句注释沁园春:词牌名,“沁园”为东汉明帝为女儿沁水公主修建的皇家园林,据《后汉书 窦宪传》记载,沁水公主的舅舅窦宪倚仗其妹贵为皇后之势,竟强夺公主园林,后人感叹其事,多在诗中咏之,渐成“沁园春”这一词牌。本词选自《毛泽东诗词集》(中央文献出版社1996年版)。寒秋:就是深秋、晚秋。秋深已有寒意,所以说是寒秋。湘(xiāng)江:一名湘水,湖南省最大的河流,源出广西壮族自治区灵川县南的海洋山,长1752里,向东北流贯湖南省东部,经过长沙,北入洞庭湖。所以说是湘江北去。橘子洲:地名,又名水陆洲,是长沙城西湘江中一个狭长小岛,西面靠近岳麓山。南北长约11里,东西最宽处约一里。毛泽东七律《答友人》中所谓长岛,指此。自唐代以来,就是游览胜地。万山:指湘江西岸岳麓山和附近许多山峰。层林尽染:山上一层层的树林经霜打变红,像染过一样。尽染:此处化用王实甫《西厢记》中“晓来谁染霜林醉”句意。漫江:满江。漫:满,遍。舸(gě):大船。这里泛指船只。争流:争着行驶。鹰击长空,鱼翔浅底:鹰在广阔的天空里飞,鱼在清澈的水里游。击,搏击。这里形容飞得矫健有力。翔,本指鸟盘旋飞翔,这里形容鱼游得轻快自由。万类霜天竞自由:万物都在秋光中竞相自由地生活。万类:指一切生物。霜天:指秋天,即上文“寒秋”。怅寥廓(chàng liáo kuò):面对广阔的宇宙惆怅感慨。怅:原意是失意,这里用来表达由深思而引发激昂慷慨的心绪。寥廓(liáo kuò):广远空阔,这里用来描写宇宙之大。苍茫:旷远迷茫。主:主宰。沉浮:同“升沉”(上升和没落)意思相近,比喻事物盛衰、消长,这里指兴衰。由上文的俯看游鱼,仰看飞鹰,纳闷地寻思(“怅”)究竟是谁主宰着世间万物的升沉起伏。携来:挽,牵。来,语气词,无实义。百侣:很多的伴侣。侣,这里指同学(也指战友)。峥嵘岁月稠:不平常的日子是很多的。峥嵘:本指山的高峻,此处意谓不平凡、不寻常。稠:多。恰:适逢,正赶上。同学少年:毛泽东于1913年至1918年就读于湖南第一师范学校。1918年毛泽东和萧瑜、蔡和森等组织新民学会,开始了他早期的政治活动。风华正茂:风采才华正盛。风华:风采,才华。茂:丰满茂盛。书生意气:书生:读书人,这里指青年学生。意气:意态气概。挥斥方遒(qiú):挥斥,奔放。《庄子·田子方》:“挥斥八极”。郭象注:“挥斥,犹纵放也。”遒,强劲有力。方:正。挥斥方遒,是说热情奔放,劲头正足。指点江山,激扬文字:评论国家大事,用文字来抨击丑恶的现象,赞扬美好的事物。写出激浊扬清的文章。指点,评论。江山,指国家。激扬,激浊扬清,抨击恶浊的,褒扬清明的。粪土当年万户侯:意思是把当时的军阀官僚看得同粪土一样。粪土,作动词用,视如粪土。万户侯,汉代设置的最高一级侯爵,食邑万户,享有万户农民的赋税。此借指大军阀,大官僚。万户,指侯爵封地内的户口,要向受封者缴纳租税,服劳役。中流:江心水深流急的地方。击水:作者自注:“击水:游泳。当时有一篇诗,都忘记了,只记得两句:自信人生二百年,会当水击三千里。”这里引用祖逖(tì)的“中流击楫”典故。这里指游泳。遏(è):阻止。飞舟:如飞之舟,言其迅速。参考资料来源:百度百科-沁园春·长沙
2023-01-01 12:11:411

沁园春长沙的翻译赏析 说说沁园春长沙的翻译及赏析

1、原文:独立寒秋,湘江北去,橘子洲头。 看万山红遍,层林尽染;漫江碧透,百舸争流。 鹰击长空,鱼翔浅底,万类霜天竞自由。 怅寥廓,问苍茫大地,谁主沉浮? 携来百侣曾游。忆往昔峥嵘岁月稠。 恰同学少年,风华正茂;书生意气,挥斥方遒。 指点江山,激扬文字,粪土当年万户侯。 曾记否,到中流击水,浪遏飞舟? 2、译文:深秋季节,我独自站立在橘子洲头,望着滔滔的湘水向北奔流。 万千山峰全都变成了红色,层层树林好像染过颜色一样;江水清澈澄碧,一艘艘大船乘风破浪,争先恐后。 鹰在广阔的天空里飞,鱼在清澈的水里游,万物都在秋光中争着过自由自在的生活。 面对广阔的宇宙惆怅感慨:这旷远苍茫大地的盛衰沉浮,该由谁来主宰呢? 曾经我和我的同学,经常携手结伴来到这里漫游。在一起商讨国家大事,那无数不平凡的岁月至今还萦绕在我的心头。 同学们正值青春年少,风华正茂;大家意气奔放,劲头正足。 评论国家大事,写出这些激浊扬清的文章,把当时那些军阀官僚看得如同粪土。 可曾还记得,那时的我们到江心水深流急的地方游泳,尽管风浪大得将急驰的行船都阻挡了? 3、赏析:该词通过对长沙秋景的描绘和对青年时代革命斗争生活的回忆,抒写出革命青年对国家命运的感慨和以天下为己任,蔑视反动统治者,改造旧中国的豪情壮志。全词在片语之间,融情入理,情景交融。 上阕描绘了一幅多姿多彩、生机勃勃的湘江寒秋图,并即景抒情,提出了苍茫大地应该由谁来主宰的问题。“看万山红遍,层林尽染”,一个“看”字,总领七句,描绘了独立橘子洲头所见到的一幅色彩绚丽的秋景图。既是四周枫林如火的写照,又寄寓着词人火热的革命情怀。红色象征革命,象征烈火,象征光明,“万山红遍”正是词人“星火燎原”思想的形象化表现,是对革命与祖国前途的乐观主义的憧憬。 “鹰击长空,鱼翔浅底,万类霜天竞自由。”则是词人对自由解放的向往与追求。词人从山上、江面、天空、水底选择了几种典型景物进行描写,远近相间,动静结合,对照鲜明。这七句,为下面的抒情提供了背景,烘托了气氛。“怅寥廓,问苍茫大地。谁主沉浮?”的感叹,这一问道出了词人的雄心壮志,表现了他的博大胸怀,由写景直接转入抒怀,自然带出下半阕的抒情乐章。 下半阕着重抒情,但也不乏情中含景之处。“忆往昔峥嵘岁月稠”,以峥嵘形容岁月,新颖、形象,自然地引起对往昔生活的回忆,将无形的不平凡岁月,化为一座座有形的峥嵘山峰,给人以巍峨奇丽的崇高美。 “恰同学少年,风华正茂”一个“恰”字,统领七句,形象地概括了早期革命者雄姿英发的战斗风貌和豪迈气概。“中流击水,浪遏飞舟”,也是一幅奋勇进击、劈波斩浪的宏伟画面。可以说,这首词的崇高美,是以情为经线,景为纬线,交织而成的。 全词通过对长沙秋景的描绘和对青年时代革命斗争生活的回忆,提出了“谁主沉浮”的问题,表现了词人和战友们为了改造旧中国英勇无畏的革命精神和壮志豪情。
2023-01-01 12:11:491

沁园春长沙原文

沁园春·长沙原文毛泽东 〔近现代〕独立寒秋,湘江北去,橘子洲头。看万山红遍,层林尽染;漫江碧透,百舸争流。鹰击长空,鱼翔浅底,万类霜天竞自由。怅寥廓,问苍茫大地,谁主沉浮?携来百侣曾游。忆往昔峥嵘岁月稠。恰同学少年,风华正茂;书生意气,挥斥方遒。指点江山,激扬文字,粪土当年万户侯。曾记否,到中流击水,浪遏飞舟?翻译:深秋季节,我独自站立在橘子洲头,望着滔滔的湘水向北奔流。万千山峰全都变成了红色,层层树林好像染过颜色一样;江水清澈澄碧,一艘艘大船乘风破浪,争先恐后。鹰在广阔的天空里飞,鱼在清澈的水里游,万物都在秋光中争着过自由自在的生活。面对广阔的宇宙惆怅感慨:这旷远苍茫大地的盛衰沉浮,该由谁来主宰呢?曾经我和我的同学,经常携手结伴来到这里漫游。在一起商讨国家大事,那无数不平凡的岁月至今还萦绕在我的心头。同学们正值青春年少,风华正茂;大家意气奔放,劲头正足。评论国家大事,写出这些激浊扬清的文章,视当时那些军阀官僚如粪土。可曾还记得,那时的我们到江心水深流急的地方游泳,激起的浪几乎阻挡了飞速行驶的船只。望采纳,谢谢
2023-01-01 12:11:551

沁园春·长沙是什么意思?

《沁园春·长沙》是近代诗人毛泽东所写的一首词。翻译深秋季节,我独自站立在橘子洲头,望着滔滔的湘水向北奔流。万千山峰全都变成了红色,层层树林好像染过颜色一样;江水清澈澄碧,一艘艘大船乘风破浪,争先恐后。鹰在广阔的天空里飞,鱼在清澈的水里游,万物都在秋光中争着过自由自在的生活。面对广阔的宇宙惆怅感慨:这旷远苍茫大地的盛衰沉浮,该由谁来主宰呢?曾经我和我的同学,经常携手结伴来到这里漫游。在一起商讨国家大事,那无数不平凡的岁月至今还萦绕在我的心头。同学们正值青春年少,风华正茂;大家踌躇满志,意气奔放,劲头正足。评论国家大事,写出这些激浊扬清的文章,把当时那些军阀官僚看得如同粪土。可曾还记得,那时的我们横渡大江,到江中间水深流急的地方游泳,那激起的浪花几乎挡住了飞速行驶的船只?原文独立寒秋,湘江北去,橘子洲头。看万山红遍,层林尽染;漫江碧透,百舸争流。鹰击长空,鱼翔浅底,万类霜天竞自由。怅寥廓,问苍茫大地,谁主沉浮?携来百侣曾游。忆往昔峥嵘岁月稠。恰同学少年,风华正茂;书生意气,挥斥方遒。指点江山,激扬文字,粪土当年万户侯。曾记否,到中流击水,浪遏飞舟?注释1.寒秋:就是深秋、晚秋。秋深已有寒意,所以说是寒秋。2.湘江:一名湘水,湖南省最大的河流,源出广西壮族自治区陵川县南的海洋山,长1752里,向东北流贯湖南省东部,经过长沙,北入洞庭湖。所以说是湘江北去。3.橘子洲:地名,又名水陆洲,是长沙城西湘江中一个狭长小岛,西面靠近岳麓山。南北长约11里,东西最宽处约一里。毛泽东七律《答友人》中所谓长岛,指此。自唐代以来,就是游览胜地。4.万山:指湘江西岸岳麓山和附近许多山峰。5.层林尽染:山上一层层的树林经霜打变红,像染过一样。6.漫江:满江。漫,满,遍。7.舸:大船。这里泛指船只。8.争流:争着行驶。9.鹰击长空,鱼翔浅底:鹰在广阔的天空里飞,鱼在清澈的水里游。击,搏 击。这里形容飞得矫健有力。翔,本指鸟盘旋飞翔,这里形容鱼游得轻快自由。10.万类:指一切生物。11.霜天:指深秋。12.怅寥廓:面对广阔的宇宙惆怅感慨。原意是失意,这里用来表达由深思而引发激昂慷慨的心绪。广远空阔,这里用来描写宇宙之大。旷远迷茫。13.主:主宰。14.沉浮:同“升沉”(上升和没落)意思相近,比喻事物盛衰、消长,这里指兴衰。由上文的俯看游鱼,仰看飞鹰,纳闷地寻思(“怅”)究竟是谁主宰着世间万物的升沉起伏。15.百侣:很多的伴侣。侣,这里指同学(也指战友)。16.峥嵘岁月稠:不平常的日子是很多的。峥嵘,山势高峻,这里是不平凡,不寻常的意思。稠,多。17.恰:适逢,正赶上。18.同学少年:毛泽东于1913年至1918年就读于湖南第一师范学校。1918年毛泽东和萧瑜、蔡和森等组织新民学会,开始了他早期的政治活动。19.风华正茂:风采才华正盛。20.书生:读书人,这里指青年学生。21.意气:意志和气概。22.挥斥方遒:挥斥,奔放。正。遒,强劲有力。23.指点:评论。24.江山:指国家。25.激扬:激浊扬清,抨击恶浊的,褒扬善良的。26.粪土:作动词用,视……如粪土。27.万户侯:汉代设置的最高一级侯爵,享有万户农民的赋税。此借指大军阀,大官僚。万户,指侯爵封地内的户口,要向受封者缴纳租税,服劳役。28.中流:江心水深流急的地方。29.击水:游泳。这里引用祖逖(tì)的“中流击楫”典故。30.遏:阻止作品简介《沁园春·长沙》是近代诗人毛泽东所写的一首词。该词通过对长沙秋景的描绘和对青年时代革命斗争生活的回忆,抒写出革命青年对国家命运的感慨和以天下为己任,蔑视反动统治者,改造旧中国的豪情壮志。全词在片语之间,融情入理,情景交融。创作背景《沁园春·长沙》是毛泽东1925年晚秋所作。当时毛泽东离开故乡韶山,去广州主持农民运动讲习,途经长沙,重游了橘子洲作。作者面对湘江上美丽动人的自然秋景,联想起当时的革命形势,写下了这首词。作品赏析上阕描绘了一幅多姿多彩、生机勃勃的湘江寒秋图,并即景抒情,提出了苍茫大地应该由谁来主宰的问题。“看万山红遍,层林尽染。”一个“看”字,总领七句,描绘了独立橘子洲头所见到的一幅色彩绚丽的秋景图。既是四周枫林如火的写照,又寄寓着词人火热的革命情怀。红色象征革命,象征烈火,象征光明,“万山红遍”正是词人“星火燎原”思想的形象化表现,是对革命与祖国前途的乐观主义的憧憬。“鹰击长空,鱼翔浅底,万类霜天竞自由。”则是词人对自由解放的向往与追求。词人从山上、江面、天空、水底选择了几种典型景物进行描写,远近相间,动静结合,对照鲜明。这七句,为下面的抒情提供了背景,烘托了气氛。“怅寥廓,问苍茫大地。谁主沉浮?”的感叹,这一问道出了词人的雄心壮志,表现了他的博大胸怀,由写景直接转入抒怀,自然带出下半阕的抒情乐章。下阕着重抒情,但也不乏情中含景之处。“忆往昔峥嵘岁月稠”,以峥嵘形容岁月,新颖、形象,自然地引起对往昔生活的回忆,将无形的不平凡岁月,化为一座座有形的峥嵘山峰,给人以巍峨奇丽的崇高美。“恰同学少年,风华正茂”一个“恰”字,统领七句,形象地概括了早期革命者雄姿英发的战斗风貌和豪迈气概。“中流击水,浪遏飞舟”,也是一幅奋勇进击、劈波斩浪的宏伟画面。可以说,这首词的崇高美,是以情为经线,景为纬线,交织而成的。全词通过对长沙秋景的描绘和对青年时代革命斗争生活的回忆,提出了“谁主沉浮”的问题,表现了词人和战友们为了改造旧中国英勇无畏的革命精神和壮志豪情,形象含蓄地给出了“谁主沉浮”的答案:主宰国家命运的,是以天下为己任、蔑视反动统治者、敢于改造旧世界的革命青年。作者简介毛泽东(1893年12月26日-1976年9月9日),字润之(原作咏芝,后改润芝),笔名子任。湖南湘潭人。中国人民的领袖,马克思主义者,伟大的无产阶级革命家、战略家和理论家,中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者。1949至1976年,毛泽东担任中华人民共和国最高领导人。他对马克思列宁主义的发展、军事理论的贡献以及对共产党的理论贡献被称为毛泽东思想。因毛泽东担任过的主要职务几乎全部称为主席,所以也被人们尊称为“毛主席”。毛泽东被视为现代世界历史中最重要的人物之一,《时代》杂志也将他评为20世纪最具影响100人之一。
2023-01-01 12:12:001

《沁园春·长沙》的原文及赏析

【答】:沁园春·长沙拼音版注音:dú lì hán qiū , xiāng jiāng běi qù , jú zǐ zhōu tóu 。独立寒秋,湘江北去,橘子洲头。kàn wàn shān hóng biàn , céng lín jìn rǎn ; màn jiāng bì tòu , bǎi gě zhēng liú 。看万山红遍,层林尽染;漫江碧透,百舸争流。yīng jī cháng kōng , yú xiáng qiǎn dǐ , wàn lèi shuāng tiān jìng zì yóu 。鹰击长空,鱼翔浅底,万类霜天竞自由。chàng liáo kuò , wèn cāng máng dà dì , shuí zhǔ chén fú ?怅寥廓,问苍茫大地,谁主沉浮?xié lái bǎi lǚ céng yóu , yì wǎng xī zhēng róng suì yuè chóu 。携来百侣曾游,忆往昔峥嵘岁月稠。qià tóng xué shào nián , fēng huá zhèng mào ; shū shēng yì qì , huī chì fāng qiú 。恰同学少年,风华正茂;书生意气,挥斥方遒。zhǐ diǎn jiāng shān , jī yáng wén zì , fèn tǔ dāng nián wàn hù hóu 。指点江山,激扬文字,粪土当年万户侯。céng jì fǒu , dào zhōng liú jī shuǐ , làng è fēi zhōu ?曾记否,到中流击水,浪遏飞舟?【沁园春·长沙翻译】:在深秋一个秋高气爽的日子里,我独自伫立在橘子洲头,眺望着湘江碧水缓缓北流。  看万千山峰全都变成了红色,一层层树林好像染过颜色一样,江水清澈澄碧,一艘艘大船乘风破浪,争先恐后。  广阔的天空里鹰在矫健有力地飞,鱼在清澈的水里轻快地游着,万物都在秋光中争着过自由自在的生活。  面对着无边无际的宇宙,(千万种思绪一齐涌上心头)我要问:这苍茫大地的盛衰兴废,由谁决定主宰呢?  回想过去,我和我的同学,经常携手结伴来到这里游玩。在一起商讨国家大事,那无数不平凡的岁月至今还萦绕在我的心头。  同学们正值青春年少,风华正茂;大家踌躇满志,意气奔放,正强劲有力。  评论国家大事,写出这些激浊扬清的文章,把当时那些军阀官僚看得如同粪土。  可曾记得,当年我们在那浪花大得可以阻止飞奔而来的船舟的激流中一起游泳?【您的采纳是我答题的动力,若已解决问题,麻烦楼主采纳一下!谢谢!】
2023-01-01 12:12:091

沁园春长沙的翻译

沁园春·长沙(翻译) 我独自一人站在秋高气爽的橘子洲头望着湘江向北流去. 看着变红的万山,一层层的树林像染上了色彩. 满江湘水清澈碧透,百条大船争顺流. 雄鹰在天空自由飞翔,鱼儿在水中游动自如, 世间万物都在秋天争求着自己的自由. 面对着无边无际的宇宙,问这苍茫的大地,谁来能主宰盛衰兴废? 回想着去那不平凡岁月,我和朋友常常来这游玩一起商讨国家大事,至今还在我心头萦绕. 同学们恰好青春年少,风华正少, 大家踌躇满志,意气奔放,正是强劲有力之时. 来评论国家大事,书写激扬的文字, 把当年的达官贵人,军阀官僚视如粪土. 还记得当年我们在江水游泳,那激起的浪花几乎快要阻止小船的前进!
2023-01-01 12:12:152

毛泽东诗词《沁园春·长沙》中英

沁园春·长沙Qinyuan Spring•Changsha 毛泽东诗词 Mao Zedong"s Poetry 独立寒秋,湘江北去,橘子洲头。 In late autumn, I stood alone at the head of Orange Islet, the Xiangjiang River flowing northward. 看万山红遍,层林尽染; All mountains had become red, and row upon row of trees looked dyed; 漫江碧透,百舸争流。 The river was clear and bright, big ships rushing forward. 鹰击长空,鱼翔浅底,万类霜天竞自由。 Eagles cleaved the sky, fish swimming in the clear water, all creatures competing for freedom in frosty weather. 怅寥廓,问苍茫大地,谁主沉浮? Facing the vast universe I melancholy sighed: who should dominate the ups and downs of this vast land?携来百侣曾游,忆往昔峥嵘岁月稠。 Recalling the extraordinary years of the past, I used to roam here with lots of my schoolmates. 恰同学少年,风华正茂; We students were just in the prime of our youth 书生意气,挥斥方遒。 Filled with the scholar"s enthusiasm, we were passionate and energetic. 指点江山,激扬文字,粪土当年万户侯。 Commenting on state affairs by writing articles of criticism or praise, we regarded those warlords and bureaucrats as dirt 曾记否,到中流击水,浪遏飞舟? Do you still remember that the waves we made almost blocked the speeding boat when swimming in the middle of the river?注释 1)寒秋: 深秋 2)层林尽染: 一层层的树林经霜变红,像染过一样。 3)舸: 大船。 4)争流: 争着行驶。 5)万类: 指一切生物。 6)霜天: 指深秋。 7)怅寥廓: 面对广阔的宇宙惆怅感慨。寥廓:空阔高远。 8)主: 主宰。 9)沉浮: 兴衰。 10)百侣: 很多的伴侣。侣,这里指同学或战友 11)峥嵘岁月稠: 不平常的日子是很多的。峥嵘,山势高峻,这里是不平凡的意思。稠,多。 12)恰: 适逢,正赶上。 13)风华正茂: 风采才华正盛。 14)书生: 读书人,这里指青年学生。 15)意气: 意志和气概。 16)挥斥方遒: 挥斥,奔放;方:正;遒,强劲有力。 17)指点: 评论。 18)江山: 指国家。 19)激扬: 激浊扬清,抨击恶浊的,褒扬善良的。 20)粪土: 作动词用,视……如粪土。 21)万户侯: 汉代设置的最高一级侯爵,享有万户农民的赋税。此借指大军阀,大官僚。 22)中流: 江心水深流急的地方。 击水: 游泳。 23)遏: 阻止。2021年12月29日周柯楠翻译于深圳 Translated by Zhou Kenan in Shenzhen on December 29, 2021
2023-01-01 12:12:251