- meira
-
[ti:アクエリア舞う空]
[ar:The Member of LSOT]
[al:アクエリオンEVOL イヴの诗篇]
[by:增城OTAKU]
[00:01.00]アクエリア舞う空
[00:04.00]TVアニメ「アクエリオンEVOL」挿入歌
[00:07.00]作词:Gabriela Robin
[00:10.00]作曲:菅野よう子
[00:13.00]编曲:菅野よう子
[00:16.00]歌:The Member of LSOT
[00:19.00]
[00:19.32]白い予言の森
[00:22.00]白色的预言之森
[00:25.43]事象の彼方を超えて
[00:28.00]越过视界的彼方
[00:31.28]シュムプレガデスの巌(いわお)の间
[00:34.00]Symplegades的岩石之间
[00:37.76]眠りの家の门
[00:40.00]沉睡之家的入口
[00:43.41]风に哭く塩の柱
[00:46.00]风中哭泣的盐柱
[00:49.50]胸の内にある孤独は
[00:52.00]孤独于心郁结不去
[00:55.72]冻てつく虚空の调べ
[00:58.00]冻结的虚无之旋律
[01:01.54]时果つるアトランディアへ
[01:04.00]去向时间尽头的阿特兰提亚
[01:07.45]千切れながら待ち続ける
[01:10.00]纵使碎裂为齑粉亦持续等待
[01:13.62]千年 千里 刹那
[01:16.00]千年 千里 刹那
[01:19.54]
[01:19.86]アクエリア アクエリア
[01:22.00]Aquarion Aquarion
[01:25.21]私の庭に降りてきて
[01:28.00]降临到我的庭院来
[01:31.89]想い届かぬときも
[01:34.00]即使思念无法传达
[01:37.20]私を强くする
[01:40.00]也能使我变得坚强
[01:43.63]アクエリア アクエリア
[01:46.00]Aquarion Aquarion
[01:49.50]いつか盗まれた炎
[01:53.00]曾几何时盗得的火焰
[01:56.12]こころ未来を駆け巡る
[01:59.00]让心驰骋于未来
[02:01.74]の深渊を超え
[02:04.00]快越过漆黑的深渊
[02:07.05]迎えに来て
[02:09.30]前来迎接我吧
[02:13.28]
[02:17.28]
[02:20.63]现世(うつしよ)を逃れて
[02:23.00]自现世逃离
[02:26.87]携えし灯(あかし)の绝え
[02:29.00]提灯的火焰已消失于视野
[02:32.86]言叶少なに异郷をゆけば
[02:35.00]默默地 向着异乡前进
[02:37.61]
[03:20.42]
[03:22.42]リデュス ウリウス
[03:23.50]redocu Urios
[03:25.15]アリアドナ
[03:26.50]Ariadna
[03:28.95]ガリアノクティウム フィロス
[03:31.00]Gallia noctum philos
[03:32.03]プロメテウス
[03:33.50]Prometheus
[03:34.50]
[03:35.54]久远届く 星の旅路
[03:38.50]悠远流传的星之旅途
[03:41.71]歌は 爱の 锁
[03:44.50]歌声就是那爱的锁链
[03:46.10]
[03:47.47]アクエリア アクエリア
[03:50.40]Aquarion Aquarion
[03:53.03]石のしとねに花移れど
[03:56.00]移植于岩石之上的花朵
[03:59.58]あの日の约束载せ
[04:02.00]承载着那一天的约定
[04:05.33]鸟は海をゆく
[04:08.30]鸟儿飞渡大海
[04:11.54]アクエリア アクエリア
[04:14.50]Aquarion Aquarion
[04:17.06]尽きぬ奢りの唇
[04:20.00]无限奢华的唇瓣
[04:23.25]千年先でと抱きしめた
[04:26.00]千年之前两人紧紧相拥时
[04:29.12]あなの优しい嘘
[04:31.00]你那温柔的谎言
[04:33.00]
[04:35.28]アケエリア アケエリア
[04:38.20]Aquarion Aquarion
[04:40.81]私の庭に降りて来て
[04:43.00]降临到我的庭院来
[04:47.33]想い届かぬときも
[04:50.00]即使思念无法传达
[04:53.10]二人を强くする
[04:56.00]也能使两人变得坚强
[04:58.72]アクエリア アクエリア
[05:01.00]Aquarion Aquarion
[05:04.44]几夜仰ぎ见た星座
[05:07.00]有多少夜我仰望星座
[05:10.55]こころ未来を駆け巡る
[05:13.00]让心驰骋于未来
[05:16.51]その腕に眠るまで
[05:19.40]直至安睡在你怀中
[05:21.92]こころ眠るまで
[05:23.00]心驰骋于未来
[05:24.83]未来を駆け巡る
[05:26.00]直至其重归安宁
[05:28.96]の深渊を超え
[05:32.00]快越过漆黑的深渊
[05:36.40]迎えに来て
[05:39.00]前来迎接我吧
[05:43.54]
[05:46.00]终わり
[00:18.32]白い予言の森
[00:18.32] shiroi yogen no mori
[00:24.43]事象の彼方を超えて
[00:24.43] jishou no kanata wo koe te
[00:30.28]シュムプレガデスの巌(いわお)の间
[00:30.28] shumupuregadesu no gan ( iwao ) no 间
[00:36.76]眠りの家の门
[00:36.76] nemuri no ie no 门
[00:42.41]风に哭く塩の柱
[00:42.41]风 ni naku shio no hashira
[00:48.50]胸の内にある孤独は
[00:48.50] mune no nai niaru kodoku ha
[00:54.72]冻てつく虚空の调べ
[00:54.72]冻 tetsuku kyokuu no 调 be
[01:00.54]时果つるアトランディアへ
[01:00.54]时 hatsu ru atorandeia he
[01:06.45]千切れながら待ち続ける
[01:06.45] chigire nagara machi tsuduke ru
[01:12.62]千年 千里 刹那
[01:12.62] sennen senri setsuna
[01:18.54]
[01:18.54]
[01:18.86]アクエリア アクエリア
[01:18.86] akueria akueria
[01:24.21]私の庭に降りてきて
[01:24.21] watashi no niwa ni ori tekite
[01:30.89]想い届かぬときも 私を强くする
[01:30.89] omoi todoka nutokimo watashi wo 强 kusuru
[01:42.63]アクエリア アクエリア
[01:42.63] akueria akueria
[01:48.50]いつか盗まれた炎
[01:48.50] itsuka nusuma reta honoo
[01:55.12]こころ未来を駆け巡る
[01:55.12] kokoro mirai wo kake meguru
[02:00.74]黒の深渊を超え
[02:00.74] kuro no shin"en wo koe
[02:06.05]迎えに来て
[02:06.05] mukae ni kite
[02:13.28]
[02:13.28]
[02:19.63]现世(うつしよ)を逃れて
[02:19.63]现 yo ( utsushiyo ) wo nogare te
[02:25.87]携えし灯(あかし)の绝え
[02:25.87] tazusae shi tomoshibi ( akashi ) no 绝 e
[02:31.86]言叶少なに异郷をゆけば
[02:31.86] gen kanou sukuna ni 异 sato woyukeba
[02:40.61]
[02:40.61]
[03:19.42]
[03:19.42]
[03:21.42]リデュス ウリウス
[03:21.42] rideyusu uriusu
[03:24.15]アリアドナ
[03:24.15] ariadona
[03:27.95]ガリアノクティウム フィロス
[03:27.95] garianokuteiumu firosu
[03:31.03]プロメテウス
[03:31.03] purometeusu
[03:34.54]久远届く 星の旅路
[03:34.54] kyuu 远 todoku hoshi no tabiji
[03:40.71]歌は 爱の 锁
[03:40.71] uta ha 爱 no 锁
[03:46.47]アクエリア アクエリア
[03:46.47] akueria akueria
[03:52.03]石のしとねに花移れど
[03:52.03] ishi noshitoneni hana utsure do
[03:58.58]あの日の约束载せ
[03:58.58] ano nichi no 约 soku 载 se
[04:04.33]鸟は海をゆく
[04:04.33]鸟 ha umi woyuku
[04:10.54]アクエリア アクエリア
[04:10.54] akueria akueria
[04:16.06]尽きぬ奢りの唇
[04:16.06] kotogotoki nu ogori no kuchibiru
[04:22.25]千年先でと抱きしめた
[04:22.25] sennen saki deto daki shimeta
[04:28.12]あなの优しい嘘
[04:28.12] anano 优 shii uso
[04:34.28]クエリア アケエリア
[04:34.28] kueria akeeria
[04:39.81]私の庭に降りて来て
[04:39.81] watashi no niwa ni ori te kite
[04:46.33]想い届かぬときも
[04:46.33] omoi todoka nutokimo
[04:52.10]二人を强くする
[04:52.10] futari wo 强 kusuru
[04:57.72]アクエリア アクエリア
[04:57.72] akueria akueria
[05:03.44]几夜仰ぎ见た星座
[05:03.44] ki yoru aogi 见 ta seiza
[05:09.55]こころ未来を駆け巡る
[05:09.55] kokoro mirai wo kake meguru
[05:15.51]その腕に眠るまで
[05:15.51] sono ude ni nemuru made
[05:20.92]こころ眠るまで
[05:20.92] kokoro nemuru made
[05:23.83]未来を駆け巡る
[05:23.83] mirai wo kake meguru
[05:27.96]黒の深渊を超え
[05:27.96] kuro no shin"en wo koe
[05:35.40]迎えに来て
[05:35.40] mukae ni kite
[05:42.54]
[05:42.54]
[05:45.00]终わり