- 蓓蓓
-
keep yourself bury 将自己埋葬于.....
Bury yourself! 是习惯用法,意思是 别烦我!
例子:keep yourself bury in lies. 将自己埋葬于谎言中.
可查出处:
I couldn"t tell you why I feel this way.
我不能告诉你为什么我选这种方式。
There"s no way I could explain it,我没有办法解释,
Simply because you wouldn"t really listen.仅仅是因为你不会真的听。
You keep yourself buried in lies.你让自己埋葬在谎言。
There"s no way that I could show you the truth,有没有办法,我可以告诉你真相,
And that"s because you keep yourself blind.这是因为你保持自己失明。
You want to stay numb .你希望麻木。
Unfeeling.麻木不仁。
Untouched. 不接触他人。
When you are desensitized,
You cannot be harmed,
But the scars will show up later.
When the truth hits you,
It will hit you hard.And then...
Then you will feel the pain of a thousand heartaches.Your insides will feel mutilated,你的内心会感到被肢解,
And the balance that is your life will be ripped apart.和平衡,是你的生活将是撕裂。
Everything around you will crumble,你周围的一切都将崩溃,
If you don"t face the world you"re living in,如果你不面对世界你的生活中,
And live the life you were meant to lead.和生活的生命意味着你是领导。
Keep a strong confidence in yourself,保持一个强有力的信任自己,
And maybe you will succeed.也许你会成功的。
But in life...但是,在生活中...
There are no guarantees. 没有任何保障。
- 南yi
-
keep yourself bury 少烦我,离我远点
同义:
Bury yourself!
- 牛云
-
从字面上看
保持自己埋葬
意译:
1 自己保持沉默
2 埋头苦干
- tt白
-
"我都替你害羞"
- S笔记
-
有道翻译:让自己埋葬