http://www.youtube.com/watch?v=ervaMPt4Ha0
看完帮忙翻译下吧!很感人的!
- LuckySXyd
-
Remember Me
记得我
By Lizzie Palmer
作者: Lizzie Palmer
Do you remember me
你是否记得我
Do you know who I am
你是否知道我是谁
I"m your...
我是你的...
Son
儿子
daughter
女儿
brother
兄弟
sister
姐妹
husband
丈夫
wife
妻子
father
父亲
mother
母亲
uncle
叔叔
aunt
阿姨
nephew
外甥/侄子
neice
外甥女/侄女
grandson
孙子
granddaughter
孙女
boyfriend
男朋友
girlfriend
女朋友
cousin
堂/表 兄弟姐妹
best friend
挚友
fiance
未婚夫
neighbor
邻居
Aren"t you proud?
你难道不骄傲吗?
Are you still there?
你还在那里吗?
Did I do something wrong?
我是否做错了什么?
Did I make you angry
我是不是惹你生气了?
Aren"t you missing me?
你难道不想我吗
Because I miss you
因为我在想你
I need you to support me
我需要你的支持
To be behind me
在我身后
I need you to tell me that you"ll be waiting for me
我要你告诉我你会一直等我
Why?
为什么?
You"re what I"m fighting for
我为你而战
I want to come home for smiling faces
我想回家看到那一张张微笑的脸
I do my job
我尽职尽责
I don"t ask for much
我的要求不多
Some people hate me
一些人讨厌我
But I don"t complain
可我不会抱怨
All I want
我所想要的
is for you to say,
就是听你说
"I"m proud of you"
"我为你骄傲"
"I remember"
"我记得"
I am lucky and grateful to have you in my life
如此幸运和感激, 生命中有你
I love you
我爱你
I miss you
我想你
I"ll be home soon
我很快就回家了
Remember me
记得我
By Lizzie Palmer
作者: Lizzie Palmer
Song Pacific Wind
插曲: Pacific Wind
Artist Ryan Farish
艺人: Ryan Farish
Each and every soldier needs our support...
每个, 所有的士兵都需要我们的支持..
...don"t let them down.
不要让他们失望
Thank you
谢谢你
-----------------------------------
真的是很感动
无端的死了那么多人.......
所以一定不要战争
- 豆豆staR
-
记得我---Lizzie Palmer
你还记得我吗?
还记得我是谁?
我是你的...
儿子
女儿
兄弟
姐妹
丈夫
妻子
父亲
母亲
伯父
姨妈
侄子
侄女
孙子
孙女
男友
女友
堂兄
好朋友
未婚夫
邻居
难道你不为我而自豪吗?
你还在等着我吗?
还是我做错了什么?
使你生气
难道你不想我吗?
可是我好想你
我需要你的支持
需要你在我身后
需要知道你会在那里等我
为什么?
我为你而战
我想要回家看到你的笑容
可是如果我回不来
我想要知道
你爱我
你会想念着我
我在尽我的职责
没有要求什么
有些人痛恨我
我没有埋怨什么
我想要的
只是你说一句
“我为你骄傲”
“我记得你”
生命中有你我感到庆幸
我爱你
我想念你
我就要回来了
记得我---Lizzie Palmer
- 南yi
-
我是你的 儿子 女儿 老婆 老公 外甥 孙子 孙女 舅舅 叔叔 男友 邻居(各种亲戚 省略)
你不自豪吗?
你还好吗?
我做了什么错事吗?
我让你生气了吗?
你想我吗?
我想你。
我需要你支持我。
在我背后扶持我。
我需要你告诉我你在等我。
为什么?
我是为你而奋斗。
我想回家看看你们的笑脸。
但如果我不能回去。。
我需要知道你爱我,
你想我。
我尽了我的职责。
我不奢求什么。
有人恨我但我不抱怨。
我想要的就是你说:“我为你骄傲。我记得。”
我很高兴你能出现在我的生命里。
我爱你,我想你。
我很快就会回家。
记得我。
- FinCloud
-
补充:对美军的赞扬