- 牛云
-
我们都知道not是一个否定副词,但在具体语言环境中并非一律译成"不"。在此将not常见的用法做以归纳,以供大家参考。
1. not通常与be动词、助动词、情态动词连用以构成否定,常略作-n"t。如果否定非谓语动词(不定式、动名词、分词),则置于非谓语动词之前。如:
They are not (aren"t) here.
Did she see him? No, she didn"t.
He warned me not to be late.
Not allowed to work, he got very
angry.
2. not用在动词think、suppose、believe、expect、hope、seem等,副词probably、perhaps等,及词组be afraid等后面,代替that引导的表示否定意义的从句。如:
-Will they come tomorrow?
-I suppose not.(=I suppose they will not come tomorrow.)
-Will it rain this afternoon?
-Probably not.(=Probably it will not rain.)
-May I come in?
-I"m afraid not. (=I"m afraid you can"t.)
注:如果是肯定回答,则一般用so代替that引导的表示肯定意义的从句。
3. not与all、both、every、always、entirely等连用时可表示部分否定。如:
All is not gold that glitters. 闪光的未必都是金子。
Every person cannot do it. 并非每一个人都能做到这一点。
He is not always so kind to people.他并非总对人那么友好。
注:表示全部否定时,常用none、no、neither、never、 nowhere等,或者not与any、anything等连用也可表示全部否定,另外all、both、every等和带in-,un-,dis-等否定前缀的词连用时,也表示全部否定。如:
I know none of them. 他们中我一个人也不认识。
I don"t know any of them. 我不认识他们中任何一个人。
All your answers are incorrect. 你的答案都不对。
4. 在主从复合句中,not一般根据需要对主句或从句进行否定。如:
He didn"t say he would come. 他没说他要来。
He said he wouldn"t come. 他说他不来了。
但表示看法的常用动词think、believe、suppose等后接宾语从句,或表示感觉的词语appear、seem、feel、feel like、look as if、sound like等后接从句时,这些从句如表示否定意义,一般将not放在主句中,这是英语的习惯用法。如:
I don"t suppose that she will be back soon. 我想她不会很快回来。
It doesn"t seem that we can win. 看来我们赢不了。
It doesn"t look like rain. 看来不会下雨。
I don"t feel I can stand it any longer. 我觉得再也受不了了。
- 康康map
-
not
[用于助动词、情态动词之后, 形成否定的句子; 在口语中常简缩为n"t, 如don"t, can"t]不, 未
He will not [won"t]come.
他不能来。
I do not know (=[口]I don"t know.=[古]I know not.)
我不知道。
[否定的句子、动词、短语等的省略代用语]不会, 不
Will it rain tomorrow? -I hope not.
明天会下雨吗? -我希望不会。
Is he coming? -Perhaps not.
他会来吗? -可能不会。
Is she angry? Not at all.
她生气了吗?-一点没有生气。
Right or not, it is a fact.
不管是对或错, 这是事实
[用于非谓语动词之前表示否定]不
Not knowing, I can"t say.
我不知道, 所以说不出来。
You were wrong in not making a protest.
你错在没有提出抗议。
She told me not to see the film.
她告诉我别去看这部电影。
[用来加强代词的语气, 表示否定的意思](决)不会
He will never pay, not he.
他决不会付钱的, 决不会付的。
Will she come? -Not she.(=No, she won"t.)
她会来吗? -她不会来。
[与 all, both, every和always 等词连用, 表示部分否定]并非, 并不是
All that glitters is not gold.
[谚]发光的东西未必都是黄金。
I don"t know both of them.
我并非他们两个都认识。(只认识其中之一)
Not every student in this classroom is from China.
在这个教室里并非每个学生都是来自中国。
He is not always so sad.
他并不总是这样悲伤。
[在动词 think, suppose, believe, expect, fear, fancy, trust, hope, seem, appear等, 副词 perhaps, probably, absolutely 等和词组 be afraid 等的后面, 代表否定的从句]不会
- Can you come next week? --I"m afraid not.(= I"m afraid that I can not come.)
你下星期能来吗? --恐怕我不能来。
[用于委婉的表示方法中]
not a little
很多
not seldom
经常
not once or twice
多次
习惯用语
and what not 诸如此类
if not 不然的话, 否则
not all that 不那么...(地)
not at all别客气 根本不
not ...but... 不是...而是
not but what[that] [古]虽, 但
not only ... but also 不仅 ...而且 ...
not so 不是那样
not that ... 并不是
not that ... but that ... 不是(因为)...而是(因为) ...
not with it [美俚]局外人