- clou
-
Thank you for making me learn so much! 感谢你让我学到很多!
I will benefit from it lifelong.我将受用终
May happiness always accompany you愿幸福常伴你
- 苏萦
-
感谢你让我学到很多!这一句最好能用现在完成时
Thank you for having made me learn a lot!
我将受用终生
What I have learned from you will be helpful for the rest of my life.
愿幸福常伴你
May happiness stay with you forever.
I will feel comfortable lifelong 我将会终身感到舒服。
be beneficial for life受用终身 就没有这样的表达方式 be beneficial to 对 。。。 有益
I wish you happiness forever. 句子都不通!
他们说的都不恰当,美国人通常说:
Thank you for letting me learn a lot.
I will join end.?
Would like to happiness is often accompanied by you. ?
美国人从来就不这样说!多修炼,修炼
It will benifit me all my life 主题是我 使我终身受益 benifit 与 from 搭配
I will benefit from it for the rest of my life.
May you always be blessed! 愿幸福常伴你 与 May god bless you! 对比
愿上帝保佑你!
- gitcloud
-
Thank you for letting me acquire much! thank sb. for doing感谢某人做某事,let sb. do让某人做某事,学到很多是笼统概念,不可数,用much.
I"ll be beneficial for life. be beneficial for life受用终身
May happiness often accompany you. may表示祝愿
- 贝贝
-
Thank you for letting me learn a lot from you! 感谢你让我学到很多!
This is my life-long benefit of learning experience. 我将受用终
I shall benefit from this learning experience for the rest of my life.
May you always be blessed! 愿幸福常伴你
- tt白
-
Thank you let me in acquiring many! 谢谢你让我获得多!
I will feel comfortable lifelong 我就会感到舒服终生的
I wish happiness often accompanies you 我希望快乐往往伴随着你
- max笔记
-
翻译的挺好的。
但是第一句英语,貌似有点问题:thank you for letting me ……,或者thank you that let me……
- cloud123
-
Thank you let me in acquiring many!
谢谢你让我获得多!
I will feel comfortable lifelong
我就会感到舒服终生的
I wish happiness often accompanies you
我希望快乐往往伴随着你
- 小菜G
-
他们说的都不恰当,美国人通常说:
Thank you for letting me learn a lot.
I will join end.
Would like to happiness is often accompanied by you.
- 北境漫步
-
Thank you for making me learn a lot! 感谢你让我学到很多!
I will benefit end 我将受用终
May happiness often accompany you 愿幸福常伴你
- Chen
-
Thank you for letting me learn a lot! 感谢你让我学到很多!
I will be good enough for the final 我将受用终
Wish you happiness often accompanied by愿幸福常伴你
- LocCloud
-
Thank you let me in acquiring many! 感谢你让我学到很多!
I will feel comfortable lifelong 我将受用终身
I wish happiness often accompanies you 愿幸福常伴你
你少了一个字哈、
- 余辉
-
Thank you let me in acquiring many! 感谢你让我学到很多!
I will feel comfortable lifelong 我将受用终身
I wish happiness often accompanies you 愿幸福常伴你
- 再也不做稀饭了
-
感谢你让我懂得很多!
我将终身受用
愿幸福常常伴随你
- 北有云溪
-
I appreciate that you tought me so much!
I reaped the benefits of all my lifetime.
I wish you happiness forever.
- 小教板
-
Thanks for making me learn so much!
We will benefit from it for the rest of my life.
May happiness be with you!