I asked my daughter why she was so worried about her tests,she looked at me as if i was thick.
- cloud123
-
不是thick,是sick,生病了的意思。
I asked my daughter why she was so worried about her tests,she looked at me as if i was sick.
我问我女儿为什么她担心考试,她看着我,好像我有病一样。
- 蓓蓓
-
thick 本来是厚,浓的意思,在这里是凝重,表情严肃的意思。
I asked my daughter why she was so worried about her tests,she looked at me as if i was thick.我问我女儿为什么她如此担心考试,她看着我,仿佛我非常严肃似的。
- CarieVinne
-
thick 是美式口语中表示笨蛋的意思。 这句话就是说: 当我问我的女儿为什么她对自己的考试这么忧虑,她就像看着一个笨蛋一样看着我。 但是这个句子在语法上是有问题的, 两个句子不能没有连接词就并立。 根据句意,修改为:when I asked my daughter why she was so worried about her tests,she looked at me as if i was thick
- 里论外几
-
I asked my daughter why she was so worried about her tests.She looked at me as if I was thick.
我问我的女儿,她为什么如此担心她的考试。她看着我好像我是厚。
- 我不懂运营
-
thick 在这里是指 傻子/笨蛋
她觉得我是傻了(这种问题也会问!)
- tt白
-
我问我的女儿她为什么如此担心她的测试,她看着我,好像我是厚的。
- 贝贝
-
我问女儿为何如此担心考试结果,她看我的眼神就像看傻瓜一样。