我是一位中国江西人,姓周。请问周 的英文是什么。是CHOW还是CHOU。为什么不是ZHOU。
我是一位中国江西人,姓周。请问周 的国际英文是什么。
- CarieVinne
-
chow是粤语发音的英文转写.
一般闽粤地区姓周的才翻成CHOW,非粤语地区的人名、地名,直接用汉语拼音即可。
另外,Chow在金山词霸里还有“产于中国的狗”的翻译,还曾经翻成“中国狗”,引起过不愉快。
综上,还是写成ZHOU吧
- clou
-
Chou是港澳台的“周”姓拼写,周杰伦就是这样写滴,国际通用应该是“Zhou”,至于“Chow”,是含贬义的,有“中国狗”的意思
- 苏萦
-
应是CHOW
这是英文拼法
汉语拼音就是ZHOU
- 我不懂运营
-
chow或chou是根据方言配的。
- 马老四
-
Week
- snjk
-
chow是粤语发音的英文转写.
一般闽粤地区姓周的才翻成CHOW,非粤语地区的人名、地名,直接用汉语拼音即可。
另外,Chow在金山词霸里还有“产于中国的狗”的翻译,还曾经翻成“中国狗”,引起过不愉快。
综上,还是写成ZHOU吧