- 小教板
-
认知语言学的主要研究方法简介
1
内省法
语言内省是指语言使用者对认知中凸现的语言的某些方面进行有意识的注意。认知语言学在开创之初,为了构建该学派的理论框架,主要都采用的是内省法的思辨性研究,即研究者通过观察、内省、分析、推理手段等对语言现象形成规律性的认识。内省研究方法可以追溯到古希腊时期。柏拉图是纯粹的心智主义者。他认为人类先天具有认知世界的能力,可用内省法进行逻辑推理,采用演绎法认识世界,并获得关于世界的知识。但是,内省法研究语言存在一些天然的缺陷。首先,主要参照既有的研究文献或语料进行研究,虽然该方法在逻辑上具有演绎的性质,但主观性太强;其次,不同实验主体用内省法得出的实验结果仅适用于解释特定的实验,缺乏普遍的解释力;最后,人类的某些认知功能无法被感觉经验所感知,等等。
2
语料库法
语料库法是用来记录自然发生的言语的一种方法。它主要是对书写文本中的片段进行记录。因此,语料库法的优势在于它可以给研究人员提供大量的文本信息。从本质上看,语料库是研究者对于某一语言现象内省的验证。它能利用计算机存储量大和检索迅速的优势。近年来,该方法在认知隐喻理论、构式理论及词义理论等方面获得了广泛应用,为认知语言学的众多理论假设提供了实际的语料支撑,从使用频率上对语言现象的集中趋势进行验证。语料库法的优点还反映在以下几个方面。
首先,语料库法可以通过频率反映某一个语言现象的特征,从而揭示该语言现象在人类认知过程中的无意识性。这种无意识性往往很难通过有意识的内省法揭示出来。
其次,可从语料分析上观察某一语言现象的历时演变过程。
另外,语料的频率统计还可以帮助研究人员发现词语的共现特征。而在这一点上其他研究方法,尤其是内省法很难做到。
语料库法还能帮助研究人员发现那些与某一语词(表述)意义相近的表述。这样,就会形成一个有关某情境的表达式集合,如同义词词典。而内省法很难完成这样的任务,说明人的认知能力不具备这样的信息提取能力。
语料库法最大的弊端在于它受研究者个人主观判断影响。首先,研究者对检索关键词的选取在一定程度上会影响检索的结果,并影响研究结论;其次,语料库自身的完善程度也会影响最终的结论。因为语料库中未出现的语言现象有时并非语言实际使用中没有,有可能是语料库不健全所致。再次,语料库并不能直接反映许多抽象的、标准化的语言结构。原因在于语料库所收录的语句可能是说话人省略了某些成分后的简化表达,从结构上看不符合标准的句法或语法要求,但实际使用中是完全可以进行交流的。最后,语料库并不能给研究人员提供直接的结论,对检索结果的分析依然取决于研究人员的主观判断。
3
多模态分析法
多模态分析主要用于手语和体势语的认知研究。它同样也是从现实生活中寻找素材,通过对手语或体势语的研究来探索人类的认知过程,以期从新的视角对语言现象进行解释。
与语料库法不同的是,多模态分析可以记录言语过程的每一个细节,包括言者的语调、音调等。学者们普遍认为,手语和口语一样,是一个系统的谱系结构,都具有认知上的共性。对手语的研究可以为认知语言学的研究提供一定的认知理据和语料来源。例如,研究人员发现,美国手语(ASL)中也有Lakoff和Johnson提出的结构隐喻和实体隐喻,以“IDEAS ARE OBJECTS”为例。在ASL中,表达思想需要斟酌时,手势传达的是从许多可能的选择中小心慎重地挑出一个物体的意思。
同样,手势也具有隐喻性。研究人员发现,受试在表达好的事物或行为时,往往用向上的手势,而在表达坏的事物或行为时,通常使用向下的手势,这和语言表达式中蕴含的概念隐喻GOOD IS UP;BAD IS DOWN相一致。此外,受试者在表达抽象概念时用右上手势,而在表达具体概念时用左下手势,这和语言表达式中蕴含的概念隐喻ABSTRACT IS UP;CONCRETE IS DOWN吻合。
多模态分析法的优点首先在于可以灵活地分析那些言语过程中被认为是中度或低度可及性的次级信息系统,如,声音动态性、姿势、体势等。其次,在线记录也可以捕获一些不易被直接提取的信息,研究人员可随后基于录像判断一个言语是否合乎语法等。再者,它可以分析言语过程中的一些综合因素,因为这些因素都会促成说话人表述的形成,这也是内省法难以办到的。
多模态法的主要弊端在于其自身并不能决定哪个模态及其成分是研究人员所应该关注和研究的要点。这往往需要研究人员采用其他一些方法进行补充和探索。
4
心理实验法
心理实验法也被称为“行为研究法”(Behavioral Research),是指在一定条件下,通过给予被试某种刺激或任务,然后观察被试对刺激的反应,或完成任务的情况,借此推断整个过程中所涉及的认知机制或过程。近年来,心理实验法在认知语言学中被越来越多的学者所采用。例如,研究人员将该方法应用于隐喻理解过程的研究发现,如果一个隐喻是人们较为熟悉的,对其理解则并不需要通过字面意义的过渡。但如果是不熟悉的隐喻,则需要字面义作为中介,以触发隐喻义。此外,心理实验法还可应用于二语习得与母语习得所涉及的不同的认知机制的研究等等。
心理实验法的最大优点在于可以观察到一些非常微妙的认知过程,如对认知加工时间的测量可以精确到毫秒。另外,可以人为地控制一些变量,从而观察在受控变量下人们对语言反应的认知机制。
5
脑神经实验法
脑神经实验法主要通过一些仪器设备,观察与某一语言机制相关的脑神经或脑区的活动。目前主要应用于语言神经认知研究的方法有ERP,fMRI,PET,MEG等。这些先进的科技手段已帮助语言学家发现了与语言有关的脑区在语言的认知加工时的一些重要的神经机制,对认知语言学的发展产生了深远的影响。
借助脑神经实验法,语言学家们从以往的仅仅通过内省式的推断,发展到现在能获得实证的认知神经科学的证据支持,这不但有助于检验一个理论假设是否具有心理实在性,还能检验其是否具有神经实在性。例如,研究人员通过ERPs电生理实验发现,认知语言学家所提出的框架语义理论是一个在神经层面客观存在的认知现象。通过比较实验中不同的电生理指标,研究人员发现,在一个特定的框架中理解一个语篇所激活的N400比未提供框架下所诱发的幅度要高,这就证实了框架知识在理解中的重要作用。此外,隐喻理解所涉及的神经机制也得到了相关脑神经研究法的验证。
因此,神经法使得语言学家们所提出的“心理—神经—语言”三个层面在认知系统上更加完善、可靠。可以说,在语言的人工智能领域,神经法是未来认知语言学的一个重要发展方向。
*本文内容来自《认知语言学研究方法》
- LuckySXyd
-
认知语言学是语言学的一门分支学科,它以第2代认知科学和体验哲学为理论背景,在反对主流语言学转换生成语法的基础上诞生,在1980年代后期至1990年代开始成型。认知语言学涉及人工智能、语言学、心理学、系统论等多种学科,它针对生成语言学天赋观,提出:语言的创建、学习及运用,基本上都必须能够透过人类的认知而加以解释,因为认知能力是人类知识的根本。
认知语言学的创立者普遍被认为是乔治·雷可夫(George Lakoff)、马克·约翰逊(Mark Johnson)及朗奴·兰盖克。当中雷可夫及约翰逊专门研究语言中的隐喻及其与人类认知的关系;而兰盖克的专长在于认知语法。
乔治·雷可夫:认知语言学的其中一位创立者,提倡隐喻是人类日常语言活动中的必须认知能力。
戴浩一:台湾"国立"中正大学语言学研究所教授,是少数的华人专长于认知语言学。
王士元:香港中文大学现代语言学系暨中研院院士,另一少数的华人专长于认知语言学。
王寅:四川外国语大学外国语文中心教授,四川外国语大学博士生导师,四川大学博士生导师,是近几年国内认知语言学的领军人物。出版了几部相关专著,其《构式语法研究》是国内首部有关构式语法的著作;并发表了几十篇相关论文。
张敏:香港科技大学人文社科学院教授。著有《认知语言学与汉语名词短语》。
折叠编辑本段主要流派
认知语言学不是一种单一的语言理论,而是代表一种研究范式,是多种认知语言理论的统称,其特点是把人们的日常经验看成是语言使用的基础,着重阐释语言和一般认知能力之间密不可分的联系。这些语言理论虽不相同,但对语言所持的基本假设都大同小异,都不同程度地认可上一节提到的基本观点,只是在讨论和关注的具体语言现象上有所差别。认知语言学主要理论方法有:Fillmore、Goldberg 等人的"构式语法"(Construction Grammar);
Langacker 的"认知语法"(Cognitive Grammar);
Lakoff、Talmy 等人的"认知语义学"(Cognitive Semantics);
以及S. Lamb 的神经"认知语言学"(Neurocognitive Linguistics)等。
折叠编辑本段原则
1、概念语义
意义等同于概念化,即心理经验的各种结构或过程,而不是可能世界中的真值条件:一个表达式的意义就是在说话人或听话人的大脑里激活的概念,更为具体地说,意义存在于人类对世界的解释中,它具有主观性,体现了以人类为宇宙中心的思想,反映了主导的文化内涵、具体文化的交往方式以及世界的特征。这一原则表明,意义的描写涉及词与大脑的关系,而不是词与世界之间的直接关系。
2、百科语义
词及更大的语言单位是进入无限知识网络的入口。对一个语言表达式的意义要进行全面的解释,通常需要考虑意象(视觉的和非视觉的)、隐喻、心理模型以及对世界的朴素理解等。因此,一个词的意义单靠孤立的词典似的定义一般来说是不能解决问题的,必须依赖百科知识方可达到目的。
3、典型范畴
范畴并不是由标准[span]属性模型(criterial2at2 tribute models)定义的,也不是由必要和充分特征定义的(Lakoff 1987; Taylor 1989) 相,范畴是围绕典型、家族成员相似性,范畴中各成员之间的主观关系组织起来的。
4、语法性判断
语法性判断涉及范畴化。一个话语的语法性或可接受性并不是二分的,]即要么可接受,要么不可接受,而是渐进的。因此,语法性判断是渐进的,并且同语境、语义以及语法规则密切相关。认知语言学家并不像生成语法学家那,要把语法写成是一部生成一种语言中所有并且是唯一合乎语法的句子那样的语法,因为语法性判断具有渐进性、可变性以及语境的依赖性,要实现生成语法学家所期望的目标显然十分艰难。
5、语言与其他认知
认知语言学之所以为认知语言学是因为它要在一般的认知中寻找语言现象的类似物。认知语言学家积极吸收心理学关于人类范畴化、注意以及记忆等的研究成果来丰富自己的理论从而使认知语言学更加具有活力。由此可见语言与其他认知机制具有密切的关系。
6、句法的非自主性
句法是约定俗成的模式,声音(或符号)通过这种模式传达意义,因此,句法并不需要自己特殊的元素(primitives)和理论结构。约定俗成的符号模式是说话人通过实际话语获得的,而要获得语法知识只有通过这样的符号模式才能实现。认知范式中虽有不同的理论方法,但以上六条基本原则足以把这些理论方法紧密联系起来。它们界定了认知语言学的内涵和范围,并使认知语言学与其他认知学科区别开来。
折叠
- wpBeta
-
认知语言学是语言学的一门分支学科,它以第2代认知科学和体验哲学为理论背景,在反对主流语言学转换生成语法的基础上诞生,在1980年代后期至1990年代开始成型。认知语言学涉及人工智能、语言学、心理学、系统论等多种学科,它针对生成语言学天赋观,提出:语言的创建、学习及运用,基本上都必须能够透过人类的认知而加以解释,因为认知能力是人类知识的根本。
中文名