请问en Chine和de la Chine有什么区别，还有dans le monde 和du monde？谢谢了！

因为联合过的通用语言一共有六种,有汉语、英语、法语、俄语阿拉伯语和西班牙语,所以联合国所用的并不是都是英语的,在法语中中国就不是说CHINA,而是CHINE的,所以我想可能有时候看到的是法语版本吧...

Chine音标：[∫in]f. 中国；中国瓷器；连史纸；<口>旧货业[例句] Il rentrera en Chine au mois de décembre.他十二月将回中国。

对

“中国”在英语里是“China”,在法语里是“Chine”。按《联合国宪章》规定，联合国的官方语言为汉语、法语、俄语、英语和西班牙语。 工作语言为英语和法语。所以，在联合国大会上中国经常见到用法语“Chine”表示。扩展：法语语法：法语属于印欧语系罗曼语族，是继西班牙语之后，使用者人数最多的罗曼语言之一。法语在11世纪曾是除了中古汉语以外，当时世界上使用最多的语言。现时全世界有8900万人把它作为母语，以及其他2.5亿人使用它（包括把它作为第二语言的人）。法语是很多地区或组织的官方语言（例如联合国、欧洲联盟）。法国法语和魁北克法语是世界上最主要的两大法语分支，由于从同个法语方言分化而成，沟通上有些障碍，因为这两种法语是有区别，尤其是发音。

chine不是英语，是法语

两个不一样的单词啊 意思不同啊

读《ʃɪnə》

法语

中国 china

PARIS.LAQUEDE.CHINE是皮尔卡丹钢笔品牌。皮尔卡丹品牌是以著名时装设计师皮尔卡丹先生的名字命名的，位列世界品牌知名度前10名，皮尔卡丹的笔系列产品，继承了皮尔卡丹的高贵血统，从设计到生产都采用了最严格的标准，带来流畅的书写感受。皮尔卡丹钢笔介绍皮尔卡丹钢笔质量还是可以的，毕竟也是一个曾经的奢侈品牌，虽然现在他已经没落了，但是他还是他，他的质量没有改变。并且这款钢笔也不会跑墨，也配有墨囊，也是方便携带的，总而言之言而总之，这款钢笔的质量没的说，但是这款钢笔非常好。皮尔卡丹质量一般。曾经的贵为奢侈品牌的皮尔卡丹走下神坛的主要原因就在其撒网式，授权的销售模式上。皮尔卡丹已经沦落到了三四线消费者认知的品牌。这样持续做下去，退出市场，被市场淡忘只是时间的问题。近年来，皮尔·卡丹旗下多款服装多次被查出质量问题，其品牌价值也在消费者心中大打折扣。

在联合国,Chine为“中国”之牌照！是法语(语意清晰&语法较规范)或拉丁文，音&意均应为"秦"(绝非"支那")！语源当自古罗马……。

是在中国制造的么

中国红

Chinese简称：adj.中国的, 中国人的, 中国话的, 汉语的n.中国人, 中国话, 汉语, 中文“中国”在英文里是“China”,在法文里是“Chine”。按《联合国宪章》规定，联合国的官方语言为汉语、法语、俄语、英语和西班牙语（1973年阿拉伯语也成为其官方语言）。 工作语言为英语和法语（1948年西班牙语、1968年俄语、1973年汉语和阿拉伯语也成为其工作语言）。所以，在联合国大会上中国经常见到用法语“Chine”表示。

法语~~历史课本上中国进入联合国的时候写得是Chine，是法语的中国。

不是

智利是不好的单数名词

“The Middle Kingdom”是“中央王国的意思 大家都知道，中国的英语是China，,但是在联合国大会上中国代表的座位前面的牌子上写的却是C-h-i-n-e，a变成了e。这到底是为什么呢？是不是写错了呢?其实没有写错，它只不过继承了法语的拼写方式，因为英文的China来自于法语Chine，也就是C-h-i-n-e，而Chine是“秦”的音译。因为历史上的秦人当时与西方人有比较密切的贸易往来，所以西方人就把中国叫作“秦”，于是有了法语的Chine，最终有了英语的China。有些地方说中国之所以叫China是因为中国的瓷器很出名，而瓷器在英语里叫China，所以中国就叫China，这种说法是缺乏根据的。The People"s Republic of China是中华人民共和国

中国英文叫china美国叫United States of America

法语

chinois 中国的 中国人 a/nchine 中国 n.f]顺便鄙视1楼

采用中国红和法国蓝两个颜色。上方红底方框内用汉字书写“50周年”，没有写完的“50”象征50年不是中法关系的终点，中法关系将继续向前发展。下方用蓝色中法双语标注“中国FRANCE CHINE法国”，中间穿插“1964—2014”字样。法语中和英语是不太一样的哦。

China"s 是将中国看成一个个体的时候的“中国的”，比如中国的领导人用China"s leader,而如果用Chinese leader就是中国籍的领导人了。population是国家的固有性质，所以用China"s. 至于Chinese population 的意思，是（某地）中国人的数量，或人口中中国人的部分。同样道理，中国地图是a map of China 而不是Chinese map。文章引用自： china‘s是用来指中国本土的，强调中国的主权和中国特有的。比如说china"s steel output，指的是中国本国的钢产量。还有china"s territory，中国领土，强调中国的主权。

CHINE是法语单词，意思是中国，与英语单词China意思相同。

“CHINE”为法语，意思和“CHINA”一样，都是中国的意思。“中国”在英文里是“China”,在法文里是“Chine”。按《联合国宪章》规定，联合国的官方语言为汉语、法语、俄语、英语和西班牙语（1973年阿拉伯语也成为其官方语言）。 工作语言为英语和法语（1948年西班牙语、1968年俄语、1973年汉语和阿拉伯语也成为其工作语言）。所以，在联合国大会上中国经常见到用法语“Chine”表示。

那是法语

法语。法语中中国就是chine。联合国很多文件都是法语的。

Chinese的简写(中国人，中国的)，中国的代表，China是代表国家

法语~~历史课本上中国进入联合国的时候写得是Chine，是法语的中国。

C大写是中国c小写 是瓷器 就这么简单 记住就行了

拼写错了

chin, 下巴。cine, 电影。chen，陈。Hine，人名。

为什么不可以呢，法文名字中有　：比如女性名字　：　Marie France, 为什么不能叫　Marie Chine, 若是男性　Jean Chine

太正常了，中国人工费低，工人工资低，不都在中国做啊！你去美国买耐克的鞋都可能全是中国制造的呢！

法语选用法语是因为法语一个词只有一个意思，国际组织也经常用德语~原因相同~但法语更为准确~

雅尔塔会议雅尔塔会议是第二次世界大战末期美、英、苏三国首脑罗斯福、斯大林、丘吉尔在苏联克里米亚半岛雅尔塔举行的会议，又称克里米亚会议(Crimea Conference)。会议时间为1945年2月4～11日。雅尔塔会议对于缓和盟国之间的矛盾、加强反法西斯统一战线、协调对德日的作战行动、加速反法西斯战争胜利进程以及战后惩处战争罪犯、消除纳粹主义和军国主义势力影响等起了重要作用，对战后世界格局的形成产生了深远影响。

结尾加个s的话就是中国人 中国的 的意思

第一,chine/china要大写第二，made in Chine是法语用法，made in china是英语用法。都是表达“中国制造的意思”。在同时售往北美国家（美国和加拿大）和欧洲国家（德、英、法、意、西班牙等）的产品上都会标注这两个句子。一般会加上西班牙语。在欧洲，法国人非常保护他们的语言，而西班牙语与英语相比差异也是较大的，所以会另外标识这两种语言。

bu zhi dao

中国人英文CHINESE,所以可以写成CHINE

英语中China指“中国”。关于英文“CHINA”一词的来历，一直有三种说法。比较流行的说法是来源于瓷器一词，因为在英语中，中国和瓷器都是“CHINA”。另外，也有人认为，“CHINA”一词的产生与两千多年前中国第一个统一的王朝“秦”有关（英文中“秦”的翻译是“CHIN”），还有一种观点则把“CHINA”与茶叶挂上了钩。 在希腊文明时期，中国的丝绸已经通过“丝绸之路”来到了欧洲，于是希腊文中也出现了“丝”这一词汇，希腊文中“丝”的发音与中文相近。随后，在拉丁文中，“丝”的发音已经基本与以后“CHINA”的发音相近，在法文中，“丝”的拼写则为“CHINE”，与英文“CHINA”的发音与拼写已经非常接近，最后再从法文正式“过渡”到了现在的“CHINA”一词。英文在对“中日甲午战争”的翻译中，中国被译成“SINO”，这与拉丁文中的“丝”比较接近，而在印度语中，“丝”被称为“CINA”，后来口译成“支那”。 丝绸是中西方文化交流中最早也是最主要的一种载体，在西方人眼里，丝绸是中华古代灿烂文明的象征，因此，英文中“中国”的翻译“CHINA”源自丝绸就顺理成章了。 历史上域外有关中国的称谓种类很多。影响较大、使用较广的有：赛里斯（serice)、桃花石（taugas)、契丹（catnag)和支那（china)。最为流行、影响最大的一个名称是“支那”。关于支那的来源有四种学说： 第一种“发明”说。其中又包括瓷器、茶叶和丝绸说。 瓷器最迟是在唐代就也传到海外，这种可以乱真的“假玉器”立即轰动西方世界，在西方家庭里都为拥有一件中国瓷器作为摆设、用具而自豪。江西景德镇生产的瓷器白如玉，薄如纸，明如镜，响如磬。历来为人们所喜爱。景德镇原名新平镇，后因地处昌江的东南，所以在唐代改称昌南镇。直到宋景德年间，因出产的瓷器名扬京华才更名为景德镇。也许是出于对古文明的羡慕，外国人没有忘记景德镇的原名昌南，于是欧洲人又把昌南和瓷器联系了起来，以昌南（chian）的音译作为瓷器的名字，后又把这个词和生产瓷器的中国联系起来，将中国称作china。此为瓷器说。但称中国为china最迟在公元1世纪，而中国瓷器却是在公元7世纪——9世纪的唐代才开始输入欧洲，所以有中国之名在先，瓷器在后。瓷器说正好本末倒置。 茶叶说支持者甚少，茶叶输出和中国名称的出现相差千年，显然二者关系不大。 丝绸说是因为china又是“锦”的音译，属丝绸种类之一的锦即是中国特产又与chian谐音。古西方称我们为赛里斯，是从希腊文“赛尔”一词而来。赛尔指蚕丝，赛尔写作ser，加上指地名后缀a，也就成了支那、赛尼。还有人说，汉时，用来指代中国北部地名的serica，指华北某地的sera，都发现于希腊罗马的著作中，可以证明支那出于产丝国的观点。也有人认为西亚和印度最初知道的就是产绮之国的绮国，因此认为支那得音于“绮”字。 第二种学说是国名说。影响较大的是秦说。因秦的强大，每每以秦人作为中国人的代称。秦就成了中国的代称，写作cin、china。然后加地名后缀a(或e)，就成了chian或chine。 人们还注意到在希伯来文《圣经旧约》中有“来自西尼姆国（sininm)”一句，西尼姆为秦尼的转音。罗马拉西文称中国为支那最早见于成书于公元80至89年的《爱利脱利亚海周航记》，书载有秦国（thin)。希腊文中则有秦尼国（sinae)、秦尼策国（tznitza)及秦尼斯达国（tzinista)。亚美尼亚文称哲那期坦国（jenasdan)，叙利亚文称秦那斯坦（zhinastan)，阿拉伯文称秦（cyn或sin)。在我国1989年《辞海》再版时解释称“古代印度、希腊和罗马等地称中国为china、thin、sinae等，或以为皆是秦国的“秦”字的对音。后在佛经中译作支那、至那或脂那等”。 再有就是与秦说比肩的楚说，亦称“荆”说荆楚有悠久的发展史。曾与商抗衡，春秋时为五霸之一；战国时名列七雄。声威足以传到印度。荆为鄂音，秦为齿音，两相比较，荆更接近支那的发音。 第三种是梵文说。“支那”这个译音在拉丁文、意大利文、印度梵文中均写作cina,法语写作la chine英、德、捷克等语写作china,支那即从这些词翻译而来。其本意具有褒义。这从印度对支那cina的解释中可以看出。印度人把唐代的中国称为摩诃至那。摩诃是梵文，表示“大，伟大”。至那则是中国的国名。《华严经音义》中说“支那，此翻为思维，以其国人多所思虑，多所制作，故以为名，即汉国是也。”印度古诗《摩诃婆罗》中有“尝亲统大军行至北境，文物特盛。民多巧智，殆支那分族”等等。当时印度人慕我文化，称智巧耳。即用支那来称呼中国这一思维发达、文物昌盛的国度。再有认为支那是梵文表示边疆地方的意思。 第四种是地名说。在中国西南有一条崎岖而漫长的通往国外古道。现云南境内，远古时就有傣族分布，道上有一小城叫“铜钱城”它是连接滇、缅、印商道上的一个贸易中转站。古傣语“铜钱城”的梵语音译即为“支那”。地名说中还有滇、日南等地说法。支那究竟从何而来，人们还在深入研究。至于日本军国主义为了实现其“王道乐土”——“大东亚共荣圈”，亡图吞并中国，对中国称“支那”而不称国号，则是别有用心、侮辱中国国格的卑劣行径。郁达夫当年就在《沉沦》中说：“日本人都叫中国人作支那人。支那人三个字在日本比我们骂人的贱贼还难听”。好在屈辱已翻过，抹去支那一词曾被蒙上的灰尘，继续探讨其来源，是一个很有意义的问题

应该是China或Chinese，China表示陶瓷时用小写

阿拉伯语: الصين (as-sīn) 布列塔尼语: Sina 波斯尼亚语: Kina [阴] 加泰兰语: Xina [阴] 捷克语: Čína 丹麦语: Kina 德语: China [中] 希腊语: Κίνα 英语: China 世界语: Ĉinio, Ĉinujo, Ĥinujo 西班牙语: China [阴] 爱沙尼亚语: Hiina, Hiina Rahvavabariik 波斯语: چین (čīn) 芬兰语: Kiina, Kiinan kansantasavalta 法语: Chine [阴] 希伯来语: סין (sin) 印地语: चीन (cīn) 克罗地亚语: Kina [阴] 国际语A/国际辅助语: China 印尼语: China, Cina 意大利语: Cina 日语: 中国 (ちゅうごく, chūgoku) 韩语/朝鲜语: 중국 (中国, jungguk) 拉丁语: Sinae 马拉地语: चीन (čīn) 马来语: Tiongkok 荷兰语: China 挪威语: Kina, Folkerepublikken Kina 帕拉维语: čīnī 波兰语: Chiny pl., Chińska Republika Ludowa [阴] 葡萄牙语: China [阴] 罗马尼亚语: China [阴] 俄语: Китай (Kitay) [阳], КНР [阴] abbreviation 梵语: चीन (čīn) 斯洛文尼亚语: Kitajska [阴] 瑞典语: Kina, Folkrepubliken Kina 土耳其语: Çini Template:tu: Çin 乌尔都语: چين (čīn) 越南语: Trung quốc

瓷器：china

china与chinese的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同。一、指代不同1、china：中国。2、chinese：中国人，华裔，华人。二、用法不同1、china：china的意思是“瓷器”，指瓷器、瓷盘、瓷碗的总称或瓷料。a piece of china表示“一件瓷器”, a set of china表示“一套瓷器”。2、chinese：表示名词的属性，并不强调所有关系。In addition to being used as an attributive before the noun it modifies，还可以在句中作表语。三、侧重点不同1、china：是名词词性。2、chinese：是形容词词性。

是这样的

首先说明,这是我在网上找的别人的回答:西班牙和葡萄牙的国名是从西班牙语和葡萄牙语里翻译过来的，不是从英语。 知道阿根廷Argentina的英语发音吧，用汉语音译就不应该是阿根廷而应该是“阿真廷”了。但西班牙语（阿根廷使用）中阿根廷的发音就是“阿根廷”。 再比如巴西。巴西是说葡萄牙语的。英语说巴西怎么说？BRAZIL，布瑞阿兹尔。跟“巴西”区别太大啦。但你听葡萄牙说巴西怎么说？“巴C尔”（我这儿用英语字母注音了……）。 英语很多地区名称都经历了演变的。就像中国，CHINA，跟中国八杆子打不到一块儿去。但是为什么叫CHINA呢？ 其实古代中国是以“秦”闻名的，后来西亚中欧的人把秦的威名传到西欧，大家知道中国叫“秦”，所以现在法语的单词就叫“CHINE”，其实是拼音ching来的。到英国人手里，CHINE又讹成了CHINA，并且把后面的A发音，变成了现在的“拆呢”。 巴西也是同理。其实早期巴西的英文翻译是叫BARSIL，这个读音是和葡萄牙基本一样的，但后来讹成了BRASIL，同时因为英语有把S发Z音的习惯，后来又讹成了BRAZIL，于是就成了现在的“布瑞阿兹尔”，与巴西人叫巴西的叫法千差万别了。 所以，很大程度上，其实对地名的称呼，汉语比英语很多方面要准确得多了~``

chine是法语中中国的意思

La Chine中国，相当于la "shi:n，你用英语的方式念念看，注意”n”要发出轻轻的辅音，像拼音里读”n”的方式，但不要拖长音。

老乡，我的翻译是这样的，我给家里写信，也这样70, Rue Zhengxing, District de kenli, ville de Dongying, Département de Shandong, chine.