- 苏萦
-
自上世纪70年代末至今,外资银行在我国的发展有一个渐进的过程。随着我国经济金融改革的不断深入,对外开放的不断发展,外资银行将不断拓展其业务,它们将在我国金融体系中占有越来越重要的地位。外资银行的进入是我国加入世界贸易组织的必然要求,是金融全球化的必然趋势,也是我国金融制度变迁的必然选择。外资银行的引入是一柄“双刃剑”。它的准入,对我国银行业来说是挑战大于机遇。一方面,中国银行业迎来诸多的发展机遇,外资银行进入将会促进我国的金融市场发展与完善,有利于吸收更多外资,有利于引进先进技术加快金融创新及增进社会福利等。另一方面,外资银行的进入也会带给我国诸如加大金融调控难度、给国内金融业带来冲击等不利影响,给我国银行和各相关部门既带来机遇也带来挑战,需要正确认识,提高重视。
From the late-1970s until now, the Foreign bank has an evolution process in our country"s development. Along with our country economical financial reform thorough, opening to the outside world"s unceasing development, the Foreign bank will develop its service unceasingly unceasingly, they will hold more and more important status in our country financial system. Foreign bank"s entry is our country joins World Trade Organization"s request inevitably, is the financial globalization inevitable trend, is also our country financial system vicissitude choice inevitably. Foreign bank"s introduction is a handle “the double-edged sword”. Its admittance, is the challenge is bigger than the opportunity to Our country Banking industry. At the same time, the Chinese Banking industry will welcome many development opportunities, the Foreign bank enters will promote our country"s money market development and the consummation, will be advantageous in absorption more foreign capitals, will be advantageous speeds up the finance in the introduction vanguard technology to innovate and to promote the social welfare and so on. On the other hand, the Foreign bank will enter will also take to our country such as to increase the financial regulation difficulty, to bring the impact for the domestic financial industry and so on adverse effect, the Bank and each related department will already bring the opportunity for Our country also to bring the challenge, needs to understand correctly, will enhance takes seriously.
本文采用理论联系实际的研究方法,注意紧密结合当前中国的现实情况,同时又结合国际银行业发展的最新动态。在思路上宏观与微观,一般与特殊相结合,分析了外资银行进入后对我国银行业带来的影响,并提出了提升我国银行业核心竞争力的对策思路。这对确保我国银行业安全稳健运行,甚至对国家经济安全、政治稳定、社会安定都具有十分重要的现实意义。
This article uses the apply theory to reality the research technique, the attention close union current China"s realistic situation, simultaneously unifies the newest tendency which the international banking industry develops. In mentality macroscopic and microscopic, generally and special unified, after analyzing the Foreign bank to enter, the influence which brings to Our country Banking industry, and proposed promoted Our country Banking industry core competitiveness the countermeasure mentality. This to guarantees our country Banking industry safe steady movement, even to the state economy security, the political stability, the social stability has the very vital practical significance.
总之,我国必须采取有效的应对措施,对外资银行发展采取适当的发展策略,加快国有商业银行改革,强化对外资银行的金融监管,使外资银行更好地为我国的经济建设服务。
In brief, our country must take the effective counter measures, adopts the suitable development strategy to the Foreign bank development, speeds up the state-owned Commercial bank reform, strengthens to the Foreign bank financial supervision, causes the Foreign bank to serve well for our country"s economic development.
- 北境漫步
-
The foreign capital banks" development in China has been a gradually advancing process since the end of 1970"s. With the further step of reform in the fields of economics and finance, as well as the continuous development of opening up, the foreign capital banks will constantly broaden their business in China, holding a more and more important position in the financial system of our country. The introduction of foreign capital banks into China is an inevitable requirement on China"s accessions to WTO and the necessary choice in the improvement of our financial system, which also meets the trend of financial globalization. The introduction of foreign capital banks is actually a double-edged sword. Its access means more challenges than opportunities to the banking of China. On one hand, the banking of China will enjoy more opportunities of development, for the introduction of foreign capital banks could promote the development and improvement of China"s finance market, helping the foreign capital intake, and introduce advanced technologies so as to accelerate the financial innovations and enhance social welfares. On the other hand, its introduction will meanwhile bring such negative influences as making micro financial adjustment even harder to exert, and causing impact on local financial industry. Both the opportunities and challenges brought forth to the banks and related departments of China should be correctly and highly recognized.
This essay adopts the research approach of linking theory with practice, attaching great importance on closely combining with the current situation in China as well as the latest development of international banking. This essay, macroscopically and microscopically, combines general and special in order to analyze the influences on China"s banking from the introduction of foreign capital banks to China and proposes the tactics of enhancing the core competitiveness of China"s banks, which is of great practical meaning for assuring the safe and steady operation of the bank system of China, and even for the national economical safety, political steadiness and social stability.
In conclusion, China needs to adopt effective corresponding countermeasures and niche tactics on the development of foreign capital banks, besides speeding up the reform of state-owned commercial banks and intensifying the financial regulation of foreign capital banks, so as to make sure they can better help the economic construction of our country.
- tt白
-
Up to now, the foreign capital bank has a process which enters gradually in the development of our country from the end of 70"s in last century.Go deep into continuously along with the our country economic financial reform, outward open of develop continuously, the foreign capital bank won"t break to expand its business, they will occupy a more and more important position in the our country the financial system.Foreign capital bank"s getting into is the inevitable request that the our country joins a WTO, is the inevitable trend of financial globalization, is also the inevitable choice that the our country financial system changes.Foreign capital bank"s leading to go into is one handle"double blade sword".Its quasi- go into, is the challenge is big in the opportunity to our country banking.On the other hand, the Chinese banking faces to come to many development opportunities, the foreign capital bank gets into will promote our country of financial market development with perfect, be advantageous to absorbing more foreign capitals, be advantageous to to usher in an advanced technique speed finance innovation and promote social welfare etc..On the other hand, foreign capital bank"s getting into will also bring our country such as enlargement finance adjust to control a difficulty and bring local financial industry impact etc. disadvantageous influence, give our country bank and each related section since bring opportunity to also bring a challenge, need right understanding, exaltation value.
This literary grace uses the actual research method of the theories contact, noticing close combine the realistic circumstance of current China, combine the latest dynamic state that the international banking develops again in the meantime.Macro view on the way of thinking with tiny view, general and special combine together, bring to the our country banking after analyzing foreign capital bank into of influence, and put forward promoting our country the counterplan way of thinking of[with] banking core competencies.This has very important realistic meaning towards insuring our country the banking safe and steady movement, even to national economy safety, political stabilizing, society stabilizing all.
In fine, our country have to adopt to reply measure effectively, support a bank development to adopt appropriate development strategy outward, speed stateowned commercial bank reform, enhance to support bank outward of finance take charge of, make foreign capital bank betterly for our country of the economic construction serve.
- 康康map
-
Since the late 1970s so far, foreign banks in the development of our country there is a gradual process. As China"s economic and financial reform continued to deepen, opening to the outside world and the continuing development of foreign-funded banks will continue to expand their business, they will be in China"s financial system in gaining a more and more important position. The entry of foreign banks is China"s accession to the World Trade Organization inevitable demand of financial globalization is an inevitable trend in China"s financial system is changing the inevitable choice. The introduction of foreign banks is a "double-edged sword." Its access to China"s banking industry is a challenge than an opportunity. On the one hand, China"s banking sector usher in a lot of development opportunities, access to foreign banks in China will promote the development and improvement of financial markets, to attract more foreign investment, to introduce advanced technology to promote financial innovation and social welfare. On the other hand, the entry of foreign banks in China will bring increased financial control, such as the difficulty to the domestic financial sector, such as the impact brought about negative impacts to our banks and the relevant departments of both opportunities and challenges, the need to correctly understand and improve attention.
In this paper, using the theory with practical research methods, in close connection with China"s current attention to the reality of the situation at the same time, integrated with the international development of the latest developments in the banking industry. In the idea of the macro and micro, general and special combination of foreign banks to enter China"s banking industry after the impact, and made upgrading the core competitiveness of China"s banking industry countermeasures ideas. This to ensure the safety and soundness of our banking operations, or even to the country"s economic security, political stability, social stability, have a very important practical significance.
In short, China must take effective measures, the development of foreign-funded banks to take appropriate development strategy, speed up the reform of state-owned commercial banks, foreign banks to strengthen the financial supervision and management, so that foreign banks so as to better serve the building of China"s economy.
- 贝贝
-
* 回复内容中包含的链接未经审核,可能存在风险,暂不予完整展示!授鱼乎???授渔
请楼主去www.g****.com翻译频道寻找答案
- 可乐
-
自上世纪70年代末至今,外资银行在我国的发展有一个渐进的过程。随着我国经济金融改革的不断深入,对外开放的不断发展,外资银行将不断拓展其业务,它们将在我国金融体系中占有越来越重要的地位。外资银行的进入是我国加入世界贸易组织的必然要求,是金融全球化的必然趋势,也是我国金融制度变迁的必然选择。外资银行的引入是一柄“双刃剑”。它的准入,对我国银行业来说是挑战大于机遇。一方面,中国银行业迎来诸多的发展机遇,外资银行进入将会促进我国的金融市场发展与完善,有利于吸收更多外资,有利于引进先进技术加快金融创新及增进社会福利等。另一方面,外资银行的进入也会带给我国诸如加大金融调控难度、给国内金融业带来冲击等不利影响,给我国银行和各相关部门既带来机遇也带来挑战,需要正确认识,提高重视。
From the late-1970s until now, the Foreign bank has an evolution process in our country"s development. Along with our country economical financial reform thorough, opening to the outside world"s unceasing development, the Foreign bank will develop its service unceasingly unceasingly, they will hold more and more important status in our country financial system. Foreign bank"s entry is our country joins World Trade Organization"s request inevitably, is the financial globalization inevitable trend, is also our country financial system vicissitude choice inevitably. Foreign bank"s introduction is a handle “the double-edged sword”. Its admittance, is the challenge is bigger than the opportunity to Our country Banking industry. At the same time, the Chinese Banking industry will welcome many development opportunities, the Foreign bank enters will promote our country"s money market development and the consummation, will be advantageous in absorption more foreign capitals, will be advantageous speeds up the finance in the introduction vanguard technology to innovate and to promote the social welfare and so on. On the other hand, the Foreign bank will enter will also take to our country such as to increase the financial regulation difficulty, to bring the impact for the domestic financial industry and so on adverse effect, the Bank and each related department will already bring the opportunity for Our country also to bring the challenge, needs to understand correctly, will enhance takes seriously.
本文采用理论联系实际的研究方法,注意紧密结合当前中国的现实情况,同时又结合国际银行业发展的最新动态。在思路上宏观与微观,一般与特殊相结合,分析了外资银行进入后对我国银行业带来的影响,并提出了提升我国银行业核心竞争力的对策思路。这对确保我国银行业安全稳健运行,甚至对国家经济安全、政治稳定、社会安定都具有十分重要的现实意义。
This article uses the apply theory to reality the research technique, the attention close union current China"s realistic situation, simultaneously unifies the newest tendency which the international banking industry develops. In mentality macroscopic and microscopic, generally and special unified, after analyzing the Foreign bank to enter, the influence which brings to Our country Banking industry, and proposed promoted Our country Banking industry core competitiveness the countermeasure mentality. This to guarantees our country Banking industry safe steady movement, even to the state economy security, the political stability, the social stability has the very vital practical significance.
总之,我国必须采取有效的应对措施,对外资银行发展采取适当的发展策略,加快国有商业银行改革,强化对外资银行的金融监管,使外资银行更好地为我国的经济建设服务。
In brief, our country must take the effective counter measures, adopts the suitable development strategy to the Foreign bank development, speeds up the state-owned Commercial bank reform, strengthens to the Foreign bank financial supervision, causes the Foreign bank to serve well for our country"s economic development.