- snjk
-
1、歌词(见下)
基本信息
海贼王最动听的ED和插曲,由Triplane组合江畑兵卫献唱,告别黄金梅利号背景音乐
歌手:Triplane
作词:Triplane
作曲:Triplane
日文歌词
毎日阳が沈むまで 泥まみれになりながら
无邪気に过した日々も舍てて难しいけれど
梦见る仆が居ても其れは其れで仆だから
ジグソーパズルみたいにはまってなくていい
谁かの"YES"がきみにとって"NO"であるのと同じように
いつだって自由なはずだから
明日风が通り抜けたときにパズルが欠けていたとしても
谁も其れを责めたりしないよ
あの日梦见た仆らは间违いじゃなくと信じて
荒くうねる海原を渡っていける
君の胸の痛みだって 仆らは知っているから
もしも君がこの船を下りて违う世界に居たとしても
最终にはきっと笑えるよ
今でも仆らは梦を见ているよ
托されたその思いも乗せて
荒れたこの海原を痛みと戦って今日も行く
约束が嘘にならないように
仆らの船を下りた违う世界に居る君に
完成したパズルを届けよう
罗马歌词
ma i ni chi hi ga shi zu mu ma de
do ro ma mi re ni na ri na ga ra
mu ja ki ni su go shi ta hi bi mo
su te ka ta i ke re do
yu me mi ru bo gu ga I te mo
so re wa so re de bo gu da ka ra
ji gu so pa zu ru mi ta i ni
ha ma te na ku te i
da re ka no「Yes」 ga ki mi ni to te「No」
de a ru no to o na ji yo u ni
i tsu da te ji yu u na ha zu da ka ra
a shi ta ka ze ga to o ri nu ke ta to ki ni
pa zu ru ga ka ke te i ta to shi te mo
da re mo so re o se me ta ri shi na i yo
a no hi yu me mi da bo ku ra wa
ma ji ga i ja na i to shi n ji te
a ra ku fu re ru u na ba ra o wa ta te i ke ru
ki mi no mu ne no i ta mi da te
bo gu ra wa shi te i ru ka ra
mo shi mo ki mi ga ko no fu ne o o ri te
ji ga u se ka i ni i ta to shi te mo
sa i go ni wa kiっ to wa ra e ru yo
i ma de mo bo gu ra wa
yu me o mi te i ru yo
ta ku sa re ta so no o mo i mo
no se te
i ta mi to ta ta ka te kyo mo i ku
ya ku so gu wa u so ni na ra na i yo u ni
so shi te i tsu ka
bo gu ra no fu ne o o ri ta
ji ga u se ka i ni i ru ki mi ni
ka n se i shi ta pa zu ru mo to do ke yo u
歌词大意
每一天玩耍到太阳西沉,
全身上下都是泥巴,
天真浪漫地度过的每一天实在是难以舍弃
我始终是一个做梦的人,
也正因如此我才是我自己。
即使是无法摆出完整的拼图,
也不会有关系
谁口中的“yes”对你来说,
就好像是“NO”的意思一样
不管何时,都始终非常地自由
即使明天大风吹过我们身边,
将拼图的数目变得残缺也好
谁也不会因此而彼此责怪。
那些天怀着梦想的我们,
对于一件事都会始终相信
面前那波涛汹涌的海洋,
一定能渡过去。
那是因为你胸口的痛楚,
我们其实都感同身受。
假如你从这条船上离开,
到另外一个地方去生活
最后一定能展现你的笑容。
直到今天我们还在做着同样的梦
乘着这个被托付的梦想向前进
这片汹涌的海洋上有痛苦的回忆,
我们一路奋战到今天还要向前
约定的誓言永远不会是谎言
直到有一天
一定会把完成的拼图传递
2、歌手(见下)
TRIPLANE
成员介绍:
Guitar(吉它手):川村健司
川村 健司 (Kenji Kawamura)
1976年8月19日生
血液型 O型
Drums(鼓手):广田周
広田 周( Makoto Hirota)
1979年4月11日生
血液型 A型
Vocal&Guitar(主唱&吉它手):江畑兵卫
江畑 兵卫 (Hyoue Ebata)
1979年5月11日生
血液型 A型
Bass(贝斯手):武田和也
武田 和也 (Kazuya Takeda)
1979年9月21日生
血液型 O型
出道经历:
-2002年-
4月>>>
在北海道札幌结成乐队“TRIPLANE”,乐队名的是来缘于,把主唱江畑作为飞机的机身,旋律队的其余3人作为机翼来考虑,在大气中自由飞翔的“三翼机-TRIPLANE-”(有3支机翼的飞机)来命名的。
-2003年-
9月>>>获新星堂“CHANCE”北海道地区最优秀赏。
10月>>>“HOT LINE”岛村乐器北海道最优秀赏。
11月>>>NHK“WINTER SONG BATTLE”决胜大会出场表演。
-2004年-
4月>>>单曲“スピードスター”为填补hitomi的空缺发行
7月>>>在札幌举行了初次专场秀。没有涉及到发行CD,却动员了300名观众,会场一度人满。
10月>>>第一张单碟“スピードスター”发行并出道。首次全国大篷车巡回演出“04"スピードスターツアー”,并在札幌举行了专场秀。
-2005年-
5月>>>第二张单曲碟“あの云を探して/パラダイス”发行。
6月>>>在东京u2022大阪举行了专场秀“Search for tomorrow 2005”。
7月>>>在札幌举行专场秀。“あの云を探して”连续两年荣获“HTB 北海道电视台2004年高校棒球主题曲”、“2005年 瓦报电视台 棒球转播印象曲”,与北海道驹大苫小牧高中的胜利和阪神队联盟的优胜同时成为热门话题。
8月>>>第三张单曲碟“Reset/ゲンジボタル”发行。“Reset”作为“RALLY JAPAN 2005 オフィシャルテーマソング”(团结的日本 2005 官方主题曲),在北海道境内的电视台、广播、街头秀等被广泛传播。
10月>>>在北海道真驹内举行的“HTB水曜どうでしょう祭”中,在20000人前现场表演,送出CD200张。
-2006年-
1月>>>第四张单曲碟“Dear friends”发行。作为富士电视台系动画《ONE PIECE》的片尾曲,发售前有线综合调查中获得很高的点击率和关注度。
5月>>>第五张单曲碟“いつものように”(nana:这首歌好好听><)发行,并连续3年成为棒球转播的印象曲。
6月>>>全国巡演"音种-otodane-",在福冈、涉谷、札幌举行专场秀。
10月>>>首张专辑大碟“HOME”发行。
11月>>>为宣传“home”作全国大篷车巡演并在福冈、涉谷、札幌举行专场秀。
-2007年-
8月>>>单曲“エナジー”发行网上传送。作为UNIQIO的牛仔裤专门网站杂志”UNIQLO JEANS MAGAZINE”的第一弹精选艺术家被采用。
不断成为话题和关注焦点的TRIPLANE。
更是power up飞向全国。
发行碟目:
1、
1st Single"スピードスター"
售价1000日元(含税)
2004.10.13 Release
包含曲目:
1.スピードスター
2.风
3.セーター
2、
2nd Single"あの云を探して/パラダイス"
售价1000日元(含税)
2005.5.25 Release
包含曲目:
1.あの云を探して
2.パラダイス
3、
3rd Single “Reset/ゲンジボタル”
售价1000日元(含税)
2005.8.3 Release
包含曲目:
1.Reset
2.ゲンジボタル
4、
4th Single"Dear friends"
售价1000日元(含税)
2006.1.11 Release
包括曲目:
1.Dear friends
2.you
5、
5th Single"いつものように"
售价1050日元(含税) (nana:终于升值了,T T,虽然只有50日元。)
2006.5.17 Release
包括曲目:
1.いつものように
2.monopoly
6、
1st Album"home"
共收录11首单曲,售价2800日元(含税)
2006.10.18 Release
包括曲目:
1.ライナーノート
2.阳だまりのように
3.スピードスター<1st Singleより>
4.Dear friends<4th Singleより>
5.あの云を探して<2nd Singleより>
6.days
7.夏の梦
8.raspberry
9.Reset<3rd Singleより>
10.いつものように<5th Singleより>
11.仆らの街
7、
1. エナジー (配信中)
NANAHO:
大概在国内,很多知道TRIPLANE的人都跟我一样,是通过ONE PIECE认识他们的。
听到OP的第16首ED的时候,真的是立刻就喜欢上了他们。那个时候因为看过漫画,已经知道梅利的结局,所以知道,这是专门为梅利写的歌。江田GG的声音很低沉独特,开场有点喃语一般的音调似乎在暗示着什么一样让人觉得忧伤。
但是TRIPLANE并不是悲伤的乐队,ONE PIECE也是不悲伤的漫画。
也许会有泪水,也许会哽咽出声,但擦掉眼泪之后,所有人都会带着那份思念和牵绊,带着逝者的梦想继续前进。因为相遇、相识、相知,那些一起走过一起看过一起梦过的岁月,并不是死亡所能消融掉的。
大概在TRIPLANE的歌声中,想表达的这种意思吧。
总之,我希望TRIPLANE的歌迷会越来越多,因为大家都很有爱嘛。
- 皮皮
-
Dear Friends
歌手:Triplane 作词:Triplane 作曲:Triplane
- 西柚不是西游
-
《one piece》 -ed16《dear friends》 歌手名字: Triplane
- 陶小凡
-
《Dear friends》 演唱者:triplane