- LuckySXyd
-
《进墼の巨人》片尾曲
美しき残酷な世界
演唱:日笠阳子
その梦は心の居场所
so no yu me wa ko ko ro no i ba sho
那场梦是心灵的栖身之处
命より壊れやすきもの
i no chi yo ri ko wa re ya su ki mo no
比起生命更易被毁坏
何度でも舍てては见つけ
na n do de mo su te te mi tsu ke
无数次丢失后再找回
安らかにさあ眠れ
ya su ra ka ni sa a ne mu re
在安谧中睡去吧
脉打つ冲动に
Mya ku u tsu sho u do u ni
脉搏的冲动
愿いは侵され
ne ga i ha o ka sa re
侵扰着我的愿望
忘れてしまうほど
wa su re te shi ma u ho do
越是想忘掉
また思い出すよ
ma ta o mo i da su yo
就越是回想起来
この美しき残酷な世界では
ko no u tsu ku shi ki za n ko ku na se ka i de ha
在这个美丽又残酷的世界中
まだ生きていること
ma da i ki te i ru ko to
对于仍然生存于此
何故と问うばかりで
na ze to u ba ka ri de
我们总一味地问“为什么”
仆たちはこの强さ弱さで
bo ku ta chi ha ko no tsu yo sa yo wa sa de
我们会以这份力量与渺小
何を守るのだろう
na ni wo ma mo ru no da ro u
去保护什么的吧
もう理性などないならば
mo u ri se i na do na i na ra ba
如果所谓的理性 不复存在
-----------------------------------------------------------------------------by 他吼喂小妹纸
- ardim
-
您的问题,进击的巨人ed罗马音
以下是对照罗马音
その梦(ゆめ)は心(こころ)の居场所(いばしょ)
sono yume ( yume ) ha kokoro ( kokoro ) no kyo 场 tokoro ( ibasho )
命(いのち)より壊(こわ)れやすきもの
inochi ( inochi ) yori kai ( kowa ) reyasukimono
何度(なんど)でも舍(す)てては见(み)つけ
nando ( nando ) demo sha ( su ) teteha 见 ( mi ) tsuke
安(やす)らかに さあ 眠(ねむ)れ
an ( yasu ) rakani saa min ( nemu ) re
脉打(みゃくう)つ冲动(しょうどう)に
chi tsunu.ha,(maru), bou tu,wo.hi,tomuyu 动 .ha,ki, tei wo,no,wo.hi,hi
愿(ねが)いは侵(おか)され
gen ( nega ) iha shin ( oka ) sare
忘(わす)れてしまうほど
bou ( wasu ) reteshimauhodo
また思(おも)い出(だ)すよ
mata omoi ( omo ) i shutsu ( da ) suyo
この美(うつく)しき残酷(ざんこく)な世界(せかい)では
kono bi ( utsuku ) shiki zankoku ( zankoku ) na sekai ( sekai ) deha
まだ生(い)きていること
mada nama ( i ) kiteirukoto
何故(なぜ)と问(と)うばかりで
naze ( naze ) to 问 ( to ) ubakaride
あぁ 仆(ぼく)たちはこの强(つよ)さ弱(よわ)さで
aa fu ( boku ) tachihakono 强 ( tsuyo ) sa jaku ( yowa ) sade
何(なに)を守(まも)るのだろう
nani ( nani ) wo shu ( mamo ) runodarou
もう理性(りせい)などないならば
mou risei ( risei ) nadonainaraba
祝您愉快~
- 皮皮
-
Sono yume wa kokoro no ibasho
Inochi yori koware yasuki mono
Nando demo sutete wa mitsuke
Yasuraka ni saa nemure
Myakuutsu shoudou ni negai wa okasare
Wasurete shimau hodo mata omoidasu yo
Kono utsukushiki zankoku na sekai de wa
Mada ikite iru koto "naze" to tou bakari de…
Aa boku-tachi wa kono tsuyosa yowasa de
Nani wo mamoru no darou mou risei nado
Nai naraba
Ano sora wa setsunai no darou
Maiagaru hai to shinkirou
Atatakai kotoba ni kogoe
Hitoshirezu saa nemure
Nebatsuku gensou ni nageki wa kakusare
Chigitte shimau hodo mata karamitsuku yo
Kono utsukushiki zankoku na sekai de wa
Tada shinde yuku koto "mate" to kou bakari de…
Aa boku-tachi wa kazamidori tobezu ni
Shinjitsu wa uso yori kirei ka dou ka
Wakaranai
Moshimo bokura uta naraba
Ano kaze ni ho wo age
Mayowazu ni tada dareka no moto he
Kibou todoke ni yuku no ni
Kono utsukushiki zankoku na sekai de wa
Mada ikite iru koto "naze" to tou bakari de…
Aa boku-tachi wa kono tsuyosa yowasa de
Nani wo mamoru no darou mou risei nado
Nai naraba