barriers / 阅读 / 详情

“完了”的英文是什么?

2023-08-22 17:58:54
TAG: 英文
共4条回复
豆豆staR

be over

余辉

over

finish

康康map

oh my god!!!

大鱼炖火锅

be over

相关推荐

完了用英语怎么写

all up 无望;结束;彻底完了; 例句: It seemed impossible to clean them all up. 似乎不可能把它们都清理干净。 And well eat it all up. Yum! 我们要把它都吃掉!真好吃! 扩展资料   The good news bucked us all up.   好消息使我们全都为之振奋。   All up and down the street the windows bang shut.   整条街的窗户都砰砰关上了。   Tell him we"ve fixed it all up.   告诉他,一切我们都安排好了。   But now he gave them all up.   但是现在他把那些兴趣都放弃了。
2023-08-14 05:35:261

完了的英文怎么写

over
2023-08-14 05:36:184

完了英文怎么写?

End
2023-08-14 05:36:297

完了和死了的英语怎么写~

完了:finish死了:die
2023-08-14 05:36:494

完结用英语怎么说?

问题一:完了用英语怎么说 done, over, finish,end. 问题二:完结的英文怎么写 done finished 问题三:我说完了用英语怎么说 I finish my words. That"s all. 问题四:好了,该问的我已经问完了,用英语怎么翻译 OK, all I need to ask is finished. OK, all I need to inquire is over. 问题五:“写完”用英语怎么说 在很多语境下,并不一定用“写”这个词出现。比如,写完一部小说、一封信:I have finished a novela letter.当然也可以理解为“看完一部小说”,这要根据上下文来判定。 想明确表达的话,就用“finish writing”I have finished writing the letter. 但这样的句子不如上面的地道。 问题六:我的话说完了用英文怎么说 My words has finished speaking 问题七:你写完作业了吗 用英语怎么说 Have you finished your homework? 问题八:“把它们都吃完”的英文怎么说? 口语的话 eat them all 书面用语的话 你这个没主语 ,如果加入动作发出者是你的话,语气比较强硬的话,可以这样: I am asking you to finish/eat them all. 问题九:"谢谢,我说完了"的英语怎么说 最常用的是that"s all, thank you!
2023-08-14 05:36:561

“完毕”用英语怎么说

题主想问的应该是roger吧?
2023-08-14 05:37:189

完毕英文是over么?

完毕英文over不错。还有其他: finish; complete; end; be over;
2023-08-14 05:37:344

完了和死了的英语怎么写~

完了:finish死了:die
2023-08-14 05:37:534

“结束了”的英文怎么说?

all end.
2023-08-14 05:38:043

做完了英语怎么说?

终于做完了的英语怎么说 说的不太清楚哈,要具体一点呀。大概先给你说一下,finally done或者是把finally 加在句子最后,比如说I finish the work,finally其实这样说好像更地道呀 我的演讲完了用英语怎么说 That"s all my speech, thank you. 英语怎么说:我已经完成了 I have finished I have already finished都可以 现在完成时的形式:have/has +过去分词 already仅仅是修饰词,强调一下已经完成 我刚开完会 英语怎么说 I just finished the meeting. 工作已经完成了 用英语怎么说 The work has been finished. 翻译:"工具使用完了"英语怎么说呢? 使用完了是用没了吗,用完了可以用run out 如果是使用的过程完了,可以用过去式 我以最快的速度做完了英语怎么说 I finished it with the quickest speed. 用完,耗尽用英语怎么说 Finished, exhaustion run out of 罚se up exhaust
2023-08-14 05:38:251

“完了”英文中较口语化的说法是什么?求英语专家,,,急求

oh my god!
2023-08-14 05:38:346

完了,彻底的完了 用英文怎么写

是说自己吗?I"m dead, I"m so dead!
2023-08-14 05:38:527

完蛋了用英语怎么说

问题一:“你完蛋了”的英文怎么翻译 记得我在上高三时,课本里给的“你完蛋了”的英文是:You are done for! 问题二:完蛋用英文怎么说? over 问题三:请问完蛋了用英语怎么说? It"s all over with 完蛋了 be sunk(sink 的过去式及过去分词) [俚]完蛋的; 失败的 It"s all over with exam.考试完功了。 一般讲考砸了用have failed I have failed my examination 我没有通过考试 Oh no,I"ve failed!啊呀不好,我考试没有及格! 问题四:"你完蛋了"怎么读(英语) 目前美国最常用的意思相近的短语有: you are done(你完了) you are dead(你死定了) go to the hell(下地狱去吧!不过这句仅仅适用于对方惹毛的人是你自己的情况,而前两句可以是因为你场道对方惹怒了别人,所以表示同情或是警告) 其他的诸如shit, *** 这种虽然可以用但是都太粗俗了 英国人的用语太复杂了,常常随着说话人的身份地位等级的不同,措辞也不同,我也不是很了解,就不说了,免得误人子弟,希望对你有帮助~~~ 问题五:我彻底完蛋了。用英语怎么说 I am pletely screwed up. I am so screwed up. 问题六:你忙完了吗?用英语怎么说 你好:Are you finished? Are you busy finished? Areyou busy? 愿对你有所帮助!原创回答,欢迎采纳 【你的10分满意,我们团队的无限动】 祝学习进步O(∩_∩)O 若有疑问,请指出,希望能和你一起探讨~ 如果认为我的回答好的话,请及时采纳,谢谢 祝你学习进步,更上一层楼! (*^__^*) 不明白的再问哟,请及时采纳,多谢! 问题七:好了,该问的我已经问完了,用英语怎么翻译 OK, all I need to ask is finished. OK, all I need to inquire is over. 问题八:请问 我刚刚才看完了XXX 用英文怎么说?用什么时态? 你好,很高兴为你解答 翻译为 I saw xxx just now 刚才所以用一般过去式 希望能帮到你 问题九:我的话说完了用英文怎么说 My words has finished speaking 问题十:怎样用英语地道的表达:你完蛋了。” 妈呀楼主前面的全都是瞎掰!!、 你完蛋了的正解就是:It is all over with you。 望采纳!
2023-08-14 05:39:111

你完了用英语怎么说

youdied
2023-08-14 05:39:219

“完”用英语怎么写

it is endit complishedit finishedit is over看用在哪里了
2023-08-14 05:39:558

用完用英语怎

问题一:用完,耗尽用英语怎么说 Finished, exhaustion run out of 罚se up exhaust 问题二:一次性通过用英语怎么说。 一次性丁晴手指套 Disposable finger set 英 [d??sp??z?b?l] 美 [d??spoz?b?l] adj. 一次性的,可任意处理的; 用后就抛弃的; 免洗的; 可供使用的; n. 〈美口〉使用后随即抛掉的东西(尤指容器等); 问题三:等等 用英语怎么说 ... and so on. 如:This shop sells cloth哗s, shoes, hats and so on. 这商店卖衣服,鞋,帽子等等。 或者 ect. 如:We bought some books, clothes, etc. 我们买了一些书籍、衣服等等。 有问题请追加~ 问题四:当.....的时候 用英语怎么说 When...... When I was three ye抚rs old ,I can swim. 当我三岁的时候,我会游泳了。 问题五:要么 要么用英语怎么说 要么: [ yào me ] 1. (conj) either X or Y (used when given a choice between two things) 例句与用法: 1. 要么进来,要么出去。 Either e in or go out. 2. 迪克要么刻苦学习,要么根本不学,从不走中间路线。 Dick either studies very hard or not at all, never anythi弧g in between. 3. 你要么自己来,要么就托人办理这件事。 Either you e in person, or you entrust someone with the matter. 问题六:一...就...用英语怎么说 no sooner... than...;矗the moment...; as soon as; once No sooner said than done. 一说就做到了。 He started off as soon as he got the message. 他一接到通知就动身了。 The science of engineering began as soon as man learned to use tools. 人类一学会使用工具, 工程科学就开始了。 The machine will start running as soon as the electric current is turned on. 电流一接通, 机器就立刻开始运转。 No sooner were the pieces of charcoal rubbed against the glass rod than electricity appeared on the rod. 木炭块同玻璃一摩擦,棒上就带电。 问题七:“除了”用英语怎么说 除了: [ chú le ] 1. besides 2. apart from (... also...) 3. in addition to 4. except (for) 其它相关解释: 例句与用法: 1. 这位演说者除了想搞笑之外,没有别的目的。 The speaker has no other purpose except to make people laugh. 2. 我除了要通过考试之外,没有别的心愿。 I have no other wish except to pass the examination. 3. 除了村子尽头的岔道外,还有一条大路。 There was one street apart from a tributary road near the end of the village. 4. 课程除了一般介绍电脑知识外,还提供实际操作的机会。 In addition to giving a general introduction to puter, the course also provides practical experience. 5. 除了我他们大部分都是新来者。 They are almost all newers except me. 6. 除了远处的零星的小冲突之外,这个地区是和平的。 This area is peaceful except for a few skirmishes in the distance. 7. 香蕉除了果皮之外,主要是果肉。 A banana is mainly pulp, except for its skin. 8. 除了英语以外, 我们还学俄语及西班牙语。 Apart from English, we study Russian and Spanish. 问题八:在…的上面用英语怎么说 30分 您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。 原句:在…的上面 翻译:above;up;on top;on prep on在...的表面上(接触) above在...的垂直上方(不接触) 总在最上面always on top 在那上面thereon;on which;thereupon 在一上面小时图片up in an hour 印在最上面的色彩over hue 睡在上面sleep on it 在文本上面Above Text 这边在上面this side up 悬挂在上面over 天在上面Heaven in the Above; 在上层床的上面above the top bunk bed;above the top bed 你的手在上面Your hand above 妈的它在上面Funky It Up 我住在你的上面I live upstairs from you 鸟儿在你的上面飞翔birds fly a锭ove you 标在上面的superscript 盖在上面的superjacent 横在上面的superincumbent 装在上面的middle engine 印在最上面的色彩over hue 百度知道永远给您最专业的英语翻译。 问题九:比较 用英语怎么说? pare v. 比较, 相比, 比喻 n.比较 pare vt. 比较, 对照(with) 把...比作; 比喻(to) (把形容词或副词)变成比较级〔最高级〕 pare one thing with another 将一物与另一物比较 A teacher"s work is often pared to a candle. 教师的工作常被比作蜡烛。 pare [kEm5pZE] vi. 匹敌, 相比 竞争 不相上下 My English cannot pare with his. 我的英文水平不如他。 It is hard to pare. 很难比较。 pare [kEm5pZE] n. 比较, 对照 Her beauty is beyond pare. 她无比美丽。 (as) pared with 和...比较起来 beyond pare 无与伦比的, 不可及的 past pare 无与伦比的, 不可及的 without 饥ompare 无与伦比的, 不可及的 pare favourably with 似优于; 不亚于 not to be pared with 相差极远, 远不如 pare notes 对笔记; 交换意见 pare to 比拟, 比作 pare with (可)与...相比 pare unfavourably with 劣于; 不足与比较; 相形见绌 address pare 地址比较 arithmetic pare 运算比较 logical pare 逻辑比较 pare contrast 都含“相比”、“比较”的意思。 pare常指为了找出两种事物或现象的异同点而进行比较, 如:If you pare Marx"s works with Hegel"s, you"ll find many differences. 如果你把马克思的著作同黑格尔的著作相比较, 就会发现许多不同之处。contrast 指两者之间的“对照”、“对比”, 着重指“通过两种事物或现象的对比, 突出地指出它们的不同”, 如:contrast farm life with city life 对照一下城乡生活。
2023-08-14 05:40:111

“玩完了”的英文怎样写?

It"s overthe end
2023-08-14 05:40:229

我的话说完了用英文怎么说

That"s all
2023-08-14 05:40:406

我完了英语怎么说?

"谢谢,我说完了"的英语怎么说 最常用的是that"s all, thank you! 我的演讲完了用英语怎么说 That"s all my speech, thank you. 好了,该问的我已经问完了,用英语怎么翻译 OK, all I need to ask is finished. OK, all I need to inquire is over.我的话说完了用英文怎么说 My words has finished speaking “我吃完了”、“我洗完了”用英语怎么说? Done. 我吃完饭了 英语怎么说 我吃完饭了 : I have finished my meal. 我用完了所有的钱 用英语怎么翻译 I spend all the money. I 钉se up all the money. I run out of all the money. 我忙完了英语怎么说 I"m free now.
2023-08-14 05:41:251

"我完了"英文怎么翻

我完了 [网络] I"m finished; [例句]我已经尽了我的力量,可是我完了。I have done my best, but I"m beat
2023-08-14 05:41:331

我完事了英语怎么说

问题一:我的演讲完了用英语怎么说 That"s all my speech, thank you. 问题二:"谢谢,我说完了"的英语怎么说 最常用的是that"s all, thank you! 问题三:我的话说完了用英文怎么说 My words has finished speaking 问题四:好了,该问的我已经问完了,用英语怎么翻译 OK, all I need to ask is finished. OK, all I need to inquire is over. 问题五:请问 我刚刚才看完了XXX 用英文怎么说?用什么时态? 你好,很高兴为你解答 翻译为 I saw xxx just now 刚才所以用一般过去式 希望能帮到你 问题六:我怎么说 英语怎么说 我怎么说_ 翻译结果: How do I say
2023-08-14 05:41:421

“一切都结束了”用英文怎么说

名词就是end动词就是over名词例句: It"s the end of everything. 动词例句: Everything is over.
2023-08-14 05:42:1412

我们完了用英语杂说?

你要表达的意思是:我们玩完了?我们完蛋了?“It"s over " 或者“The game is over"
2023-08-14 05:42:493

吃完用英语怎么说?

问题一:吃完饭用英语怎么说? i have finished the dinner 问题二:“把它们都吃完”的英文怎么说? 口语的话 eat them all 书面用语的话 你这个没主语 ,如果加入动作发出者是你的话,语气比较强硬的话,可以这样: I am asking you to finish/eat them all. 问题三:我吃过了,用英语怎么说? 一般不会要你说这么完整的 别人问:Have you had a meal? 你答:Yes,I have就行了,不要多此一举说:I have had my meal. 问题四:我已经吃完了。英文怎么说 I have finished eating 问题五:吃饭用英语怎么说? eat(have)a meal 吃饭(统称) 晚餐用dinner 中午餐用lunch 早餐用breakfast 问题六:“我吃完了”、“我洗完了”用英语怎么说? Done. 问题七:吃完了早餐用英语怎么说? 急急急!!大家帮个忙! 标准的用 have breakfast 用eat breaskfast 和 ta畅e breafast也能表达 问题八:你吃了什么?用英语怎么说 30分 what did you eat? what have you eaten? what are you eating?
2023-08-14 05:42:571

英语“干就完了”怎么说?

just do it
2023-08-14 05:43:193

“彻底结束”的英文怎么讲

want never everu3001u3001u3001u3001u3001u3001
2023-08-14 05:43:319

我说完了用英语怎么说

that"s it
2023-08-14 05:43:594

卖完了用英语怎么说

问题一:卖完的英语怎么说 something was sold up. 用丁词的被动形式+up..表示.....光了.. 如..eat up吃光..use up用光.. 问题二:没有了,卖完了用英语怎么说 Nothing left, all soldout. 问题三:卖光了、已售完 用英语怎么讲? Out of stock 例 Lemon and lime juice were both temporarily out of stock. 问题四:没有了,卖完了用英语怎么说 没有了,卖完了的英文翻译_百度翻译 没有了,卖完了 No, it"s sold out 全部释义和例句试试人工翻译 out_百度翻译 out 英[a?t] 美[a?t] adv. 出局; 在外,在外部; 完全,彻底; 出版; prep. (表示来源) 从; (从…里) 出来; (表示不在原状态) 脱离; 离去; vt. 使熄灭; 揭露; 驱逐; [例句]Carefully pull out the centre pages 小心翼翼地抽出中间的几页。 [其他] 第三人称单数:outs 复数:outs 现在分词:outing 过去式:outed过去分词:outed 问题五:卖完了的英语翻译 卖完了用英语怎么说 卖完了的英语翻译:sell out 问题六:全部都卖光了!用英语怎么说? All sold out 你可以这样读(奥搜阿奥TE) 问题七:不好意思,这个款式已经卖完了.的英文怎么说 I am sorry but this style(model) is out of stock already. I am sorry but this style(model) has been sold out. I am sorry but this style(model) is not longer available. 问题八:卖出用英语怎么说 sell sale 希望能够帮到你!! 问题九:卖光用英语怎么讲 sell out
2023-08-14 05:44:301

“玩完了”的英文怎么翻译?

It"s Over 或者 game over
2023-08-14 05:44:381

我已经吃完了.英文怎么说

I have done eating. ; I have finished eating.
2023-08-14 05:45:002

用完的英文短语

  爱不是寻找一个完美的人。而是,要学会用完美的眼光,欣赏一个并不完美的人。下面就由我为大家带来关于用完的英语短语集锦,希望大家能有所收获。   关于用完的相关短语   用完 run out of   用完 use up   用完 give out   用完 playout   关于用完的相关例句   1. After shampooing, always rinse the hair several times in clear water.   每次用完洗发剂后都要用清水将头发冲洗几次。   2. Pardon me, are you finished, madam?   对不起,您用完餐了吗,夫人?   3. By this time he had used up all his savings.   到这时,他的存款已全部用完.   4. He has used up the last ounce of oil.   他已用完最后一滴油.   5. You may use these tools, only you must replace it after use.   这些工具你可以使用, 不过你用完之后得重新放好.   6. Please cover the typewriter after use.   用完后请把打字机罩好.   7. He would do well to remember that, sooner or later, everyone"s luck runs out.   他可别忘了任何人的运气早晚都会用完的。   8. When the soldiers had used up all their ammunition, they went on fighting with their swords.   当战士们弹药用完时, 他们继续用刺刀作战.   9. I"m very busy today but I will sandwich that job in after tea.   今天我很忙,不过我将挤出时间在用完茶点后做那件工作.   10. She finished the meal and sat back with a satiated sigh.   她用完餐,往椅背上一靠,心满意足地叹了口气。   11. Have you finished using my scissors?   你用完我的剪刀了 吗 ?   12. He ran through ten gallons of petrol a week.   他一周内用完10加仑汽油.   13. The aircraft will run out of fuel in another hour.   飞机再过一小时燃料就将用完.   14. Natural gas will be the first to run out.   天然气将首先被用完.   15. The battery has run down; it needs recharging.   电池里的电已用完, 需要重新充电了.   关于用完的双语例句   我们在高速公路上行驶时汽油用完了。   We ran out of juice on the motorway.   我们的汽油用完了。真麻烦!   We"ve run out of petrol. What a bore!   假设你的钱用完了呢?你将怎么办呢?   What if/Say you were to run out of money? What would you do?   我们的汽油用完了。   Our gasoline has been used up.   用完后请把打字机罩好。   Please cover the typewriter after use.   不过,如果您可以在不到一年的时间里用完您的白面粉,那您就可以放心的把它放在柜台上的一密闭瓶或罐中。   If you go through your white flour in less than a year, however, you can safely keep it on thecounter in an airtight jar or canister.   如果她继续按目前的速度提取储备金的话,她将在2012年——她的钻石婚纪念那年——用完储备基金。   If she continues drawing on the reserve at the current rate, she will run out of funds by 2012 u2013 the year of her diamond jubilee.   以上是我整理所得,欢迎大家阅读和收藏。
2023-08-14 05:45:091

打扫房间完了的英文

I have cleaned the room.
2023-08-14 05:45:303

玩完了用英语怎么说

I am dead meat.
2023-08-14 05:45:402

(我们已经玩完了)用英文怎么说?

kim o。
2023-08-14 05:45:482

“一天就这样过完了”的英文怎么写

一天就这样过完了a day just went by like this.
2023-08-14 05:46:233

"办完了"英文怎么说

over.OK。
2023-08-14 05:46:338

全部货物装完了英文

All the goods are ready and we"re still short of 20 items of clothes numbered "ABC" whose total amount is ¥440.Could you please change other autumn clothes again? Besides,I lost your address last time,so could you leave it for me again?Sorry to bother you.
2023-08-14 05:47:021

我的故事讲完了,用英语怎么说

最常用的,在比赛中的,That"s all.
2023-08-14 05:47:136

英文中"说完"怎么说?

That"s all
2023-08-14 05:47:322

“一天就这样过完了”的英文怎么写?

Whole a day has just been so passed
2023-08-14 05:47:4215

完结的的英语翻译 完结的用英语怎么说

ican"tthinkofpull,ontheend如果我的回答对你有帮助,那么请五星采纳谢谢。美艳了年华〃火爆收人中,期待你的加入。
2023-08-14 05:48:083

恒温花洒为什么不能用燃气热水器

恒温花洒通常不能与燃气热水器配合使用,原因如下:恒温花洒依靠控制水温稳定在设定的温度范围内。燃气热水器的工作原理是通过燃烧燃气来加热水,但其热水输出温度会随着供水流量的变化而波动。这意味着当水压或供水流量发生变化时,热水的温度也会相应改变,无法保持恒定。恒温花洒需要稳定的水温才能提供舒适的洗浴体验,因此通常需要与电热水器或其他类型的恒温热水器配合使用,以确保水温的恒定性。
2023-08-14 05:35:491

霉霉获全英音乐奖最高奖项,你最喜欢她的哪一首歌?

I Knew YouWereTrouble。这是我在某个综艺节目上听到的,突然就爱上了这首歌
2023-08-14 05:35:518

野马究竟是叫Mustang还是Shelby

叫Mustang,Shelby原本是做Mustang跑车改装以及AC Cobra跑车改装的一家改装厂,改装生产比原厂Mustang更高性能的GT350和GT500。80年代Shelby曾经破产重组并收归福特旗下,之后过了很多年由福特SVT高性能量产车部主导开发的Mustang高性能版本开始生产并且为了纪念Shelby这家曾经辉煌的改装厂和创始人的无比成就而冠以Shelby GT500的名义出售
2023-08-14 05:35:562

恒温花洒怎么调温度 恒温淋浴花洒的正确使用方法

石蜡感温组件的工作原理是将高纯度的特殊石蜡灌进一个细小的铜容器中,容器口盖一片橡胶传感片。由于水温的变化,容器中的石蜡体积也随之增缩,再通过容器口的传感片带动弹簧推动活塞来调节冷热水的混合比例
2023-08-14 05:35:581

核动力是永久动力吗

不是。核动力是利用可控核反应来获取能量,从而得到动力、热量和电能,但不是永久。产生核电的工厂被称作核电站,将核能转化为电能的装置包括反应堆和汽轮发电机组。核能在反应堆中被转化为热能,热能将水变为蒸汽推动汽轮发电机组发电。因为核辐射问题和现在人类还只能控制核裂变,所以核能尚未得到所有国家、民众的认可,在大部分的国家暂时未有大规模的利用。利用核反应来获取能量的原理是:当裂变材料(例如铀-235)在受人为控制的条件下发生核裂变时,核能就会以热的形式被释放出来,这些热量会被用来驱动蒸汽机。蒸汽机可以直接提供动力,也可以连接发电机来产生电能。世界各国军队中的某些潜艇及航空母舰以核能为动力(主要是美国)。
2023-08-14 05:36:021

CSS如何定义DIV背景半透明颜色

filter:alpha(opacity=50); /*IE滤镜,透明度50%*/ opacity:0.5; /*IE9+及其他浏览器*/
2023-08-14 05:35:463

核动力是什么燃料

核动力是利用可控核反应来获取能量,从而得到动力、热量和电能。产生核电的工厂被称作核电站,将核能转化为电能的装置包括反应堆和汽轮发电机组。利用核反应来获取能量的原理是:当裂变材料(例如铀-235)在受人为控制的条件下发生核裂变时,核能就会以热的形式被释放出来,这些热量会被用来驱动蒸汽机。 核动力是利用可控核反应来获取能量,从而得到动力、热量和电能。产生核电的工厂被称作核电站,将核能转化为电能的装置包括反应堆和汽轮发电机组。核能在反应堆中被转化为热能,热能将水变为蒸汽推动汽轮发电机组发电。 利用核反应来获取能量的原理是:当裂变材料(例如铀-235)在受人为控制的条件下发生核裂变时,核能就会以热的形式被释放出来,这些热量会被用来驱动蒸汽机。 因为核辐射问题和现在人类还只能控制核裂变,所以核能暂时未能得到大规模的利用。
2023-08-14 05:35:461

专业术语英文怎么说?

口角??是吵架了的意思??FIGHT??很多英美连续剧里面都用fight来表示和别人有争吵过的意思~
2023-08-14 05:35:421

我的英文名

之前有人留言说起个英文名特别难,所以就想来写一篇文章说一说这件事。我的第一个英文名是在大学第一堂英文课后起的。课间只有十分钟,我就在牛津英语字典最后英文名字的列表里找。 当时第一个念头是我喜欢简单,要不就选这个——Jan。Jan的中文发音是“简”,我自己把它理解为简单。后来,发现Jan在英文里是一月的缩写,我是一月生的,Jan正配我呢! 我的一个同学的中文名字是兰兰,她就根据自己中文名字的发音造了一个英文名Lanna。另一个同学老王,她喜欢港剧里一个女角色,就叫了她的英文名Becky,不过那时其实老王是喜欢她的中文名,这也许就是另一种形式的“爱屋及乌”吧。 大三那年在美国交换学习,我的美国室友问我的名字,那时我的回答是,你随便叫我什么都行,怎么方便怎么叫。那时因为国内大学的要求,虽然在美国,我也有修日语课。日语课上,来自东京的老师用英语教我和美国同学日语。 也许是慢慢熟悉了还是怎么的,我的美国同学们从叫我的日语昵称到叫我的中文名了。就这样,我发现自己很喜欢听别人叫我的中文名字,这比英文名听起来棒多了。那种感觉很难形容,就好像我是独一无二的。 工作以后,我读了芮成钢的《三十而立》,里面提到了他对英文名字和中文名字的态度。可以说,我和他的想法是一样的,而他在书里对保留我们中文名字的推崇态度又进一步地影响了我。我对自己的中文名甚至到了一种坚决守护的态度。 我的第二份工作每个人都叫别人的英文名,但其实那时候我对自己的英文名没那么爱了。Jan的发音在英文里是嘴巴张得最大的那个元音,可是大部分人会以为我是叫Jane,这个名字的发音与中文的ei音差不多。后来,又发生了一件因为错把我的英文名和另一个人的Jane这个名字搞错的事情,我终于下定决心不再用Jan。所以,我成了我们那儿唯一一个叫中文名的人。 高中时,参加我们当地的英语角活动时,我记得一个小学生很骄傲地说他的英文名叫Mike,我那时就在想,什么时候我们也能骄傲的跟外国人说我们自己的中文名字。 还有一件事也发生在英语角。那也是我第一次和一个外国人聊天,最后我介绍了自己的中文名,然后说:"Sorry, I don"t have an English name." 现在想想,也不知道有什么好sorry的,中国人叫中国名字不是很正常的吗?没人规定学英语就要英文名。 之前当英语老师,有学生就很苦恼地问我,老师我怎么都找不到一个好的英文名,我最后给他们的建议就是,你的中文名很好听啊,找不到就不要找啦。 回到英语角的那件事,我介绍完自己后,那个外国人就说,没事啊,姚明也没有英文名!当时的我,茅塞顿开。后来,很多次上课的时候我都跟学生开玩笑,我没有英文名,因为厉害的人都没有英文名,比如姚明、杨澜…… 有人会说,中文名字不方便外国人叫,可是真的不方便吗?就在昨天,朋友Chris就跟我推荐村上春树,他说的是村上春树的日文名Murakami Haruki。一番描述后,我心里就想着是不是村上春树,结果一查,果真是。想想我们中国人的姓和名加起来一般是两个字或者三个字,就算读音要练习,那也不至于难到哪里去。 名字长短应该不是很重要,如果这个人足够重要,我想你无论如何都会记住的吧!我迄今为止最喜欢的一个外国作家的全名也很长,可是我记得清清楚楚,她来自加拿大,她叫露西·莫德·蒙哥马利。 现在,我又有了一个英文名,原因是如今的外国同事也有中文名。我想,那好,公平起见,我也取个英文名吧。学习英语这些年来,我越来越发现,无论取中文还是英文名,感觉最重要。《老友记》里Rachel给自己孩子取名时,就发现叫其他名字都不适合,只有叫孩子Emma时觉得那孩子就应该是个“Emma”。这就是感觉。 还有一点,我认为名字也有性格。叫同一个名字的人会很像,比如Jane都很书卷气,David都是很实在的挺好的人,叫Emma很有聪慧。这样的感觉,也是通过不断和外国人接触得出来的,不全然是这样,但觉得这是个很有趣的事。 总之,如果是你取英文名的话,我觉得—— 首先要跟你的名字有一种connection吧,就是有感觉。现在,我与我的新的英文名也还处在“感情磨合期”。 其次,我个人喜欢有意义的名字。可以在网上查查一些名字的渊源和含义。 第三,不要叫不是很正常的,比如用水果之类的单词,这也是之前听说过的。还有,就是可以找与自己中文名字发音相近的。 第四点,有些名字是从前年代比较流行的,或者说叫那些名字的都是年纪比较大的人。所以,起名以前可以问问外国友人这个名字会不会听起来有点老。 最后,如果你实在找不到一个很心怡的英文名的话,就让外国人叫你的中文名吧!如果名字有含义的话,介绍自己的中文名时还可以说一说自己名字的意义,这其实也是传播中国文化的一部分呢! P.S大家对英文名有什么看法,欢迎与我交流
2023-08-14 05:35:421