阿啵呲嘚-
[00:00.00]BBC News with Zoe Diamond.
Zoe Diamond 为你报导BBC 新闻。
[00:03.33]Democratic Party leaders in the United States which now has a majority
美国民主党党魁取得了多数（指美国竞选）
[00:07.85]in both Houses of Congress (lower and upper) has confirmed that they are working
上议院和下议院都表示他们在努力想办法（指美国的经济危机）
[00:11.17]on a bail-out package for the troubled car industry.
来对陷入困境的汽车产业的救市方案
[00:13.01]Earlier, the United States Treasury Secretary Henry Paulson has acknowledged
早些时候，美国的财政部长Henry Paulson 已经承认了。。
[00:17.67]for the first time that the 700-billion-dollar rescue program approved by Congress
7千亿的救市方案第一次被国会通过了
[00:21.76]will not now be used to purchase troubled mortgage assets as originally planned.
将不会像之前计划的那样用来救陷入困境的房屋贷款
[00:26.23]Justin Webb reports from Washington.
Justin Webb 从华盛顿为你报导
[00:28.90]The 700 billion dollars was going to be spent buying bad loans from banks,
7千亿本来是用来购买银行的坏账。
[00:33.18]allowing them to get them off their balance sheets.
允许它们（指坏账）从资产负债表中划去
[00:35.68] Now quite suddenly, that plan is history.
现在很突然，这个计划成为历史
[00:38.07]Mr. Paulson said the money would be better used directly investing in banks,
Mr.Paulson 说把钱直接投资到银行去还更好些
[00:42.56]the European approach, and in the nonbank sector trying to keep consumer, finance,
欧洲的方法是在非银行领域保障客户的财政安全
[00:46.84]car loans and student loans for instance widely available.
像车贷款和学生贷款能够很容易贷到
[00:50.12] Mr. Paulson suggested as well that part of the money might also be used to help keep people facing repossession in their homes.
Mr.Paulson 建议 一部分的钱应该用来帮助人们拿回自己的房子
[00:56.92]Shareholders have approved a deal that could create the world"s largest brewing company.
股东通过了一项交易，这将可能造就一个世界上最大的酿酒公司
[01:02.96] Investors in the American drinks giant Anheuser-Busch have voted in favor of a 15-billion-dollar takeover bid by the Belgian brewer InBev,
美国的投资商投票同意由比利时的酿酒公司InBev用150亿来 收购美国的酒业巨头Anheuser-Busch 公司
[01:10.94]Mark Gregory has more.
Maark Gregory 有跟多
[01:13.37]Anheuser-Busch is probably best known for its Budweiser and Bud Light beer brands.
Anheuser-Busch公司最出名的品牌可能就是它的Budweiser 和Bud Light 这两种啤酒。
[01:18.41] The company has been in business for 150 years, and still has close ties with the family that founded it.
这个公司有150多年的历史，并且还是一直和它的缔造家族有密切的联系
[01:25.06]Opponents of the takeover by the Belgian group InBev argued the deal would bring job losses
放对比利时InBex 集团公司收购的人认为，这个交易将使人多人失业。
[01:31.63]and could undermine the economy of the state of Missouri in the US Midwest where Anheuser is based.
并且会对Anheuser 公司的所在地美国中西部的密苏里州的经济造成损害
[01:37.95]But now the deal looks set to go through.
但是这项交易看起来是要通过了
[01:41.00]The United States Supreme Court has ended a long-running legal battle by lifting restrictions
美国最高法院结束了一项长期的法律纠纷，并取消了
[01:46.69]on the US Navy"s use of sonar during training exercises in the Pacific Ocean.
对美国海军在太平洋中进行演戏之使用声纳的限制。
[01:51.11]The overturning of a lower court"s ruling is a defeat for environmentalists
推翻了低等法院的裁定对环境保护人士来说这是个很大的打击
[01:55.30]who say the intense sound waves can harm or even kill marine mammals,
(who 指 环境保护人士) 说 强烈的声波会伤害甚至杀死海洋哺乳生物
[01:59.68] including endangered blue whales. Richard Lister has more.
包括了濒临灭绝的蓝鲸。
[02:03.58]President Bush granted the navy exemption to the ruling,
总统布什豁免了对海军的限制。
[02:06.58]saying it was of paramount interest to the United States that it can carry out full scale military exercises.
他说能够开展全方位的海军演戏对美国是极为重要的利益所在。
[02:12.52] His administration says in the 40 years that the US submarines have been operating in the area
他的（指布什）政府部门说在过去的40多年里，美国潜艇一直在这一海域活动。
翻译的很认真， 看看能不能用的上
FinCloud-
[00 ：00.00]与佐伊金刚石的BBC新闻。
[00 ：03.33]民主党领导在现在有大多数的美国
[00 ：07.85]在国会两议院(更低和鞋帮)证实他们运作[00 ：11.17]在混乱的汽车工业的财政援救包裹。
[00 ：13.01]及早，美国财政部长亨利Paulson承认了[00 ：17.67]第一次Congress批准的700十亿美元抢救节目[00 ：21.76]现在不会被用于购买混乱的抵押财产如最初计划。 [00 ：26.23]从华盛顿的贾斯廷Webb报告。
[00 ：28.90] 700十亿美元打算花费买从银行的坏贷款， [00 ：给他们的33.18]得到他们他们的资产负债表。
[00 ：35.68]现在相当突然，那个计划是历史。
[00 ：38.07] paulson先生说金钱是更好半新直接投资在银行中， [00 ：42.56]欧洲方法，和在设法非银行的区段保留消费者，财务， [00 ：例如46.84]汽车贷款和学生贷款广泛可用。
[00 ：50.12] paulson先生建议了一部分的金钱也许也被用于帮助在他们的家保留人饰面收回。
[00 ：56.92]股东批准了可能创立世界的最大的酿造的公司的成交。
[01 ：02.96]美国饮料的巨型Anheuser-Busch投资者投票了倾向于15十亿美元吞并企图由比利时酿酒者InBev，
[01 ：10.94]标记格雷戈里有更多。
[01 ：13.37] Anheuser-Busch为它的百威和芽低度黄啤酒大概是最响誉品牌。 [01 ：18.41]公司是在事务150年和仍然有与建立它的家庭的密切联系。
[01 ：25.06]接管的对手由InBev争论成交的比利时小组的会导致失业
[01 ：31.63]和可能破坏的密苏里州的经济Anheuser根据在美国中西部。
[01 ：37.95]，但是成交神色现在设置经历。
[01 ：41.00]美国最高法院由举的制约结束一场长期的合法争斗
[01 ：46.69]在对在训练期间的生波探侧器的美国海军的用途在太平洋。 [01 ：51.11]翻转一个下院判决是环境保护者的[01失败：55.30]谁说强烈的声波可能危害甚至杀害海洋哺乳动物，
[01 ：59.68]包括危险的蓝鲸。 理查制表人有更多。
[02 ：03.58]布什总统授予了海军豁免判决，
[02 ：06.58]说是至高无上的利益到美国它可能执行全方位军事演习。
[02 ：12.52]他的管理在40年说美国潜水艇在区域经营
Chen-
[00:00.00]有 Zoe 钻石的 BBC 新闻.
[00:03.33]现在有的美国多数的民主宴会领袖 在国会 (比较低的和上面的) 两个众议院(美国) 中有确认他们正在一个保释- 外面的包裹上为混乱的汽车工业操作 .
[00:13.01]比较早地，美国财政部秘书亨利 Paulson 第一次有承认 700-十亿-由国会 核准的元援救计画不将会现在感到用对购买困扰抵押贷款资产当做本来计画. [00:26.23]从华盛顿来的 Justin Webb 报告.
[00:28.90]货元正在去被花费买从银行来的坏帐, 允许他们使他们远离他们的馀款张.
[00:35.68] 现在相当突然，那个计划是历史.
[00:38.07]先生. Paulson 说钱会比较好直接的用在银行中投资, 欧洲的方式,和在 nonbank 部门尝试举例来说保存消费者，财政， 汽车贷款和学生贷款起来广泛地可得中.
[00:50.12] 先生. Paulson 也也提议钱的那个部份可能习惯於帮忙生计人们在他们的家中面对取回.
[00:56.92]股东有核准可以产生世界最大的酿造公司的交易.
[01:02.96] 投资者在美国的饮料庞大的 Anheuser- Busch 中有投票支持 比利时的啤酒制造者 InBev 的 15 个十亿- 元接管竞标, 马克 Gregory 有更多.
[01:13.37]Anheuser- Busch 或许最好的以它 Budweiser 和芽闻名点燃船搬运啤酒商标. [01:18.41] 公司有是在生意方面达 150 年之久, 和仍然和发现了它的家庭有接近的关系.
[01:25.06]比利时的团体 InBev 的接管对手争论交易会带来工作损失[01:31.63] 而且可以渐渐破坏在美国的密苏里州的经济中西部的 Anheuser 被建立哪里.
[01:37.95]但是现在交易容貌设定穿过.
[01:41.00]美国最高法院有藉由举起限制结束一个长期的官司[01:46.69] 在声纳的美国海军使用上在太平洋教育练习的时候. [01:51.11]比较低的法院规定的推翻是说的环保人士 的一次败北强烈的音波能伤害或甚至杀海产的哺乳动物,包括的 使了蓝色的鲸危险. 理查桨状锹两侧式拖拉机有更多.
[02:03.58]总统布什允许了对判决的海军解除,说它的 是它能实行 完全的刻度军队练习的与～有最重要的相关～美国.
[02:12.52] 他的行政在 40 年内说美国潜水艇在区域中有操作
再也不做稀饭了-
支持leochen8892
贝贝-
[00:00.00] 广播公司与措埃钻石。
[00:03.33]美国国会 (上下) 这两个屋宇已大部分 [00:07.85] 民主党领导人已确认他们正研究用於困扰的车工业保释外包 [00:11.17]。
[00:13.01]较早前，美国库务局局长亨利县 Paulson 已承认 [00:17.67] 为第一次 700 亿港元拯救程式批准由代表大会 [00:21.76] 现在不会购买困扰按揭资产如原本计画使用。 [00:26.23]Justin Webb 报告从华盛顿。
[00:28.90]700 10亿元本来打算用银行，[00:33.18]，从而对他们下车其资产负债表购买坏的贷款。
[00:35.68] 现在很突然该计画是历史记录。
[00:38.07]先生 Paulson 说款项会更好地作为直接投资在银行 [00:42.56] 欧洲方法和试图使消费者、 财务、 [00:46.84] 汽车贷款和学生贷款例如普及，nonbank 机构。
[00:50.12] 先生 Paulson 厕以及款项的一部分可能也会品说明保持面对收在家中的人。
[00:56.92]股东已批准了多，可以创建全球最大的酿酒公司。
[01:02.96] 投资者在美国饮品巨人安海斯 Song 投的-150亿港元收购由比利时 brewer InBev，[01:10.94] 标记 Gregory 更有。
[01:13.37]安海斯 Song 是其 Budweiser 和芽轻的啤酒品牌可能最佳称。 [01:18.41] 公司 150 年业务已及仍方面有与创立它家庭的密切联系。
[01:25.06]由比利时组 InBev 辩交易收购对手带来作业损失 [01:31.63]，可能削弱经济，美国 Midwest 安海斯根据密苏里状态。
[01:37.95]但现在交易外观设置为经过。
[01:41.00]美国最高法院已结束一长时间运行法律场战争的过程中，太平洋的培训练习中，美国海军使用 Sonar 查看起重限制 [01:46.69]。 [01:51.11]推翻低法庭的裁决是为环保 [01:55.30] 人说激烈声波可以损害或甚至终止海洋哺乳类动物败，[01:59.68] 包括濒危蓝色鲸类。 理查利斯特有更多。
[02:03.58]布殊总统宣布裁决，[02:06.58] 说它可以进行全面军事演习的美国极为感兴趣，海军豁免。
[02:12.52] 他政府在 40 年内说，美国潜水艇一直运作区域中
左迁-
00:00.00英国广播公司News用佐伊Diamond.在美国States,现在其有一在在两方面同样地国会的房子((较低和鞋帮 )中多数[[00:07.85]的[00:03.33]民主党领袖已经确认他们正负责从包裹里面为烦恼的小汽车工业[00:11.17]右手击球员的左后方场地一保释-.[00:13.01]早些时候,美国财政部长亨利Paulson已经被承认被原来计划 [00:17.67],现在被国会[[00:21.76]批准0-美元救援程序将不被用来是第一次其购买烦恼的抵押assets的 .[00:26.23]贾斯廷Webb从华盛顿报告. [00:28.90]七千亿美元将被花费买允许他们从他们的资产负债表上除去他们坏loans从银行[,00:33.18].很突然, 其围绕一个作家准备讲稿的[00:35.68]现在是历史.[00:38.07]Paulson先生说钱将被更好些使用直接投在朝派银行[,00:42.56]非银行的把欧洲接近和在朝派分成扇形努力尝试向的为广泛可用的事例保留消费者,财政 [,00:46.84]小汽车loans和学生借贷.[00:50.12]Paulson先生建议也那部分钱可以也被被用来帮助让人们继续面临在他们的家中重新拥有.[00:56.92]股东已经批准交易其能建立世界的最大酿制公司的a.在美国饮料巨人,安海斯布希-已经建议赞成一被比利时种马酿造者0-美元接收出价InBev[,01:10.94]马可格雷戈里更多有的身上 [01:02.96]投资者.[01:13.37]安海斯布希-被最著名的为它的百威和幼芽Light啤酒品牌大概.[01:18.41]公司已经是在朝派生意150年和和创建它的家庭仍然有亲密的关系的.按照比利时种马组InBev接管的[01:25.06]对手争辩交易将给失业[[01:31.63]带来和能损坏密苏里的在那里Anheuser被把放置在基座上的美国中西部中状态的经济 .[01:37.95]但是现在交易看起来开始工作经历.[01:41.00]美国最高法院已经结束一次长-跑步法律上战斗在附近 lifting restrictions [01:46.69]on the US Navy"s use of sonar during training exercises in the Pacific Ocean. [01:51.11]The overturning of a lower court"s ruling is a defeat for environmentalists [01:55.30]who say the intense sound waves can harm or even kill marine mammals, [01:59.68] including endangered blue whales. Richard Lister has more. [02:03.58]President Bush granted the navy exemption to the ruling, [02:06.58]saying it was of paramount interest to the United States that it can carry out full scale military exercises. [02:12.52] His administration says in the 40 years that the US submarines have been operating in the area
gitcloud-
与 Zoe 钻石的 [00:00.00] 英国广播公司新闻。
在美国的 [00:03.33] 民主的宴会领袖哪一个现在有多数
在国会 (低的和上面的) 的众议院两者的 [00:07.85] 有确认他们是工作 [00:11.17] 在纾困上包裹为那混乱的汽车业。
[00:13.01] 早的, 美国财政部秘书亨利 Paulson 有公认的 [00:17.67] 第一次 700-十亿-元援救规划经核准被国会 [00:21.76] 将不现在被用到购买混乱的抵押贷款资产当做本来计划了的。 来自华盛顿的 [00:26.23] 查斯丁 Webb 报告。
[00:28.90] 七千亿元要是花费买坏帐从银行, [00:33.18] 让他们使他们远离他们的资产负债表。
[00:35.68] 现在相当突然, 计划是历史。
[00:38.07] Paulson 先生说钱会是比较好的二手直接地投资在银行, [00:42.56] 那欧洲人方法, 和在那非银行部门尝试保存消费者, 财务, [00:46.84] 汽车贷款和学生贷款为例证广泛可得。
[00:50.12] Paulson 先生建议恐怕最好钱的一部份也可能被用到帮忙保存在他们的家中面对取回的人。
[00:56.92] 股东有经核准可以产生世界最大的酿造公司的交易。
[01:02.96] 投资者在那美国人饮料巨人 Anheuser-Busch 有投票支持一 15-十亿-元的接管竞标被那比利时人啤酒制造者 InBev,
[01:10.94] 马克 Gregory 有更多。
[01:13.37] Anheuser-Busch 或许最好以它的 Budweiser 闻名和芽光啤酒商标。[01:18.41] 公司已经在生意方面有 150 年之久, 和仍然有接近的关系与家庭哪一发现它。
比利时人小组 InBev 的接管的 [01:25.06] 对手争论那交易会带来失业
[01:31.63] 而且可以在美国渐渐破坏密苏里州的经济中西部的 Anheuser 是哪里基础的。
[01:37.95] 除了现在交易形势开始去过。
[01:41.00] 美国最高法院有藉由举起限制结束了一个长期的官司
在美国籍的海军的声纳使用上的 [01:46.69] 在训练期间练习在太平洋。 [01:51.11] 较低的法院的推翻判决是一失败为环保人士 [01:55.30] 谁发言权强烈的音波能伤害或甚至杀舰队哺乳动物,
[01:59.68] 包括濒临绝种的蓝色鲸。 理查李斯特有更多。
[02:03.58] 布什总统允许了海军解除到那判决,
[02:06.58] 叙述它是首长兴趣对美国哪一它能进位外面的全部刻度军事演习。
[02:12.52] 他的行政在 40 年中说美国潜水艇有区域中操作
ardim-
由Zoe Diamond (祖, 戴梦得)为您播报的BBC 新闻
民主党党员占美国现任领导人的多数
参众两院承认, 他们现在正在为陷入困境的汽车业制定拯救方案
早些时候,美国财政部部长保尔森首次承认,国会批准的7000亿美元的经融救助方案将不会按原计划被用来购买次贷资产.贾斯汀.维博在华盛顿为您报道.
7000亿美元将被用来购买银行坏帐,帮助他们摆脱负债. 只是一瞬间, 计划成为历史.保尔森说:钱将直接投资于欧洲的各个银行, 除此之外,将被用于维持消费, 经融, 车贷, 助学贷款等. 鲍尔森还表示，部分资金也可能被用来帮助人们保住住房。
股东已批准了一项协议，促成世界上最大的酿酒公司。
投资者已经投票通过了比利时英博对美国饮料业巨头安海斯布希(Anheuser-Busch)价值150亿美元收购案 马克格.雷戈里为您做详细报道。
安海斯布希最知名的品牌可能是它的百威以及Bud Light啤酒。该公司已经有150多年的历史，现在仍然和它的创始人家族保持着密切的联系。 反对收购的人认为该交易将导致裁员, 还有可能削弱公司所在的美国中西部密苏里州的经济.但目前开来,这项收购将势在必行.
美国最高法院目前对一场持续已久的法律纠纷作出了宣判. 解除了对在太平洋海面进行训练时禁止使用声纳的规定.这推翻了先前中级法院的审理结果, 也对起诉的环境保护主义者们来说是个不小的打击,他们宣称密集的声波会给海洋哺乳动物造成伤害,甚至会杀死他们. 这其中包括濒危动物蓝鲸. 理查德.李斯特为您做详细报道.
布什总统已经授予海军豁免权, 并表示进行全面的军事训练是美国的制高利益。政府也表示在过去40年的时间里,美国潜艇一直在该区域进行训练.
cloud123-
至00.00]BBC新闻和崔钻石。
[至03.33]民主党领导人在美国,现在有一个多数
[至07.85]在国会两院(上下)已经证实,他们正在亚:11.17点上跳伞包的混乱的汽车工业。
[至13.01]早些时候,美国财政部部长保尔森承认17.67][至第一次救援计划,由国会批准700-billion-dollar 21.76][是不会被用来购买抵押资产作为原先计划的困扰。[至26.23]贾斯汀韦伯从华盛顿报道。
[至700亿美元)的28.90即将从银行不良贷款买花,允许他们点:33.18],他们的资产负债表。
[至现在很突然,35.68那个计划是历史。
[至38.07]。保尔森说,这些钱将更好的直接投资银行,42.56至欧洲的方法,作nonbank行业中试图使消费者、金融、[至46.84],学生贷款汽车贷款,例如广泛使用。
[至鲍尔森先生提出50.12一样,一部分钱也可以用来帮助人们面对因此在他们的房子。
[至56.92]股东已经批准了一笔交易,能创造出世界上最大的啤酒公司。
[2001]:美国投资者02.96饮料巨头Anheuser-Busch都赞成一15-billion-dollar的收购报价,由比利时啤酒英博
[2001:10.94]马克葛更多。
[2001]Anheuser-Busch 13.37:也许是最闻名百威啤酒品牌、光。[2001:18.41]公司一直从事150年,仍有密切联系的家庭就成立。
[2001]的反对者25.06:由比利时集团收购交易将使英博认为失业
[2001],可以破坏:31.63的经济在美国密苏里州的地方是中西部制定销售。
[2001:37.95现在看起来这笔交易。
[2001:41.00]美国最高法院已经结束了一场旷日持久的法律,限制
[2001]我们:46.69海军使用声纳在太平洋上的训练。[2001:51.11]颠覆了下级法院的裁决是一场环保55.30[2001:谁说激烈的声波会伤害甚至杀死海洋哺乳动物一样,
[2001]:59.68濒危蓝鲸。包括理查德·李斯特更多。
[2],布什总统授予:03.58海军豁免裁决,
[2]说它是:06.58感兴趣的美国,它能进行全面的军事训练。
[2]他的政府表示:12.52在40年的时间里,美国潜艇已经操作区域
请看！！！！！！！！！！！！@@@@@@###$$$%%^^^&&&***(((()))
CarieVinne-
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
小教板-
[ 00:00.00 ] BBC新闻与佐伊钻石。
[ 00:03.33 ]民主党领导人在美国现在有一个多数
[ 00:07.85 ]在国会两院的（上，下）已证实，他们正在努力[ 00:11.17 ]在保释出包汽车行业陷入困境。
[ 00:13.01 ]早些时候，美国财政部长保尔森也承认[ 00:17.67 ]第一次的700亿美元的救援计划的美国国会的批准[ 00:21.76 ]将不会被用于购买陷入困境按揭资产按原计划。 [ 00:26.23 ]韦伯从华盛顿报道。
[ 00:28.90 ] 700亿美元将用于购买不良贷款从银行， [ 00:33.18 ]使他们能够得到它们赶走它们的资产负债表。
[ 00:35.68 ]现在很突然，该计划已经成为历史。
[ 00:38.07 ]先生保尔森表示，这笔资金将更好地利用直接投资于银行， [ 00:42.56 ]欧洲的做法，并在非银行部门试图保持消费，金融， [ 00:46.84 ]汽车贷款和学生贷款例如，广为散发。
[ 00:50.12 ]鲍尔森建议，以及这部分资金也可能被用来帮助人们面临收楼的家园。
[ 00:56.92 ]股东已批准了一项协议，可能会造成世界上最大的酿酒公司。
[ 01:02.96 ]投资者在美国饮料巨头安海斯都投了赞成票的15亿美元收购比利时英博啤酒，
[ 01:10.94 ]马克格雷戈里更多。
[ 01:13.37 ]安海斯可能是最有名的百威啤酒以及Bud Light啤酒品牌。 [ 01:18.41 ]该公司已经在企业的150多年，现在仍然有密切联系的家庭，创建它。
[ 01:25.06 ]反对收购比利时英博集团认为该交易将带来就业损失
[ 01:31.63 ]和可能破坏经济的密苏里州的美国中西部地区在安海斯的基础。
[ 01:37.95 ]但是，现在的交易有望通过。
[ 01:41.00 ]美国最高法院已经结束了旷日持久的法律战，取消限制
[ 01:46.69 ]对美海军使用声纳训练期间在太平洋的演习。 [ 01:51.11 ]推翻了下级法院的判决是一个失败的环保[ 01:55.30 ]谁说，激烈的声波可能伤害，甚至杀害海洋哺乳动物，
[ 01:59.68 ]包括濒危蓝鲸。理查德李斯特更多。
[ 02:03.58 ]美国总统布什授予海军豁免的裁决，
[ 02:06.58 ]说这是最为关心的美国，它可以进行全面的大规模军事演习。
[ 02:12.52 ]他说，政府在40年来，美国潜艇一直在运作中areaother收音机。作为会议的进展，协议必须调整的传输，以弥补渠道变动的条件。我们的研究结果表明在何种程度上自适应传输协议只能依靠代码利率调整，以抵消增加传输损耗。我们表明，当认知无线电必须弥补非常大的变化，渠道的条件下，要适应调制也。功率是雇用增加我们的协议，只有恶化的渠道这么多会议期间发生的变化，编码和调制不能提供足够的赔偿，这情况很少发生。
吞吐量性能的协议是我们与理论相比，限制来自考虑理想的协议和应用农能力的结果。我们证明，我们的协议执行将近以及一个理想的协议，给予完善的渠道状态信息。调制格式，可适应
传输系统的覆盖范围从带宽的高效调制功率效率的调制，允许调整，以弥补大变化，传输损耗。为了使复杂性低，比特交织编码调制受雇取得每个组合的编码和调制所使用的自适应传输协议。在此方法中，它是简单的更改代码和调制独立，因为错误的控制代码是不针对具体的调制格式。
okok云-
00:00.00 ] BBC新闻与佐伊钻石。
[ 00:03.33 ]民主党领导人在美国现在有一个多数
[ 00:07.85 ]在国会两院的（上，下）已证实，他们正在努力[ 00:11.17 ]在保释出包汽车行业陷入困境。
[ 00:13.01 ]早些时候，美国财政部长保尔森也承认[ 00:17.67 ]第一次的700亿美元的救援计划的美国国会的批准[ 00:21.76 ]将不会被用于购买陷入困境按揭资产按原计划。 [ 00:26.23 ]韦伯从华盛顿报道。
[ 00:28.90 ] 700亿美元将用于购买不良贷款从银行， [ 00:33.18 ]使他们能够得到它们赶走它们的资产负债表。
[ 00:35.68 ]现在很突然，该计划已经成为历史。
[ 00:38.07 ]先生保尔森表示，这笔资金将更好地利用直接投资于银行， [ 00:42.56 ]欧洲的做法，并在非银行部门试图保持消费，金融， [ 00:46.84 ]汽车贷款和学生贷款例如，广为散发。
[ 00:50.12 ]鲍尔森建议，以及这部分资金也可能被用来帮助人们面临收楼的家园。
[ 00:56.92 ]股东已批准了一项协议，可能会造成世界上最大的酿酒公司。
[ 01:02.96 ]投资者在美国饮料巨头安海斯都投了赞成票的15亿美元收购比利时英博啤酒，
[ 01:10.94 ]马克格雷戈里更多。
[ 01:13.37 ]安海斯可能是最有名的百威啤酒以及Bud Light啤酒品牌。 [ 01:18.41 ]该公司已经在企业的150多年，现在仍然有密切联系的家庭，创建它。
[ 01:25.06 ]反对收购比利时英博集团认为该交易将带来就业损失
[ 01:31.63 ]和可能破坏经济的密苏里州的美国中西部地区在安海斯的基础。
[ 01:37.95 ]但是，现在的交易有望通过。
[ 01:41.00 ]美国最高法院已经结束了旷日持久的法律战，取消限制
[ 01:46.69 ]对美海军使用声纳训练期间在太平洋的演习。 [ 01:51.11 ]推翻了下级法院的判决是一个失败的环保[ 01:55.30 ]谁说，激烈的声波可能伤害，甚至杀害海洋哺乳动物，
[ 01:59.68 ]包括濒危蓝鲸。理查德李斯特更多。
[ 02:03.58 ]美国总统布什授予海军豁免的裁决，
[ 02:06.58 ]说这是最为关心的美国，它可以进行全面的大规模军事演习。
[ 02:12.52 ]他说，政府在40年来，美国潜艇一直在该地区作业