西柚不是西游-
This is not me at all, I used to be so much stronger
Here I am holding on, when there"s nothing to hold on to now
I"ve tried to understand, it"s not making sense
以前的坚强自信，我已今非昔比
现在我毫无依托地坚持不渝
对这非理性的行为，我百思不解
If you don"t wanna be here tonight, why do I still want you to stay
If you don"t wanna reach out your hand, why do I find a way
If I don"t have a place in your heart, why do I say maybe in time
If you don"t wanna give me your love, why do I give you mine
既然今晚你离意已决，为何我还要惜别挽留
既然你不愿与我携手同行，为何我要想方设法
既然你心中无我，为何我还祈望转机
既然你对我毫无爱意，为何我还一往情深
Tell me why do I, why do I, why do I
告诉我这是为何、为何、为何
Always loved the sound of your voice, couldn"t wait to hear you whisper
Always loved you here by my side, you said that it would be forever
It was meant to be forever
喜爱你的滴滴娇声，急不及待听你呢喃细语
喜爱与你耳鬓厮磨，你信誓旦旦说永远
这本该永生永世
If you don"t wanna be here tonight, why do I still want you to stay
If you don"t wanna reach out your hand, why do I find a way
If I don"t have a place in your heart, why do I say maybe in time
If you don"t wanna give me your love, why do I give you mine
既然今晚你离意已决，为何我还要惜别挽留
既然你不愿与我携手同行，为何我要想方设法
既然你心中无我，为何我还祈望转机
既然你对我毫无爱意，为何我还一往情深
Tell me why do I, why do I, why do I
告诉我这是为何、为何、为何
This is not me at all, not like me at all
这绝不是我，一点都不像我
If you don"t wanna be here tonight, why do I still want you to stay
If you don"t wanna reach out your hand, why do I find a way
(why do I find a way)
If I don"t have a place in your heart, why do I say maybe in time
If you don"t wanna give me your love, why do I give you mine
既然今晚你离意已决，为何我还要惜别挽留
既然你不愿与我携手同行，为何我要想方设法
既然你心中无我，为何我还祈望转机
既然你对我毫无爱意，为何我还一往情深
苏州马小云-
This is not me at all, I used to be so much stronger
这完全不像是我，我曾经比现在坚强
Here I am holding on, when there"s nothing to hold on to now
我在这里坚持着，在没有任何东西可以依托的时候
I"ve tried to understand, it"s not making sense
我曾试着去理解，它没有任何意义
If you don"t wanna be here tonight, why do I still want you to stay
如果今夜你不想再这里，为什么我依然想让你留下
If you don"t wanna reach out your hand, why do I find a way
如过你不想伸出你的手，为什么我找到了（伸出手的）方法
If I don"t have a place in your heart, why do I say maybe in time
如过我在你心中没有一个位置，为什么我及时说“也许”
If you don"t wanna give me your love, why do I give you mine
如果你不想给我你的爱，为什么我却给了你我的
Tell me why do I, why do I, why do I
告诉我为何我，为何我，为何我
Always loved the sound of your voice, couldn"t wait to hear you whisper
一直以来喜欢你的声音，等不及要听你的细语
Always loved you here by my side, you said that it would be forever
一直以来喜欢你在我身边，你说那会是永远
It was meant to be forever
这本来应该是永远
[ Find more Lyrics on http://mp3lyrics.org/UewU ]
If you don"t wanna be here tonight, why do I still want you to stay
If you don"t wanna reach out your hand, why do I find a way
If I don"t have a place in your heart, why do I say maybe in time
If you don"t wanna give me your love, why do I give you mine
Tell me why do I, why do I, why do I
以上几句同上
This is not me at all, not like me at all
这一点不像是我，一点不像是我
If you don"t wanna be here tonight, why do I still want you to stay
If you don"t wanna reach out your hand, why do
I find a way (why do I find a way)
If I don"t have a place in your heart, why do I say maybe in time
If you don"t wanna give me your love, why do I give you mine
以上五句同上
FinCloud-
This is not me at all, I used to be so much stronger
这根本不是我，过去的我要坚强得多
Here I am holding on, when there"s nothing to hold on to now
当没什么理由去坚持时，我坚持着
I"ve tried to understand, it"s not making sense
我尝试去理解，但是这根本理解不了
If you don"t wanna be here tonight, why do I still want you to stay
如果你今晚根本不想留在这，为什么我仍然要求你留
If you don"t wanna reach out your hand, why do I find a way
如果你不想伸出援手，为什么我仍然找到了推脱的理由
If I don"t have a place in your heart, why do I say maybe in time
如果我根本不想在你心中占有一席之地，为什么我说也许还来得及
If you don"t wanna give me your love, why do I give you mine
如果你不想爱我，为什么我把我的真心交给你
Tell me why do I, why do I, why do I
告诉我为什么，为什么，为什么我这样做
Always loved the sound of your voice, couldn"t wait to hear you whisper
总是喜欢听你的声音，总是等不及听你的低吟
Always loved you here by my side, you said that it would be forever
永远站在你那边，你说我们会天长地久
It was meant to be forever
命中注定天长地久
[ Find more Lyrics on http://mp3lyrics.org/UewU ]
This is not me at all, I used to be so much stronger
这根本不是我，过去的我要坚强得多
Here I am holding on, when there"s nothing to hold on to now
当没什么理由去坚持时，我坚持着
I"ve tried to understand, it"s not making sense
我尝试去理解，但是这根本理解不了
If you don"t wanna be here tonight, why do I still want you to stay
如果你今晚根本不想留在这，为什么我仍然要求你留
If you don"t wanna reach out your hand, why do I find a way
如果你不想伸出援手，为什么我仍然找到了推脱的理由
If I don"t have a place in your heart, why do I say maybe in time
如果我根本不想在你心中占有一席之地，为什么我说也许还来得及
If you don"t wanna give me your love, why do I give you mine
如果你不想爱我，为什么我把我的真心交给你
Tell me why do I, why do I, why do I
This is not me at all, I used to be so much stronger
这根本不是我，过去的我要坚强得多
Here I am holding on, when there"s nothing to hold on to now
当没什么理由去坚持时，我坚持着
I"ve tried to understand, it"s not making sense
我尝试去理解，但是这根本理解不了
If you don"t wanna be here tonight, why do I still want you to stay
如果你今晚根本不想留在这，为什么我仍然要求你留
If you don"t wanna reach out your hand, why do I find a way
如果你不想伸出援手，为什么我仍然找到了推脱的理由
If I don"t have a place in your heart, why do I say maybe in time
如果我根本不想在你心中占有一席之地，为什么我说也许还来得及
If you don"t wanna give me your love, why do I give you mine
如果你不想爱我，为什么我把我的真心交给你
北境漫步-
恩，给你正确的，
这根本就不是我，我曾经是那么的坚强
我在这里坚持着，却没有什么好再坚持的
我试图去理解，但已毫无意义
如果你不想今晚在这里，为什么我仍然想让你留下来
如果你不想伸出你的手，为什么我找到一种方式
如果我在你心中没有位置，为什么我说也许需要时间
如果你不想给我你的爱，为什么我给了你我的
告诉我为什么我这么做，为什么，为什么
曾经总是喜欢听到你的声音，便迫不及待地听到你说话
曾经总是喜欢你在我的身边，你说将会是永远
这本来是永远
我暑假要老师搞定的，看到和你的一样？？？？？？肯定没问题
我不懂运营-
This is not me at all, I used to be so much strongers
这不是真实的我 ，那时我是多么坚强。
Here I am holding on, when there"s nothing to hold on to now
我一直在坚持 ，一个没有任何可以让我坚持的理由
I"ve tried to understand, it"s not making sense
我试着去解开内心 它却什么都不知道
If you don"t wanna be here tonight, why do I still want you to stay
即然你今夜不想留下 为何我仍然想要你留下
If you don"t wanna reach out your hand, why do I find a way
即然你不想伸出你的手 为何我找到了借口
If I don"t have a place in your heart, why do I say maybe in time
即然我在你心中无足轻重 为何我要说出 或许
If you don"t wanna give me your love, why do I give you mine
如果你不想付出你的爱 为什么我要给你我的
Tell me why do I, why do I, why do I
告诉我 为何 为何 为何
Always loved the sound of your voice, couldn"t wait to hear you whisper
喜欢你的声音 等不及去聆听低声耳语
Always loved you here by my side, you said that it would be forever
喜欢你围绕在我身边 你说过那会是永远
It was meant to be forever
那本应该是永远
If you don"t wanna be here tonight, why do I still want you to stay
即然你今夜不想留下 为何我仍然想要你留下
If you don"t wanna reach out your hand, why do I find a way
即然你不想伸出你的手 为何我找到了借口
If I don"t have a place in your heart, why do I say maybe in time
即然我在你心中无足轻重 为何我要说出 或许
If you don"t wanna give me your love, why do I give you mine
如果你不想付出你的爱 为什么我要给你我的
Tell me why do I, why do I, why do I
告诉我 为何 为何 为何
This is not me at all, not like me at all
这不是真实的我 ，那时我是多么坚强。
If you don"t wanna be here tonight, why do I still want you to stay
即然你今夜不想留下 为何我仍然想要你留下
If you don"t wanna reach out your hand, why do I find a way (why do I find a way)
即然你不想伸出你的手 为何我找到了借口 （借口）
If I don"t have a place in your heart, why do I say maybe in time
即然我在你心中无足轻重 为何我要说出 或许
If you don"t wanna give me your love, why do I give you mine
如果你不想付出你的爱 为什么我要给你我的
瑞瑞爱吃桃-
This is not me at all, I used to be so much stronger
这一点都不像我，我以前坚强多了
Here I am holding on, when there"s nothing to hold on to now
而现在，没有什么可以依靠的时候，我还在坚持着
I"ve tried to understand, it"s not making sense
我曾试过弄清楚那些东西，但毫无意义
If you don"t wanna be here tonight, why do I still want you to stay
如果今夜你不想留下，我又何苦将你强求？
If you don"t wanna reach out your hand, why do I find a way
若是你不想伸出你的手来，我又为何找一个借口？
If I don"t have a place in your heart, why do I say maybe in time
如果我在你心中没有一席之地，为什么我还要说以后可能会有的
If you don"t wanna give me your love, why do I give you mine
如果你不想与我分享你的爱，我又为什么那么无私？
Tell me why do I, why do I, why do I
请告诉我，我为什么要这么做？为什么要这么做？
Always loved the sound of your voice, couldn"t wait to hear you whisper
总是沉溺于你的声音，迫不及待想听见你的耳边细语
Always loved you here by my side, you said that it would be forever
It was meant to be forever
总是享受你在身边的感觉，你说过你将永远在我身边，你说过是永远的！
If you don"t wanna be here tonight, why do I still want you to stay
如果今夜你不想留下，我又何苦将你强求？
If you don"t wanna reach out your hand, why do I find a way
若是你不想伸出你的手来，我又为何找一个借口？
If I don"t have a place in your heart, why do I say maybe in time
如果我在你心中没有一席之地，为什么我还要说以后可能会有的
If you don"t wanna give me your love, why do I give you mine
如果你不想与我分享你的爱，我又为什么那么无私？
“我那么痴情地爱着你，你却无动于衷，甚至将我抛弃”可能是这首歌表达的意思吧！
绝对手工亲自翻译，望采纳！
gitcloud-
This is not me at all, I used to be so much strongers
现在的我已迷失了自己，尽管我曾如此坚强过
Here I am holding on, when there"s nothing to hold on to now
如今我已经没有了坚持下去的理由，而我却依然无法割舍
I"ve tried to understand, it"s not making sense
我曾尝试理清思绪，但却仍是一片茫然
If you don"t wanna be here tonight, why do I still want you to stay
如果今晚你不愿留下，为何我仍要将你强留
If you don"t wanna reach out your hand, why do I find a way
如果你不愿伸出牵我的手，我又为何把手向你伸去
If I don"t have a place in your heart, why do I say maybe in time
如果你的心中没有我的位置 ，为何我任认为总有一天你会把我装在心里
If you don"t wanna give me your love, why do I give you mine
如果你不愿付出你的真心，那为何我却要如此爱你
Tell me why do I, why do I, why do I
请告诉我 为什么 为什么 到底为什么
Always loved the sound of your voice, couldn"t wait to hear you whisper
喜欢听你的声音，总等不及倾听你在我耳边的轻声细语
Always loved you here by my side, you said that it would be forever
喜欢有你陪在身旁 ，你曾说那时的美好将会天长地久
It was meant to be forever
或许吧 那分美好本可以是永恒的
If you don"t wanna be here tonight, why do I still want you to stay
如果今晚你不愿留下，为何我仍要将你强留
If you don"t wanna reach out your hand, why do I find a way
如果你不愿伸出牵我的手，我又为何把手向你伸去
If I don"t have a place in your heart, why do I say maybe in time
如果你的心中没有我的位置 ，为何我任认为总有一天你会把我装在心里
If you don"t wanna give me your love, why do I give you mine
如果你不愿付出你的真心，那为何我却要如此爱你
Tell me why do I, why do I, why do I
请告诉我 为什么 为什么 到底为什么
This is not me at all, not like me at all
这真的不是我， 一点都不像我了
If you don"t wanna be here tonight, why do I still want you to stay
If you don"t wanna reach out your hand, why do
I find a way (why do I find a way)
If I don"t have a place in your heart, why do I say maybe in time
If you don"t wanna give me your love, why do I give you mine
以上五句同上
可乐-
This is not me at all, I used to be so much stronger
这根本不像我，我以前是那么坚强
Here I am holding on, when there"s nothing to hold on to now
我等在这里，却一无所依
I"ve tried to understand, it"s not making sense
我努力去理解，却发现毫无意义
If you don"t wanna be here tonight, why do I still want you to stay
今夜，你若不想呆在这里，我又何苦挽留你
If you don"t wanna reach out your hand, why do I find a way
你若不想主动走来，我又何苦迎上前去
If I don"t have a place in your heart, why do I say maybe in time
若你的心中没有我的位置，我又何苦自己骗自己
If you don"t wanna give me your love, why do I give you mine
若你不想付出真爱，我又何苦如此爱你
Tell me why do I, why do I, why do I
告诉我，我何苦这样，何苦，何苦
Always loved the sound of your voice, couldn"t wait to hear you whisper
一直爱着你的嗓音，迫不及待要听你耳语
Always loved you here by my side, you said that it would be forever
一直爱着有你在身边的感觉，你说过那将会到永远
It was meant to be forever
说过我们注定会一起到永远
[ Find more Lyrics on http://mp3lyrics.org/UewU ]
If you don"t wanna be here tonight, why do I still want you to stay
今夜，你若不想呆在这里，我又何苦挽留你
If you don"t wanna reach out your hand, why do I find a way
你若不想主动走来，我又何苦迎上前去
If I don"t have a place in your heart, why do I say maybe in time
若你的心中没有我的位置，我又何苦自己骗自己
If you don"t wanna give me your love, why do I give you mine
若你不想付出真爱，我又何苦如此爱你
Tell me why do I, why do I, why do I
告诉我，我何苦这样，何苦，何苦
This is not me at all, not like me at all
这一点也不像我，一点也不像
If you don"t wanna be here tonight, why do I still want you to stay
今夜，你若不想呆在这里，我又何苦挽留你
If you don"t wanna reach out your hand, why doI find a way (why do I find a way)
你若不想主动走来，我又何苦迎上前去
If I don"t have a place in your heart, why do I say maybe in time
若你的心中没有我的位置，我又何苦自己骗自己
If you don"t wanna give me your love, why do I give you mine
若你不想付出真爱，我又何苦如此爱你
小菜G-
This is not me at all, I used to be so much stronger
Here I am holding on, when there"s nothing to hold on to now
这不是我了，我以前是那么强
我在这里举行的，当时没有什么举办到现在
I"ve tried to understand, it"s not making sense
我试图理解，它不是决策意识
If you don"t wanna be here tonight, why do I still want you to stay
If you don"t wanna reach out your hand, why do I find a way
If I don"t have a place in your heart, why do I say maybe in time
If you don"t wanna give me your love, why do I give you mine
如果你不想今晚在这里，为什么我仍然想让你留下来
如果你不想伸出你的手，为什么我找到一种方法
如果我没有在你的心的地方，为什么我说也许时间
如果你不想给我你的爱，为什么我给你我的
Tell me why do I, why do I, why do I
告诉我为什么我，我为什么，为什么我
Always loved the sound of your voice, couldn"t wait to hear you whisper
Always loved you here by my side, you said that it would be forever
It was meant to be forever
一直很喜欢你的声音，便迫不及待地听到你耳语
一向喜欢在我身边你在这里，你说这将是永远
If you don"t wanna be here tonight, why do I still want you to stay
If you don"t wanna reach out your hand, why do I find a way
If I don"t have a place in your heart, why do I say maybe in time
If you don"t wanna give me your love, why do I give you mine
这本来是永远
如果你不想今晚在这里，为什么我仍然想让你留下来
如果你不想伸出你的手，为什么我找到一种方法
如果我没有在你的心的地方，为什么我说也许时间
如果你不想给我你的爱，为什么我给你我的
Tell me why do I, why do I, why do I
This is not me at all, not like me at all
告诉我为什么我，我为什么，为什么我
这不是我了，我不喜欢所有
If you don"t wanna be here tonight, why do I still want you to stay
If you don"t wanna reach out your hand, why do
I find a way (why do I find a way)
If I don"t have a place in your heart, why do I say maybe in time
If you don"t wanna give me your love, why do I give you mine
如果你不想今晚在这里，为什么我仍然想让你留下来
如果你不想伸出你的手，为何不
我发现一种方法（为什么我找到一种方式）
如果我没有在你的心的地方，为什么我说也许时间
如果你不想给我你的爱，为什么我给你我的
康康map-
这不是我了，我以前是那么强
我在这里举行的，当时没有什么举办到现在
我试图理解，它不是决策意识
如果你不想今晚在这里，为什么我仍然想让你留下来
如果你不想伸出你的手，为什么我找到一种方法
如果我没有在你的心的地方，为什么我说也许时间
如果你不想给我你的爱，为什么我给你我的
告诉我为什么我，我为什么，为什么我
一直很喜欢你的声音，便迫不及待地听到你耳语
一向喜欢在我身边你在这里，你说这将是永远
这本来是永远
[查找http://mp3lyrics.org/UewU更多歌曲]
如果你不想今晚在这里，为什么我仍然想让你留下来
如果你不想伸出你的手，为什么我找到一种方法
如果我没有在你的心的地方，为什么我说也许时间
如果你不想给我你的爱，为什么我给你我的
告诉我为什么我，我为什么，为什么我
这不是我了，我不喜欢所有
如果你不想今晚在这里，为什么我仍然想让你留下来
如果你不想伸出你的手，为何不
我发现一种方法（为什么我找到一种方式）
如果我没有在你的心的地方，为什么我说也许时间
如果你不想给我你的爱，为什么我给你我的
wio-
这不是我了，我以前是那么强
我在这里举行的，当时没有什么举办到现在
我试图理解，它不是决策意识
如果你不想今晚在这里，为什么我仍然想让你留下来
如果你不想伸出你的手，为什么我找到一种方法
如果我没有在你的心的地方，为什么我说也许时间
如果你不想给我你的爱，为什么我给你我的
告诉我为什么我，我为什么，为什么我
一直很喜欢你的声音，便迫不及待地听到你耳语
一向喜欢在我身边你在这里，你说这将是永远
这本来是永远
如果你不想今晚在这里，为什么我仍然想让你留下来
如果你不想伸出你的手，为什么我找到一种方法
如果我没有在你的心的地方，为什么我说也许时间
如果你不想给我你的爱，为什么我给你我的
告诉我为什么我，我为什么，为什么我
这不是我了，我不喜欢所有
如果你不想今晚在这里，为什么我仍然想让你留下来
如果你不想伸出你的手，为何不
我发现一种方法（为什么我找到一种方式）
如果我没有在你的心的地方，为什么我说也许时间
如果你不想给我你的爱，为什么我给你我的
里论外几-
这毫不是我，我曾是那样的坚强
我仍坚持着，当其实已无以可持
我曾尝试理解，却彷无意义
当你今夜不想留下时，我怎么仍对你挽留？
当你不想伸手触碰时，我怎么仍想方设法？（我怎么仍想方设法）
当你的心湖已无一地给我时，我怎么却说那只是时间问题？
当你不想为我付出你的爱时，我怎么仍愿意为你倾尽所有？
告诉我怎么我会？怎么我会？怎么我会？
这完全非我，完全不像我！
喜欢你的娇声滴滴，等不及的听你的喁喁细语
喜欢你能常伴身旁，你曾信誓这将会天长地久
这本来就应是永恒无尽。。。。
第二第三段基本重复，所以也没翻译了。 我是把整首歌词理解了，再以比较工整的词汇来进行翻译的，希望你喜欢。
北有云溪-
这根本就不是我，我曾经是那么的坚强
我在这里坚持着，却没有什么好再坚持的
我试图去理解，但已毫无意义
如果你不想今晚在这里，为什么我仍然想让你留下来
如果你不想伸出你的手，为什么我找到一种方式
如果我在你心中没有位置，为什么我说也许需要时间
如果你不想给我你的爱，为什么我给了你我的
告诉我为什么我这么做，为什么，为什么
曾经总是喜欢听到你的声音，便迫不及待地听到你说话
曾经总是喜欢你在我的身边，你说将会是永远
这本来是永远
苏萦-
English song lyric beuatiful