北有云溪-
"make up" 可以有多种中文翻译，具体的翻译取决于上下文和语境。以下是一些可能的翻译：
弥补、弥合：例如 "make up for" 可以翻译为 "弥补"、"弥合"，如 "She tried to make up for her mistake by working harder"（她努力工作来弥补自己的错误）。
化妆：例如 "make up" 可以翻译为 "化妆"，如 "She spent hours in front of the mirror making up for the party"（她在镜子前花了几个小时化妆准备参加派对）。
编造、捏造：例如 "make up a story" 可以翻译为 "编造一个故事"、"捏造一个故事"，如 "He made up a story to explain his absence"（他编造了一个故事来解释他的缺席）。
和解、妥协：例如 "make up with" 可以翻译为 "和解"、"妥协"，如 "They had a disagreement, but later they made up with each other"（他们曾经意见不合，但后来和解了）。
组成、构成：例如 "make up" 可以翻译为 "组成"、"构成"，如 "The team is made up of players from different countries"（这支队伍由来自不同国家的球员组成）。
以上只是一些可能的翻译，具体的翻译应根据语境和意义来确定。
ardim-
Makeup
Today is the second day I went to my grandfather"s house. I came to my old friend Dong Tianyin. He is my best friend. I see they are doing homework, I asked another brainy, he said they in make up a missed lesson, teach Dong Tianyin brother, is a high school student Dong Tianyin brother, summer home the to earn money.
I looked at the people more lively, so I went home to call my grandfather also gave me a name. Grandpa said, "this is to ask your father." I quietly oh look, pick up the phone my dad pulled the phone, the call is connected, I said: "Dad, I can not make up a missed lesson here?" Dad said firmly: "no, you are there in class here as makeup makeup." I was in a hurry and asked, "why?"" Dad said: "Grandpa remedial teacher has not read the University, certainly not here the high level of teacher." I think Dad said the truth, said: "well, it is not up to the."
Even so, I still feel a little sad, but I do not think anymore.
译：
补课
今天是我到爷爷家的第二天，我来到老朋友董天印家，他是我最好的伙伴。我看见他们正在写作业，我问另一个聪聪，他说他们在补课，是董天印的哥哥教，董天印的哥哥是是高中生，暑假时回家了赚点钱。
我看了看觉得人多热闹，于是就回家叫爷爷也给我报个名。爷爷说：“这件事要问一问你爸爸。”我轻声地哦了一下，就拿起电话拔爸爸的手机，电话接通了，我说：“爸爸，我能不能在这里补课？”爸爸坚定地说：“不能，你在那里补课还不如在课这里补课。”我急了，问道：“为什么？”爸爸说：“爷爷那里补课的老师还没有读大学，肯定没有这里的老师水平高。”我觉得爸爸说的有道理，说：“那好吧，就不补了。”
虽然如此，我还是觉得有点伤心，不过，我也没有再想了。