寓意小太阳的英文名

EI Nino

El Nino

厄尔尼诺是全球变暖现象的英文译音。拉尼娜是反厄尔尼诺现像，就是局部地区受大气环流与样流相互作用呈现的气温降低现像。

常见音译词如下：克隆：英语CLONE的音译，无性系的意思。耐克：英语NIKE的音译，美国名牌鞋。镭射（又作莱塞）：英语LASER的音译，激光。厄尔尼诺：西班牙语ELNINO的音译，指在南美洲秘鲁和厄瓜多尔附近海域发生的尺度为几千公里的东西赤道太平洋上水温的异常增暖现象。马塞克：英语MOSIC的音译，镶嵌砖。奔驰：英语BONZE的音译，一种名牌汽车。雪碧：英语SPRING的音译，一种饮料。迷你：英语MINI的音译，超短裙。的士：英语TAXI的音译，出租汽车。比基尼：英语BIKINI的音译，遮盖很少的游泳裤。希尔顿：英语HILLTON的音译，美国烟名。万宝路：英语MARLBORO的音译，美国烟名。迪斯科：英语DISCO的音译，一种舞蹈。拷贝：英语COPY的音译,复制。桑拿浴：英语SAUNA的音译，利用蒸汽沐浴的方式。尼康：英语NIKON的音译．日本的名牌相机名称。富士：英语FUJI的音译，日本的著名的胶片。杯葛：英语BOYEATT的音译，集体抵制之意。布丁：英语PUDDING的音译，西餐中的一种甜点心。可卡因：英语COCAINE的音译，一种毒品。可口可乐：英语COCA-COLA的音译，一种饮料。金利来：译自英语GOLDENLION，原意为金狮，一种品牌。莱姆病：一种制死性传染病。埃博拉热：一种传染病，源于非洲。

el类似中文中的一个，一只，一头，一条....etc.因为西语中名词有分阴阳性阴性用la或者una比如：lachica一个女生阳性用el或者uno比如：elchico一个男生

台风 极端天气 对气候有所影响

厄尔尼诺现象

clown fish小丑鱼

开始准备备考，多做一些相关的习题，多背一些单词，让自己的词汇量上升，语法也要继续跟进学习，这样才能万事俱备只欠东风。

好歹是正面的啊，这看完就颈椎病了。。。。

　　音译　　克隆：英语CLONE的音译，无性系的意思。　　耐克：英语NIKE的音译，美国名牌鞋。　　镭射（又作莱塞）：英语LASER的音译，激光。　　厄尔尼诺：西班牙语ELNINO的音译，指在南美洲秘鲁和厄瓜多　　尔附近海域发生的尺度为几千公里的东西赤道太平洋上水温的异常　　增暖现象。　　马塞克：英语MOSIC的音译，镶嵌砖。　　奔驰：英语BONZE的音译，一种名牌汽车。　　雪碧：英语SPRING的音译，一种饮料。　　迷你：英语MINI的音译，超短裙。　　的士：英语TAXI的音译，出租汽车。　　比基尼：英语BIKINI的音译，遮盖很少的游泳裤。　　希尔顿：英语HILLTON的音译，美国烟名。　　2音译兼意译、　　奔驰：译自英语BONZE；　　爱滋病：译自英语AIDS；　　可口可乐：译自英语Coca-Cola；　　3音译加意译、　　4意译加汉语语素、　　5借行、　　6直接使用原文。　　CPU （英语“计算机中央处理器”的缩写）　　ISO （英语“国际标准化组织”的缩写）　　KTV （演艺或餐饮场所的卡拉OK包厢）　　OA （英语“办公自动化”的缩写）　　PH值 （法语“氢氧离子浓度指数”的缩写）　　SOS （国际通用船、飞机呼救信号）　　SOS儿童村（专门收养孤儿的慈善机构）　　X射线 （即伦琴射线）　　K金 （成色较低，主要用来做首饰的黄金）　　0157 （出血性大肠肝菌病）　　（以上为直用原文型）

东南信风的异常导致的，地理环境的整体性

/search?q=Australia&keyfrom=fanyi.smartResultAustralia

我国是世界上主要的“气候脆弱区”之一，自然灾害频发、分布广、损失大，是世界上自然灾害最为严重的国家之一。20世纪的观测事实已表明，气候变化引起的极端天气气候事件（厄尔尼诺、干旱、洪涝、雷暴、冰雹、风暴、高温天气和沙尘暴等）出现频率与强度明显上升，直接危及我国的国民经济发展。因此，我认为，现在应该非常重视防灾减灾的问题。在防灾减灾中应该坚持“预防为主”的基本原则，把灾害的监测预报预警放到十分突出的位置，并高度重视和做好面向全社会，包括社会弱势群体的预警信息发布。 气象灾害是可以有较长预警时效、较高预测预报准确率的一类突发公共事件，加强灾害性天气的短时、临近预报，加强突发气象灾害预警信号制作工作，加强气象预警信息发布工作，是提高防灾减灾水平的重要科技保障。要依靠科技，提高防灾减灾的综合素质。通过加强防灾减灾领域的科学研究与技术开发，采用与推广先进的监测、预测、预警、预防和应急处置技术及设施，并充分发挥专家队伍和专业人员的作用，提高应对自然灾害的科技水平。 政府与社会团体应组织和宣传灾害知识，培训灾害专业人员或志愿者。有关部门通过图书、报刊、音像制品和电子出版物、广播、电视、网络等，广泛宣传预防、避险、自救、互救、减灾等常识，增强公众的忧患意识、社会责任意识和自救、互救能力。 通过开展“防灾减灾进社区、进校园、进企业、进村庄”行动，使最基层的社区居民、广大中小学生、企业员工、广大农村特别是偏远地区的农民、社会弱势群体增强防灾减灾意识，掌握基本的避灾、自救、互救技能，达到减灾目的。防灾减灾需要从娃娃抓起，把灾害、灾害应急知识纳入中小学教学内容。 有关部门应编写自然灾害防御宣传手册与宣传材料，广泛宣传与普及灾害知识、应急管理知识、防灾减灾知识，提高基层群众参与应急管理能力与自救能力。 会公众要充分认识灾害预警信息的重要作用，了解各类预警信息含义，在收到灾害预警信息时，根据不同预警信息、不同的预警级别，采取积极有效的应对。需要建立广泛、畅通的预警信息发布渠道。利用广播、电话、手机短信、街区显示屏和互联网等多种形式发布预警信息，重要预警信息在电视节目中能即时插播和滚动播出。有关部门能确保灾害预警信息在有效时间内到达有效用户手中，使他们有机会采取有效防御措施，达到减少人员伤亡和财产损失的目的。 自然灾害风险指未来若干年内可能达到的灾害程度及其发生的可能性。开展灾害风险调查、分析与评估，了解特定地区、不同灾种的发生规律，了解各种自然灾害的致灾因子对自然、社会、经济和环境所造成的影响，以及影响的短期和长期变化方式，并在此基础上采取行动，降低自然灾害风险，减少自然灾害对社会经济和人们生命财产所造成的损失。自然灾害的风险评估包括灾情监测与识别、确定自然灾害分级和评定标准、建立灾害信息系统和评估模式、灾害风险评价与对策等。

克隆：英语CLONE的音译，无性系的意思。 耐克：英语NIKE的音译，美国名牌鞋。 镭射（又作莱塞）：英语LASER的音译，激光。 厄尔尼诺：西班牙语ELNINO的音译，指在南美洲秘鲁和厄瓜多 尔附近海域发生的尺度为几千公里的东西赤道太平洋上水温的异常 增暖现象。 马塞克：英语MOSIC的音译，镶嵌砖。 奔驰：英语BONZE的音译，一种名牌汽车。 雪碧：英语SPRING的音译，一种饮料。 迷你：英语MINI的音译，超短裙。 的士：英语TAXI的音译，出租汽车。 比基尼：英语BIKINI的音译，遮盖很少的游泳裤。 希尔顿：英语HILLTON的音译，美国烟名。 万宝路：英语MARLBORO的音译，美国烟名。 迪斯科：英语DISCO的音译，一种舞蹈。 拷贝：英语COPY的音译,复制。 桑拿浴：英语SAUNA的音译，利用蒸汽沐浴的方式。 尼康：英语NIKON的音译．日本的名牌相机名称。 富士：英语FUJI的音译，日本的著名的胶片。 杯葛：英语BOYEATT的音译，集体抵制之意。 布丁：英语PUDDING的音译，西餐中的一种甜点心。 可卡因：英语COCAINE的音译，一种毒品。 可口可乐：英语COCA-COLA的音译，一种饮料。 金利来：译自英语GOLDENLION，原意为金狮，一种品牌。 莱姆病：一种制死性传染病。 埃博拉热：一种传染病，源于非洲。采纳哦

民族之间的贸易往来,文化交流,移民杂居,战争征服等各种形态的接触,都会引起语言的接触。语言的接触有不同类型,其中最常见的是词的借用。 改革开放以后,我国加强了与外界的接触,海外的新文化、新思想、新科技、新产品如潮水般地涌如入中国大陆，随之，指称这些新事物、新概念的新词语作为外来词大量进入如现代汉语。外来词的出现并非现在所独有，汉代就已经出现，如“葡萄、石榴、苜蓿、狮子、玻璃”等就是汉代从西域借入的，之后各个朝代陆续有所借用。借词的特点，语言学家已经早已有了定论，比如常见的几种借词的构成方法为：音译、音译兼意译、音译加意译、意译加汉语语素、借行、直接使用原文。 改革开放以前，汉语对外语的借用比较慎重，直截使用原文的较少；改革开放以后，由于这场最伟大、最深刻的社会变革，给中国带来了翻天覆地的变化，社会发展的进程加快了，因此，外来词的涌入也有了新的特点，这就是直截使用外语原文的多了，与其他方式有相匹敌的趋势。 下面是笔者搜集的，近年来在各种报刊杂志和社会用语中使用频率较高的部分借词： NBA （美国职业篮球赛缩写） AC米兰队（意大利一支著名的足球队） BASIC语言（英语“初学者通用符号指令码”的缩写） BP机 （英语beeper的缩写，寻呼机） CD （ 英语compact disc的缩写,激光唱片） CT （英语“计算机X射线断层扫摄影”的缩写） VCD （英语video compact disc的缩写，激光视盘） DNA （英语“脱氧核糖核酸”的缩写） DOS （英语“磁盘操作系统”的缩写） IQ （英语“智力商数”的缩写） OK （英语“好”） 卡拉OK（一种源于日本的电子图文伴唱娱乐方式） TOEFL （英语“作为外语的英语测试”的缩略词） XO （一种法国名酒） W.C （英语“盥洗室”的缩略语） A.B.C （英语“基础入门”之意） UFO （英语“不明飞行物”的缩略语） T 恤衫（短袖圆领男汗衫） MTV （英语music television的缩略语，音乐电视） AA制 （聚餐时平摊或各付各帐的方法） AB制 （剧团排演某剧，主角常由两个人扮演的方法） B超 （B型超声波的缩写） CPU （英语“计算机中央处理器”的缩写） ISO （英语“国际标准化组织”的缩写） KTV （演艺或餐饮场所的卡拉OK包厢） OA （英语“办公自动化”的缩写） PH值 （法语“氢氧离子浓度指数”的缩写） SOS （国际通用船、飞机呼救信号） SOS儿童村（专门收养孤儿的慈善机构） X射线 （即伦琴射线） K金 （成色较低，主要用来做首饰的黄金） 0157 （出血性大肠肝菌病） （以上为直用原文型） 克隆：英语CLONE的音译，无性系的意思。 耐克：英语NIKE的音译，美国名牌鞋。 镭射（又作莱塞）：英语LASER的音译，激光。 厄尔尼诺：西班牙语ELNINO的音译，指在南美洲秘鲁和厄瓜多尔附近海域发生的尺度为几千公里的东西赤道太平洋上水温的异常增暖现象。 马塞克：英语MOSIC的音译，镶嵌砖。 奔驰：英语BONZE的音译，一种名牌汽车。 雪碧：英语SPRING的音译，一种饮料。 迷你：英语MINI的音译，超短裙。 的士：英语TAXI的音译，出租汽车。 比基尼：英语BIKINI的音译，遮盖很少的游泳裤。 希尔顿：英语HILLTON的音译，美国烟名。 万宝路：英语MARLBORO的音译，美国烟名。 迪斯科：英语DISCO的音译，一种舞蹈。 拷贝：英语COPY的音译,复制。 桑拿浴：英语SAUNA的音译，利用蒸汽沐浴的方式。 尼康：英语NIKON的音译．日本的名牌相机名称。 富士：英语FUJI的音译，日本的著名的胶片。 杯葛：英语BOYEATT的音译，集体抵制之意。 布丁：英语PUDDING的音译，西餐中的一种甜点心。 可卡因：英语COCAINE的音译，一种毒品。 可口可乐：英语COCA-COLA的音译，一种饮料。 金利来：译自英语GOLDENLION，原意为金狮，一种品牌。 莱姆病：一种制死性传染病。 埃博拉热：一种传染病，源于非洲。 从以上例子中看出，新时期外来词有明显的特点，即直截沿用外语的多了。《 现代汉语词典 》（修定版）专门有一个附录“西文字母开头的词语”，收有38条词语。但其他方式也是存在的，现分析如下： ⑴ 直截引用原文字母形式，如： OK NBA VCD MTV SOS UFO ABC BP机 ⑵ 音译法：直截用汉字来记录外语词读音。 马赛克：音译自英语MOSAIC 克隆：音译自英语CLONE 拷贝：音译英语COPY 其他的如： 佳能 富士 的士 尼康 杯葛 夏普 迷你 尼桑 雪碧 奔驰 迪斯科 可卡因 美能达 比基尼 希尔顿 桑塔纳 可口可乐 皮尔·卡丹 音译词也是新时期译词的主要方式。 ⑶ 音译兼意译：用汉字记录外语词读音的同时也用汉字的意义表示其意义，如： 奔驰：译自英语BONZE； 爱滋病：译自英语AIDS； 可口可乐：译自英语Coca-Cola； 这种翻译方法，既能考虑到其读音，又能考虑到意义，一箭双雕，是翻中的最好方法，但这种方法比较难，故例证较少。 ⑷ 音译加表意：音译的同时再加一个汉语的表意的语素，如： 莱姆病 爱滋病 T恤衫 迷你裙 ⑸ 原文加音译加表意语素，如： T恤衫 ⑹ 半音译半原文。 卡拉OK 几个翻译的比较好的词是“爱滋病、金利来、卡拉OK”，需要重点指出。 “爱滋病”一词来源于美语，当最初出现时，北京中央电视台在新闻光播中译成“获得性免疫缺馅综合症”（1984.4.27晚），这个词不但长而且不好懂，但没法，它只能照字面译。后来，人们接受了香港的译法“爱滋病”。这个外来词译得音意兼顾，真可谓一举两得。仔细品味这个外来词,巧不可言。现在有些报刊又将“爱”改为“艾”，以“艾滋病”来代替“爱滋病”，其原因恐怕是有些人谈“爱”色变，怕这个词染上“黄色”，所以委曲香草（艾）来做替罪羊了。 “金利来”则又是近年来很时髦的一个品牌名,是金利来国际有限公司的命名.原来叫“金狮” （英语GOLDLION），但“金狮”在粤语中与“金输”谐音，港澳的许多消费者对此很忌讳。该公司老板曾宪梓经过一番苦思冥想，决定用意译与音译相结合的方法，将汉名定为“金利来”,迎合消费这求吉利的心理,很快被公众接受。 “卡拉OK”在国内已风靡城乡，可有谁真正品味过这个词的含义呢？在迄今为止的借词中，它是一个十分独特的词，半音译（卡拉），半原文（OK），这在以前是绝无仅有的。“卡拉OK”是日语“がろォヶ”的音译，“がろ”意为“空”，“ォヶ”则是英语ORCHESTRA（管弦乐对）的日语音译缩略词，合起来是“空乐队”：只有音乐伴奏，而歌词空着等人演唱。这个词先被借到英语中，为KALAROKE，后又进入汉语。当这个词漂洋过海刚踏上中国大陆的时候，即刻招来了许多人的非议，生怕这个不中不洋的东西会给汉语词汇带来混乱，甚至官方也出来干预，试图以其它名称来代替。然而这个词还是以它顽强的生命力生存下来，时至今日，大家已经接受，很少有人再歧视它了。 综上所述，新时期的外来词各种行式并存，但直接使用原文的多了，行城这种百花齐放的局面，恐怕出于以下原因： ⑴ 人们外语水平的提高。 新时期，由于与外界交流的需要，大凡上过学的，都接触过外语。不管水平多高多低，对外语，特别是最流行的英语，并不陌生，都能借住字典阅读一般性的文章。这是最直接的原因。 ⑵ 出于简约的原则。 现代生活节奏加快，要求人们长话短说。外语中的大量缩略语正好适应这种需要。如：“CT”就比“计算机X射线断层摄影”要简洁的多。MTV、VCD、DVD、UFO、ISO、DOS等都是这种情况。 ⑶ 有些外来词难以音译或意译。 大量的科技述语借入汉语时，汉语不好翻译，往往找不到能互相对应的词，因此就直截使用原文，像“卡拉OK”即是，再如“CPU、DNA”等。 ⑷ 出于修辞的需要。 汉语中有些“不雅”或带有某种“敏感性”的词，用外语原文可以淡化它们这种“不雅”的色彩。如用“WC”代替“厕所”，可以淡化人们熟悉的“厕所”的“不雅”的色彩；用“SEXY”而不用“性感”,因为英语中“SEXY”是褒义词,隐含具有某种性别特有的魅力之义,而在中国,“性感”一词含有“风骚、轻佻,具有挑逗性”之意。 ⑸ 受港台影响。 港台由于它特殊的身份和地理位置,与外界交往较多,因此出现了大量的外语词,大陆又从港台直截搬用过来。如:“MTV、卡拉OK”等就是这种情况。 大量原文外来词的出现有利抑或有弊，现在不敢妄下结论，但不能不让人忧心的是，鱼龙混杂的情况在用语中经常出现，不能不引起人们的注意，特别是语言学界合翻译界的重视。

沙发sofa麦克风吉普（车） jeep 博客（布罗格）blog 吉他 guitar

民族之间的贸易往来,文化交流,移民杂居,战争征服等各种形 态的接触,都会引起语言的接触。语言的接触有不同类型,其中最常 见的是词的借用。 改革开放以后,我国加强了与外界的接触,海外的新文化、新思 想、新科技、新产品如潮水般地涌如入中国大陆，随之，指称这些 新事物、新概念的新词语作为外来词大量进入如现代汉语。外来词 的出现并非现在所独有，汉代就已经出现，如“葡萄、石榴、苜蓿、 狮子、玻璃”等就是汉代从西域借入的，之后各个朝代陆续有所借 用。借词的特点，语言学家已经早已有了定论，比如常见的几种借 词的构成方法为：音译、音译兼意译、音译加意译、意译加汉语语 素、借行、直接使用原文。 改革开放以前，汉语对外语的借用比较慎重，直截使用原文的 较少；改革开放以后，由于这场最伟大、最深刻的社会变革，给中 国带来了翻天覆地的变化，社会发展的进程加快了，因此，外来词 的涌入也有了新的特点，这就是直截使用外语原文的多了，与其他 方式有相匹敌的趋势。 下面是笔者搜集的，近年来在各种报刊杂志和社会用语中使用 频率较高的部分借词： NBA （美国职业篮球赛缩写） AC米兰队（意大利一支著名的足球队） BASIC语言（英语“初学者通用符号指令码”的缩写） BP机 （英语beeper的缩写，寻呼机） CD （ 英语compact disc的缩写,激光唱片） CT （英语“计算机X射线断层扫摄影”的缩写） VCD （英语video compact disc的缩写，激光视盘） DNA （英语“脱氧核糖核酸”的缩写） DOS （英语“磁盘操作系统”的缩写） IQ （英语“智力商数”的缩写） OK （英语“好”） 卡拉OK（一种源于日本的电子图文伴唱娱乐方式） TOEFL （英语“作为外语的英语测试”的缩略词） XO （一种法国名酒） W.C （英语“盥洗室”的缩略语） A.B.C （英语“基础入门”之意） UFO （英语“不明飞行物”的缩略语） T 恤衫（短袖圆领男汗衫） MTV （英语music television的缩略语，音乐电视） AA制 （聚餐时平摊或各付各帐的方法） AB制 （剧团排演某剧，主角常由两个人扮演的方法） B超 （B型超声波的缩写） CPU （英语“计算机中央处理器”的缩写） ISO （英语“国际标准化组织”的缩写） KTV （演艺或餐饮场所的卡拉OK包厢） OA （英语“办公自动化”的缩写） PH值 （法语“氢氧离子浓度指数”的缩写） SOS （国际通用船、飞机呼救信号） SOS儿童村（专门收养孤儿的慈善机构） X射线 （即伦琴射线） K金 （成色较低，主要用来做首饰的黄金） 0157 （出血性大肠肝菌病） （以上为直用原文型） 克隆：英语CLONE的音译，无性系的意思。 耐克：英语NIKE的音译，美国名牌鞋。 镭射（又作莱塞）：英语LASER的音译，激光。 厄尔尼诺：西班牙语ELNINO的音译，指在南美洲秘鲁和厄瓜多 尔附近海域发生的尺度为几千公里的东西赤道太平洋上水温的异常 增暖现象。 马塞克：英语MOSIC的音译，镶嵌砖。 奔驰：英语BONZE的音译，一种名牌汽车。 雪碧：英语SPRING的音译，一种饮料。 迷你：英语MINI的音译，超短裙。 的士：英语TAXI的音译，出租汽车。 比基尼：英语BIKINI的音译，遮盖很少的游泳裤。 希尔顿：英语HILLTON的音译，美国烟名。 万宝路：英语MARLBORO的音译，美国烟名。 迪斯科：英语DISCO的音译，一种舞蹈。 拷贝：英语COPY的音译,复制。 桑拿浴：英语SAUNA的音译，利用蒸汽沐浴的方式。 尼康：英语NIKON的音译．日本的名牌相机名称。 富士：英语FUJI的音译，日本的著名的胶片。 杯葛：英语BOYEATT的音译，集体抵制之意。 布丁：英语PUDDING的音译，西餐中的一种甜点心。 可卡因：英语COCAINE的音译，一种毒品。 可口可乐：英语COCA-COLA的音译，一种饮料。 金利来：译自英语GOLDENLION，原意为金狮，一种品牌。 莱姆病：一种制死性传染病。 埃博拉热：一种传染病，源于非洲。 从以上例子中看出，新时期外来词有明显的特点，即直截沿用 外语的多了。《 现代汉语词典 》（修定版）专门有一个附录“西 文字母开头的词语”，收有38条词语。但其他方式也是存在的，现 分析如下： ⑴ 直截引用原文字母形式，如： OK NBA VCD MTV SOS UFO ABC BP机 ⑵ 音译法：直截用汉字来记录外语词读音。 马赛克：音译自英语MOSAIC 克隆：音译自英语CLONE 拷贝：音译英语COPY 其他的如： 佳能 富士 的士 尼康 杯葛 夏普 迷你 尼桑 雪碧 奔驰 迪斯科 可卡因 美能达 比基尼 希尔顿 桑塔纳 可口可乐 皮尔·卡丹 音译词也是新时期译词的主要方式。 ⑶ 音译兼意译：用汉字记录外语词读音的同时也用汉字的意 义表示其意义，如： 奔驰：译自英语BONZE； 爱滋病：译自英语AIDS； 可口可乐：译自英语Coca-Cola； 这种翻译方法，既能考虑到其读音，又能考虑到意义，一箭双 雕，是翻中的最好方法，但这种方法比较难，故例证较少。 ⑷ 音译加表意：音译的同时再加一个汉语的表意的语素，如： 莱姆病 爱滋病 T恤衫 迷你裙 ⑸ 原文加音译加表意语素，如： T恤衫 ⑹ 半音译半原文。 卡拉OK 几个翻译的比较好的词是“爱滋病、金利来、卡拉OK”，需 要重点指出。 “爱滋病”一词来源于美语，当最初出现时，北京中央电视台 在新闻光播中译成“获得性免疫缺馅综合症”（1984.4.27晚），这 个词不但长而且不好懂，但没法，它只能照字面译。后来，人们接 受了香港的译法“爱滋病”。这个外来词译得音意兼顾，真可谓一 举两得。仔细品味这个外来词,巧不可言。现在有些报刊又将“爱” 改为“艾”，以“艾滋病”来代替“爱滋病”，其原因恐怕是有些 人谈“爱”色变，怕这个词染上“黄色”，所以委曲香草（艾）来 做替罪羊了。 “金利来”则又是近年来很时髦的一个品牌名,是金利来国际 有限公司的命名.原来叫“金狮” （英语GOLDLION），但“金狮” 在粤语中与“金输”谐音，港澳的许多消费者对此很忌讳。该公司 老板曾宪梓经过一番苦思冥想，决定用意译与音译相结合的方法， 将汉名定为“金利来”,迎合消费这求吉利的心理,很快被公众接受。 “卡拉OK”在国内已风靡城乡，可有谁真正品味过这个词的 含义呢？在迄今为止的借词中，它是一个十分独特的词，半音译 （卡拉），半原文（OK），这在以前是绝无仅有的。“卡拉OK” 是日语“がろォヶ”的音译，“がろ”意为“空”，“ォヶ”则是 英语ORCHESTRA（管弦乐对）的日语音译缩略词，合起来是“空乐队”： 只有音乐伴奏，而歌词空着等人演唱。这个词先被借到英语中，为 KALAROKE，后又进入汉语。当这个词漂洋过海刚踏上中国大陆的时 候，即刻招来了许多人的非议，生怕这个不中不洋的东西会给汉语 词汇带来混乱，甚至官方也出来干预，试图以其它名称来代替。然 而这个词还是以它顽强的生命力生存下来，时至今日，大家已经接 受，很少有人再歧视它了。 综上所述，新时期的外来词各种行式并存，但直接使用原文的 多了，行城这种百花齐放的局面，恐怕出于以下原因： ⑴ 人们外语水平的提高。 新时期，由于与外界交流的需要，大凡上过学的，都接触过外 语。不管水平多高多低，对外语，特别是最流行的英语，并不陌生， 都能借住字典阅读一般性的文章。这是最直接的原因。 ⑵ 出于简约的原则。 现代生活节奏加快，要求人们长话短说。外语中的大量缩略语 正好适应这种需要。如：“CT”就比“计算机X射线断层摄影” 要简洁的多。MTV、VCD、DVD、UFO、ISO、DOS 等都是这种情况。 ⑶ 有些外来词难以音译或意译。 大量的科技述语借入汉语时，汉语不好翻译，往往找不到能互 相对应的词，因此就直截使用原文，像“卡拉OK”即是，再如“ CPU、DNA”等。 ⑷ 出于修辞的需要。 汉语中有些“不雅”或带有某种“敏感性”的词，用外语原文 可以淡化它们这种“不雅”的色彩。如用“WC”代替“厕所”， 可以淡化人们熟悉的“厕所”的“不雅”的色彩；用“SEXY”而不 用“性感”,因为英语中“SEXY”是褒义词,隐含具有某种性别特有 的魅力之义,而在中国,“性感”一词含有“风骚、轻佻,具有挑逗 性”之意。 ⑸ 受港台影响。 港台由于它特殊的身份和地理位置,与外界交往较多,因此出现 了大量的外语词,大陆又从港台直截搬用过来。如:“MTV、卡拉 OK”等就是这种情况。 大量原文外来词的出现有利抑或有弊，现在不敢妄下结论，但 不能不让人忧心的是，鱼龙混杂的情况在用语中经常出现，不能不 引起人们的注意，特别是语言学界合翻译界的重视。参考资料：hisky

外来词 的出现并非现在所独有，汉代就已经出现，如“葡萄、石榴、苜蓿、 狮子、玻璃”等就是汉代从西域借入的，之后各个朝代陆续有所借用。近年来在各种报刊杂志和社会用语中使用频率较高的部分借词： NBA （美国职业篮球赛缩写） AC米兰队（意大利一支著名的足球队） BASIC语言（英语“初学者通用符号指令码”的缩写） BP机 （英语beeper的缩写，寻呼机） CD （ 英语compact disc的缩写,激光唱片） CT （英语“计算机X射线断层扫摄影”的缩写） VCD （英语video compact disc的缩写，激光视盘） DNA （英语“脱氧核糖核酸”的缩写） DOS （英语“磁盘操作系统”的缩写） IQ （英语“智力商数”的缩写） OK （英语“好”） 卡拉OK（一种源于日本的电子图文伴唱娱乐方式） TOEFL （英语“作为外语的英语测试”的缩略词） XO （一种法国名酒） W.C （英语“盥洗室”的缩略语） A.B.C （英语“基础入门”之意） UFO （英语“不明飞行物”的缩略语） T 恤衫（短袖圆领男汗衫） MTV （英语music television的缩略语，音乐电视） AA制 （聚餐时平摊或各付各帐的方法） AB制 （剧团排演某剧，主角常由两个人扮演的方法） B超 （B型超声波的缩写） CPU （英语“计算机中央处理器”的缩写） ISO （英语“国际标准化组织”的缩写） KTV （演艺或餐饮场所的卡拉OK包厢） OA （英语“办公自动化”的缩写） PH值 （法语“氢氧离子浓度指数”的缩写） SOS （国际通用船、飞机呼救信号） SOS儿童村（专门收养孤儿的慈善机构） X射线 （即伦琴射线） K金 （成色较低，主要用来做首饰的黄金） 0157 （出血性大肠肝菌病） 克隆：英语CLONE的音译，无性系的意思。 耐克：英语NIKE的音译，美国名牌鞋。 镭射（又作莱塞）：英语LASER的音译，激光。 厄尔尼诺：西班牙语ELNINO的音译，指在南美洲秘鲁和厄瓜多 尔附近海域发生的尺度为几千公里的东西赤道太平洋上水温的异常 增暖现象。 马塞克：英语MOSIC的音译，镶嵌砖。 奔驰：英语BONZE的音译，一种名牌汽车。 雪碧：英语SPRING的音译，一种饮料。 迷你：英语MINI的音译，超短裙。 的士：英语TAXI的音译，出租汽车。 比基尼：英语BIKINI的音译，遮盖很少的游泳裤。 希尔顿：英语HILLTON的音译，美国烟名。

http://zhidao.baidu.com/question/6836398.html http://zhidao.baidu.com/question/6643384.html?fr=qrl&fr2=query

jaja

Since May 2010, southern China provinces and cities of China suffered several rounds of severe storms attack and the flood disaster. The China meteorological administration latest monitoring shows that compared with the perennial, jiangnan most, south China northern rainfall in the same period twenty percent more than normal in partial above, including jiangxi, fujian, guangdong and some other areas more than fifty percent to a times as wide. In fact, the China southern provinces nowcasting is mainly due to "the North Pole vibration" phenomenon caused by the cold air continued added to move south, and "el nino-la Nina warmth of phenomenon caused by moisture" trapped ". And China in the first half of this year blizzard, drought, flood, climate disasters still want to global warming the background.

加勒比= Jiarabe, Garlebe

flood洪水 typhoon台风 tsunami海啸 tornado龙卷风 （el nino）厄尔尼诺 earthquake地震 drought干旱 famine饥荒 sandstorm沙尘暴 （debris flow）泥石流 （forest fire)森林火 plague瘟疫 （volcanic explosion）火...

专家 王博士Xiaochun既是一种气象学家和海洋20多年的经验。他收到了他的博士在气象动力学研究的太平洋年代际变化和比较,ocean-atmosphere耦合现象。之前,他加入了联合研究所区域地球系统科学与工程学院之间,美国加州大学洛杉矶分校和喷气推进实验室,他曾在加州理工学院/高级物理技术服务工程师雷神公司。他被卷入了gps小组制定tidal-resolving沿岸海洋、同化、预测系统的实时数据在过去的八年中,起主导作用的区域海洋潮汐模拟实现系统(rom)、验证模型的基础上,利用原位和潮汐解altimetry观察、调查、分层、互动的潮汐和分析模型输出。他目前资金为发展更直接、准确的上升流指数为加州海岸。他有许多出版物的主题的天气和气候的中国、数理统计等方法,对全球气候研究、太平洋年代际变化、海面盐度变化,潮汐模拟的固件。担任社区服务,他作为一个评论员的气候,[j].物理海洋学,“。28(NSF建议和夏天的学生。

沙发，摩托

作为一个年轻的男孩，他接受了教育他的姑婆和后来参加了镇上的小学。1880，他拿起了他的中学教育在哥伦比亚圣胡安德雷特朗，他放弃他的第三年返回家园而帮助他守寡的母亲管理自己的农场。28岁时，埃米利奥被选为主题曲的binakayan德镇，最进步的巴里甲米地萨尔瓦多城。他担任这一职位为他的town-mates服务了八年。他还从事内河航运，旅游最南的苏禄群岛。1893，其法是通过整顿镇政府的目的是使他们更有效和自治，改变指定镇头gobernadorcillo到舰长市有效1895。1895年1月1日，阿吉纳尔多被选为镇头，成为第一个举行的坦市甲米地萨尔瓦多城。

巧克力

民族之间的贸易往来,文化交流,移民杂居,战争征服等各种形 态的接触,都会引起语言的接触。语言的接触有不同类型,其中最常 见的是词的借用。 改革开放以后,我国加强了与外界的接触,海外的新文化、新思 想、新科技、新产品如潮水般地涌如入中国大陆，随之，指称这些 新事物、新概念的新词语作为外来词大量进入如现代汉语。外来词 的出现并非现在所独有，汉代就已经出现，如“葡萄、石榴、苜蓿、 狮子、玻璃”等就是汉代从西域借入的，之后各个朝代陆续有所借 用。借词的特点，语言学家已经早已有了定论，比如常见的几种借 词的构成方法为：音译、音译兼意译、音译加意译、意译加汉语语 素、借行、直接使用原文。 改革开放以前，汉语对外语的借用比较慎重，直截使用原文的 较少；改革开放以后，由于这场最伟大、最深刻的社会变革，给中 国带来了翻天覆地的变化，社会发展的进程加快了，因此，外来词 的涌入也有了新的特点，这就是直截使用外语原文的多了，与其他 方式有相匹敌的趋势。 下面是笔者搜集的，近年来在各种报刊杂志和社会用语中使用 频率较高的部分借词： NBA （美国职业篮球赛缩写） AC米兰队（意大利一支著名的足球队） BASIC语言（英语“初学者通用符号指令码”的缩写） BP机 （英语beeper的缩写，寻呼机） CD （ 英语compact disc的缩写,激光唱片） CT （英语“计算机X射线断层扫摄影”的缩写） VCD （英语video compact disc的缩写，激光视盘） DNA （英语“脱氧核糖核酸”的缩写） DOS （英语“磁盘操作系统”的缩写） IQ （英语“智力商数”的缩写） OK （英语“好”） 卡拉OK（一种源于日本的电子图文伴唱娱乐方式） TOEFL （英语“作为外语的英语测试”的缩略词） XO （一种法国名酒） W.C （英语“盥洗室”的缩略语） A.B.C （英语“基础入门”之意） UFO （英语“不明飞行物”的缩略语） T 恤衫（短袖圆领男汗衫） MTV （英语music television的缩略语，音乐电视） AA制 （聚餐时平摊或各付各帐的方法） AB制 （剧团排演某剧，主角常由两个人扮演的方法） B超 （B型超声波的缩写） CPU （英语“计算机中央处理器”的缩写） ISO （英语“国际标准化组织”的缩写） KTV （演艺或餐饮场所的卡拉OK包厢） OA （英语“办公自动化”的缩写） PH值 （法语“氢氧离子浓度指数”的缩写） SOS （国际通用船、飞机呼救信号） SOS儿童村（专门收养孤儿的慈善机构） X射线 （即伦琴射线） K金 （成色较低，主要用来做首饰的黄金） 0157 （出血性大肠肝菌病） （以上为直用原文型） 克隆：英语CLONE的音译，无性系的意思。 耐克：英语NIKE的音译，美国名牌鞋。 镭射（又作莱塞）：英语LASER的音译，激光。 厄尔尼诺：西班牙语ELNINO的音译，指在南美洲秘鲁和厄瓜多 尔附近海域发生的尺度为几千公里的东西赤道太平洋上水温的异常 增暖现象。 马塞克：英语MOSIC的音译，镶嵌砖。 奔驰：英语BONZE的音译，一种名牌汽车。 雪碧：英语SPRING的音译，一种饮料。 迷你：英语MINI的音译，超短裙。 的士：英语TAXI的音译，出租汽车。 比基尼：英语BIKINI的音译，遮盖很少的游泳裤。 希尔顿：英语HILLTON的音译，美国烟名。 万宝路：英语MARLBORO的音译，美国烟名。 迪斯科：英语DISCO的音译，一种舞蹈。 拷贝：英语COPY的音译,复制。 桑拿浴：英语SAUNA的音译，利用蒸汽沐浴的方式。 尼康：英语NIKON的音译．日本的名牌相机名称。 富士：英语FUJI的音译，日本的著名的胶片。 杯葛：英语BOYEATT的音译，集体抵制之意。 布丁：英语PUDDING的音译，西餐中的一种甜点心。 可卡因：英语COCAINE的音译，一种毒品。 可口可乐：英语COCA-COLA的音译，一种饮料。 金利来：译自英语GOLDENLION，原意为金狮，一种品牌。 莱姆病：一种制死性传染病。 埃博拉热：一种传染病，源于非洲。 从以上例子中看出，新时期外来词有明显的特点，即直截沿用 外语的多了。《 现代汉语词典 》（修定版）专门有一个附录“西 文字母开头的词语”，收有38条词语。但其他方式也是存在的，现 分析如下： ⑴ 直截引用原文字母形式，如： OK NBA VCD MTV SOS UFO ABC BP机 ⑵ 音译法：直截用汉字来记录外语词读音。 马赛克：音译自英语MOSAIC 克隆：音译自英语CLONE 拷贝：音译英语COPY 其他的如： 佳能 富士 的士 尼康 杯葛 夏普 迷你 尼桑 雪碧 奔驰 迪斯科 可卡因 美能达 比基尼 希尔顿 桑塔纳 可口可乐 皮尔·卡丹 音译词也是新时期译词的主要方式。 ⑶ 音译兼意译：用汉字记录外语词读音的同时也用汉字的意 义表示其意义，如： 奔驰：译自英语BONZE； 爱滋病：译自英语AIDS； 可口可乐：译自英语Coca-Cola； 这种翻译方法，既能考虑到其读音，又能考虑到意义，一箭双 雕，是翻中的最好方法，但这种方法比较难，故例证较少。 ⑷ 音译加表意：音译的同时再加一个汉语的表意的语素，如： 莱姆病 爱滋病 T恤衫 迷你裙 ⑸ 原文加音译加表意语素，如： T恤衫 ⑹ 半音译半原文。 卡拉OK 几个翻译的比较好的词是“爱滋病、金利来、卡拉OK”，需 要重点指出。 “爱滋病”一词来源于美语，当最初出现时，北京中央电视台 在新闻光播中译成“获得性免疫缺馅综合症”（1984.4.27晚），这 个词不但长而且不好懂，但没法，它只能照字面译。后来，人们接 受了香港的译法“爱滋病”。这个外来词译得音意兼顾，真可谓一 举两得。仔细品味这个外来词,巧不可言。现在有些报刊又将“爱” 改为“艾”，以“艾滋病”来代替“爱滋病”，其原因恐怕是有些 人谈“爱”色变，怕这个词染上“黄色”，所以委曲香草（艾）来 做替罪羊了。 “金利来”则又是近年来很时髦的一个品牌名,是金利来国际 有限公司的命名.原来叫“金狮” （英语GOLDLION），但“金狮” 在粤语中与“金输”谐音，港澳的许多消费者对此很忌讳。该公司 老板曾宪梓经过一番苦思冥想，决定用意译与音译相结合的方法， 将汉名定为“金利来”,迎合消费这求吉利的心理,很快被公众接受。 “卡拉OK”在国内已风靡城乡，可有谁真正品味过这个词的 含义呢？在迄今为止的借词中，它是一个十分独特的词，半音译 （卡拉），半原文（OK），这在以前是绝无仅有的。“卡拉OK” 是日语“がろォヶ”的音译，“がろ”意为“空”，“ォヶ”则是 英语ORCHESTRA（管弦乐对）的日语音译缩略词，合起来是“空乐队”： 只有音乐伴奏，而歌词空着等人演唱。这个词先被借到英语中，为 KALAROKE，后又进入汉语。当这个词漂洋过海刚踏上中国大陆的时 候，即刻招来了许多人的非议，生怕这个不中不洋的东西会给汉语 词汇带来混乱，甚至官方也出来干预，试图以其它名称来代替。然 而这个词还是以它顽强的生命力生存下来，时至今日，大家已经接 受，很少有人再歧视它了。 综上所述，新时期的外来词各种行式并存，但直接使用原文的 多了，行城这种百花齐放的局面，恐怕出于以下原因： ⑴ 人们外语水平的提高。 新时期，由于与外界交流的需要，大凡上过学的，都接触过外 语。不管水平多高多低，对外语，特别是最流行的英语，并不陌生， 都能借住字典阅读一般性的文章。这是最直接的原因。 ⑵ 出于简约的原则。 现代生活节奏加快，要求人们长话短说。外语中的大量缩略语 正好适应这种需要。如：“CT”就比“计算机X射线断层摄影” 要简洁的多。MTV、VCD、DVD、UFO、ISO、DOS 等都是这种情况。 ⑶ 有些外来词难以音译或意译。 大量的科技述语借入汉语时，汉语不好翻译，往往找不到能互 相对应的词，因此就直截使用原文，像“卡拉OK”即是，再如“ CPU、DNA”等。 ⑷ 出于修辞的需要。 汉语中有些“不雅”或带有某种“敏感性”的词，用外语原文 可以淡化它们这种“不雅”的色彩。如用“WC”代替“厕所”， 可以淡化人们熟悉的“厕所”的“不雅”的色彩；用“SEXY”而不 用“性感”,因为英语中“SEXY”是褒义词,隐含具有某种性别特有 的魅力之义,而在中国,“性感”一词含有“风骚、轻佻,具有挑逗 性”之意。 ⑸ 受港台影响。 港台由于它特殊的身份和地理位置,与外界交往较多,因此出现 了大量的外语词,大陆又从港台直截搬用过来。如:“MTV、卡拉 OK”等就是这种情况。 大量原文外来词的出现有利抑或有弊，现在不敢妄下结论，但 不能不让人忧心的是，鱼龙混杂的情况在用语中经常出现，不能不 引起人们的注意，特别是语言学界合翻译界的重视。

建议去图书馆看看。。。。。。。

可乐、汉堡包

国家示范学校的英语怎么说 National Level Demonstrative School 例句： 学校先后被评为省属重点中学、国家级示范、省四星级学校。 It has been suessively evaluated as a Provincial Key High School, a National Level Demonstrative School and a Provincial Four-star Level School. 希望能帮到你 示范学校 当今之世，科技创新能力成为国家实力最关键的体现。在经济全球化时代，一个国家具有较强的科技创新能力，就能在世界产业分工链条中处于高端位置，就能创造激活国家经济的新产业，就能拥有重要的自主知识产权而引领社会的发展。总之，科技创新能力是当今社会活力的标志，是国家发展的关节点，提高科技创新能力是一活百活的胜负手。 科技创新能力的形成是一个过程，需要一定的环境。如果人们自觉而明智地去塑造有利于科技创新的环境，就能激发科技创新的社会潜能，就能缩减从科技创新到产业运用的时间进程。学习各国在科技创新上的经验，无疑是提高上述自觉性的很好方式。 从各国的经验看，科技创新能力的形成有赖于如下因素： 一种良好的文化环境。例如，有一种尊重知识、尊重人才的社会氛围，有热爱科学的社会风气，有百花齐放、百家争鸣、追求真理、实事求是的学术教养和规范，等等。没有一个良好的软环境，就很难形成科技创新能力生长的土壤。当前，世界各国都出现了一些科技诈骗、学术腐败的案例，尽管这类事在急功近利的风气下难以避免，但必须加以有效地扼制。 一个较强的基础条件。在科技创新的基础条件中，最重要的恐怕是教育体系。中国的传统教育体系偏重于知识传授，厚重有余，活力不足，在某种意义上不利于创造能力的形成。中国的教育在课程设置、教授方式、考评方式等方面均有诸多待兴待革之处。 一种有效的制度支持。国家对自主科技创新的制度支持应是全面而有效的。例如，有有效的项目评估和资金支持体系，有有利于自主创新的 *** 采购制度，有明智的产业政策，有合理的知识产权制度，有有利于科技创业的社会融资系统，等等。 在人类社会中，做成一件事的条件无非是人、财、物。在三个条件中，人是主体、是最活跃的因素。在科技创新中，人的因素第一，人才第一，体现得更为突出。当然，人的因素并不仅仅指个人的才智，也包括人的社会组织水平。另一方面，有人而无财、物，便是英雄无用武之地，也是做不成事。因此，所谓科技创新的环境创造，就是让人、财、物能自然地结合、有效地结合，实现一种“人能尽其才，物能尽其用，货能畅其流”的和谐状态。 教育示范学校 "一组织与管理（200分）" 1-1.学校成立现代教育技术工作领导小组，有一名校领导分管；成立电教教研组，并配备一定数量的专职教师。组织机构及成员名单报市、县电教部门备案。 40 "①按要求成立领导小组得10分； ②成立电教机构得10分； ③专职电教教师按每8个班1人配备得10分； ④组织机构报市县备案得10分。" "听取汇报 查阅档案" 1-2.电教工作纳入学校工作计划，有电教发展规划和年度（学期）工作计划。 20 计划、规划符合学校实际，落实较好得20分。 "听取汇报 查阅档案" 1-3.校领导熟悉上级有关电教工作的政策和本校电教工作情况；分管领导和电教机构负责人听电教课形成制度。 30 "①校领导熟悉情况得10分； ②听电教课形成制度，每学期听电教课20节以上得 20 分。" "听取汇报 查阅档案 查听课录" 1-4.电教机构职责明确，实行岗位责任制；认真落实教育部颁布的《中小学校电化教育工作规程》。 30 "①职责明确，实行责任制得10分； ②落实有关人员待遇得20分。" "查阅档案 开座谈会" 1-5.健全各种管理制度：制定电教器材使用、保管、维修制度；微机室、语音室、多媒体教室、计算机校园网等使用管理制度。建立电教器材登记簿、电教器材使用记录簿、电教教材目录等。 30 "①健全各种管理制度并装镜上墙得10分； ②建立各种记录得5分； ③认真、按时记录且措施有力，能够充分反应活动 或器材使用情况得10分； ④电教资源（教材）目录达到教师人手一份得5分。" "查阅档案 实地查看 开座谈会" 1-6.建立健全电教工作档案：主要包括学校电教规划、计划、工作总结、活动记录、经验材料等。 40 "①各种档案真实、完整得20分； ②管理规范得20分。" 实地查看 1-7.订阅多种电教报刊。 10 报刊订数：15个班以下2种，每增加5个班增加1种,达到要求得10分 查阅档案 内容 要 求 分值 评 分 标 准 评估办法 评 估 情 况 得分 "二 信 息 化 教 学 环 境 建 设 （350分）" 2-1.普通教室：多媒体计算机，视频展示台、投影机、音响设备、银幕（或多媒体计算机，视频展台、背投），接入校园网。 70 "①设备齐全且使用正常得70分， ②每缺1套扣10分， ③配备率低于80%不计分。" 实地查看 2-2.微机教室：①计算机性能：CPU 赛扬1.7、内存256M、硬盘40G以上。②微机室数量：小学每18个教学班1个,初中每12个教学班1个，高（完）中每9个教学班1个；每个微机室保证学生上课时一人一机。③所有计算机全部接入校园网 60 "①计算机配置达到标准要求且能正常使用得20分； ②每超出1个班扣3分，每缺一台机器扣0.2分，扣除30分为止 ③计算机接入校园网得10分。" 实地查看 2-3.多功能多媒体教室：多媒体计算机、液晶投影仪、视频展示台、录放像机（VCD）、音响系统、银幕。 30 根据实际需要确定设置个数（1个以上） 实地查看 2-4.教师办公室：所有任课教师“人手一机”，并接入校园网。 50 "①任课教师配备率达到95%以上计50分； ②每提高1个百分点扣2分； ③配备率低于80%不得分。" 实地查看 2-5.学校建有现代远程教育接收系统。 20 "①接收系统集成完好，设备运转正常 ②出现设备挪用计零分。" 实地查看 2-6.根据学校实际建成百兆或千兆校园网，按要求接入县市教育信息中心。 60 "①经市电教馆验收合格并持有《校园网运行许可 证》 得10分； ②网管中心20m2以上，配备三层交换机、服务器、 不间断电源和静电接地系统得20分，悬挂校园 网拓扑结构图得5分，机房与网管员办公室隔 开得5分； ③按有关规定接入中国教育网得20分。" 实地查看 2-7.学校建有主页。 20 "①学校有主页并能够通过互联网正常访问的得10分 ②在edu.下设置域名和IP地址得5分； ③内容充实，更新及时得5分。" 实地查看 2-8.以上各现代教育技术设施均有专人管理，有切实可行的使用记录，使其充分发挥教育教学作用。 30 "①管理规范，措施切实可行得10分； ②使用记录真实，符合实际得10分； ③设备使用率高，能充分发挥作用得10分。" "实地查看 查阅档案" 内容 要 求 分值 评 分 标 准 评估办法 评 估 情 况 得分 "三 教 学 资 源 建 设 （200分）" 3-1.以电教教材征订为主渠道，逐步建立满足学校教育教学及改革发展需要的资源库。 60 "按照省厅文件要求，规范收费，足额征订。 ①征订额95%以上计60分，每降低5%扣10分， ②80%以下不得分。" "查阅帐目 查阅档案" 3-2.充分发挥现代远程教育接收系统的作用，下载和整理优质教育资源，充实和完善学校教育教学资源库。 50 "①及时下载，分年级、分学科、分章节定期整理得 20分； ②每学期整理、存储的资源容量不低于60G得20分； ③对有保存价值的教育教学资源及时刻录，并充实 到学校资源库中得10分。" "实地查看 查阅档案" 3-3.发挥广大教师的主观能动性，结合教学实际，自制教育教学课件，进一步优化学校教学资源库。 20 视制作质量、数量酌情计分。 "实地查看 现场演示" 3-4.数字化资源库：基本建成与学校现行教材、课标、学科相配套的学校数字化教学资源、素材库。 70 "资源库容量： ①小学60G以上，中学100G以上且覆盖90%以上学科 得70分； ②小学50G以上，中学90G以上且覆盖80%以上学科计 60分； ③小学40G以上，中学80G以上且覆盖70%以上学科计 50分； ④小学30G以上，中学70G以上且覆盖60%以上学科计 40分； ⑤其它情况不再得分。" "实地查看 查阅资料" 内容 要 求 分值 评 分 标 准 评估办法 评 估 情 况 得分 "四 教 师 培 训 与 电 教 研 究 （250分）" 4-1.学校有计划地组织网管员、电教员、信息技术教师等学校骨干参加各级主管部门举办的业务培训，实行持证上岗。 10 依据市县主管部门实际培训情况，酌情计分。 查阅档案 4-2.学校充分利用学校骨干教师有计划地组织教师参加现代教育教学理论与现代教育技术应用能力培训。 30 每学期至少组织2次校级专项培训，培训内容符合教师实际，人员不少于专任教师的80%，且相关档案材料保存齐全得20分，否则，酌情扣分。 "听取汇报 查阅档案" 4-3.所有教师能熟练地运用现代教育教学理论指导教学活动；80%的教师能使用多媒体设备和网上资源进行教学；30%以上的教师能较熟练地使用开发平台制作教学课件和校本教学资源。 70 教师使用多媒体设备和网上资源进行教学，媒体运用适时、适度、效果明显，并且能够覆盖90%以上学科计70分；覆盖85%以上学科计60分；覆盖80%以上学科计50分；覆盖75%以上学科计40分；覆盖75%以下学科不计分。 "听 课 开座谈会" 4-4.教师的教案规范，能准确反映电教手段的使用情况。 20 符合要求得20分。 查阅教案 4-4.定期举行电教优质课、电教论文、课件制作评选等常规活动，并结合本校实际，创造性地开展教研活动。 30 每学期举行一次电教优质课、电教论文评选和课件制作活动得20分；创造性地开展电教教研活动得10分。 "查阅档案 开座谈会" 4-5.学校有电教研究课题和实验班级；成立课题领导小组和课题实验小组，制订相应政策，鼓励有关人员从事实验和研究，并为教师开展课题实验和研究提供必要的条件，研究工作按要求和计划进行。 60 "①有电教研究课题和实验班级得5分； ②成立课题领导小组和课题实验小组得5分； ③有实验经费和激励政策得10分； ④有课题实验的学年(学期)或阶段性研究计划、总 结、研究报告等，课题研究档案齐全得40分。 " "查阅档案 开座谈会" 4-6. 通过课题研究，在推动信息技术与各科教学整合、网络环境下教与学新模式探索、学校资源库建设及应用等方面取得了较高水平的成果。其成果获上级奖励或被推广应用。 30 "有研究成果，近两年有论文、课件、录像课等获 奖、发表及被上级部门推广应用。（国家级5分/件，省级4分/件，市级2分/件，各种证件可累计得分，最多不得高于30分）" "查阅档案 查看证件" 什么是示范学校 示范学校，就是指在教学育人等方面做出榜样或典范、供别人学习借鉴的学校 ◎ 示范 shìfàn [set an example] 做出榜样或典范,供人们学习 起示范作用 省示范学校与国家重点学校哪个级别高 一个是省级的，一个是国家级的，当然国家重点学校好 武威九中是什么级别？是普通学校，县级示范学校还是市级示范学校？ 市级示范 保定十三中 示范学校 该校被评为省级“德育示范学校”、“科研先导型实验学校”、“心理健康教育先进示范校”、“示范家长学校”，市级“文明单位”、“现代教育技术实验学校”，“共青团青年文明号”等荣誉 示范学校是什么意思？ 就是说在某一个区域，比如一个城市的城区，升学率、卫生情况等都是最优秀的，就会被教育管理部门列为示范学校，是个荣誉，对学校的领导是有好处的。 有没有国家级防震减灾科普示范学校 中国是主要的“气候脆弱区”的国家之一，自然灾害多，分布广，损失大，是世界上最严重的自然灾害的国家。观察的事实，20世纪已经表明，极端天气和气候事件（厄尔尼诺，干旱，洪涝，雷暴，冰雹，风暴，高温天气和沙尘暴等）所引起的气候变化显著增加发生的频率和强度，直接危及国家的经济发展。所以，我认为，现在应该高度重视防灾减灾问题。在防灾减灾要坚持“预防为主”，以及监测和灾害预警成为一个非常突出的位置的基本原则，高度重视，全社会的和做的，包括预警信息发布社会弱势群体。气象灾害能有更长的警告老化，一类突发公共事件的预测更高的精确度和增强短期灾害性天气，临近预报，强化应急气象灾害预警信号制作工作，加强气象预警信息发布工作，提高防灾水平减灾的重要技术保障。以技术为依托，以提高防灾减灾的综合素质。通过加强科学研究防灾减灾技术的发展，采用和推广先进的监测，预测，预警，预防和应急处置技术及设施领域，充分发挥专家团队和专业人员的作用提高应对自然灾害，技术水平。 *** 和社会组织和宣传团体应灾知识的培训，灾难专业人士或志愿者。通过书籍，报刊，音像制品和电子出版物，广播，电视，互联网等方式，广泛宣传预防，风险，自救，互助，减灾等知识部门加强社会责任意识的公众意识和自救，互救能力。通过“防灾进社区，进学校，进企业，进乡村”行动，使社区居民的最基本的层面，广大农民的学生，员工，广大农村，尤其是偏远地区在社会中的弱势群体，增强防灾减灾意识，掌握基本的防灾，自救，互救技能，实现减排目标。防灾需要从娃娃抓起，灾难，救灾知识纳入中小学教学内容。有关部门要做好准备自然灾害预防手册和宣传材料，广泛宣传和普及灾害，应急管理知识，防灾减灾知识的知识，提高应急管理和自救技能，基层参与。 公众应该充分意识到灾害预警信息的重要作用，了解各种报警信息的含义，当你收到灾害预警信息，根据预警信息，不同的警告级别，采取积极有效的反应。需要建立一个广泛的，光滑和预警信息发布渠道。利用广播，电话，短信，网络等形式街头显示屏和预警信息，在电视上的斑点，并立即滚动播出的一个重要预警信息的。各部门，以确保有效的灾害预警信息到达用户手中，在有效的时间，使他们有机会采取有效的预防措施，以减少人员伤亡和财产损失的目的。 自然灾害风险是指灾难的严重程度可以达到，未来几年其发生的可能性。灾害风险调查，分析和评估，在这样的短期和长期的变化来了解一个特定的区域，不同类型灾害的发生，了解自然，社会，经济和环境的原因，各种自然灾害灾害的影响，和效果，并在此基础上采取行动，以减少自然灾害的风险，并减少对社会经济和人民造成的生命和财产安全的自然灾害损失。自然灾害，灾害监测与评估，包括识别，分类和评估，以确定自然灾害的标准，建立灾害信息系统和评估模型，灾害风险评估与对策的风险 学校文明示范支部 英语怎么说 首先剖析一下“文明”，这里的文明应该与物质文明和精神文明 那个文明是一个意思的。 请看官方翻译 加强物质文明和精神文明的建设 foster both material progress and cultural and ethical (cultural and ideological) progress 再剖析“示范” 应该不是简单的展示，而是做为榜样 让人学 下面请看我的答案 School"s cultural and ideological example branch 虽然有点长，但表意明确

12月23日 liuxue86.com英语频道特为大家准备相关的学习资料，希望对大家有用。 We Are a Normal Member of the Big Family of Nature By Wang Yonghui(主永晖 北京对外经济贸易大学) 专家点评:演讲者围绕环境污染的严重性作了一次次的说明。文章的结构严谨，也很有层次感。 Honorable judges, ladies and gentlemen. Today，we are gathering here to discuss a very hot issue. how to find harmony in a new age between man and nature? Where modern science and technology are concerned I am only a layman I have to say. However, living in this "new age" , seeing my dear ones suffering from respiratory diseases from time to time, finding the beautiful colors of green and blue are being replaced by that of gray and pale, and realizing that our mother planet is getting more and more unhealthy; I can"t help trying to offer my idea and my trivial efforts to look for the answer of the question. As the ancient Greek oracle goes: know thyself. I think in answering this above-mentioned question, this precondition is also very important. Who are we? This is a question, which should be answered not only by those specialists, but also by every one of human beings. Some people may proudly say: we are the masters of nature. It is true that the idea of "man can conquer nature" has dominated people"s mind for years, and it is true, man has kept acting like a master and doing whatever things he wants for thousands of years. However, as the consequence of this kind of "leadership" , now the "master" seems to be confronted with problems that are far beyond his control. Facts are really very ample. The green house effect leaves islands and cities along the coast, such as this oriental pearl-Shanghai, in danger of the disaster of being drowned; the holes of the ozone layer make the earth less suitable to live for some creatures including human beings; the phenomena of EL Nino and La Nina leave the land with serious flood and drought, and the diseases, caused by pollution, are increasing at an incredible speed... Seeing all these facts, can we still ignore the counterattack of nature? We are not the masters of nature. Facing all the disasters made by ourselves, we, mankind as a whole should realize that we are just a normal member of the big family of nature. Any mistreatment towards nature will meet only with the revenge from her. By saying so, I do not mean we should give a sudden stop to any development. Because that will result in a threat to the existence of human society. I mean we should treat nature equally, leaving the chance of existence and development to nature as we are obtaining the same thing, and thus we will get the situation of win-win. 译文:我们只是自然大家庭中普通的一员 尊敬的评委，女士们、先生们。今天我们聚在一起讨论一个热门的话题:如何在新时代找到人与自然的和谐?谈到科学技术，我必须承认，我是个门外汉。但是，生活在这个“新时代”，看着自己亲爱的人时刻遭受呼吸疾病的折磨，看着美丽的蓝色和绿色被灰色和苍白所代替，意识到我们的地球母亲正越来越不健康，我忍不住要提出自己的主张，奉献微薄的力量，去寻找这一问题的答案。共2页,当前第1页12 liuxue86.com常识普及：演讲稿又叫演说词，它是在大会上或其他公开场合发表个人的观点、见解和主张的文稿。演讲稿的好坏直接决定了演讲的成功与失败。12月23日 liuxue86.com英语频道特为大家准备相关的学习资料，希望对大家有用。 古希腊有这样一个神谕:了解自己。我想在回答上述的问题时，这一先决条件是很重要的。 我们是谁?这是一个间题，不仅应由专家来回答，而且应该由每一个人来回答。 也许有人会自豪地说:我们是自然的主人。许多年来，“人定胜天”这一观念已在许多人心中根深蒂固，这是事实。长期以来，人类以主人的姿态随心所欲、为所欲为，这也是事实。不过，这种“主导”的后果是，今天所谓的“主人”面临着自己无法控制的问题。证据是充足的。温室效应使岛屿和沿海城市，比如上海这颗东方明珠等，处于被海水侵吞的灾难危机之中;臭氧层的空洞使得地球不再适宜于居住，对其他动物如此，对人类也一样;厄尔尼诺现象和拉尼那现象使地球早涝成灾;污染所导致的疾病正以惊人的速度传播着……看到这些现象，我们还能无视这自然的反击吗?我们不是自然的主人。面对着自己造成的灾难，我们，整个人类，应该意识到我们只是自然大家族中普通的一员。任何对自然的虐待只能遭到来自自然的报复。 我这样说，并不是指我们应该马上停止发展。因为这会导致对人类社会生存的威胁。我指的是我们应该平等地对待自然，给自然以生存和发展的机会，就像我们自身所寻求的一样。只有这样，我们才会有一个皆大欢喜的境况。 我很高兴地发现来自地球各个地方的越来越多的人，正逐步意识到与自然的和谐是不断繁荣进步的出路。这就是今天我们从全国吝地汇集在此讨论这一话题的原因。 我想引用尼克松先生的话来结束我的发言:“我们的命运给予的不是失望之杯，是机遇之博。”当然，未来不是我们能够预测的。不过，紧紧抓住机遇，清楚地了解自己，我们人类，就一定能达成与自然的和楷，谢谢。共2页,当前第2页12 liuxue86.com常识普及：演讲稿又叫演说词，它是在大会上或其他公开场合发表个人的观点、见解和主张的文稿。演讲稿的好坏直接决定了演讲的成功与失败。

试试传神教育吧，上面有免费人工翻译

长大以后想干什么英语作文 What am I going to be when I grow up? I am going to be an actor.I am going to take acting lessons.I"ll try my best to learn to be an actor. I know there will be a long way for me to go,but I won"t lose hope. I will practice acting at home or whenever I"m free.Because I want to be rich, and buy a big house for my parents.Besides, I like performance,and I also want to play all kinds of roles in plays. I will choose an actor as my long term career. now,i am a student.but when i grow up,i want to be a english teacher. i like learning english.because i think english is a interesting subject.so i must study work and make progress. i want to have many students .we will study together.i think that is a wonderful thing.i like children very much. if i bee a teacher.i must work hard.i think i will be a good teacher. 长大以后想干什么50字 我十岁，长大做科学家，发明人不用吃饭，肚子饿了 ，就进入机器站一会，就不饿了，又精力充沛的去工作了。 你长大之后想干什么，英语作文 What will you do when you grow up? 或者 What are you going to do after you grow up? 最大的书这篇课文，川川长大以后想干什么 川川长大后要读懂这本最大的"书"。 原文语句是这么描写的：川川高兴地说，“等我长大了，也要读懂这本最大的‘书"！” 长大以后你想干什么？为什么?英语比赛的中文稿 我长大以后 “爸爸，今年冬天怎么又没雪啊？”我站在窗前，望着窗外阴沉灰暗的天空，失望地对爸爸说。爸爸并没有马上就回答我，反而问道：“你喜欢雪吗？” “我最喜欢雪啦，”我说。“冬天下雪，我和小伙伴就能跑到雪花纷飞的院子里堆雪人，打雪仗。晚上，我还喜欢看着窗上结得冰花听故事，那多美啊！”可是，今年又是一个没有雪的冬天，银灰色的天空好象塞满了棉花似的，路边松树上沾满灰尘，一点也没有冬天的气息。 爸爸对我说：“你在报纸上看到全球气温上升的讯息了吗？地球‘发烧"了，冬天的雪就少了。不久前，因为‘厄尔尼诺"现象，海水变暖，许多可爱的海狮纷纷逃到岸上，好像失去家园的难民似的。据说，南极厚厚的冰雪也可能会融化。可爱的小企鹅也许会像恐龙一样从地球上消失...... 我这才知道，原来北京的雪与南极的企鹅还有关系呢！多莫宝贵的冰雪呀！我暗暗发誓：我要快快长大，发起一个救助企鹅的“希望工程”！ 要救企鹅，首先应该让“发烧”的地球凉下来。为此，我想长大后当一名外交官，让各个国家的人民都和睦相处，大家签订一个《世界和平条约》。这样，人们就不必但心臭氧层会遭到破坏了。我还要联合每个国家的科学家，研制出一种药水，把已经制造出来的核武器全都销毁。 要救企鹅，就要根治环境污染的问题。因此我还想当一个环保科学家，把工厂的烟改为再空气装置，使废气净化以后，可以回圈使用。我还要制造一种环保垃圾桶，这种环保垃圾桶有声光自控装置，不仅可以提醒随手乱扔垃圾的人，还能用机器手捡起地上的垃圾。我还要制造出一种名叫“水域工人”的机器人，他能清扫水面和水下的垃圾。到那时，所有的河流和海洋都不会再有油污和垃圾，每个孩子都从小开始种树，沙漠也变成了绿洲。 多末美好的前景啊！我的眼前仿佛出现了南极蔚蓝的天空和冰雪覆盖的、高高的冰山。可爱的小企鹅长著金红色的小嘴，披着黑色的披肩，挺着白色的大肚皮，闪著亮晶晶的眼睛，像婴儿学走路那样摇摇晃晃的走动着。他们无忧无虑的从冰山上滑下来，好像在坐滑梯，他们还在水中进行游泳比赛和捕鱼比赛。老企鹅们聊著天，小企鹅们在玩游戏，还有一些企鹅到亲戚朋友家去串门儿...... 到那时，我要把最珍贵的礼物——北京的雪送给企鹅，并且对他说：“北京的春天，有嫩绿的树林；夏日，有清澈的蓝天；秋夜，有美丽的星空；冬天，有纷纷扬扬的大雪！” 你相信吗？21世纪，我们这一代人一定能治好大自然的创伤，使他重新美丽起来，让企鹅安心住在自己美丽的家园里。 我望着星空，多么希望雪花飘下来呀！ 长大以后干什么5000字作文 长大以后干什么 一天晚上我和妈妈坐在露台上，妈妈问了我一个问题：“长大后你想做什么？”我不假思索地回答“我想做老师。”妈妈又问：“为什么想做老师呢？”“那还用问？”我咬了一口手里的苹果，“老师多威风，往讲台上一站，想批评谁就批评谁。那多爽！”妈妈被我的话逗笑了，说：“你要是这样当老师的话，学生肯定不喜欢你。”说完妈妈便干活去了，留下我一个人坐在外面沉思了一会儿，“不行，我还是要当老师。” 既然要当老师，肯定也有原因啦。自古以来人们对老师就非常尊敬，也留下了许多名言，如“一日之师，终身为父。”等。现在对老师也有不少美称，像人类灵魂工程师、辛勤的园丁等。我的妈妈就是一位老师，她对我的爱就像滴滴雨露滋润着我的心田。她在生活中处处关心我，爱护我，就如同老师关爱一个学生。每到教师节时，她都会拿回一大堆学生送的鲜花和贺卡，看到妈妈这样被学生爱戴，我心里也美滋滋的，想到以后自己当老师也会像这样令人欢迎，令人羡慕。 不过，要是我也当一个老师，我可不会像有些老师那样死板，整天给学生布置小山般的作业，我要让他们快乐的学习，不仅能轻松地学到知识，还能无忧无虑地成长，度过一个既难忘又丰富的童年。我的每堂课将会是多姿多彩的，让学生流连忘返。语文课上，我将删除无聊的练习和对答案，而是全讲古今中外的故事，在故事中让学生领略和拥有高尚的品德，在大江南北中遨游；数学课上，我让他们在校园里实地测量，一起讨论；生物课上，我带他们在花坛里捕蝴蝶．捉蟋蟀．捉蜗牛，就算弄得灰头土脸也依然笑容荡漾。课下，我也会和他们肆无忌惮地打成一片一起分享校园的快乐。当然，我也会使出我的十八般武艺，让他们个个成为祖国的栋梁，在不同的岗位上为祖国效力。 老师的威风来自于对知识的驾驭，老师的批评是对学生的关爱。所以，我首先要勤奋学习，丰富自己的知识，还要开拓自己的视野，锻炼自己各方面的能力，尽力做一个受人尊敬，受人爱戴的好老师。 作文：我长大以后（要求：400字，长大以后干什么，怎么干）急！ 人们常用蜡烛来形容教师，点燃自己，照亮黑暗。教师是光荣的，因为他们能培育出祖国的花朵。对，我长大以后一定要当一名教师。 时光转眼到了2020年，我已成为一名光荣的人民教师。今天是上任的第一天，我庄重地走进教室，面对着台下几十张甜甜的笑脸，我丝毫也不怕，大方地把手放在讲台上：“同学们好，我是刚从师范大学毕业的，是你们的叶老师。今后大家有什么问题尽管提出来，我会帮助你们解决的。”接着，我让同学们挨个做自我介绍，再和同学们亲切交谈。很快，我认识了“书迷”、“微机高手”、“三好学生”……当然，调皮捣蛋的“小淘气”和娇里娇气的“小泪包”也不例外。嘻嘻，这样大家才能相互了解嘛！ 从那以后，我和同学们像一家人一样生活在一起。上课时，我不会显得很严肃，我不会对我的学生有任何偏私之心。即便是最差的学生，也会有他闪光的一面。我会让我所教的每个班，都有展示的机会，我不想让他们觉得自己不如其他班级。对他们，对自己都要有足够的信心，再加上共同的努力，一切都会迎刃而解。下课时，我会与同学们一起游戏，一起谈心，像个大姐姐一样。当然，我不会布置给他们一大堆作业，压得他们喘不过起气来。我布置的作业量不多，但要求作业的质量要高，这样同学们就可以劳逸结合，更喜欢学习了。 哈哈，我已经陷入遐想之中了。我立志，在我长大以后一定要当一名教师，当一支蜡烛，燃烧自己，照亮黑暗，直到蜡烛燃尽。 3,你有什么理想？长大以后想干什么？请以My Future为题写一篇短文，词数不少于50. 英语作文 线上等 2011四川高考题 Now I"m a grown-up, but I find things do not go as I expected. Although I can enjoy more freedom, at the same time I realize that being a grown-up not only means this, but also more responsibilities. I hope to do more for my parents and society in the future to make my life more meaningful. To reach the goal, I must first try my best to pass the college entrance examination and enter a good university 我长大以后想当一个“导演” 的英语作文 First you need to know how to be a director with basic skills and spirits. Then tellus how you could be better than others. Do not simply say I want to share my life with other as why should others want to know your life. You need to emphasis your special pensonality, long-term-lasting passion and of couse your unique idea. Please anize your great thought carefully, and may be I could help you to write something for free.

最可怕的是心理咨询师

民族之间的贸易往来,文化交流,移民杂居,战争征服等各种形 态的接触,都会引起语言的接触。语言的接触有不同类型,其中最常 见的是词的借用。 改革开放以后,我国加强了与外界的接触,海外的新文化、新思 想、新科技、新产品如潮水般地涌如入中国大陆，随之，指称这些 新事物、新概念的新词语作为外来词大量进入如现代汉语。外来词 的出现并非现在所独有，汉代就已经出现，如“葡萄、石榴、苜蓿、 狮子、玻璃”等就是汉代从西域借入的，之后各个朝代陆续有所借 用。借词的特点，语言学家已经早已有了定论，比如常见的几种借 词的构成方法为：音译、音译兼意译、音译加意译、意译加汉语语 素、借行、直接使用原文。 改革开放以前，汉语对外语的借用比较慎重，直截使用原文的 较少；改革开放以后，由于这场最伟大、最深刻的社会变革，给中 国带来了翻天覆地的变化，社会发展的进程加快了，因此，外来词 的涌入也有了新的特点，这就是直截使用外语原文的多了，与其他 方式有相匹敌的趋势。 下面是笔者搜集的，近年来在各种报刊杂志和社会用语中使用 频率较高的部分借词： NBA （美国职业篮球赛缩写） AC米兰队（意大利一支著名的足球队） BASIC语言（英语“初学者通用符号指令码”的缩写） BP机 （英语beeper的缩写，寻呼机） CD （ 英语compact disc的缩写,激光唱片） CT （英语“计算机X射线断层扫摄影”的缩写） VCD （英语video compact disc的缩写，激光视盘） DNA （英语“脱氧核糖核酸”的缩写） DOS （英语“磁盘操作系统”的缩写） IQ （英语“智力商数”的缩写） OK （英语“好”） 卡拉OK（一种源于日本的电子图文伴唱娱乐方式） TOEFL （英语“作为外语的英语测试”的缩略词） XO （一种法国名酒） W.C （英语“盥洗室”的缩略语） A.B.C （英语“基础入门”之意） UFO （英语“不明飞行物”的缩略语） T 恤衫（短袖圆领男汗衫） MTV （英语music television的缩略语，音乐电视） AA制 （聚餐时平摊或各付各帐的方法） AB制 （剧团排演某剧，主角常由两个人扮演的方法） B超 （B型超声波的缩写） CPU （英语“计算机中央处理器”的缩写） ISO （英语“国际标准化组织”的缩写） KTV （演艺或餐饮场所的卡拉OK包厢） OA （英语“办公自动化”的缩写） PH值 （法语“氢氧离子浓度指数”的缩写） SOS （国际通用船、飞机呼救信号） SOS儿童村（专门收养孤儿的慈善机构） X射线 （即伦琴射线） K金 （成色较低，主要用来做首饰的黄金） 0157 （出血性大肠肝菌病） （以上为直用原文型） 克隆：英语CLONE的音译，无性系的意思。 耐克：英语NIKE的音译，美国名牌鞋。 镭射（又作莱塞）：英语LASER的音译，激光。 厄尔尼诺：西班牙语ELNINO的音译，指在南美洲秘鲁和厄瓜多 尔附近海域发生的尺度为几千公里的东西赤道太平洋上水温的异常 增暖现象。 马塞克：英语MOSIC的音译，镶嵌砖。 奔驰：英语BONZE的音译，一种名牌汽车。 雪碧：英语SPRING的音译，一种饮料。 迷你：英语MINI的音译，超短裙。 的士：英语TAXI的音译，出租汽车。 比基尼：英语BIKINI的音译，遮盖很少的游泳裤。 希尔顿：英语HILLTON的音译，美国烟名。 万宝路：英语MARLBORO的音译，美国烟名。 迪斯科：英语DISCO的音译，一种舞蹈。 拷贝：英语COPY的音译,复制。 桑拿浴：英语SAUNA的音译，利用蒸汽沐浴的方式。 尼康：英语NIKON的音译．日本的名牌相机名称。 富士：英语FUJI的音译，日本的著名的胶片。 杯葛：英语BOYEATT的音译，集体抵制之意。 布丁：英语PUDDING的音译，西餐中的一种甜点心。 可卡因：英语COCAINE的音译，一种毒品。 可口可乐：英语COCA-COLA的音译，一种饮料。 金利来：译自英语GOLDENLION，原意为金狮，一种品牌。 莱姆病：一种制死性传染病。 埃博拉热：一种传染病，源于非洲。 从以上例子中看出，新时期外来词有明显的特点，即直截沿用 外语的多了。《 现代汉语词典 》（修定版）专门有一个附录“西 文字母开头的词语”，收有38条词语。但其他方式也是存在的，现 分析如下： ⑴ 直截引用原文字母形式，如： OK NBA VCD MTV SOS UFO ABC BP机 ⑵ 音译法：直截用汉字来记录外语词读音。 马赛克：音译自英语MOSAIC 克隆：音译自英语CLONE 拷贝：音译英语COPY 其他的如： 佳能 富士 的士 尼康 杯葛 夏普 迷你 尼桑 雪碧 奔驰 迪斯科 可卡因 美能达 比基尼 希尔顿 桑塔纳 可口可乐 皮尔·卡丹 音译词也是新时期译词的主要方式。 ⑶ 音译兼意译：用汉字记录外语词读音的同时也用汉字的意 义表示其意义，如： 奔驰：译自英语BONZE； 爱滋病：译自英语AIDS； 可口可乐：译自英语Coca-Cola； 这种翻译方法，既能考虑到其读音，又能考虑到意义，一箭双 雕，是翻中的最好方法，但这种方法比较难，故例证较少。 ⑷ 音译加表意：音译的同时再加一个汉语的表意的语素，如： 莱姆病 爱滋病 T恤衫 迷你裙 ⑸ 原文加音译加表意语素，如： T恤衫 ⑹ 半音译半原文。 卡拉OK 几个翻译的比较好的词是“爱滋病、金利来、卡拉OK”，需 要重点指出。 “爱滋病”一词来源于美语，当最初出现时，北京中央电视台 在新闻光播中译成“获得性免疫缺馅综合症”（1984.4.27晚），这 个词不但长而且不好懂，但没法，它只能照字面译。后来，人们接 受了香港的译法“爱滋病”。这个外来词译得音意兼顾，真可谓一 举两得。仔细品味这个外来词,巧不可言。现在有些报刊又将“爱” 改为“艾”，以“艾滋病”来代替“爱滋病”，其原因恐怕是有些 人谈“爱”色变，怕这个词染上“黄色”，所以委曲香草（艾）来 做替罪羊了。 “金利来”则又是近年来很时髦的一个品牌名,是金利来国际 有限公司的命名.原来叫“金狮” （英语GOLDLION），但“金狮” 在粤语中与“金输”谐音，港澳的许多消费者对此很忌讳。该公司 老板曾宪梓经过一番苦思冥想，决定用意译与音译相结合的方法， 将汉名定为“金利来”,迎合消费这求吉利的心理,很快被公众接受。 “卡拉OK”在国内已风靡城乡，可有谁真正品味过这个词的 含义呢？在迄今为止的借词中，它是一个十分独特的词，半音译 （卡拉），半原文（OK），这在以前是绝无仅有的。“卡拉OK” 是日语“がろォヶ”的音译，“がろ”意为“空”，“ォヶ”则是 英语ORCHESTRA（管弦乐对）的日语音译缩略词，合起来是“空乐队”： 只有音乐伴奏，而歌词空着等人演唱。这个词先被借到英语中，为 KALAROKE，后又进入汉语。当这个词漂洋过海刚踏上中国大陆的时 候，即刻招来了许多人的非议，生怕这个不中不洋的东西会给汉语 词汇带来混乱，甚至官方也出来干预，试图以其它名称来代替。然 而这个词还是以它顽强的生命力生存下来，时至今日，大家已经接 受，很少有人再歧视它了。 综上所述，新时期的外来词各种行式并存，但直接使用原文的 多了，行城这种百花齐放的局面，恐怕出于以下原因： ⑴ 人们外语水平的提高。 新时期，由于与外界交流的需要，大凡上过学的，都接触过外 语。不管水平多高多低，对外语，特别是最流行的英语，并不陌生， 都能借住字典阅读一般性的文章。这是最直接的原因。 ⑵ 出于简约的原则。 现代生活节奏加快，要求人们长话短说。外语中的大量缩略语 正好适应这种需要。如：“CT”就比“计算机X射线断层摄影” 要简洁的多。MTV、VCD、DVD、UFO、ISO、DOS 等都是这种情况。 ⑶ 有些外来词难以音译或意译。 大量的科技述语借入汉语时，汉语不好翻译，往往找不到能互 相对应的词，因此就直截使用原文，像“卡拉OK”即是，再如“ CPU、DNA”等。 ⑷ 出于修辞的需要。 汉语中有些“不雅”或带有某种“敏感性”的词，用外语原文 可以淡化它们这种“不雅”的色彩。如用“WC”代替“厕所”， 可以淡化人们熟悉的“厕所”的“不雅”的色彩；用“SEXY”而不 用“性感”,因为英语中“SEXY”是褒义词,隐含具有某种性别特有 的魅力之义,而在中国,“性感”一词含有“风骚、轻佻,具有挑逗 性”之意。 ⑸ 受港台影响。 港台由于它特殊的身份和地理位置,与外界交往较多,因此出现 了大量的外语词,大陆又从港台直截搬用过来。如:“MTV、卡拉 OK”等就是这种情况。 大量原文外来词的出现有利抑或有弊，现在不敢妄下结论，但 不能不让人忧心的是，鱼龙混杂的情况在用语中经常出现，不能不 引起人们的注意，特别是语言学界合翻译界的重视。

微软，光驱，硬盘 软盘 U盘

2012年02月13日 07时56分，《2011英语:英语论文：湖南暴雪冻害可以预测的五大特征[1]》由liuxue86.com英语我整理. 68年7月-1970年爆发香港流感。 1975-1977年灾害链：1975年5月-1976年2月发生强度为51的强拉尼娜事件；1976年6月-1977年3月发生强度为57的强厄尔尼诺事件；1976年发生东北严重低温冷害；1977年1月21日，湖南雨雪日数持续10天。强寒潮冷空气入侵，其来势凶猛，不仅带来大雪，还使得降温剧烈，各地最低温异常低，降到-10℃至-18℃，且以武汉的-18.1℃为历史最低，纪录一直保持至今；1977年5月爆发俄罗斯流感。 1954、1957、1969、1972、1976年是东北严重低温冷害年[9]，1954、1964、1977年为湖南严重雪灾冻害年，都处于1947-1976年拉马德雷冷位相时期及其边界。发生在拉马德雷冷位相时期的太阳黑子谷年（m）或m+1年，是湖南暴雪冻害的共同特征。 综合1890-2004年的数据，我们得到流感大流行的6大气候特征：处于拉马德雷冷位相时期及其边界；前一年或前两年为中等强度以上的拉尼娜年；20世纪50-70年代同时为中国强沙尘暴年；前后一年或当年为中国东北地区冷夏年（20世纪50-70年代同时为严重低温冷害年）；当年为中等强度以上的厄尔尼诺年；当年为太阳黑子谷年m或峰年M，m-1年，m+1年或M+1年。 51-论文网1889-1890年、1900年、1918-1919年、1957-1958年、1968-1969年和1977年的禽流感爆发都满足这6大条件，同时，在1890年以来，满足这6大条件的只有以上6次爆发[3，5]。第7大特征是当年为冬季或夏季强潮汐南北震荡持续天数异常年[3]，第8大特征是湖南冻害发生后1-4年世界流感大流行。后三次流感世界爆发都满足这两个特征。湖南冻害是世界流感大流行的前兆。 按照前期拉马德雷冷位相时期灾害链规律，若流感爆发在2008年（m+1），其强度较弱（类似1977年）；若流感爆发在2011年（M），其强度较强（类似1957和1968年）。2008年和2011年都是可能的厄尔尼诺年，2006年厄尔尼诺事件和2007年拉尼娜事件的准确预测提供了可靠的预测方法[3-5，10]。 根据拉马德雷冷位相时期灾害链规律[11-14]，我在2007年9月指出，拉尼娜将带来秋汛、冻害、流感[14]。我在2008年1月11日和12日相继指出，1月的强冷空气活动和强震集中在强潮汐A、B、C、D组合，A组合激发的自然灾害已经得到证实，强潮汐B-D组合激发的自然灾害应加强防范，特别是北半球中高纬度的强震。10-13日中国的冷空气活动逐渐增强，并在19-22日的潮汐C组合达到高潮。要做好预防大风、暴雪、地震和低温冰冻等自然灾害的准备[15，16]。中国南方遭遇50年来最强暴雪冻害证实了这一预测[1]。 根据五大特征，在2000-2035年拉马德雷冷位相时期中，可能的太阳黑子低值年2018年和2029年湖南将发生低温冻害，2016-2017年预测为拉尼娜年，2018年预测为厄尔尼诺年[3-5，10]，2018年发生湖南低温冻害和世界流感大流行的可能性较大。参考文献 1．江国成。气象局长：大气环流异常和拉尼娜事件致冰雪灾[EB/OL]。2008年02月03日21:53 新华网。 2．方玄昌，陈晓。暴雪成因. 金融界.。2008年02月09日 18:52《中国新闻周刊》。 3．杨冬红，杨学祥。流感世界大流行的气候特征。沙漠与绿洲气象。2007，1（3）：1-8。 4．杨学祥. 厄尔尼诺事件产生的原因与验证[J]. 自然杂志. 2004, 26（3）: 151－155 5．杨冬红，杨学祥，刘财。2004年12月26日印尼地震海啸与全球低温[J]。地球物理学进展。2006，21（3）：1023-1027 6．魏松林. 厄尔尼诺事件对黑龙江省低温洪涝灾害的影响及其预报[J]. 自然灾害学报. 2001, 10(3): 79-86. 7．于丽娟, 周月华. 1954年、1964年、1977年——当年我们多次战胜雪灾冻害[EB/OL].日期：2008-01-31. 来源：楚天金报。 8．康杜娟. 王会军. 中国北方沙尘暴气候形势的年代际变化[J]。 51-论文网中国科学D辑，2005, 35 (11): 1096-1102 9．周立宏，刘新安，周育慧。东北地区低温冷害年的环流特征及预测[J]。沈阳农业大学学报，2001，32（1）：22-25 10．林振山, 赵佩章, 赵文桐. 日食-厄尔尼诺系数及其应用[J]. 地球物理学报, 1999, 42（6）: 732－7

Flood洪水Haze霾Typhoon台风Tsunami海啸Tornado龙卷风El Nino厄尔尼诺（是太平洋赤道带大范围内海洋和大气相互作用后失去平衡而产生的一种气候现象。）Earthquake地震Drought干旱Famine饥荒Sandstorm沙尘暴Debris flow 泥石流Mudslideu2002泥石流Forest fire森林火Plague瘟疫Volcanic explosion火山爆发Cyclone飓风Snow storm暴风雪Hail冰雹Magnetic storm磁暴Avalancheu2002雪崩Solaru2002flareu2002太阳耀斑Volcanicu2002eruptionu2002火山爆发u2002Thunderu2002stormu2002雷暴u2002Stormu2002surgeu2002风暴潮Waterspoutu2002海龙卷u2002Cold-air outbreak 寒潮Frost 霜冻Dense fog 大雾Red tide 赤潮

import java.io.*; import javax.sound.sampled.*; import java.net.*;/** * Title: VoiceChat * Description: 输出音频（放音程序） * Copyright: Copyright (c) 2001 * Company: * @author 网络* @version 1.0 */class Playback implements Runnable { final int bufSize = 16384; SourceDataLine line; Thread thread; Socket s; Playback(Socket s){//构造器 取得socket以获得网络输入流 this.s=s; } public void start() { thread = new Thread(this); thread.setName("Playback"); thread.start(); } public void stop() { thread = null; } public void run() { AudioFormat format =new AudioFormat(8000,16,2,true,true);//AudioFormat(float sampleRate, int sampleSizeInBits, int channels, boolean signed, boolean bigEndian） BufferedInputStream playbackInputStream; try { playbackInputStream=new BufferedInputStream(new AudioInputStream(s.getInputStream(),format,2147483647));//封装成音频输出流，如果网络流是经过压缩的需在此加套解压流 } catch (IOException ex) { return; } DataLine.Info info = new DataLine.Info(SourceDataLine.class,format); try { line = (SourceDataLine) AudioSystem.getLine(info); line.open(format, bufSize); } catch (LineUnavailableException ex) { return; } byte[] data = new byte[1024];//此处数组的大小跟实时性关系不大，可根据情况进行调整 int numBytesRead = 0; line.start(); while (thread != null) { try{ numBytesRead = playbackInputStream.read(data); line.write(data, 0,numBytesRead); } catch (IOException e) { break; } } if (thread != null) { line.drain(); } line.stop(); line.close(); line = null; } }import java.io.*; import javax.sound.sampled.*; import java.net.*; /** * Title: VoiceChat * Description: 音频捕捉（录音程序） * Copyright: Copyright (c) 2001 * Company: * @author 网络* @version 1.0 */ class Capture implements Runnable { TargetDataLine line; Thread thread; Socket s; BufferedOutputStream captrueOutputStream; Capture(Socket s){//构造器 取得socket以获得网络输出流 this.s=s; } public void start() { thread = new Thread(this); thread.setName("Capture"); thread.start(); } public void stop() { thread = null; } public void run() { try { captrueOutputStream=new BufferedOutputStream(s.getOutputStream());//建立输出流 此处可以加套压缩流用来压缩数据 } catch (IOException ex) { return; } AudioFormat format =new AudioFormat(8000,16,2,true,true);//AudioFormat(float sampleRate, int sampleSizeInBits, int channels, boolean signed, boolean bigEndian） DataLine.Info info = new DataLine.Info(TargetDataLine.class,format); try { line = (TargetDataLine) AudioSystem.getLine(info); line.open(format, line.getBufferSize()); } catch (Exception ex) { return; } byte[] data = new byte[1024];//此处的1024可以情况进行调整，应跟下面的1024应保持一致 int numBytesRead=0; line.start(); while (thread != null) { numBytesRead = line.read(data, 0,1024);//取数据（1024）的大小直接关系到传输的速度，一般越小越快， try { captrueOutputStream.write(data, 0, numBytesRead);//写入网络流 } catch (Exception ex) { break; } } line.stop(); line.close(); line = null; try { captrueOutputStream.flush(); captrueOutputStream.close(); } catch (IOException ex) { ex.printStackTrace(); } } }

不是绝对的单色光比如说……阳光分为七色，红橙黄绿蓝靛紫，其波长依次减小，频率依次增加。假设我们用一块黄色滤光片来过滤阳光，黄色光就会完全透过，相邻的橙色和绿色就会少量透过，红色和蓝色以及靛紫就几乎不能透过了也就是说，滤光片能够透过什么颜色，那么与这个颜色越相近的光线就越容易透过，颜色相差越远就越难以透过。不过不管颜色相差多远，始终会有少量能透过的，所以不可能是纯色光不过虽然这是事实，但是有点钻牛角尖。初高中物理一般都认为是纯色光的，因为其他颜色的光线强度可以忽略不计……

冰墩墩（英文：Bing Dwen Dwen，汉语拼音：bīng dūn dūn），是2022年北京冬季奥运会的吉祥物。冰墩墩将熊猫形象与富有超能量的冰晶外壳相结合，头部外壳造型取自冰雪运动头盔，装饰彩色光环，整体形象酷似航天员。2018年8月8日，北京冬奥会和冬残奥会吉祥物全球征集启动仪式举行。2019年9月17日晚，冰墩墩正式亮相 。2022年5月17日消息，冰墩墩发布粉色系列。2022年6月30日北京冬奥组委冰墩墩公仔停止生产。 2022年9月3日，冰墩墩雪容融裸眼3D视频首发 。2022年10月起冰墩墩线下已停售，线上售至12月31日。 2022年12月28日，“北京2022冰墩墩兔年特别版系列”在北京发布。冰墩墩寓意创造非凡、探索未来，体现了追求卓越、引领时代，以及面向未来的无限可能。冰墩墩熊猫头部装饰彩色光环，流动色彩线条冰墩墩掌心有小红心，是内八字。冰墩墩性别中立，不会发出声音，仅以肢体动作传达信息。“冰”象征纯洁、坚强，是冬奥会的特点。“墩墩”意喻敦厚、敦实、可爱，契合熊猫的整体形象，象征着冬奥会运动员强壮有力的身体、坚韧不拔的意志和鼓舞人心的奥林匹克精神。

霍志周（中国石化石油勘探开发研究院，北京 100083）摘 要 地震勘探的目的是为了获得地下构造的精确成像。由于人为因素和环境原因，地震数据在空间方向上往往是不规则采样或缺失采样的，因此经常需要在空间方向对缺失的地震数据进行重建。最小范数傅立叶重建方法是基于估算非规则采样地震数据傅立叶系数的方法，一旦准确求得这些系数，就可以通过傅立叶反变换将地震数据重建到任何合适的空间位置。该方法的主要优点是既可以处理规则采样数据有空道的情况，也可以处理非规则采样的数据；该方法的缺点是无法重建含空间假频以及含空隙过大的地震数据。针对含空间假频的地震数据重建问题，本文通过将最小范数傅立叶重建方法和多步自回归方法相结合，较好地克服了最小范数傅立叶重建方法的缺点。通过对不同的理论和实际地震数据算例的验证，表明了该重建方法的有效性和实用性。关键词 地震数据重建 最小范数反演 傅立叶变换 多步自回归Research on Pre－stack Seismic Data Reconstruction MethodHUO Zhizhou（Exploration and Production Research Institute，SINOPEC，Beijing 100083，China）Abstract The objective of exploration seismology is to obtain an accurate image of the subsurface.Due to human－related reasons and environmental circumstances，more often than not the seismic data can be irregularly sampled or missing sampled in spatial direction.Therefore，it often needs to reconstruct missing seismic data along spatial direction.Fourier reconstruction with minimum norminversion is based on estimating the Fourier coefficients that describe the irregularly sampled seismic data，and once these coefficients have been obtained， seismic data can be reconstructed on any suitable spatial location via inverse Fourier transformation.The main advantages of Fourier reconstruction are flexible，as it can not only handle regularly sampled data with gaps，but also can handle irregularly sampled data.The disadvantage of this method is that the method can"t handle spatially aliased seismic data and seismic data with large gaps.In this article，for reconstruction question of spatially aliased seismic data，Fourier reconstruction with minimum norminversion and multi－step autoregressive method is combine.This method overcomes the shortcomings of the Fourier reconstruction method.Several different theoretical and practical seismic data would be reconstructed using multi－step autoregressive method，that prove the effectiveness and practicality of this method。Key words seismic data reconstruction；minimum norm inversion；Fourier transforms；multistep autoregressive众所周知，地震数据的采集严重影响地震数据最终的成像结果，而地震数据采集中很常见的一个问题就是地震数据沿着空间方向是非规则采样或是稀释采样的。地震数据在空间方向上稀疏采样的原因主要是出于经济因素的考虑，稀疏采样比较经济，但意味着采集到较少的数据，而且会导致地震数据中含有空间假频，尤其是在3D地震勘探中。引起地震数据在空间方向上非规则采样的原因主要有：地表障碍物的存在（建筑物、道路、桥梁等）或地形条件因素（禁采区和山区、森林、河网地区等）、仪器硬件（地震检波器、空气枪、电缆等）问题引起的采集坏道以及海洋地震数据采集时电缆的羽状漂流等。在地震数据处理过程中，非规则采样和稀疏采样不但会引起人为误差，而且会对基于多道技术的DMO、FK域滤波、速度分析、多次波衰减、谱估计和波动方程偏移成像等方法的处理结果带来严重的影响，因此通过对原有的地震数据进行重建，使其包含的地球物理信息更加真实地反映地下地质体的地球物理特征，使得后续地震数据处理能够更好地满足对复杂地质构造进行精细刻画的要求，为油气勘探提供更有效的指示和帮助等具有重要的现实意义［1，2］。基于傅立叶变换的地震数据重建方法不需要地质或地球物理假设，只要求地震数据是空间有限带宽的，并且计算效率高。傅立叶重建方法利用最小二乘反演估算非规则采样数据的傅立叶系数，如何更好地估算傅立叶系数是该方法的核心。一旦傅立叶系数被正确估算出来，数据可以重建到任意采样网格上。Duijndam等［3］将傅立叶重建方法应用于非规则采样地震数据的规则化上，并成功解决了参数选择等一系列问题。Hindriks和Duijndam［4］将该方法扩展到3D地震数据重建中。Liu和Sachhi［5］提出了最小加权范数插值的傅立叶重建方法，该带限重建方法利用自适应谱加权范数的正则化项来约束反演方程的解，将数据的带宽和频谱的形状作为带限地震数据重建问题的先验信息，因此得到了比传统的带限数据傅立叶重建方法更好的解，但没有给出好的反假频方法。Zwartjes和Sachhi［6］提出了使用非二次型正则化项的稀疏约束傅立叶重建方法，以改善地震数据含较宽的空道时的重建效果，并较好地解决了含有空间假频的地震数据的重建问题。傅立叶重建方法不但可以重建规则采样的地震数据，而且可以重建非规则和随机采样的地震数据，但是不能很好地重建含有空间假频的地震数据。本文对基于最小范数解的傅立叶地震数据重建方法的研究分析，通过最小二乘反演方法得到傅立叶域的系数来进行地震数据重建。为了改进最小范数傅立叶重建方法不能重建空道间距过大的地震数据和无法重建含有空间假频的地震数据的缺点，本文采用了最小范数傅立叶重建方法和多步自回归方法相结合的思想进行地震数据重建，该方法不但能重建空道间距大的地震数据，而且可以重建含有空间假频的地震数据。1 最小范数傅立叶重建方法傅立叶重建是从非规则采样数据上恢复信号的一种方法，它是基于采样定理的，也就是说一个带限的连续信号能够从规则采样数据中恢复。如果非规则采样信号的平均采样率超过Nyquist采样率，则非规则采样的信号也可以重建。在规则采样的情况下，离散傅立叶变换是正交变换。但是当采样是非规则时，傅立叶变换的基函数不再是正交的，这就意味着直接用离散傅立叶变换计算傅立叶系数将产生误差。利用最小二乘反演计算傅立叶系数就是一种补救措施［7］。假设数据是在空间方向上是不规则采样的，每个采样点的位置分别为［x0，…，xn，…，xN－1］。使用真实的采样位置和采样间隔的中点法则，非规则采样数据的离散傅立叶变换可由以下离散求和的形式表达：油气成藏理论与勘探开发技术（五）上式为非均匀离散傅立叶变换。其中，空间采样间隔△xn定义为：油气成藏理论与勘探开发技术（五）在波数域规则采样意味着数据在空间域是周期性的，所以 X为非规则采样数据的长度。如果直接用NDFT（Non－uniform Discrete Fourier Transform）计算波数，则由于采样非规则而会引起极大的误差，因此实际计算时通常采用最小二乘反演来计算波数。首先定义由规则采样波数计算任意空间位置采样数据的数学变换，把它当作正演模型。假设带限数据的波数域带宽为［－M△k，M△k］，在波数域规则采样，△k为空间波数采样间隔，则由波数域重建任意空间位置xn的离散傅立叶反变换为油气成藏理论与勘探开发技术（五）记系数矩阵为 不规则采样数据为dn＝P（xn，ω），待求的规则波数为油气成藏理论与勘探开发技术（五）则将公式（3）写成矩阵形式为油气成藏理论与勘探开发技术（五）在实际的地震数据处理中，由于数据可能不完全是带限的，所以部分空间波数成分会超出定义的频带范围，这些超出的成分构成了上述正演模型的误差和噪音，因此在上式中需要噪声项：油气成藏理论与勘探开发技术（五）Duijndam等［3］通过最小二乘反演估计得到非规则采样数据d（xn，t）的空间波数 从非规则采样数据向量d中计算出未知的规则采样的傅立叶系数向量 可以归结为求解一个不适定线性反演问题，需要对其进行正则化，借助一些先验信息构建出合适的解。可以使用任何所需的参数估计技术，首先我们假设噪音n＝N（0，Cn）和先验信息油气成藏理论与勘探开发技术（五）都是高斯分布的，噪音的协方差矩阵为Cn，其平均值为零。利用贝叶斯参数反演方法通过寻找后验概率密度函数油气成藏理论与勘探开发技术（五）的最大值来进行反演，其中 是似然函数， 表示模型向量的先验分布。分别满足油气成藏理论与勘探开发技术（五）油气成藏理论与勘探开发技术（五）求 的最大后验概率解转化为求下面目标函数的最小化解，建立目标函数油气成藏理论与勘探开发技术（五）最小化目标函数得：油气成藏理论与勘探开发技术（五）这里， 为计算要得到的规则采样波数，AH为矩阵A的共轭转置矩阵， 为先验模型的协方差矩阵。下面我们对（9）式进行简化。首先对于地震数据，通常没有先验模型信息，因此 一般没有理由假设空间波数之间的相关性，所以 是对角阵，通常的形式为 是先验模型的方差。准确地表达噪音的协方差矩阵Cn是不现实的，因为关于噪音详细的信息是未知的。Duijndam等［3］给出的噪音协方差矩阵为Cn ＝c2W－1，c是常数；W为权系数组成的对角阵，即W＝diag（△xn）。根据离散傅立叶变换理论，应选择△k≤2π/X，这里X＝∑n△xn，为数据的长度，即X＝xN－1－x0，则（9）式变为油气成藏理论与勘探开发技术（五）其中， 称为阻尼因子。λ可以通过L－curve或者广义交叉验证（GCV）方法确定，最佳的选取方法是［4］：油气成藏理论与勘探开发技术（五）式中：F为用户给定的常数，表示期望的数据信噪比值。但在实际地震数据重建过程中，λ一般取AHWA矩阵主对角元素的1％。方程（10）的解称为最小范数解，也称为阻尼最小二乘解，该重建方法称为最小范数傅立叶重建方法（Fourierreconstruction with minimum norminversion，FRMN）［8］。通常非规则采样时，式（10）的系数矩阵AHWA为病态的Toeplitz矩阵。当不加权矩阵W时，AHA形成的Toeplitz矩阵病态程度受非规则采样数据之间的致密程度控制。非规则采样地震数据中地震道靠得越近，间距△x越小，则Toeplitz矩阵的条件数就越大，求解越困难；加上权系数矩阵W后，AHWA形成的Toeplitz矩阵病态程度受各数据之间的最大空隙△xa的大小控制，△xa＝max（△xn）。系数矩阵AHWA的条件数与最大空隙△xa的关系如下［7］：油气成藏理论与勘探开发技术（五）由上式可见，最大空隙△xa越大，矩阵AHWA病态程度越大，求解方程时就越难以收敛。如果定义空间Nyquist采样间隔为油气成藏理论与勘探开发技术（五）则当△xa≥3△xNyq时，系数矩阵AHWA已经无法保证迭代收敛［3］。也就是说当非规则采样地震数据的空隙太大时，不能得到满意的重建效果。这是傅立叶重建方法的固有弊病。方程（10）实际求解时一般在频率域逐频率求解。在求解方程时，由于低频部分只需要很小的波数带宽就能完整重建数据，因此求解方程（10）的规模小，求解相对容易；而高频部分则需要较大的波数带宽，因此求解式（10）中的未知数多，求解需要更多的计算时间，而且解也不稳定。因此，利用最小范数傅立叶方法重建的地震数据低频部分有较高的精度。2 多步自回归方法自回归模型（预测滤波器）在信号处理领域具有广泛的应用，它是一种模拟信号演化的技术［9］。自回归模型可以应用于信号预测和噪音消除［10］、地震道内插［11，12］以及参数频谱分析［13］等方面。t－x域的线性同相轴变换到f－x域是复正弦函数，该函数可以通过自回归算子来模拟。Spitz［11］和Porsani［12］提出了自回归的重建方法，成功地解决了规则采样含空间假频地震数据的插值问题，这些方法是利用低频信息来恢复数据的高频部分。但这种方法只适用原始地震数据是空间规则采样的情况，而且只能用于加密插值。多步自回归方法（multistep autoregressive，MSAR）［14］是对Spitz单步预测方法的拓展，使其应用范围从只能进行道加密插值扩展到能对不规则缺道地震数据进行插值重建。假设地震数据包含有限个线性同相轴，由N个等间距的地震道组成，部分地震道是缺失的。首先将地震数据从时间域变换到频率域，在f－x域，地震数据可以用向量x（f）表示，xT（f）＝［x1（f），x2（f），x3（f），…，xN（f）］，其中只有M道数据是已知的。分别用n＝｛n（1），n（2），n（3），…，n（M）｝和m＝｛m（1），m（2），m（3），…，m（N－M）｝表示已知数据和未知数据（缺失道）的下标，目标是从xn（f）中恢复出xm（f）。由L个近似线性的同相轴构成的地震数据在f－x域可表示为油气成藏理论与勘探开发技术（五）式中：△x和△f分别表示空间域和频率域采样间隔；pj表示第j个线性同相轴的斜率；Aj表示振幅。对于每个频率成分f，上式表明在f－x域每个线性同相轴都可以用复谐波函数来表示。考虑当△x′＝α△x，△f′＝△f/α时，得到：油气成藏理论与勘探开发技术（五）此外，通过自回归模型的形式，可将L个谐波函数的叠加表达为油气成藏理论与勘探开发技术（五）其中P（j，n△f）表示预测滤波因子。同样的，对于△x′和△f′，有油气成藏理论与勘探开发技术（五）比较表达式（15）、（16）和（17），可得：油气成藏理论与勘探开发技术（五）该式即为多步自回归方法的基础。它表明在频率轴上，对于预测滤波器的每个成分都是可预测的。这就意味着，如果已知某些频率的预测滤波器，可以预测得到其他频率的预测滤波器。也就是说，我们可以从傅立叶方法重建得到的无空间假频的低频成分的预测滤波器中提取高频成分的预测滤波器，进而重建得到缺失地震道的高频成分。假设用最小范数傅立叶方法重建得到的低频数据的频率范围为f∈［fminr，fmaxr］，在f－x域线性同相轴向前和向后预测的多步预测滤波器可以由下列方程组确定：油气成藏理论与勘探开发技术（五）式中：*表示复共轭；L表示预测滤波器的长度；Pj（f）表示预测滤波器。这些方程对应一种特殊类型的自回归模型，向前自回归方程（19）和向后自回归方程（20）是通过每次向前和向后跳α步来实现的。通过自回归方程（19）和（20）可以计算出在α步时的预测滤波器Pj（f）。参数α＝1，2，…，αmax是步长因子，用于从频率f中提取频率αf的预测滤波器。由于步长因子是一个正整数，很显然低频部分为数据重建算法提供了重要的信息。步长上限αmax依赖于地震道数N和预测滤波器的长度L，该参数由下式给出油气成藏理论与勘探开发技术（五）这里［.］表示取整数部分。当用多步自回归方法从已重建的低频数据x（f）中计算出高频数据x（f′）的预测滤波器时，同Spitz插值方法相似，可以通过已知的数据和预测滤波器重建出缺失的数据。向前和向后自回归重建方程为油气成藏理论与勘探开发技术（五）设地震数据中含有L个不同斜率的线性同相轴，地震数据的有效频带范围为［fmin，fmax］，含空间假频的不规则道缺失的地震数据的重建实施步骤为：(1)首先将原始地震数据变换到f－x域，用最小范数傅立叶方法重建无空间假频的低频段［fminr，fmaxr］的地震数据，得到低频段地震数据，其中fminr＝fminr。对于不含空间假频的有限带宽信号而言，FRMN重建得到的地震数据精度较高；(2)运用方程（19）和（20），从低频段［fminr，fmaxr］中提取高频成分的预测滤波器Pj（f′）；(3)利用已知道数据和预测滤波器Pj（f′）重建缺失的地震数据；(4)最后将重建后的地震数据反变换回t－x域。遇到复杂地震数据时，同相轴可能不满足线性假设，可将地震数据划分成多个小时空窗，分窗口进行重建。综上所述，从无空间假频低频段［fminr，fmaxr］数据中提取缺失数据高频成分f′＝αf的预测滤波器，然后利用已知数据和预测滤波器计算缺失数据的高频成分，最终完成多步自回归重建。3 理论数据算例为了验证多步自回归算法的有效性，本节中我们将该算法应用于理论数据，进行缺失道的重建以及加密插值。第一个理论数据如图1（a）所示，是由7个不同斜率的线性同相轴组成，其f－k谱含有严重的空间假频（如图1（c）所示）。共有81道，道间距为5m，时间采样间隔为2ms，采样点数为901。图1（b）是从原始数据中随机抽去了40％的地震道后得到的数据。图1（d）是图1（b）对应的f－k谱。从图1（d）中可以看出，由于地震道的缺失而导致f－k谱上产生严重的噪音。图1 多步自回归法理论算例图2 最小范数傅立叶重建方法与多步自回归法的理论联合应用（一）图2（a）是利用FRMN方法重建出的低频数据，其f－k谱如图2（c）所示。重建出的低频数据被MSAR算法用于提取预测滤波器来重建数据的高频部分。对于数据低频端的预测滤波器是通过预测滤波器的外推来估计。通过FRMN ＋ MSAR方法重建后的完整数据如图2（b）所示，其对应的f－k谱如图2（d）所示，与原始数据的f－k谱（图1（c））相对比，几乎完全一样，由采样缺失引起的噪音已被消除。与原始数据（图1（a））相对比，缺失的地震道被填充，线性同相轴的连续性也很好。图3 最小范数傅立叶重建方法与多步自回归法的理论联合应用（二）图4 图3中数据对应的f－k谱图5 最小范数傅立叶重建方法与多步自回归方法的实际应用为了进一步验证算法在复杂情况下的适用性，我们选取了Marmousi模型数据中的一个单炮数据（图3（a）），共有96道数据，道间距为25m，时间采样间隔为4ms，采样点数为750。随机抽去了其中的27道数据（图3（b）），用FRMN ＋ MSAR方法对该数据进行重建，图3（c）显示的是用FRMN方法重建的低频段的数据，图3（d）显示的是用FRMN＋MSAR方法重建的完整单炮数据。由于模型很复杂，所以原始单炮数据的f－k谱有空间假频的存在（图4（a））。图4（b）是图3（b）对应的f－k谱，可以看出含有严重的噪音。图4（c）和图4（d）分别是3（c）和图3（d）对应的f－k谱。重建后的数据f－k谱中的噪音消除了，缺失的道也得到了填充，而且同相轴也保持很好的连续性。图6 图5中数据对应的f－k谱4 实际数据算例本节我们将对实际数据进行重建，以验证FRMN ＋MSAR方法的适用性。选取一个共偏移距地震剖面的部分数据（图5（a）），总共有201道，道间距为12.5m，时间采样间隔为2ms。随机抽去其中30％的地震道（图5（b））进行重建，图5（c）展示的是FRMN方法重建的低频段的数据，图5（d）展示的是FRMN＋MSAR重建的完整数据。图6（a）、图6（b）、图6（c）和图6（d）分别是图5（a）、图5（d）、图5（c）和图5（d）对应的f－k谱。可以看出，重建前后数据f－k谱的变化很小。重建后数据的缺失道得到了恢复，且同相轴连续，重建的结果接近于原始数据。5 结论本文在最小范数傅立叶重建方法的基础上，结合多步自回归方法进行含空间假频地震数据的重建。多步自回归方法是对Spitz方法的拓展，也是基于近似线性同相轴的假设。因此在处理复杂地震数据的时候一般难以满足这个假设，这时可采用小时空窗的方法来进行计算，在小时空窗中可以认为满足近似线性的假设。但是时空窗太小会使数据量不足，反而会导致重建的结果不好或可能无法重建。众所周知，为了能够求解大多数的地球物理问题，必须基于某些假设条件。一般在处理实际数据时，都是部分地违背这些假设的。事实上，对于中等程度弯曲的同相轴本方法同样能取得比较理想的重建结果，说明本文的重建方法具有很好的稳定性。实际上，对于含有大间距空道的地震数据，该方法同样取得了较好的重建结果。通过对一些理论数据和实际数据进行重建实验，验证了本文中重建方法的有效性和实用性。另外，地震数据的重建效果同原始数据的复杂程度以及谱的性质、缺失地震道的数量及位置和缺失道间距的大小等多方面原因有关，需要进一步研究这些因素对重建算法的影响。参考文献［1］Eiken O，Haugen G U，Schonewile M A，and Duijndam A J W.A proven method for acquiring highly repeatable towed streamer seismic data［J］.Geophysics，2003，68（4）：1303～1309.［2］Wever A，Spetzler J.Criteria for source and receiver positioning in time－lapse seismic acquisition：74th Ann.Internat.Mtg.，SEG，Expanded Abstracts，2004：2319～2322.［3］Duijndam A J W，Schonewille M A，and Hindriks C O H.Reconstruction of band－limited signals， irregulary sampled along one spatial direction［J］.Geophysics，1999，64（2）：524～538.［4］Hindriks K，Duijndam A J W，Reconstruction of3 －D seismic signals irregularly sampled along two spatial coordinates［J］.Geophysics，2000，65（1）：253～263.［5］Liu B，Sacchi M.Minimum weighted norminterpolation of seismic records［J］.Geophysics，2004，69（6）：1560～1568.［6］Zwartjes P M ，Sacchi M D.Fourier reconstruction of nonuniformly sampled，aliased seismic data［J］. Geophysics，2007，72（1）：21～32.［7］Feichtinger H G，Grochenig K，Strohmer T.Efficient numerical methods in non －uniformsampling theory［J］.Numerische Mathematik，1995，69：423～440.［8］Zwartjes P M，Fourier reconstruction with sparse inversion：Ph.D.thesis，Delft University of Technology，2005.［9］Takalo R，Hytti H，Ihalainen H.Tutorial on univariate autoregressive spectral analysis［J］.Joural of Clinical Monitoring and Computing，2005，19（6）：401～410.［10］Canales L L.Random noise reduction：54th Ann.Internat.Mtg .，SEG，Expanded Abstracts，1984： Session：S10.1.［11］Spitz S.Seismic traces interpolation in f－x domain［J］.Geophysics，1991，56（6）：785 ～794.［12］Porsani M J.Seismic trace interpolation using half－step prediction filters［J］.Geophysics，1999，64（5）：1461～1467.［13］Marple S L.Digital spectral analysis with applications.Englewood Cliffs，New Jersey：Prentice－Hall Inc，1987.［14］Naghizadeh M，Sacchi M D.Multistep autoregressive reconstruction of seismic records［J］. Geophysics，2007，72（6）：111－118.

实现平行光的汇聚。半透半反镜，又叫做分光镜、分光片、半反半透镜，双缝干涉实验滤光片前的透镜的作用是实现平行光的汇聚，是一种在光学玻璃上镀制半反射膜。

1、snowy，读音：美/u02c8snou028ai/；英/u02c8snu0259u028ai/。 2、释义：adj.下雪的，多雪的；被雪覆盖的；洁白无瑕的。 3、例句：The weather is snowy here.这里是下雪天。

互补色的滤光片滤光片为常用的滤光器，是选择性地透射不同波长的光的器件，通常在光学路径中为平面玻璃或塑料器件，其染色或具有干涉涂层。按光谱特性分为通带滤光片和截止滤光片；光谱分析中分为吸收滤光片和干涉滤光片。1、 吸收滤光片(Barrier filter)是在树脂或玻璃材料中混入特殊染料制成，根据对不同波长光吸收的能力不同，就可以起到滤波的作用效果。带颜色的玻璃滤光片在市场上的普及广，其优点是稳定、均匀、具有良好的光束质量，而且制造成本低廉，但是它的存在通带比较大的缺点，通常很少有低于30nm的。2、干涉滤光片（Bandpass interference filters）它采用了真空镀膜的方法，在玻璃的表面镀了一层具有特定厚度的光学薄膜，通常一块玻璃要由多层薄膜叠加而成，利用干涉原理从而让特定光。(1)带通滤光片（Bandpass Filters）只可以使某个特定波长或窄波段的光透过，通带之外的光不能够透过带通滤光片光学指标主要是：中心波长（CWL）、半带宽（FWHM)。根据带宽大小分为：带宽＜30nm为窄带滤光片；带宽＞60nm以上的为宽带滤光片。(2)截止滤光片（Cut-off filter）可以将光谱分为两个区域，一个区的光不能通过称此区为截止区，而另一个区的光能够充分通过称为通带区，典型的截止滤光片有长波通滤光片和短波通滤光片。激埃特光电长波通滤光片: 是指特定的波长范围内，长波方向是透过的，而短波方向是截止的，起到隔离短波的作用。短波通滤光片: 短波通滤光片是指特定的波长范围内，短波方向是透过的，而长波方向是截止的，起到隔离长波的作用。(3)二向色滤光片（干涉滤光片）(Dichroic filter)二向色滤光片采用干涉原理。它们的层形成与期望波长谐振的连续系列的反射腔。当波峰和波谷重叠时，其他波长破坏性地消除或反射。可以通过用一系列光学涂层涂覆玻璃基板来制造二向色滤光器（也称为“反射”或“薄膜”或“干涉”滤光器）。二向色滤光片通常反射光的不需要的部分并透射剩余部分。二向色滤光片的颜色范围可以通过涂层的厚度和顺序来控制。它们通常比吸收式过滤器贵得多，而且更加细腻。它们可以用在诸如照相机的二向色棱镜的装置中，以将光束分离成不同颜色的成分。

用真空泵

adj.下雪的;被雪覆盖的;雪白的，洁白无瑕的;多雪的

sampled person