nicehost-
As the Dew
Song by GARNET CROW
生憎(あいにく)の雨(あめ)だけど予定通(よていどお)り出(で)かけましょう
突然大雨侵袭 我还是决定赴约
せっかくの Dress up も あなたには见(み)えてないし
精心打扮了 你也不会看到
周末(しゅうまつ)の桜通(さくらどお)りなら华(はな)やいだ白(しろ)い道(みち)
在周末的樱花道上 响彻着《白板道》
足音响(あしおとひび)く美术馆(びじゅつかん)で懐(なつ)かしんだ Serusier
脚步声回荡的美术馆 多么让人怀念 serusier
二度(にど)と会(あ)わない関系(かんけい)ならば伤(きず)つけ合(あ)わずに
如果不会再次见面 也就不会彼此伤害
甘(あま)い想(おも)い出(で)の日々(ひび)と思(おも)うことも出来(でき)るけど
甜蜜的回忆和想念你的心情还是依旧
时(とき)の流(なが)れには逆(さか)らえず 色褪(いろあ)せてゆく想(おも)いもあり
我们都不能逆转时光 当中的记忆也会褪色
それでもさめざめと流(なが)れてく
明知道这个道理 我还是会为此哭泣
涙(なみだ)はちょっといいもんじゃない
流泪也是不错的选择
あぁ…あぁ ひゅるる阳(ひ)は坠(お)ちて
啊 太阳正缓缓下山
まだ爱(あい)があるみたいじゃない
我好像还爱你
okok云-
【日文歌词】
As the Dew
生憎(あいにく)の雨(あめ)だけど予定通(よていどお)り出(で)かけましょう
突然大雨侵袭 我还是决定赴约
せっかくの Dress up も あなたには见(み)えてないし
精心打扮了 你也不会看到
周末(しゅうまつ)の桜通(さくらどお)りなら华(はな)やいだ白(しろ)い道(みち)
在周末的樱花道上 响彻着《白板道》
足音响(あしおとひび)く美术馆(びじゅつかん)で懐(なつ)かしんだ Serusier
脚步声回荡的美术馆 多么让人怀念 serusier
二度(にど)と会(あ)わない関系(かんけい)ならば伤(きず)つけ合(あ)わずに
如果不会再次见面 也就不会彼此伤害
甘(あま)い想(おも)い出(で)の日々(ひび)と思(おも)うことも出来(でき)るけど
甜蜜的回忆和想念你的心情还是依旧
时(とき)の流(なが)れには逆(さか)らえず 色褪(いろあ)せてゆく想(おも)いもあり
我们都不能逆转时光 当中的记忆也会褪色
それでもさめざめと流(なが)れてく
明知道这个道理 我还是会为此哭泣
涙(なみだ)はちょっといいもんじゃない
流泪也是不错的选择
あぁ…あぁ ひゅるる阳(ひ)は坠(お)ちて
啊 太阳正缓缓下山
まだ爱(あい)があるみたいじゃない
我好像还爱你
【中文歌词】
不巧今天下着雨
还是按照约定出去吧
精心打扮的服饰
你却没有在意
喔-耶- 喔-耶-
就像周末的樱花那样美丽
脚步声在洒满白色的道路上响起
一起在美术馆里
回味着赛吕西埃的作品
如果变成不再见面的关系
也就不会再相互伤害
有时也会这么想
还可以留下甜蜜的日子来回忆
时间向着一个方向流逝不停
其中也有不会褪色的思绪
虽然如此 泪水还是在不由自主的淅淅沥沥
啊 呼啦啦的风声里
太阳落了下去
你我之间是否还有爱意
重要的话题
3分钟就已成结局
眺望着窗外
心中是万千的思绪
乘风而去 海鸥飞起来了
向着湛蓝的天际
不会有终结的世界啊
湿润的天气 摇动着手臂 憧憬着希冀
如果人们拥有了翅膀
只会向着天空拍打羽翼
因为没有了记录去处的手
心只能彷徨在原地
啊 呼啦啦的风声里
太阳落了下去 走到回家的道路上去吧
啊-啊- 人生啊 啊-啊- 宛若朝露一样降临
时间向着一个方向流逝不停
其中也有不会褪色的思绪
虽然如此 泪水还是在不由自主的淅淅沥沥
啊 呼啦啦的风声里
太阳落了下去 你我之间是否还有爱意
【罗马发音——（可供自学O(∩_∩)O哈！）】
As the Dew
ainiku no ame dakedo yoteidoori deka kemashou
sekkakuno dress up mo anataniwa mie tenaishi
shuumatsu no sakura doori nara hanaya ida shiroi michi
ashioto hibiku bijutsukan de natsukashinda Serusier
nido to awa nai kankei naraba
kizutsuke awa zuni
amai omoide no hibi to
omou kotomodekirukedo
tokino nagare niwa sakaraezu iroasete yuku omoi moari
soredemo samezameto nagareteku namidawa chotto iimonjanai
aa .. aa hyururu hiwa ochite mada ai gaarumitaijanai
taisetsu na hanashi datte sanppun de owa cchaushi
mado no soto demo nagame te hanaya ideku monoomoi
kaze ni notte kamomega yukuyo
ao ttenante kirei
marude hate nonai sekai
yure te ... yure te akogareta
hitowa kono sora e habatakeru tsubasa nado moteta toshitemo
yukusaki wo shiru sube wa naikara
kokoro moto naku wamayou deshou
aa .. aa hyururu hiwa ochite uchi e kaeru michi gaaru
aaaa hito damono aaaa tsuyu to ochiru
tokino nagare niwa sakaraezu iroasete yuku omoi moari
soredemo samezameto nagareteku namidawa chotto iimonjanai
aa .. aa hyururu hiwa ochite mada ai gaarumitaijanai
牛云-
As the Dew
生憎(あいにく)の雨(あめ)だけど予定通(よていどお)り出(で)かけましょう
突然大雨侵袭 我还是决定赴约
せっかくの Dress up も あなたには见(み)えてないし
精心打扮了 你也不会看到
周末(しゅうまつ)の桜通(さくらどお)りなら华(はな)やいだ白(しろ)い道(みち)
在周末的樱花道上 响彻着《白板道》
足音响(あしおとひび)く美术馆(びじゅつかん)で懐(なつ)かしんだ Serusier
脚步声回荡的美术馆 多么让人怀念 serusier
二度(にど)と会(あ)わない関系(かんけい)ならば伤(きず)つけ合(あ)わずに
如果不会再次见面 也就不会彼此伤害
甘(あま)い想(おも)い出(で)の日々(ひび)と思(おも)うことも出来(でき)るけど
甜蜜的回忆和想念你的心情还是依旧
时(とき)の流(なが)れには逆(さか)らえず 色褪(いろあ)せてゆく想(おも)いもあり
我们都不能逆转时光 当中的记忆也会褪色
それでもさめざめと流(なが)れてく
明知道这个道理 我还是会为此哭泣
涙(なみだ)はちょっといいもんじゃない
流泪也是不错的选择
あぁ…あぁ ひゅるる阳(ひ)は坠(お)ちて
啊 太阳正缓缓下山
まだ爱(あい)があるみたいじゃない
我好像还爱你
马老四-
不巧今天下着雨
还是按照约定出去吧
精心打扮的服饰
你却没有在意
喔-耶- 喔-耶-
就像周末的樱花那样美丽
脚步声在洒满白色的道路上响起
一起在美术馆里
回味着赛吕西埃的作品
如果变成不再见面的关系
也就不会再相互伤害
有时也会这么想
还可以留下甜蜜的日子来回忆
时间向着一个方向流逝不停
其中也有不会褪色的思绪
虽然如此 泪水还是在不由自主的淅淅沥沥
啊 呼啦啦的风声里
太阳落了下去
你我之间是否还有爱意
重要的话题
3分钟就已成结局
眺望着窗外
心中是万千的思绪
乘风而去 海鸥飞起来了
向着湛蓝的天际
不会有终结的世界啊
湿润的天气 摇动着手臂 憧憬着希冀
如果人们拥有了翅膀
只会向着天空拍打羽翼
因为没有了记录去处的手
心只能彷徨在原地
啊 呼啦啦的风声里
太阳落了下去 走到回家的道路上去吧
啊-啊- 人生啊 啊-啊- 宛若朝露一样降临
时间向着一个方向流逝不停
其中也有不会褪色的思绪
虽然如此 泪水还是在不由自主的淅淅沥沥
啊 呼啦啦的风声里
太阳落了下去 你我之间是否还有爱意
蓓蓓-
生憎の雨だけど予定通りでかけましょう
ainikunoamedakedoyoteidooridekakemasyou
せっかくのDress upもあなたには见えてないし
setkakuno Dress up moanatanihamietenaisi
周末の桜通りなら华やいだ白い道
syuumatunosakuratoorinarahanayaidasiroimiti
足音响く美术馆で懐かしんだSerusier
asiotohibikubijyutukandenatukasinda Serusier
二度と会わない関系ならば
nidotoawanaikankeinaraba
伤つけあわずに
kizutukeawazuni
甘い想い出の日々と
amaiomoidenohibito
思うことも出来るけど
omoukotomodekirukedo
时の流れには逆らえず
tokinonagarenihasakaraezu
色あせてゆく思いもあり
iroaseteyukuomoimoari
それでもさめざめと流れてく
soredemosamezametonagareteku
涙はちょっといいもんじゃない
namidahatyottoiimonjyanai
あぁ...あぁ ひゅるる阳は堕ちて
aa...aa hyururuyouhaotite
まだ爱があるみたいじゃない
madaaigaarumitaijyanai
大切な话だって3分で终わっちゃうし
taisetunahanasidattesanhundeowattyausi
窓の外でも眺めて华やいでく物思い
madonosotodemonagametehanayaidekumonoomoi
风に乗ってカモメがゆくよ
kazeninottekamomegayukuyo
空の色ってなんてキレイ
soranoaottenantekirei
まるで果てのない世界
marudehatenonaisekai
揺れて...揺れて憧れた
yurete...yureteakogareta
人はこの空へ羽ばたける
hitohakonosorahehabatakeru
翼などもてたとしても
tubasanadomotetatositemo
行く先をしる术がないから
yukusakiwosirujyutuganaikara
心もとなく彷徨うでしょう
kokoromotonakusamayoudesyou
あぁ...あぁ ひゅるる日は落ちて
aa...aa hyururuhihaotite
家へ帰る道がある
iehekaerumitigaaru
あぁ...あぁ 人间だもの
aa...aa ningendamono
あぁ...あぁ 露と堕ちる
aa...aa tuyutootiru
时の流れには逆らえず
tokinonagarenihasakaraezu
色褪せてゆく想いもあり
iroaseteyukuomoimoari
それでもさめざめと流れてく
soredemokimegimetonagareteku
涙はちょっといいもんじゃない
namidahatyottoiimonjyanai
あぁ...あぁ ひゅるる阳は堕ちて
aa...aa hyruruyouhaotite
まだ爱があるみたいじゃない
madaaigaarumitaijyanai
S笔记-
生憎(あいにく)の雨(あめ)だけど予定通(よていどお)り出(で)かけましょう
突然大雨侵袭 我还是决定赴约
せっかくの Dress up も あなたには见(み)えてないし
精心打扮了 你也不会看到
周末(しゅうまつ)の桜通(さくらどお)りなら华(はな)やいだ白(しろ)い道(みち)
在周末的樱花道上 响彻着《白板道》
足音响(あしおとひび)く美术馆(びじゅつかん)で懐(なつ)かしんだ Serusier
脚步声回荡的美术馆 多么让人怀念 serusier
二度(にど)と会(あ)わない関系(かんけい)ならば伤(きず)つけ合(あ)わずに
如果不会再次见面 也就不会彼此伤害
甘(あま)い想(おも)い出(で)の日々(ひび)と思(おも)うことも出来(でき)るけど
甜蜜的回忆和想念你的心情还是依旧
时(とき)の流(なが)れには逆(さか)らえず 色褪(いろあ)せてゆく想(おも)いもあり
我们都不能逆转时光 当中的记忆也会褪色
それでもさめざめと流(なが)れてく
明知道这个道理 我还是会为此哭泣
涙(なみだ)はちょっといいもんじゃない
流泪也是不错的选择
あぁ…あぁ ひゅるる阳(ひ)は坠(お)ちて
啊 太阳正缓缓下山
まだ爱(あい)があるみたいじゃない
我好像还爱你
tt白-
楼上的那些一看就知道是Ctrl+C的
cloudcone-
都不好看