马老四-
您好，我是名留学生。下面我给你纯手动翻译下您的中文：
1我的优势是坚定的信念和执着的态度。
Always being determined and having a clinging attitude towards ambition are my unique advantages on others.
2、如通过面试，我能否保证7月15日至9月15日期间有充裕的时间并能准时参加相关体检、培训、大会筹备、组织等活动内容；
In the event of successfully getting through the interview, can you guarantee me abundant time for the health test, training, organising the meeting and other events during the period between 15th July and 15th September
3、如我成为替补志愿者，我能保证毫无怨言地无条件服从安排，并坦然接受这一结果；
In the event of my being a substitute volunteer, I could guarantee to obey all your arrangement in no questions, and frankly accept the announcement.
4、如顺利当选为志愿者，能否保证毫无怨言地无条件服从岗位安排，并保持工作热情；
If I am succeeding in being the volunteer, I promise to have no problem whatsoever to bear my responsibilities that assigned to me, and continue to remain my passion.
5、如顺利当选为志愿者，拿到工作补贴，打算给妈妈买双新鞋，报答她的养育之恩。
If I am succeeding in being the volunteer, I am going to buy a new pair of shoes for my mother after the first payment made by my employer, as a payback for her kindness and favour of nursing me.
问题补充：还有 金融专业大三的学生 怎么说？
University student in BSc Finance, Junior (这个是美国用)，英国可以用：year 3或者Final year
“专业证书”地道点怎么翻译？
speciality qualification
certificate也可以，不过certificate有很多情况是特指你拿到的那张纸！就是证书纸，儿不是抽象意义上的证书。
不要机器翻译。
100%纯手动。英国留学生。
祝：学习进步，志愿者工作申请顺利！
LuckySXyd-
1. My firm belief advantage is the attitude and dedication.
2, such as through the interview, I can guarantee that on July 15 to September 15 period and to have ample time to time to participate in the relevant medical, training, preparations for the General Assembly, and organizational activities;
3, as I become a substitute volunteer, I can guarantee no complaints arrangements to unconditional submission, and frankly to accept the results;
4, such as the successful election to the volunteers, no complaints and unconditional guarantee arrangements subject to status and to maintain enthusiasm for the work;
5, such as the successful election to the volunteers working to get subsidies, intended to give my mother(因该是我的妈妈，不是她的妈妈，所以应该是my mother.)a pair of new shoes, and repay the upbringing of her ex.
金融专业大三的学生：Junior financial professionals to students
专业证书：Professional Certificate
二楼的那人翻译的很好，就是第五句那是以你的口气来翻译这篇文章所以应该是my mother)
My advantage is a firm belief in the attitude and dedication.
2, such as through the interview, I can guarantee that on July 15 to September 15 period and to have ample time to time to participate in the relevant medical, training, preparations for the General Assembly, and organizational activities;
3, as I become a substitute volunteer, I can guarantee no complaints arrangements to unconditional submission, and frankly to accept the results;
4, such as the successful election to the volunteers, no complaints and unconditional guarantee arrangements subject to status and to maintain enthusiasm for the work;
5, such as the successful election to the volunteers working to get subsidies, intended to give her mother a pair of new shoes, and repay the upbringing of her ex.
Junior financial professionals to students。。。。Professional Certificate。。。我的才最正规
您好，我是名留学生。下面我给你纯手动翻译下您的中文：
1我的优势是坚定的信念和执着的态度。
Always being determined and having a clinging attitude towards ambition are my unique advantages on others.
2、如通过面试，我能否保证7月15日至9月15日期间有充裕的时间并能准时参加相关体检、培训、大会筹备、组织等活动内容；
In the event of successfully getting through the interview, can you guarantee me abundant time for the health test, training, organising the meeting and other events during the period between 15th July and 15th September
3、如我成为替补志愿者，我能保证毫无怨言地无条件服从安排，并坦然接受这一结果；
In the event of my being a substitute volunteer, I could guarantee to obey all your arrangement in no questions, and frankly accept the announcement.
4、如顺利当选为志愿者，能否保证毫无怨言地无条件服从岗位安排，并保持工作热情；
If I am succeeding in being the volunteer, I promise to have no problem whatsoever to bear my responsibilities that assigned to me, and continue to remain my passion.
5、如顺利当选为志愿者，拿到工作补贴，打算给妈妈买双新鞋，报答她的养育之恩。
If I am succeeding in being the volunteer, I am going to buy a new pair of shoes for my mother after the first payment made by my employer, as a payback for her kindness and favour of nursing me.
问题补充：还有 金融专业大三的学生 怎么说？
University student in BSc Finance, Junior (这个是美国用)，英国可以用：year 3或者Final year
My advantage is a firm belief in the attitude and dedication.
2, such as through the interview, I can guarantee that on July 15 to September 15 period and to have ample time to time to participate in the relevant medical, training, preparations for the General Assembly, and organizational activities;
3, as I become a substitute volunteer, I can guarantee no complaints arrangements to unconditional submission, and frankly to accept the results;
4, such as the successful election to the volunteers, no complaints and unconditional guarantee arrangements subject to status and to maintain enthusiasm for the work;
5, such as the successful election to the volunteers working to get subsidies, intended to give her mother a pair of new shoes, and repay the upbringing of her ex.
Emergency, some good points!
金融专业大三的学生Junior financial professionals to students
“专业证书”Professional Certificate
祝：学习进步，志愿者工作申请顺利！
慧慧-
1. My firm belief advantage is the attitude and dedication.
2, such as through the interview, I can guarantee that on July 15 to September 15 period and to have ample time to time to participate in the relevant medical, training, preparations for the General Assembly, and organizational activities;
3, as I become a substitute volunteer, I can guarantee no complaints arrangements to unconditional submission, and frankly to accept the results;
4, such as the successful election to the volunteers, no complaints and unconditional guarantee arrangements subject to status and to maintain enthusiasm for the work;
5, such as the successful election to the volunteers working to get subsidies, intended to give my mother(因该是我的妈妈，不是她的妈妈，所以应该是my mother.)a pair of new shoes, and repay the upbringing of her ex.
金融专业大三的学生：Junior financial professionals to students
专业证书：Professional Certificate
二楼的那人翻译的很好，就是第五句那是以你的口气来翻译这篇文章所以应该是my mother)
牛云-
英文发音很重要。即使你英文再好，比较烂的口语也会让你在考官面前望而却步。
下面是我总结的。希望你看看
1,买音标教学的书.带磁带的那种.新华书店好多种类,你自己选一个.
2,只有会了音标才可以自学英文,这和中文的拼音是一样的.
3,两套书推荐你学: 一:自己找个从基础学的课本,你自己选择,这个没有好坏之分,因为很基础.二: 买新概念英文教材.一共4册.第一册开始背诵课文.这样培养语感.我相信你如果能把第一册所有课文背熟之后,一定受益匪浅,更或可以来这里解答很多问题了.我背了整整4册!嘎嘎!
4,多加练习,背诵课文时最重要的,起初你不觉得,慢慢你就知道,在背诵课文的同时,不仅仅你学习了单词和语法,更让你了解了句子的构造和进一步培养了你良好的语感.有了语感,你说话就不用想,自然而然的就脱口而出了.当然,在你考试的时候,语感也起到了很大作用,有时你可以不看选择就会成功判断选择题的答案了!
5,多加练习!加油!希望你英文更进一步!
最后我着重强调一点：背课文！！！！
我中学考试英文初中全都是100，高中差不多120分都能拿117，118左右。
原因就是背课文！
背课文培养你的预感。你顺口背出来的东西，不加思索了，说明你的预感出来了，就脱口而出了，不需要脑子里想那句话应该怎么说了。明白我的意思了么？
比如你见面说hello，根本不加思索就能说出来，就是因为你背诵了hello
再比如：
hello how are you ?
i am fine thank you and you ?
i am fine too
听起来挺滑稽的。不过为什么这些话你用的时候不用想？因为你背过这个课文！
不要觉着英文课文难，就不被！你背下来之后会觉着，这样比背单词，比你想说话却不知道怎么说的时候容易多了！
一定要背课文！好多完形填空都是课文原文拔下来的。就算不同也大同小异。只要你课文都背下来，记忆力不仅提高，也会让您考试风雨无阻。
我吧全日制的所有课文都背下来了，对我日后的口语，笔试都有着强大的影响。这是个秘籍，一般人我不告诉他。呵呵~
我不懂运营-
My advantages include a high determination and a never-give-up attitude towards both life and work
If i"m lucky enough to pass the interview, i promise i am able to participate in the relavant medical inspection,trianing,the arrangements for the conference and the orgnization of the event etc.
If i become a substitute volunteer，不翻了，感觉应ran翻译的最好，这个就是要简洁，那个谁翻译是手动的，但是如果在面试里面太矫揉造作了
还有证书应该是profession certificate
打中文的是搜 复制 粘贴的 你只要看到my firm belief的肯定是机译，楼主好运，建议投票设最佳答案
可乐-
那位留学生翻译的不错，你可以背下来。
但有个小建议，面试的时候试着用些简单的短句，不要整段的复合长句，这样自己不会太紧张，也不会太书面化。
还有，语音语调要注意，可以找一个发音很好的老师或同学帮你纠正一下，然后自己脸的时候可以录在MP3里，自己听，自己感觉纠正。
最后，很多人背熟之后就会背得很快，语音啊，语调啊，全没了。所以，注意，背熟之后更要慢下来，千万不能空着脑子背。
还有一点，把你认为可能用的到的回答、自我描述，自己打出来，打印出来，准备充分点。
豆豆staR-
My advantage is a firm belief in the attitude and dedication.
2, such as through the interview, I can guarantee that on July 15 to September 15 period and to have ample time to time to participate in the relevant medical, training, preparations for the General Assembly, and organizational activities;
3, as I become a substitute volunteer, I can guarantee no complaints arrangements to unconditional submission, and frankly to accept the results;
4, such as the successful election to the volunteers, no complaints and unconditional guarantee arrangements subject to status and to maintain enthusiasm for the work;
5, such as the successful election to the volunteers working to get subsidies, intended to give her mother a pair of new shoes, and repay the upbringing of her ex.
Emergency, some good points!
金融专业大三的学生Junior financial professionals to students
“专业证书”Professional Certificate
okok云-
My advantage is a firm belief in the attitude and dedication.
2, such as through the interview, I can guarantee that on July 15 to September 15 period and to have ample time to time to participate in the relevant medical, training, preparations for the General Assembly, and organizational activities;
3, as I become a substitute volunteer, I can guarantee no complaints arrangements to unconditional submission, and frankly to accept the results;
4, such as the successful election to the volunteers, no complaints and unconditional guarantee arrangements subject to status and to maintain enthusiasm for the work;
5, such as the successful election to the volunteers working to get subsidies, intended to give her mother a pair of new shoes, and repay the upbringing of her ex.
Junior financial professionals to students。。。。Professional Certificate。。。我的才最正规
coco-
My advantage is a firm belief in the attitude and dedication.
2, such as through the interview, I can guarantee that on July 15 to September 15 period and to have ample time to time to participate in the relevant medical, training, preparations for the General Assembly, and organizational activities;
3, as I become a substitute volunteer, I can guarantee no complaints arrangements to unconditional submission, and frankly to accept the results;
4, such as the successful election to the volunteers, no complaints and unconditional guarantee arrangements subject to status and to maintain enthusiasm for the work;
5, such as the successful election to the volunteers working to get subsidies, intended to give her mother a pair of new shoes, and repay the upbringing of her ex.
Emergency, some good points!
阿啵呲嘚-
1.金融专业大三的学生：a Junior major in Finance
2.专业证书：Professional Qualification
3.简历模板：
I am a graduate from XXX university,I am looking forward to joining in the organization of volunteers who help others with our best hard work.
I have a stable attitude toward succeed and am very confident about what I am doing.I have the ability of coorperation and the spirits of teamwork.
When having access to the interview,I can assure that I will spend enough time and efforts on related medical examination,trainings,preparation and organized activities during 15th,July to 15th,September.
If I am arranged as a substitute volunteer, I shall be also very happy to contribute myself to help doing the job.
Immediately being a volunteer,I will buy my mother and father two pairs of shoes as a reward to them for giving me so much love.
Thank you,that"s my inner voice.
北有云溪-
除了留学生同学以外别人都太不厚道了，留学生又稍微有点儿照本宣科，例如第二条，提问的人明显是写错了，但是还是按照错的来翻译的。。
陶小凡-
你千万别用它们的 他们的是自动翻译 地瓜很多 你写了 一定会残的。
苏萦-
such as through the interview....
满地打滚~ 太tm有喜感了
小教板-
the attitude and dedication are my advantages.
小菜G-
go home!