barriers / 阅读 / 详情

凭正本提单放货给收货人的英文怎么说?

2023-08-21 21:47:49
TAG: 英文
共3条回复
S笔记

Release the goods to consignee against original B/L.

余辉

pls release cargo to original b/l holder person

thank you

cloudcone

delivery with Original Bill of Lading

相关推荐

懂英文的来. 发货人,收货人,收货单位,发货单位 英文怎么说?

发货人shipper/consigner,收货人consignee/receiver,收货单位和发货单位可以和上面的收货人和发货人一样,英文中可以不用强调单位两个字.
2023-08-12 17:48:261

发货方,收货方 英文怎么写

发货人: consigner , shipper, seller收货人:consignee,buyer
2023-08-12 17:48:462

发货人和收货人的英文是什么?

2. consignor 3. consigner发货人: 1. Consignor 发货人(Consignor)是指向承运人或契约承运人交付托运货物的人并领取提单的人。 S O ShippingO rder装货通知书 Shipper发货人 3. cnor consignor cnmt/consgt. consignment 发运 cnor consignor 发货人 S O Shi ingO rder装货通知书 Shi er发货人 Exporter出口商收货人: 1. consignee Consign 托运 Consignee 收货人 2. CNEE Consignee CN Certificate of nationality 船籍证书 CNEE Consignee 收货人 3. co ignee Exporter出口商
2023-08-12 17:49:001

英文高手来

更多外电单词,请到我空间~~
2023-08-12 17:49:226

海运提单中英文对照是什么?

海运提单中英文对照是:1、Shipper/Consignor,托运人,也称发货人,是指委托运输的当事人。2、Consignee,收货人,位于提单的抬头,是银行审核的重点项目。3、Notify party,被通知人。即买方的代理人,货到目的港时由承运人通知其办理提货手续。4、Port of Discharge,卸货港目的港。5、Final destination,最终目的地。注意事项⑴托运人(SHIPPER),一般为信用证中的受益人。如果开证人为了贸易上的需要,要求做第三者提单(THIRDPARTY B/L),也可照办。⑵收货人(CONSIGNEE),如要求记名提单,则可填上具体的收货公司或收货人名称;如属指示提单,则填为“指示“(ORDER)或“凭指示“(TO ORDER)。
2023-08-12 17:49:541

shipper和consigner同是发货人和托运人,有什么区别

SHIPPER是指发货人 CONSIGNER是指收货人
2023-08-12 17:50:498

指定的收货人英文怎么写

指定的收货人named consignee
2023-08-12 17:51:563

这句话的中文翻译:Consignee: ICDAS CELIK ENERJI TERSANE VE ULASIM SANAYI A.S.

Consignee是收货人的意思ICDAS CELIK ENERJI TERSANE VE ULASIM SANAYI A.S. 是收货人的名称,不是英文所以翻译不出来,你做单子的时候照着输入就行了
2023-08-12 17:52:062

收货英文

收货英文:take delivery of goods参考例句拓展:1、结合现行法律的规定,对海运货物的收货人是否应当承担提货义务,以及其承担提货义务的条件进行探讨。Based on current legislation, this paper analyzes whether the consignee should take delivery of goods at sea and the conditions to assume the liability.2、请向我们发送您的收货人账号。Please send us your consignee account number.3、最后,药店需要一个用于收货的读取器。Finally, the pharmacy would need a reader for receiving.4、托运人、收货人或者旅客的过错。Fault on the part of the shipper, consignee or passenger concerned.5、如果双方的检测结果一致,我们就收货。We"ll accept the goods only if the results from the two inspections are identical with each other.6、收到商品后,点击“确认收货”按钮,支付宝就会把钱给卖家。After you receive your goods and click the "confirm receipt" button, Alipay then gives the money to the seller.7、收货单位,是指购货合同和货运发票中载明的收货人或者货主。A recipient entity refers to the consignee or consignor specified in the purchase contract and shipping invoice.
2023-08-12 17:52:171

出口货物的唛头格式与标准

发货人名称包装序号搬运及存储警示标志
2023-08-12 17:52:497

发货资料英语怎么说

问题一:发货用英语怎么说 delivery 问题二:从那里发货过来。用英语怎么说? Where will the goods be delived from please? 不能直接一对一翻译。 问题三:请尽快安排发货” 用英文怎么表达更好一些 greetings, and Archer longed to be alonewith May, 问题四:英文翻译:关于发货。 明天我将安排1000个盒子到A公司。 I will arrange 1000 boxes and deliver to A (pany A) tomorrow; 另外我收到B公司的邮件说他们也急需盒子,那么我是否可以把2000个盒子发给B公司。 In addition, I have received an email from B (pany B) that they also required (或可用 need)the boxes urgently. Should I therefore deliver 2000 boxes to B? 由于纸盒已经都生产完成,是否可以把纸盒先发给每个供应商。 铁盒大概要月末才能完成,我们再单独分发给每个供货商。你认为这样是吗? Could all the boxes been delivered to each supplier since they have all finished (可用 produced 或 manufactured)? The iron boxes are going to be produced at about end of this month, we will then deliver to each supplier seperately. What do you think? 这段也可以译作:Due to (或 Since) all the boxes having been produced, could we deliver them to each supplier first and deliver the iron boxes seperately when they are finished at about end of the month. What do you think? 说明: 1) A 公司,B 公司,用“A” 和 “B” 表示即可,因为这里是可以用真正的公司名替换的; 2) 纸盒 - 可用 carton, 但不清楚你们用于装何物,考虑到下面有铁盒,可能规格应差不多,所以用了box,因为铁箱没有用carton的。如果你们是用于如酒箱(装半打或一打酒的),比较大容积的纸箱,可改用carton; 3) 你认为这样是吗?-也可以用 “How do you think?” 4) 生产完成 - 可用 produced 或 manufactured (过去分词),但如果是成品,西方习惯多表达为 “finished”,如 “finished goods/ finished products 供你参考,希望对你有用。 问题五:收到款才能发货的英语怎么写 The payment has been received, we will arrange shipment tomorrow The payment has been received, but we have to send you the goods next week due to not enough一,款已经收到,我们将在明天安排发处。 二,款已经收到,但是货不足 需要在下周给您发货。 问题六:发货人和收货人的英文是什么? 2. consignor3. consigner发货人:1. Consignor发货人(Consignor)是指向承运人或契约承运人交付托运货物的人并领取提单的人。S O ShippingO rder装货通知书Shipper发货人3. or consignormt/consgt. consignment 发运or consignor 发货人S O Shi ingO rder装货通知书Shi er发货人Exporter出口商收货人:1. consigneeConsign 托运Consignee 收货人2. CNEE ConsigneeCN Certificate of nationality 船籍证书CNEE Consignee 收货人3. co igneeExporter出口商 问题七:英文翻译"您的订单已经发货 "和"已经收到您的订单",是作为邮件主题的,谢谢。 您的订单已经发货:Your order has been shipped. 已经收到您的订单:Your order has been received.
2023-08-12 17:53:561

提单b/L中经常出现的英文单词,谢谢。

SHIPPER/EXPORTER(Complete Name/Street Address)BILL OF LADING NO.EXPORT REFERENCESMBL NO.:CONSIGNEE(Not Negotiable Unless consigned To order)FORWARDING AGENT-REFERENCES.POINT AND COUNTRY OF ORIGINNOTIFY PARTY(Complete Name/Street Address)ALSO NOTIFY ROUTING & INSTRUCTIONSFOR DELIVERY OF GOODS PLEASE APPLY TOOCEAN VESSEL/VOYAGEPORT OF LOADINGPORT OF DISCHARGEPLACE OF DELIVERYPARTICULARS DECLARED BY THE MERCHANTMARKS AND NUMBERSCONTAINER & SEAL NUMBERSPURCHASE ORDER NUMBER/ITEM NUMBERNUMBER AND DESCRIPTION OF PACKAGES AND GOODSGROSS WEIGHTMEASUREMENTTOTAL IN WORDS:FREIGHT PREPAID COLLECTFREIGHT PAYABLE AT TOTAL FREIGHTPLACE AND DATE OF ISSUELADEN ON BOARD DATE提单内容大致如此,而且大都是大写,有些是可以空的(不需要填写的)。希望对你有用。
2023-08-12 17:54:232

请帮忙翻译这段英文(收货人、收货地址)

潭吕克有限 地址:183汉·星期四Dinh Phung -南-庄Dinh -越南 海丰港口。
2023-08-12 17:54:502

英文翻译:收货人到现在还没有收到货

The consignee haven"t received the goods
2023-08-12 17:55:404

【英文翻译】收货人想要无单放货(release cargo without original BL),我把这个事情先通知给你。

I should inform you first that the receiver want to release cargo without original BL, the receiver will contact you, please do let me know the result!
2023-08-12 17:56:091

收货人和通知人的区别是什么

一、性质不同1、收货人:指有权提取货物的人。2、通知人:英文NOTIFY PARTY,海关数据中显示的通知人,可以是贸易商也是代理商。二、特点不同1、收货人:运单上所指的收货人情况上较为复杂。这一点与发货人的情况有些相似。有时,由于进口管制的原因,最终的收货人(如代理商)并不体现在运单上。运单上的收货人往往是进口商,而在“通知人-NotifyParty”上显示的可能才是真实的收货人。另外,在复杂的货运情况下,主运单和分运单上所示的收货人的意义有所不同。分运单上的收货人往往才是真正的收货人,而主运单上的收货人则往往是货代。2、通知人:通知人英文NOTIFY PARTY,海关数据中显示的通知人,可以是贸易商也可以是代理商。有时数据中采购商会写TO ORDER,这说是这批货通知人还没有确定要发给谁。如果通知人是中间商,中间商在货物到港后会在提单背书上写TO ORDER XXX公司。扩展资料:收货人类型提单的收货人通常有三种填写类型:1、To order / To order of shipper / To shipper"s order (指示提单),是为了便于开证人转让提单,在货未到目的地前将货物转卖或者控制货物防止无单放货;2、To order of xxx Bank,银行为收货人。这种情况下,是该银行给开证人融资,银行担心钱货两空,所以,特此规定银行为收货人,就是为了控制货权。正常情况下,开证行不愿卷入买卖双方的贸易当中,除非不得已,所以,提单以开证行为收货人的比例只占很小一部分。3、ABC COMPANY(收货人)(记名提单),在某些国家根据当地的法律,收货人不需要提交正本提单,甚至副本,只要能够证明自己就是收货人的情况下,就可以提货。所以,除非买卖双方很了解的情况下,卖方是很少接受这种提单。参考资料来源:百度百科-收货人百度百科-通知人
2023-08-12 17:57:451

货权人用英文怎么说?

owner of cargo如果是海运则为:shipper
2023-08-12 17:58:173

出口货物的唛头格式与标准

标准参考如下收货人英文缩写名称或简称参考号,比如运单号,合同号,发票号码等货物的数量,件数
2023-08-12 17:58:525

信用证上:MADE OUT TO ORDER AND BLANK ENDORDED,提单收货人怎么写

就写to the order 一个意思 别那么紧张
2023-08-12 17:59:327

我想学船务方面的英语

一楼说的不对哦~~那些是单证员,报关员的专业术语。和船务没关系的~~船务是服务类的工作。所以最简单的应该从问候语,简单的对话开始学,基本礼仪是船务之根本。深入的与外籍人士交谈可以学些设计你们行业的知识,比如分别是哪一块的领域就是什么术语。当然了,这些是不够的,并不是每个外国人都愿意和你说他们的商业问题,无休无止。所以,你应该用英语丰富自己的内涵修养。一般可以谈些英美历史,经济,文化,时尚问题。避免政治问题。如果你不是应付工作而是想认真学习的话,可以选择一些培训机构从基础学起,没时间的话我推荐你学习新概念~~从1册学起。。进步会很快的~~可以多听英文歌曲。。有了基础后可以看看美剧,电影培养兴趣。。也可阅读中英文对照版的小说。祝你早日学有所成~~
2023-08-12 18:00:062

懂英文的来. 发货人,收货人,收货单位,发货单位 英文怎么说?

发货人shipper/consigner,收货人consignee/receiver,收货单位和发货单位可以和上面的收货人和发货人一样,英文中可以不用强调单位两个字.
2023-08-12 18:00:281

发货人英语怎么说?

consignor
2023-08-12 18:00:351

收货人地址英文怎么写

收货人地址recipient address
2023-08-12 18:00:512

收货人弃货,工厂想要转卖,英文怎么写

The consignee rejects the goods , and the factory wants to resell themselves.The consignee waives receiving the goods, and the factory wants to resell themselves.
2023-08-12 18:01:311

唛头如何填写?

  唛头写在产品的外箱上,分正唛和侧唛。一般正唛是客人提供的,一般会显示商品牌子、商品名称、合同号、型号,目的地等资料。而侧唛就是显示商品的尺寸、毛重,净重等资料。用于客人在目的国收货拆柜后,辨认货物之用。  货物包装打唛头时要注意:事先最好与客人确认唛头是否有要求,一般情况客人会自己提供;如果客人没有要求,打常规的唛头就可以。常规唛头内容为:正唛为收货人名称,侧唛为产品名称、编号、规格、毛净重、尺寸、箱数和订单数量。  唛头格式:  对唛头格式不会有特别的要求,如果L/C没有特别的要求的话,企业可以自行设计,有唛头的话可以包括如下:收货人的简称、合同号、目的地、件数之类的,没有唛头的话就写N/M。  总之,唛头作为运输过程的标志,在使用唛头时需要注意一些常用的格式。此外,对于发货人而言,使用唛头便于管理、方便统计、合理地计算重量和体积,安排好运输防止出错。
2023-08-12 18:01:418

container to consignee,这个是集装箱收货人的意思吗这句英文?

是的,楼主!您翻译的非常完美。
2023-08-12 18:02:401

发货人仍然无法联系上收货人, 请你与收货人确认是否可以出电放提单?(请译英文)

英文:The shipper still can not contact the consignee. Please can you confirm if the B/L can be telex released to the consignee?
2023-08-12 18:02:491

收货人拒收的货物的英文怎么说

收货人拒收的货物翻译结果refused freight
2023-08-12 18:02:591

运费由收货人支付英文怎么写

The freight is to be paid by the consignee.
2023-08-12 18:03:422

求英文翻译:因客户没付款请帮忙先不要放货给收货人,等我们通知。

Please don"t deliver to customers until we inform you for they haven"t paid off
2023-08-12 18:03:512

中文翻译成英文:请查阅附件提单,请确认收货人信息是否正确!

Please check the bill of lading attached,and confirm if the information of the consigneeis correct ?
2023-08-12 18:04:025

请补料英文怎麽说

Replenish,pleaseWe need to replish the food cupboard.我们需要再次装满食橱We need to replish our stocks of coal.我们需要补充煤的储备Let me replenish your glass.让我再把你的杯子装满吧提 单 补 料 Shipper(付货人)Consignee(收货人)Notify party(通知人)* Booking Number B/L Number 托运人:*联系人:*电话:*传真:电子邮箱:*Sea Freight To BePrepaid Collect Pre-carriage ByPlace of ReceiptNo. of Original B/LThree(3) Ocean VesselVoy No.Port of LoadingPrepaid atPort of Discharge*Port of DeliveryFreight ItemMarks and NumbersNo.of Pkgs. orShipping UnitsDescription of Goodsand packagesGross Weight(KGS)Measurement(CBM)备注:Place of issueDate of issue
2023-08-12 18:04:201

外贸运输英文怎么说

问题一:外贸都有几种运输方式,用英语怎么表述 最常用的方式: 海运(by sea),海运还有散货(LCL)和整柜(FCL)之分 空运(by air), 铁路运输( by railway) 问题二:在途中需由另一运输工具续运,这是外贸英语。请问怎么翻译 On the way by another transport reforwarding, this is the foreign trade English. 问题三:外贸运输中走散货怎么说 散货就是拼箱货,英文简称LCL=less than container load, 拼箱货。 问题四:提单是啥,英语怎么说外贸 提单 BILL OF LADING 简称B/L,在对外贸易中,运输部门承运货物时签发给发货人的一种凭证。收货人凭提单向货运目的地的运输部门提货,提单须经承运人或船方签字后始能生效。是海运货物向海关报关的有效单证之一。 海运提单Marine Bill of Lading or Ocean Bill of Lading,或简称为提单Bill of Lading, B/L,是国际结算中的一种最重要的单据。《中华人民共和国海商法》1993年7月1日施行第71条规定:“提单,是指用以证明海上货物运输合同和货物已经由承运人接收或者装船,以及承运人保证据以交付货物的单证。 外贸的英语是foreign trade. 问题五:英语,发货方式用英语怎么说,外贸商务英语学习 其实都差不多,要是非要选一个,还是学比较对口的外贸英语比较好,因为商务英语主要是给一些做官方交流用的,会比外贸英语涉及范围更广,学起来也相对较难,不过,要是不仅仅只是局限于外贸,那可以学习商务英语。 问题六:外贸中的13种运输方式用英语怎么说 I"m familiar with these thirteen kinds of transport modes in the international business. 问题七:外贸英语翻译 这个是一个信用证的要求。 1.要在提单日期的10天内并且是信用证的有效期内交单。 2.信用证的号码及日期还有开证行名称要显示在所有的单据上。 3.没有照做信用证上的所有条款、单据可能回收、因为没有仔细考虑而照成的单据差异,出现以上3种情况的任意一种我将会扣除汇票金额的0.125%(最低是60美元)作为我行的操作费及其他费用。 4.不承认保结押汇和担保。 5.提单是不可转让提单,且所交单据中含有一份提单副本. 6.提单必须有3份正本. 7.提单上必须显示集装箱号码。 8.运输单据(主要是提单)的开具日期不能迟于信用证日期。 9.运输单据上必须盖有船公司的章.胆外的货运费比如类似装卸费等是不可接受的。 问题八:外贸英语中 承运商 怎么说 承运商 carrier 运输商;承运商 forwarder 属类:【经济金融】-〖经贸专业〗
2023-08-12 18:04:391

我需要你向收货人收取usd20/cbm,这个费用是发货人和收货人确认好的,然后收回来退给发货人,英文翻译?

I need you to charge USD 20/ CBM to the consignee. This charge is confirmed by the consignor and the consignee, and then it will be returned to the consignor.这不是唯一翻译 其他翻译也可以的 意思通顺就可以了
2023-08-12 18:04:481

淘宝买东西收货人姓名不想让卖家知道,填英文名可以吗?

可以的。。我店里就有很多买家设置的昵称,例如某某小姐、某某先生之类的。不过这可能就苦了快递送货人员了,一般快递员都需要签收方出示证件才能放心把东西交出。
2023-08-12 18:04:571

国际贸易中,标准运输标志由哪几部分构成?试举例说明。在使用国际贸易标准运输标志时应注意什么问题!

运输标志的主要内容包括: (1)收货人代号; (2)发货人代号; (3)目的港(地)名称; (4)件数、批号。 此外,有的运输标志还包括原产地、合同号、许可证号和体积与重量等内容。运输标志的内容繁简不一,由买卖双方根据商品特点和具体要求商定。 鉴于运输标志的内容差异较大,有的过于繁杂,不适应货运量增加、运输方式变革和电子计算机在运输与单据流转方面应用的需要,因此,联合国欧洲经济委员会简化国际贸易程序工作组,在国际标准化组织和国际货物装卸协调协会的支持下,制定了一项运输标志向各国推荐使用。该标准化运输标志包括:①收货人或买方名称的英文缩写字母或简称;②参考号,如运单号、订单号或发票号;③目的地;④件号。至于根据某种需要而须在运输包装上刷写的其他内容,如许可证号等,则不作为运输标志必要的组成部分。
2023-08-12 18:05:082

外贸的朋友帮个忙,我产品三件打木架包装的,三件大小不一,唛头正侧唛怎么写,紧急,麻烦帮一下

①收货人或买方名称的英文缩写字母或简称;   ②参考号,如运单号、订单号或发票号;   ③目的地名称;   ④货物件数。 D.S.  ITEM: DVD PLAYER   SINGAPORT TRANSFER  C/NO:1-5 MADE IN CHINA
2023-08-12 18:05:182

这句英文怎么翻:一个箱子对应多份提单,必须提供相同的收货人与通知人

A box corresponds many bills of lading, must provide the same consignee with to inform the huma
2023-08-12 18:05:252

consignee 收货人名字少写了一个英文字母,客户能清关吗?

应该没问题的。如果不放心改一下做电放呗,这样就不会耽误客人清关了。
2023-08-12 18:05:331

海运提单中英文对照是什么?

海运提单中英文对照如下:1、提单 BILL OF LADING。是指一种用以证明海上运输合同和货物由承运人接管或装船,以及承运人据以保证在目的港交付的单证。2、货代提单 HOUSE B/L。是指由货运代理人签发的提单。货运提单往往是货物从内陆运出并运至内陆时签发的。国际 货代通常都使用此种提单。一般货代为满足客户的倒签或其他船东无法满足的要求时也使用这种提单。3、船东提单 MASTER B/L。是指由船东签发的提单。4、已装船提单 SHIPPED OR BOARD B/L。指承运人向托运人签发的货物已经装船的提单。通常我们拿到的船公司提单都是已装船提单。5、收货待运提单或待运提单 RECEIVED FOR SHIPPING B/L。指承运人虽已收到货物但尚未装船时签发的提单。6、直达提单 DIRECT B/L。指货物自装货港装船后,中途不经换船直接驶到卸货港卸货而签发的提单。7、联运提单或称转船提单 THROUGH B/L。指承运人在装货港签发的中途得以转船运输而至目的港的提单。8、多式联运提单 MT B/L。指货物由海上、内河、铁路、公路、航空等两种或多种运输方式进行联合运输而签的适用于全程运输的提单。9、记名提单 STRAIGHT B/L。是指只有提单上指名的收货人可以提货的提单,一般不具备流通性。10、指示提单 ORDER B/L。通常有未列名指示(仅写 ORDER ),列名指示( ORDER OF SHIPPER 或 ORDER OF CONSIGNEE**COMPANY ; ORDER OF**BANK )。此种提单通过指示人背书后可以转让。11、不记名提单 BLANK B/L 或 OPEN B/L。提单内没有任何收货人或 ORDER 字样,即提单的任何持有人都有权提货。12、分提单 SEPARATE B/L。是指一批货物,即同一装货单的货物,可根据托运人的要求分列 2 套或 2 套以上的提单。13、交换提单 SWITCH B/L。是指起运港签发提单后,在中途港另行换发的一套提单,作为该批货物由中途或中转站出运。14、倒签提单 ANTI-DATED B/L。是指承运人应托运人的要求在货物装船后,提单签发的日期早于实际装船完毕日期的提单。
2023-08-12 18:05:401

海淘时的英文送货名怎么写

是可以随便写的只要身份证号码,和手机号码都没错,他们很快就会把东西给你的!购物网站一般需填写收货人全名,即Fullname。您注册捎客网会员后完善您的账户信息,系统自动为您生成一个收货人名称,点击“用户中心”->“我的海外仓库地址”,名(Name)+姓(Surname),复制后粘贴到购物网站收货人一栏即可。一般国外购物网站都是名在前,姓在后。
2023-08-12 18:06:081

订单来商务英语:请提供收货人完整的地址、传真和电话号码。/如何翻译?

当制作出口文件时,就需要进口商提供收货人完整的联系资料,如地址、传真和电话号码。When making export documents, you need detailed contact information of the consignee, such as the consignee"s adress, fax and telephone numbers, provided by the importer.
2023-08-12 18:06:192

在国际贸易中"运费由发货方支付"用英文怎样说

FREIGHT PREPAID
2023-08-12 18:06:293

进口食品化妆品收货人备案信息表 这份资料用英文怎样描述

进口食品化妆品收货人备案信息表 Filing Information Sheet for Consignees of Import Foods & CosmeticsInformation Record of Consignees for Import Foods & Cosmetics...供参
2023-08-12 18:06:391

亲爱的你好,因为过春节物流停运了,等物流开通我尽量早点发货给你。用英文怎么?

源:新年钟声带不走牵挂我的思念在梦里苦苦挣扎回忆让我心乱如麻
2023-08-12 18:06:507

中国邮政快递收(寄)点用英文是是么?

邮政快递的收件人不需要用英文的。除非您的收货人是外国人才会使用英文的名字。一般只要写成普通的汉语,或者某某公司收也可以。
2023-08-12 18:07:091

电放英文怎么说?如何操作?

  电放通俗点讲就是发货人不用领提单,收货人凭身份证明提货的一种放货形式。它的操作和普通的提单放货在提单补料和提单确认阶段完全一致,只是到了领取提单阶段出现了差别,且听下面细细道来:   电放的程序其实很简单,填了电放申请传真给船公司就行了。不要以为这是一份普通的申请,上面清请楚楚地写明了你放弃领取提单的权利。签字盖章之后,您就不要再想跟船公司要提单了。您如果已经拿了提单,又要改做电放,那您需要把全套提单交回船公司之后再填写电放申请。   当然,不付钱是不会有人给您做电放的,要付的钱分为两块,一是电放费,我们公司是RMB115,别的公司我没打听过;二是所有的预付费用,它可以包括文件费,码头操作费,CIF的还包括海运费。所以,建议在传真电放申请的时候,最好主动地把水单也一块传过去。这样做的好处就不必说了。   要提醒您的是不是所有国家都能做电放的,据我的经验,古巴,委内瑞拉,巴西这些国家是不能做电放的。不过也不那么绝对,比如在XX港口,如果您的收货人在当地神通广大,船公司在目的港的代理接到电放通知后,会为客人重出一份提单帮客人清关。没办法,不服不行!   跟电放有关的常用英文单词有这么两个:TELEX RELEASE(TLX RLS)和SURRENDER. TLX RLS 中国人都明白,但是外国人好象不怎么常用,他们一般都用后者。SURRENDER这个词一般作递交解,但是在海运业有特别意义,SHPR HAS SURRENDERED OB/L AT OUR SIDE意味着发货人做电放了。所以建议您和船公司打交道的时候慎用SURRENDER这个词。   (二)海运单  海运单就是SEA WAYBILL(SWB)。   对于船公司来说,提单和海运单的差别反映到舱单上,只是BILL TYPE的不同。如果船公司目的港收到的舱单BILL TYPE是提单,那么就要凭正本提单放货或电放放货,如果船公司目的港收到的舱单BILL TYPE是海运单,那么就可以凭收货人的身份证明放货。   海运单是一种方便快捷的放货方式,据称运往欧洲的船上装的柜子60%以上都是做海运单的。但它同时也是一种对船公司风险较大的放货方式,因为在运费预付的情况下,装货港这边海运费还没收到,目的港那里货物已经被收货人提走了。这就可以解释为什么一些中、小客户向船公司提出做SWB,总是被人家嗤之以鼻了。一般的船公司对SWB控制得都比较严,什么样的客户去什么样的港口用什么样的付费方式能做SWB都规定得清清楚楚。开门做生意吗,谁愿意去承担风险?   (三)换单   换单的专业叫法是SWITCH BILL,在国际贸易中其实很常见,但是在日常工作中好象只见香港、台湾、新加坡、迪拜以及欧美的贸易商运用得得心应手,很少见国内的贸易商玩过,这从一个侧面反映了中国企业在国际贸易中的地位。 换单可以简单概括为三、二、一。三方贸易、两份提单、一个中间商。  三方贸易-供应商、中间商、实际购买商 两份提单-第一份提单的发货人是供应商,收货人是中间商; -第二份提单的发货人是中间商,收货人是实际购买商。一个中间商-整个换单过程由中间商一手操控;换单的实质就是中间商为切断实际供货商和购买商的联系而在提单签发过程中采取的小花招。   中间商付清货款和运费后,从供应商处取得第一套提单;中间商马上找船公司去换第二套提单:换提单的地点随中间商选,可以是发货地、收货地,也可以是第三地,反正一般都是中间商人头比较熟的地方;提单的发货人换成中间商,收货人变成真正的购买商。谁持有提单,谁就有货权,他想怎么换就怎么换,当然,条件是要付船公司换单费,大约USD50左右。   对于船公司而言,换单操作起来实在复杂。因为涉及到不同OFFICE对同一套舱单的更改,加上柜子到港清关的时限要求,处理起来很是棘手,所以平素基本上是惟恐避之不及,见到头就大。   (四)PART 单   一个柜子出两套或两套以上的提单叫PART 单,当然,这里说的不包括拼箱货,仅限于FCL/FCL的情况。FCL/LCL或LCL/LCL的价格要比整箱货的价格高。   客户要求出PART单会有不同的理由,信用证通常是最好的借口,但是无论是船公司,还是客户都心照不宣,这明明是想用整箱的价格做拼箱的事。   PART单分为两种情况:收货人相同的和收货人不同的(TO ORDER提单算在此列,因为收货人有可能会不同)。 收货人相同的PART单大多数船公司都会接受;收货人不相同的PART单要另当别论。因为如果几个收货人不同时出现去提货,对于船公司来说将是大大的麻烦。况且,一些些国家的港口根本不接受这样的方式。如果因为特殊原因一定要出PART单,那要考虑下面几个问题:   1.船公司一定会要求发货人出保函,保证收货人一定会同时出现提货;   3.要看客户的规模。   (五)船东单和货代单  船东单(MASTER BILL)是船公司签发的提单;   货代单(HOUSE BILL)是无船承运人(NVOCC)签发的提单。   一是拼箱货。货代用船公司签发的船东单提柜拆箱后,凭自己签发的HOUSE BILL放货。   二是客户要求的内容不能在船东单上体现。比如说倒签,大多数船公司都是极其谨慎的,除非迫不得已绝不为之。客户通过货代向船公司订舱,倒签的要求被船公司否决后,可以考虑要货代出倒签的HOUSE BILL。当然,前提是HOUSE BILL 能够满足结汇的需要,即收货人和银行接受HOUSE BILL。   船公司有时也可以凭HOUSE BILL放货,但要货代出保函向船公司申请,一旦申请被接受,船公司就会在舱单里加上备注,此票货是凭HOUSE BILL放货的,HOUSE BILL的提单号是多少,等等等等。   同样,不是所有港口都接受HOUSE BILL,要看当地海关的规定。
2023-08-12 18:07:301

信用证中关于提单的条款请帮忙翻译一下。

你好,我来和你分享有关这方面的知识。通过你问的问题我大体可以猜得出,你应该是刚刚入行。不过不要紧,只要自己多努力,多用心,一切都会好起来的。
2023-08-12 18:07:395

如何写英文快递单的收件人地址

收件人名字:XXX收件公司名称:UBALEKSPROMET.D.O.O地址:ZEMUN.VOJINIPUT462国家:SRBIAYUGOSLAVIJA一般你去寄国际邮件的话,单上面都会有一个格式的,最上是写收件人的,跟着一行是写城市和国家名的,第三行则是写公司名的,最后两行是写地址的,而地址而是从小到大写,就是门牌号-街道-区-城市-国家。地址下面还有个地方是写邮政编码和电话号码的!扩展资料:英文写法英文地址一般的写法与中文描述的相反,由小写到大,以下为示范:“山东省青岛市开平路53号国棉四厂二宿舍1号楼2单元204户甲”的英文写法如下:NO.204,EntranceA,BuildingNO.1,The2ndDormitoryoftheNO.4State-ownedTextileFactory,53KaipingRoad,Qingdao,Shandong日文写法_这个符号的意思是在这个符号后面写邮政编码比如:_532-0012日本的邮编一般是三位后面加一个横线然后再写后面的四位,不过直接写也可以。然后在邮编的下方写上对方的地址,然后在最下方写上自己的地址。比如:“_197-0804东京都あきる野市秋川”参考资料:百度百科:通讯地址写法
2023-08-12 18:07:551

信用证中MADE OUT TO ORDER, 翻译成收货人是凭指示,那么MADE OUT 在此究竟是什么意思?这是什么用法?

一般是指提单收货人的抬头做成什么形式。
2023-08-12 18:08:064