- 阿啵呲嘚
-
第10页
EN12751:1999
注意:对于一个22上这距离通常约200毫米。
这个条子结束现在已经准备好和任何成功吸引的纤维结束将是一个代表性样本。
选择一个画在随机从10连平。如果需要,可以选择第二个画以同样的方式从同一个准备结束。然后将选定的吸引到一个小的纤维绒板和盖一个小透明板。衡量所有的纤维根据指定的方法。
这是允许的尺寸减少过去10吸引通过他们从1毫米边缘如果只有一个温和的大小的样本是必需的。
携带:纤维的数量在1毫米画会根据不同的纤维长度和直径,但对于一个24毫米前它将在250年和400年之间。
关键
1加权玻璃板
2天鹅绒董事会
3分手结束
图2抽样法随机裂片draw方法
4 1 3 4数量的纤维横截面的条子。
它有时是有用的在抽样有一定的了解的平均数量的纤维技巧单位长度(纤维端密度)。
计算这些数量从线性密度的条子和一般的纤维长度和均方根直径。下面的近似公式适用于羊毛纤维:
平均数量的纤维在横截面
972u01a5x 1000 / d d
和平均数量的纤维(纤维tips)每毫米条子is97.2px1000 / d d l
在
P是线性密度条子,在kilotex;
d是均方根纤维直径,在微米;
L是一般的纤维长度、在厘米。
4.2抽样纤维纱
4 2 1一般
在测试包纱是从旧物寄卖。选择四包不同部位的散装;如果散装由少于四包,选择他们。
从一个批量4.2.2抽样组成的纱线切平方法
4 2 2 2一般
这种方法适用于由任何纤维纱线如果纱可以开了松散纤维分离。在一般适用于所有的环锭纱。对纱线,加工使用其他技术(例如转子纱,airjet纱)必须证明了纤维可以分离而不被破坏。
4.2.2.2procedure
从样品测试下采取随机一个纱线长度等于至少三倍长度最长的组分纤维的纺纱。用手解开纱,躺下来集中在一个小绒板和盖一个小透明板。然后切纱约5毫米的前沿,板(参见图3)。
第12页
EN 12751:1999
关键
1天鹅绒董事会
2玻璃板
3约5毫米
图3抽样从散装由纱线切平方法。关闭全屏阅读 意见与反馈 参加有道翻译用户满意度调查! 关注我们: 更多有道翻译服务 英文简历助手 FREE! 有道专业翻译 NEW! 有道网页翻译2.0 有道词典
- 里论外几
-
第10页
EN12751:1999
注意:对于一个22上这距离通常约200毫米。
这个条子结束现在已经准备好和任何成功吸引的纤维结束将是一个代表性样本。
选择一个画在随机从10连平。如果需要,可以选择第二个画以同样的方式从同一个准备结束。然后将选定的吸引到一个小的纤维绒板和盖一个小透明板。衡量所有的纤维根据指定的方法。
这是允许的尺寸减少过去10吸引通过他们从1毫米边缘如果只有一个温和的大小的样本是必需的。
携带:纤维的数量在1毫米画会根据不同的纤维长度和直径,但对于一个24毫米前它将在250年和400年之间。
关键
1加权玻璃板
2天鹅绒董事会
3分手结束
图2抽样法随机裂片draw方法
4 1 3 4数量的纤维横截面的条子。
它有时是有用的在抽样有一定的了解的平均数量的纤维技巧单位长度(纤维端密度)。
计算这些数量从线性密度的条子和一般的纤维长度和均方根直径。下面的近似公式适用于羊毛纤维:
平均数量的纤维在横截面
972u01a5x 1000 / d d
和平均数量的纤维(纤维tips)每毫米条子is97.2px1000 / d d l
在
P是线性密度条子,在kilotex;
d是均方根纤维直径,在微米;
L是一般的纤维长度、在厘米。
4.2抽样纤维纱
4 2 1一般
在测试包纱是从旧物寄卖。选择四包不同部位的散装;如果散装由少于四包,选择他们。
从一个批量4.2.2抽样组成的纱线切平方法
4 2 2 2一般
这种方法适用于由任何纤维纱线如果纱可以开了松散纤维分离。在一般适用于所有的环锭纱。对纱线,加工使用其他技术(例如转子纱,airjet纱)必须证明了纤维可以分离而不被破坏。
4.2.2.2procedure
从样品测试下采取随机一个纱线长度等于至少三倍长度最长的组分纤维的纺纱。用手解开纱,躺下来集中在一个小绒板和盖一个小透明板。然后切纱约5毫米的前沿,板(参见图3)。
第12页
EN 12751:1999
关键
1天鹅绒董事会
2玻璃板
3约5毫米
图3抽样从散装由纱线切平方法。
- Chen
-
翻译如下,这仅供参考;
Page 10
EN12751:1999
Note:For a 22 top this distance is generally about 200mm.
The sliver end has now been prepared and any succeeding draw of fibre ends will be a representative sample .
Choose a draw at random from 10 successive draws.if required,a second draw may be chosen in the same way from the same prepared end.then transfer the selected draw of fibres to a small velvet board and cover it with a small transparent plate .Measure all the fibres according to the specified method.
It is permissible to reduce the size of the last 10 draws by taking them from a 1 mm fringe if only a moderate sized sample is required.
Tote :the number of fibres in a 1mm draw will vary according to the fibre length and diameter ,but for a 24 mm top it will be between 250 and 400.
Key
1 weighted glass plate
2 velvet boards
3 parted end
Figure 2 sampling method for slivers-random draw method
4.1.3.4 number of fibres in cross-section of a sliver.
It is sometimes useful in sampling to have some knowledge of the average number of fibre tips per unit length (the fibre-end density).
Calculate these quantities from the linear density of the sliver and the average fibre length and root mean square diameter .The following approximate formulae apply to wool fibres:
Average number of fibres in cross-section is
972u01a5 x 1000/d.d
and average number of fibres (of fibre tips)per millimetre of sliver is97.2px1000/d.d.L
Where
P is the linear density of sliver ,in kilotex ;
d is the root mean square fibre diameter ,in micrometers;
L is the average fibre length ,in centimetres.
4.2 sampling fibres from yarn
4.2.1 general
In testing packages of yarn from a consignment .select four packages from different parts of the bulk;if the bulk consists of fewer than four packages,select all of them.
4.2.2 sampling from a bulk consisting of yarns-cut square method
4.2.2.2 general
This method is suitable for yarns composed of any fibres if the yarn can be opened by untwisting to separate the fibres.in general it is suitable for all ring spun yarns.For yarns which are processed using other techniques(for example rotor yarn ,airjet yarn)it has to be proved that the fibres can be separated without being damaging.
4.2.2.2procedure
From the sample under test take at random a length of yarn equal to at least three times the length of the longest constituent fibre of the yarn .Untwist the yarn by hand ,lay it down centrally on a small velvet board and cover it with a small transparent plate .Then cut the yarn about 5mm from the front edge of the plate(see figure 3).
Page 12
EN 12751:1999
Key
1 velvet boards
2 Glass plate
3 approx 5 mm
Figure 3 Sampling from a bulk consisting of yarns-Cut square method 。
EN12751:1999
注意:对于一个22上这距离通常约200毫米。
这个条子结束现在已经准备好和任何成功吸引的纤维结束将是一个代表性样本。
选择一个画在随机从10连平。如果需要,可以选择第二个画以同样的方式从同一个准备结束。然后将选定的吸引到一个小的纤维绒板和盖一个小透明板。衡量所有的纤维根据指定的方法。 这是允许的尺寸减少过去10吸引通过他们从1毫米边缘如果只有一个温和的大小的样本是必需的。
携带:纤维的数量在1毫米画会根据不同的纤维长度和直径,但对于一个24毫米前它将在250年和400年之间。
关键
1加权玻璃板
2天鹅绒董事会
3分手结束
图2抽样法随机裂片draw方法
4 1 3 4数量的纤维横截面的条子。
它有时是有用的在抽样有一定的了解的平均数量的纤维技巧单位长度(纤维端密度)。
计算这些数量从线性密度的条子和一般的纤维长度和均方根直径。下面的近似公式适用于羊毛纤维:
平均数量的纤维在横截面 972u01a5x 1000 / d d 和平均数量的纤维(纤维tips)每毫米条子is97.2px1000 / d d l
在
P是线性密度条子,在kilotex;
d是均方根纤维直径,在微米;
L是一般的纤维长度、在厘米。
4.2抽样纤维纱
4 2 1一般
在测试包纱是从旧物寄卖。选择四包不同部位的散装;如果散装由少于四包,选择他们。
从一个批量4.2.2抽样组成的纱线切平方法
4 2 2 2一般
这种方法适用于由任何纤维纱线如果纱可以开了松散纤维分离。在一般适用于所有的环锭纱。对纱线,加工使用其他技术(例如转子纱,airjet纱)必须证明了纤维可以分离而不被破坏
4.2.2.2procedure
从样品测试下采取随机一个纱线长度等于至少三倍长度最长的组分纤维的纺纱。用手解开纱,躺下来集中在一个小绒板和盖一个小透明板。然后切纱约5毫米的前沿,板(参见图3)。
第12页
EN 12751:1999
关键
1天鹅绒董事会
2玻璃板
3约5毫米
图3抽样从散装由纱线切平方法