- okok云
-
我只能告诉你,为了避免误解 千万别乱用lover这个词。
《朗文词典》对lover的解释: lover ,someone"s lover is the person they are having a sexual relationship with but who they are not married to 。
Urban Dictionary对lover的解释: lover ,Somebody that you love, and especially in the romantic/sexual sense. 例: She"s just my lover, I don"t think I really love her. Don"t look for a lover if you have got married. 你是不是恍然大悟了?所谓的lover,更多是指具有两性间身体关系的“情人”,而不是我们通常认为的“爱人”的意思。 那么真正的爱人该怎么说呢?简单,其实一个“love”就行了。