财产保险合同格式英文版 。 翻译成中文 。

一、财产保险

保险财产指在所有属性和费用本保险单明细表中列明的

除非明确约定的保险和书面的公司之间,由专家鉴定和确定价格或由陪审员,下面的文章和费用有关之不得承保该政策。

1。金、银、宝石、珍珠、钻石、玉器

2。古董,优美的文章,古代硬币,古老的书籍和古代绘画。

3。艺术作品和邮票

4。霓虹灯广告、天线、太阳能装置、碎片等建筑物。

5。计算机系统记录及其制作、复制的成本。

在任何情况下,应将下列物品包括有关之:

1。枪支、弹药、爆炸物。

2。纸币、有价证券、票据、文件、文件、帐簿或图纸。

3。动物、植物和农业作物。

4。手机、手提电脑、移动摄影器材或其他贵重物品。

5。用于公共交通的车辆。

二。覆盖范围

公司应当为被保险人的身体的灭失或损害所述的计划被保险财产在保险有效期内,直接从下面产生的危险

1。火。

2。爆炸。

但不包括爆炸的锅炉或其他压力释放装置

3。闪电。

4。飓风、台风和飓风;

5。狂风暴雨、洪水;

但不包括造成的灭失或损坏,都在正常水位变化或淹水从海水或逃避或渗漏的任何天然的水正常课程、湖泊和水库大坝、通道或一样的损失或损害,本公司对被保险人财产造成的风暴,风暴或水灾而被储存在开启或覆盖在棚子里茅草屋顶或芦苇、防水布、草、沥青油毡、塑料或尼龙床单

6。下得很大的冰雹。

7。滑坡、岩滑,雪崩

8。火山爆发

9。地面沉降

但不包括灭失或者损坏,造成桩基础或开挖

10。飞机坠毁,零件或物品掉落飞机和其他飞行物体;

11分。破裂的管子、水槽

但不包括爆裂的管子、水槽

第三次世界大战。排他主义

本公司概不承担任何责任。

1。货物灭失或损害或费用,保险财产造成故意或重大过失的,本公司对被保险人或其代表

2。货物灭失或损坏的财产损失和费用被保险人因地震或海啸;

3。折旧、市场、损失和其他间接的损失

4。的灭失或损害或费用保险财产所产生的战争,战争操作、冲突,武装冲突、恐怖主义、阴谋叛乱、政变、罢工、暴动、全民骚乱。

5。没收、征用、毁坏或伤害任何行动或订单的任何政府或事实上法理或任何公共部门;

6。货物灭失或损坏的被保险财产直接或间接造成或费用,由核裂变核聚变,核子武器,核子物料,核子辐射和放射性污染;

7。造成的损失或损害,费用由污染的描述都如大气,土地和水的污染物质,但这并不包括灭失或损害所造成的污染,从危险中指定的第II政策;

8。在计划规定的,由被保险人承担

9。损失或损害不负任何其他危险而第二条这个保险单.

四。CLAIMU处理

1。公司将根据自己的选择,为被保险人的灭失或损坏,都属于保险责任范围的政策,要么:

11支付金额的实际价值的财产灭失或损坏或;

12支付必要的修理费用或修复损坏的财产最近的状态前损坏或;

13修复损坏的财产或恢复状况的其他财产附近,像这种品质.

2。根据本保险赔偿的声音是基于市场价值的财产,造成的损失。如果声音的市场价值受损财产保险金额低于该财产的,应当在其市场价值的解决;良好的市场价值的财产超过保险金额的,公司应当承担这样的比例仅为的索赔保险金额的损坏财产承担其良好的市场价值。如果被保险人财产所安排的多个项目,此条款的规定应适用于每个关于他的.

3。如有索赔的损失或损害,本公司对被保险人物品是决定损失了所有的基础上,对此类物品的残值应当扣除应由公司赔偿。公司可以根据自己的选择,拒绝放弃任何损坏的财产由Insured.

4。在这个事件的灭失或损坏的任何设备组成部分的一对被保险人或公司不承担责任的此类物品丢失或损坏,超过它的比例部分保险金额的双.

5。在事件发生的任何损失,本公司对被保险人应支付的合理费用要采取必要的措施,以减少对灭失或损害降到最低限度,但在任何情况下,若本等费用称超过保险金额总和的被保险人property.

6。在解决索赔,背书,应由公司来减少保险金额总和相应的财产的遗失或损坏的数量非常稳定起的损失,而不应退还保险费的量减少。如果恢复保险金额总和是必需的,被保险人在解决索赔,一个附加的保险费金额应当加收恢复率,并约定比例计算每天损失之日起至期满insurance.

7。有效的时间根据本保险索赔金额不得超过一段2年,从该loss.

被保险人的OBLIGATIONSU

下列义务应当严格履行保险和他的代表:

1。被保险人与他的代表,应当在申请保险的,真正的问题的答案或描述在你的提案,或任何其它问题的问卷调查,提出Company

2。被保险人应支付他的代表,向公司在适当的方式在约定的保险费规定时间表和Endorsements.

3。在本保险,保险人应自费采取一切合理的措施,包括支付足够的重视和实施合理的建议,慎重选择的公司和员工的工人和遵守所有的法规和安全操作procedures.

4。在这个事件的发生,也可能导致了在这一政策主张,被保险人或其代表应当:

41以书面通知本公司立即在七(7)天或任何进一步的内以书面同意,由公司提供一份书面报告显示,可能的原因和过程的程度;灭失或损坏

42采取一切必要的措施,防止加重的灭失或损害,减少到最低限度,

43保护现场的影响和有缺陷的零件进行检查之前进行的一个代表或检验;

所有这些信息,4.4提供证明文件作为公司可能需要为支持claim.

VI。将军。CONDITIONS

1。EffectU政策

由于和实现的仪式的条款和条件,这一政策而言,它们与任何被做过或者被保险人应当符合条件的任何责任的公司在这个Policy.

2。Voidance政策

这一政策将voidable在误导,或不使misdescription被保险人或其代表任何资料特别针对该insurance.

3。Termination政策

除非它被承认的公司继续在写作,这种政策将自动终止,如:

可保利益的3.1的被保险人失去

32风险increased.灭失或者损坏的

保险单终止后,应退还保险费,本公司对被保险人按日计算的基础上,从终止之日起的expiry.

4。Cancellation政策

这一政策可随时取消根据被保险人的要求,以口头或书面方式的公司通过十五(15)天前通知保险人。在以前的案例公司应保持在短期利率计算为基础的政策一直在时间的力量而后者的例子中,这样的保险费应按日计算basis.

5。Benefit的丧失

如果要求在任何方面,或者如果有欺诈或设备使用欺骗手段,被保险人或其代表来获得任何好处在本保险单或者是引起的任何损失或损害被故意或纵容自己的代表,被保险人或者任何这些案例中,所有的权利和利益,根据本保险承保的丧失,由此产生的一切损失赔偿包括由公司应赔偿Insured.了

6。Inspection合理

公司代表应在任何时间有权出席现场检查或者检查风险的保险财产explosure。为了这个目的,被保险人应提供完整的援助和所有的细节和信息公司要求的必要的评估风险。上述检验或检查在任何情况下,应向被保险人承担由Company.

7。双Insurance

如有任何损失、损害、费用或责任保险单可在任何其他保险也涉及公司须缴付或贡献自己的主张不分的比例对其他保险是被保险人或其他安排,替他或是任何赔偿用具等其他insurance.

8。Subrogation

第三人应当承担灭失或损坏投保这个政策,被保险人应赔偿,无论是作为公司与否,采取一切必要的措施来执行或保留权利,反对这样的复苏,并被第三者赔偿本公司、subrogate公司全部权利转让的复苏,所有必要的文件并协助公司在追求经济从责任? party.

9。Dispute

所有根据本保险纠纷,本公司对被保险人之间发生,公司应通过友好协商解决。在双方不能达成协议,这样的谈判后,应提交仲裁或者诉讼的法院。除非另有约定,仲裁或者诉讼应在的地方,被告domiciled.

七。特殊PROVISIONS

下列规定适用于所有的零件,均属本保险单的其它条款,如果任何冲突arises.本保险单

财产保险POLICY

政策号码:

而根据被保险人于附表对_____ _保险公司(以下简称“公司”)的书面提议连同其他报表由被保险人的目的都是为了这项政策被认为是整合并向公司支付保险费Schedule.Uqw中国英语学习网规定

现在该保险单条款和条件所载或批文公司应赔偿被保险人遭受的灭失或损坏,都在保险有效期内,在规定的方式和程度以下provided.

由___ _____保险Company

┅_____ _____ _____ _____授权Signature

问题:日期

问题:地方

SCHEDULE

政策号码:

1。Insured的名称和地址

保险:1.1%

地址:1.2米

2。保险财产的位置:

3。大自然的贸易:

4。被保险人投保项目和金额:

保险金额Insured

41财产Insured

建筑(s)4.1.1):(包括装饰

4.1.2机械设备:

家具和夹具:4.1.3

(包括办公设备和用品)

股票:4.1.4

其他:4.4.5款所述

额外费用:420

清除碎片的费用:4.2.1

消防费用:4.2.2

专业费用:4.2.3

4.2.4)其他费用:

保险:总和

5。免赔额(任何人):事故

6。保险:____ months.

从0点的___ _____到24点的恶棍

7。费率:

总保险费:

8。付款日期:

9。管辖权。

这一政策适用中华人民共和国法律和中华人民共和国China.

10。特殊规定:

财产保险政策的SCHEDULE

┅___保险公司

虽然有些地方你还要改，

但我已经尽力了，改了狠多地方的。

财产保险CLAUSES

字母i.性能INSURED

财产保险应指所有财产和支出附表所指明的本Policy.

除非特别商定之间的书面投保人与公司价值和评价，并设立由专业人士或评审，下面的文章和有关的费用，不得有本保单：

1 。黄金，白银，珍珠，钻石，宝石和玉器;

2 。古董，文章的美德，古钱币，古籍善本和古书画;

3 。艺术作品或邮票;

4 。广告，天线，霓虹灯，件太阳能设备等的建筑物;

5 。计算机系统记录或其决策和复制costs.

在任何情况下，下列条款涵盖有关情况如下：

1 。枪支，弹药或爆炸物;

2 。纸币，证券，票据，文件，档案，会计帐簿或图画;

3 。动物，植物和农作物;

4 。移动电话，便携式电脑，移动摄影仪器或其他贵重物品;

5 。车辆牌照的一般运输use.

二。范围COVER

该公司应赔偿投保人对物质损失或损坏的保险财产在附表期间的保险直接造成下列危险：

1 。火灾;

2 。爆炸;

但不包括锅炉爆炸或其他降压装置;

3 。闪电;

4 。飓风，台风和旋风式;

5 。风暴，风暴和洪水;

但不包括造成的损失或损害的变化正常蓄水位或由海水淹没或逃避或渗漏水的正常局限任何天然水当然，湖泊或水库，运河或大坝以及灭失或损坏的被保险人财产造成的风暴，风暴或洪水而被储存在开启或涉及的或根据棚草与芦苇，防水油布，稻草，油毡，塑料或尼龙板;

6 。冰雹;

7 。滑坡，塌方，雪崩;

8 。火山爆发;

9 。地面沉降;

但不包括引起损失或损坏的打桩，地基或挖掘;

10 。撞击飞机和零部件或条款属于由航空器和其他飞行物体;

11 。爆裂水箱或烟斗;

但不包括爆破水箱或烟斗由于rust.

三。 EXCLUSIONS

本公司概不负责：

1 。灭失或损坏的被保险财产或开支所造成的故意行为或重大过失的投保人或其代表;

2 。灭失或损坏造成的投保财产和开支的地震，海啸;

3 。贬值，丧失市场，丧失使用和其他相应的损失的任何种类的;

4 。灭失或损坏的被保险财产或所产生的费用由战争，军事行动，敌对行动，武装冲突，恐怖主义，阴谋叛乱， `发动政变，罢工，暴乱，和民间骚动;

5 。没收，征用，毁坏或破坏的任何行动或命令的任何政府在法律上或事实上或任何公共当局;

6 。灭失或损坏的投保财产的直接或间接造成或引起的费用核裂变，核聚变，核武器，核材料，核辐射和放射性污染;

7 。造成的损失或损害而发生的费用和污染的任何种类或类别的内容，如大气，土地和水的污染，但是这不包括引起的灭失或损坏造成污染的危险第二条所规定的政策;

8 。中的免赔额附表应由投保; 9 。损失或损害而产生的任何其他危险中未列出的第二条本Policy.

四。治疗CLAIM

1 。本公司将自己的选择，免除投保人对损失或损害的范围内覆盖的政策，或是：

1.1支付的数额的实际价值的财产损失或损坏或;

1.2支付必要的费用，修复或恢复受损的财产，以最接近的条件紧接损坏或;

1.3修复或恢复受损财产的条件接近的其他财产一样实物和quality.

2 。赔偿本保单应根据健全的市场价值财产时以当时通行的损失。如果良好的市场价值的财产损失低于保险金额的财产，债权，应确定其市场价值;如果良好的市场价值的财产超过投保额，该公司仅应负责这种比例的要求，因为保额的财产损失承担其良好的市场价值。如果投保财产的附表中所列的一个以上的项目，提供这一条款应适用于每个thereof.

3 。如果损失的索赔或损坏的保险项目结算的全部损失的基础上的残余价值等项目，应扣除的赔偿应支付的公司。本公司可根据自己的选择，拒绝放弃任何损坏的财产的Insured.4 。在发生灭失或损坏的任何设备项目保险的组成部分一对或一组，本公司概不负责对每个项目的遗失或损坏超过比例部分的保险金额的完整两人或set.

5 。在事件发生的任何损失，本公司也应支付投保人的合理开支采取必要措施，尽量减少损失或损害的至少程度，但在任何情况下应提到所附此类费用超过保险金额的保险property.

6 。一旦解决索赔要求，同意应由该公司，以减少保险金额相应的财产损失或损坏的数额，以便解决之日起的损失，并没有溢价，应退还的数额减少。如果恢复所需的保险金额是由投保人根据解决索赔，补地价金额的恢复，应在商定的收费率，并计算按比例每日从损失发生之日至期满insurance.

7 。时间的有效期，根据这一要求，不得超过保险期二年票之日起loss.

五保险了OBLIGATIONS

下列义务应严格履行由投保人和他的代表：

1 。投保人及他的代表，在申请保险应作出真正的答复或说明的问题的提案中和问卷或任何其他问题所提出的Company.

2 。投保人及他的代表应支付本公司在适当时候商定的溢价方式中提供的附表和Endorsements.

3 。在此期间本保险，投保人须自费采取一切合理的预防措施，包括支付足够的重视，并付诸实践的合理建议的公司，慎重选择工人和雇员遵守所有法规和安全运行procedures.

4 。在发生任何事故使或可能引起的索赔根据这项政策，投保人或其代表应：

4月1日通知该公司立即和七（ 7 ）天或任何进一步的期间内，可能会同意由本公司以书面形式提供一份书面报告，说明当然，可能的原因和程度的损失或损害;

4.2采取一切必要措施，避免恶化的损失或损害，并尽量减少到最少程度;

4.3保存点的影响和缺陷的部件进行检查是在所进行的代表或验船师的公司;

4.4提供所有这些资料和文件证据，作为该公司可能需要支持claim.

六。一般CONDITIONS

1 。政策Effect

适当的遵守和履行的条款和条件，这个政策至今因为这涉及到什么要做或遵守投保人须有先决条件的任何责任公司根据本Policy.2 。政策Voidance

本保单将撤销在发生的失实陈述， misdescription或不披露方面所取得投保人或其代表的任何材料特别是在尊重本insurance.

3 。政策Termination

除非其继续接受本公司以书面形式，本保单将自动终止，如果：

3.1可保利益的投保人损失;

3.2风险的损失或损害是increased.

合同终止后的政策，保费应退还给投保人按比例计算的基础，每日间的终止日期的日期expiry.

4 。政策Cancellation

这一政策可能会被取消在任何时候的要求，以书面或投保人的选择，本公司给予十五（ 15 ）天事先通知保险人。在前一种情况下，本公司应保留的溢价计算，短期利率的时间依据的政策已经生效，而在后一种情况下，这种溢价的计算方法应按比例每日basis.

5 。没收Benefit

如果要求是在任何方面欺诈，或如任何欺诈手段或装置所使用的投保人或其代表取得任何在本保单下的，或者如果任何损失或损害是因故意行为或纵容投保人或其代表，然后在这些情况下，所有的权利和利益的投保人根据本保单将被没收，所有产生的损失，包括由此引起的索赔的金额由本公司支付应赔偿的Insured.

6 。合理Inspection

该公司代表将在任何合适的时间有权出席现场检查或审查风险爆的财产保险。为此，投保人应提供充分的援助和所有细节和所需资料由本公司可能必要的风险评估。上述检查或检验须在任何情况下举行的任何接纳投保人的Company.Uqw中国英语学习网

7 。双Insurance

如有任何损失，损害，费用或责任可收回政策规定也涵盖的任何其他保险，本公司仅应承担赔偿责任支付或有助于其比例的索赔，不论是否由于其他保险安排的保险或其他以他的名义，或是否有任何索取赔偿等其他insurance.Uqw根据中国英语学习网

8 。 Subrogation

当第三方应当承担责任的损失或损害本保单，投保人须，无论是由本公司赔偿与否，采取一切必要措施，强制执行或准备金的权利，恢复对此类第三方，并呼吁目前由本公司赔偿，替代该公司所有的权利，收回，转让的所有必要文件，并协助该公司在推行回收责任party.

9 。 Dispute

一切争端，根据本保险的投保人之间产生，而本公司应通过友好协商解决。如果双方不能达成协议的谈判后，应将争端提交仲裁或向法院诉讼。除非当事人另有约定，如仲裁或提起诉讼的规定进行的地点被告domiciled.Uqw中国英语学习网

七。特别PROVISIONS

下列规定应适用于所有地区的这一政策，并应凌驾于其他条款和条件，如果这一政策的任何冲突arises.

财产保险POLICY

政策编号：

鉴于投保人命名的附表所作的______保险公司（以下简称“公司” ）的书面建议，连同任何其他发言投保的目的是这一政策被认为是这里，并已纳入向本公司支付的保费中所指出的Schedule.

现在这项政策保险证人接受的条款和条件在此包含的或认可在此本公司的保险赔偿的损失或损害持续期间的保险计划中的方式和程度以下provided.

由________保险Company

_________________________认可Signature

发行日期：

地点问题：

SCHEDULE

政策编号：

1 。的名称和地址

1.1投保人：

1.2地址：

2 。财产所在地投保人：

3 。贸易性质：

4 。保障项目和总结投保人：

保障项目总结Insured

4.1物业Insured

4.1.1建筑物（县） （包括装饰） ：

4.1.2机械设备：

4.1.3家具和固定装置：

（包括办公设备和用品）

4.1.4库存：

4.1.5其他：

4.2附加费用：

4.2.1去除碎片手续费：

4.2.2灭火费用：

4.2.3专业费用：

4.2.4其他费用：

总和投保人：

5 。免赔额（任何一个事故） ：

6 。保险期： ___ months.

从00:00至24:00的_________小时的______

7 。保险费率：

总保费：

8 。付款日期：

9 。管辖范围：

这一政策是由法律的中华人民共和国

10 。特殊规定：

财产保险了SCHEDULE

_________保险公司

累死我了 ，。

财产保险应指所有财产和支出附表所指明的本Policy.Uqw中国英语学习网

除非特别商定之间的书面投保人与公司价值和评价，并设立由专业人士或评审，下面的文章和有关的费用，不得有本保单： Uqw中国英语学习网

1 。黄金，白银，珍珠，钻石，宝石和玉器; Uqw中国英语学习网

2 。古董，文章的美德，古钱币，古籍善本和古书画; Uqw中国英语学习网

3 。艺术作品或邮票; Uqw中国英语学习网

4 。广告，天线，霓虹灯，件太阳能设备等的建筑物; Uqw中国英语学习网

5 。计算机系统记录或其决策和复制costs.Uqw中国英语学习网

在任何情况下，下列条款涵盖有关情况如下： Uqw中国英语学习网

1 。枪支，弹药或爆炸物; Uqw中国英语学习网

2 。纸币，证券，票据，文件，档案，会计帐簿或图画; Uqw中国英语学习网

3 。动物，植物和农作物; Uqw中国英语学习网

4 。移动电话，便携式电脑，移动摄影仪器或其他贵重物品; Uqw中国英语学习网

5 。车辆牌照的一般运输use.Uqw中国英语学习网

二。范围COVERUqw中国英语学习网

该公司应赔偿投保人对物质损失或损坏的保险财产在附表期间的保险直接造成下列危险： Uqw中国英语学习网

1 。火灾; Uqw中国英语学习网

2 。爆炸; Uqw中国英语学习网

但不包括锅炉爆炸或其他降压装置; Uqw中国英语学习网

3 。闪电; Uqw中国英语学习网

4 。飓风，台风和旋风式; Uqw中国英语学习网

5 。风暴，风暴和洪水; Uqw中国英语学习网

但不包括造成的损失或损害的变化正常蓄水位或由海水淹没或逃避或渗漏水的正常局限任何天然水当然，湖泊或水库，运河或大坝以及灭失或损坏的被保险人财产造成的风暴，风暴或洪水而被储存在开启或涉及的或根据棚草与芦苇，防水油布，稻草，油毡，塑料或尼龙板; Uqw中国英语学习网

6 。冰雹; Uqw中国英语学习网

7 。滑坡，塌方，雪崩; Uqw中国英语学习网

8 。火山爆发; Uqw中国英语学习网

9 。地面沉降; Uqw中国英语学习网

但不包括引起损失或损坏的打桩，地基或挖掘; Uqw中国英语学习网

10 。撞击飞机和零部件或条款属于由航空器和其他飞行物体; Uqw中国英语学习网

11 。爆裂水箱或烟斗; Uqw中国英语学习网

但不包括爆破，水箱或烟斗由于rust.Uqw中国英语学习网

三。 EXCLUSIONSUqw中国英语学习网

本公司概不负责： Uqw中国英语学习网

1 。灭失或损坏的被保险财产或开支所造成的故意行为或重大过失的投保人或其代表; Uqw中国英语学习网

2 。灭失或损坏造成的投保财产和开支的地震，海啸; Uqw中国英语学习网

3 。贬值，丧失市场，丧失使用和其他相应的损失的任何种类的; Uqw中国英语学习网

4 。灭失或损坏的被保险财产或所产生的费用由战争，军事行动，敌对行动，武装冲突，恐怖主义，阴谋叛乱， `发动政变，罢工，暴乱，和民间骚动; Uqw中国英语学习网

5 。没收，征用，毁坏或破坏的任何行动或命令的任何政府在法律上或事实上或任何公共当局; Uqw中国英语学习网

6 。灭失或损坏的投保财产的直接或间接造成或引起的费用核裂变，核聚变，核武器，核材料，核辐射和放射性污染; Uqw中国英语学习网

7 。造成的损失或损害而发生的费用和污染的任何种类或类别的内容，如大气，土地和水的污染，但是这不包括引起的灭失或损坏造成污染的危险第二条所规定的政策; Uqw中国英语学习网

8 。中的免赔额附表应由投保; Uqw中国英语学习网

9 。损失或损害而产生的任何其他危险中未列出的第二条本Policy.Uqw中国英语学习网

四。治疗CLAIMUqw中国英语学习网

1 。本公司将自己的选择，免除投保人对损失或损害的范围内覆盖的政策，或是： Uqw中国英语学习网

1.1支付的数额的实际价值的财产损失或损坏或; Uqw中国英语学习网

1.2支付必要的费用，修复或恢复受损的财产，以最接近的条件紧接损坏或; Uqw中国英语学习网

1.3修复或恢复受损财产的条件接近的其他财产一样实物和quality.Uqw中国英语学习网

2 。赔偿本保单应根据健全的市场价值财产时以当时通行的损失。如果良好的市场价值的财产损失低于保险金额的财产，债权，应确定其市场价值;如果良好的市场价值的财产超过投保额，该公司仅应负责这种比例的要求，因为保额的财产损失承担其良好的市场价值。如果投保财产的附表中所列的一个以上的项目，提供这一条款应适用于每个thereof.Uqw中国英语学习网

3 。如果损失的索赔或损坏的保险项目结算的全部损失的基础上的残余价值等项目，应扣除的赔偿应支付的公司。本公司可根据自己的选择，拒绝放弃任何损坏的财产的Insured.Uqw中国英语学习网

4 。在发生灭失或损坏的任何设备项目保险的组成部分一对或一组，本公司概不负责对每个项目的遗失或损坏超过比例部分的保险金额的完整两人或set.Uqw中国英语学习网

5 。在事件发生的任何损失，本公司也应支付投保人的合理开支采取必要措施，尽量减少损失或损害的至少程度，但在任何情况下应提到所附此类费用超过保险金额的保险property.Uqw中国英语学习网

6 。一旦解决索赔要求，同意应由该公司，以减少保险金额相应的财产损失或损坏的数额，以便解决之日起的损失，并没有溢价，应退还的数额减少。如果恢复所需的保险金额是由投保人根据解决索赔，补地价金额的恢复，应在商定的收费率，并计算按比例每日从损失发生之日至期满insurance.Uqw中国英语学习网

7 。时间的有效期，根据这一要求，不得超过保险期二年票之日起loss.Uqw中国英语学习网

五保险了OBLIGATIONSUqw中国英语学习网

下列义务应严格履行由投保人和他的代表： Uqw中国英语学习网

1 。投保人及他的代表，在申请保险应作出真正的答复或说明的问题的提案中和问卷或任何其他问题所提出的Company.Uqw中国英语学习网

2 。投保人及他的代表应支付本公司在适当时候商定的溢价方式中提供的附表和Endorsements.Uqw中国英语学习网

3 。在此期间本保险，投保人须自费采取一切合理的预防措施，包括支付足够的重视，并付诸实践的合理建议的公司，慎重选择工人和雇员遵守所有法规和安全运行procedures.Uqw中国英语学习网

4 。在发生任何事故使或可能引起的索赔根据这项政策，投保人或其代表应： Uqw中国英语学习网

4月1日通知该公司立即和七（ 7 ）天或任何进一步的期间内，可能会同意由本公司以书面形式提供一份书面报告，说明当然，可能的原因和程度的损失或损害; Uqw中国英语学习网

4.2采取一切必要措施，避免恶化的损失或损害，并尽量减少到最少程度; Uqw中国英语学习网

4.3保存点的影响和缺陷的部件进行检查是在所进行的代表或验船师的公司; Uqw中国英语学习网

4.4提供所有这些资料和文件证据，作为该公司可能需要支持claim.Uqw中国英语学习网

六。一般CONDITIONSUqw中国英语学习网

1 。政策EffectUqw中国英语学习网

适当的遵守和履行的条款和条件，这个政策至今因为这涉及到什么要做或遵守投保人须有先决条件的任何责任公司根据本Policy.Uqw中国英语学习网

2 。政策VoidanceUqw中国英语学习网

本保单将撤销在发生的失实陈述， misdescription或不披露方面所取得投保人或其代表的任何材料特别是在尊重本insurance.Uqw中国英语学习网

3 。政策TerminationUqw中国英语学习网

除非其继续接受本公司以书面形式，本保单将自动终止，如果： Uqw中国英语学习网

3.1可保利益的投保人损失; Uqw中国英语学习网

3.2风险的损失或损害是increased.Uqw中国英语学习网

合同终止后的政策，保费应退还给投保人按比例计算的基础，每日间的终止日期的日期expiry.Uqw中国英语学习网

4 。政策CancellationUqw中国英语学习网

这一政策可能会被取消在任何时候的要求，以书面或投保人的选择，本公司给予十五（ 15 ）天事先通知保险人。在前一种情况下，本公司应保留的溢价计算，短期利率的时间依据的政策已经生效，而在后一种情况下，这种溢价的计算方法应按比例每日basis.Uqw中国英语学习网

5 。没收BenefitUqw中国英语学习网

如果要求是在任何方面欺诈，或如任何欺诈手段或装置所使用的投保人或其代表取得任何在本保单下的，或者如果任何损失或损害是因故意行为或纵容投保人或其代表，然后在这些情况下，所有的权利和利益的投保人根据本保单将被没收，所有产生的损失，包括由此引起的索赔的金额由本公司支付应赔偿的Insured.Uqw中国英语学习网

6 。合理InspectionUqw中国英语学习网

该公司代表将在任何合适的时间有权出席现场检查或审查风险爆的财产保险。为此，投保人应提供充分的援助和所有细节和所需资料由本公司可能必要的风险评估。上述检查或检验须在任何情况下举行的任何接纳投保人的Company.Uqw中国英语学习网

7 。双InsuranceUqw中国英语学习网

如有任何损失，损害，费用或责任可收回政策规定也涵盖的任何其他保险，本公司仅应承担赔偿责任支付或有助于其比例的索赔，不论是否由于其他保险安排的保险或其他以他的名义，或是否有任何索取赔偿等其他insurance.Uqw根据中国英语学习网

8 。 SubrogationUqw中国英语学习网

当第三方应当承担责任的损失或损害本保单，投保人须，无论是由本公司赔偿与否，采取一切必要措施，强制执行或准备金的权利，恢复对此类第三方，并呼吁目前由本公司赔偿，替代该公司所有的权利，收回，转让的所有必要文件，并协助该公司在推行回收责任party.Uqw中国英语学习网

9 。 DisputeUqw中国英语学习网

一切争端，根据本保险的投保人之间产生，而本公司应通过友好协商解决。如果双方不能达成协议的谈判后，应将争端提交仲裁或向法院诉讼。除非当事人另有约定，如仲裁或提起诉讼的规定进行的地点被告domiciled.Uqw中国英语学习网

七。特别PROVISIONSUqw中国英语学习网

下列规定应适用于所有地区的这一政策，并应凌驾于其他条款和条件，如果这一政策的任何冲突arises.Uqw中国英语学习网

财产保险POLICYUqw中国英语学习网

政策编号： Uqw中国英语学习网

鉴于投保人命名的附表所作的______保险公司（以下简称“公司” ）的书面建议，连同任何其他发言投保的目的是这一政策被认为是这里，并已纳入向本公司支付的保费中所指出的Schedule.Uqw中国英语学习网

现在这项政策保险证人接受的条款和条件在此包含的或认可在此本公司的保险赔偿的损失或损害持续期间的保险计划中的方式和程度以下provided.Uqw中国英语学习网

由________保险CompanyUqw中国英语学习网

_________________________认可SignatureUqw中国英语学习网

发行日期： Uqw中国英语学习网

地点问题： Uqw中国英语学习网

SCHEDULEUqw中国英语学习网

政策编号： Uqw中国英语学习网

1 。的名称和地址InsuredUqw中国英语学习网

1.1投保人： Uqw中国英语学习网

1.2地址： Uqw中国英语学习网

2 。财产所在地投保人： Uqw中国英语学习网

3 。贸易性质： Uqw中国英语学习网

4 。保障项目和总结投保人： Uqw中国英语学习网

保障项目总结InsuredUqw中国英语学习网

4.1物业InsuredUqw中国英语学习网

4.1.1建筑物（县） （包括装饰） ： Uqw中国英语学习网

4.1.2机械设备： Uqw中国英语学习网

4.1.3家具和固定装置： Uqw中国英语学习网

（包括办公设备和用品） Uqw中国英语学习网

4.1.4库存： Uqw中国英语学习网

4.1.5其他： Uqw中国英语学习网

4.2附加费用： Uqw中国英语学习网

4.2.1去除碎片手续费： Uqw中国英语学习网

4.2.2灭火费用： Uqw中国英语学习网

4.2.3专业费用： Uqw中国英语学习网

4.2.4其他费用： Uqw中国英语学习网

总和投保人： Uqw中国英语学习网

5 。免赔额（任何一个事故） ： Uqw中国英语学习网

6 。保险期： ___ months.Uqw中国英语学习网

从00:00至24:00的_________小时的______Uqw中国英语学习网

7 。保险费率： Uqw中国英语学习网

总保费： Uqw中国英语学习网

8 。付款日期： Uqw中国英语学习网

9 。管辖范围： Uqw中国英语学习网

这一政策是由法律的中华人民共和国China.Uqw中国英语学习网

10 。特殊规定： Uqw中国英语学习网

财产保险了SCHEDULEUqw中国英语学习网

_________保险公司

两千多单词，翻译出来起码四五千汉字，一般翻译收的价格是英译中每千汉字50-70元，这个30分可能低了一点吧。